CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE

- - PRINCIPES CONTEXTE CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE Assurer la qualité de l air au mindre cût énergétique. Pur assurer la qualité de l air, il est nécessaire de mettre en place une ventilatin hygiénique efficace (vir fiche CSS7 «Assurer la qualité de l air»). Celle-ci dit permettre l amenée cntinue d air frais dans les lcaux, et l évacuatin des plluants présents dans l air, principalement l humidité et le CO2, mais également d autres plluants, décrits dans les fiches CSS08 «Limiter les surces de pllutin intérieure : pllutin chimique et physique» et CSS11 «Limiter les surces de pllutin: bicntaminants». En cnstructin neuve et en rénvatin lurde, cas traités par cette fiche, cette ventilatin dit être créée par un système cnfrme à l rdnnance sur la perfrmance énergétique des bâtiments et le climat intérieur.. Dans les lcaux existants ne dispsant pas d un tel système, cette ventilatin ne purra se faire que par une gestin efficace des fenêtres (vir fiche CSS14 «Gérer au mieux la ventilatin manuelle»). La ventilatin hygiénique a un cût énergétique nn négligeable. Les pertes thermiques par ventilatin d'un bâtiment snt relativement d'autant plus imprtantes que le bâtiment est bien islé et que les infiltratins par les paris snt limitées. Si le bâtiment étudié a un niveau d'islatin K35, ces pertes peuvent atteindre 50 % des besins énergétiques. Cette fiche expse les chix à faire pur cmbiner qualité de l air intérieur et efficacité énergétique de la ventilatin. OBJECTIFS A ATTEINDRE Minimum Cncevir un système créant un débit d air suffisant et bien réparti entre les lcaux pur assurer la qualité de l air intérieur. Cnseillé Chisir la technique de ventilatin limitant le plus les cnsmmatins d énergie, à savir le système de ventilatin D avec récupératin de chaleur. Cncevir le système de façn à limiter les curants d air incnfrtables et à garantir le cnfrt acustiques. Chisir un système permettant un cntrôle aisé par l ccupant. Optimum Cmpléter le système de ventilatin hygiénique d équipements d ptimisatin, tel qu un puits canadien crrectement dimensinné (vir fiche ENE22 «Réaliser un puits canadien/prvençal) u une régulatin des débits en fnctin d une mesure de la qualité de l air intérieur. PAGE 1 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

ELEMENTS DE CHOIX ASPECTS TECHNIQUES > Qu est-ce que la ventilatin hygiénique Il s agit du renuvellement vlntaire et cntrôlé de l air des lcaux que l n effectue pur des raisns d hygiène et de cnfrt (dilutin des plluants intérieurs, de l humidité, est des deurs). Les principes de la ventilatin hygiénique snt décrits dans la nrme NBN D50-001, à laquelle fait référence l rdnnance sur la perfrmance énergétique des bâtiments et le climat intérieur. Essentiellement, cette nrme défini une situatin idéale, à savir l amenée et l évacuatin permanente d air dans chaque lcal, et une slutin pragmatique, l amenée permanente d air frais dans les lcaux dits «secs» (chambres, lcaux de travail et de séjur), le transit au travers de lcaux secndaires (culirs, halls, sas) et l évacuatin permanente d air dans les lcaux dits «humides» (salles de bains, WC, cuisines, buanderies). > Purqui la ventilatin par les fenêtres n est-elle pas adéquate? La ventilatin par les fenêtres est une ventilatin intensive péridique qui permet une éliminatin rapide des plluants émis dans l'ambiance. Elle est inadéquate pur assurer une ventilatin de base cntinue car : Elle est liée à la bnne vlnté des ccupants. Elle est intermittente, alrs que l émissin de plluants est permanente, ce qui signifie qu'entre les pérides d'uverture et les pérides de fermeture le taux de CO 2 par exemple fluctuera frtement dans le lcal et dépassera bien suvent les limites admises. Par exemple, dans une classe nrmalement ccupée et ventilée uniquement aux intercurs, ces limites snt atteintes après un quart d'heure d'ccupatin. Elle est surce d'incnfrt pur les ccupants étant dnné les débits imprtants d'air neuf, frid en hiver. Elle est difficilement réglable. Le débit n est dnc ni régulier ni cntrôlé Dans les immeubles existants, c est cependant suvent la seule ventilatin pssible. Une fiche sur la gestin de cette «ventilatin manuelle» indique cmment gérer au mieux l uverture des fenêtres dans ces cas là (CSS14 «Gérer au mieux la ventilatin manuelle»). > Différents systèmes perfrmants de ventilatin hygiénique La qualité de l air d un bâtiment se mesure à la cncentratin de plluants dans l ambiance. Cette mesure n étant pas d un accès facile, l rdnnance sur la perfrmance énergétique des bâtiments et le climat intérieur définit des débits de ventilatin minimaux devant puvir être assurés, seln le type de lcal et sa surface. Dans les lcaux résidentiels, l rdnnance se base (avec quelques nuances) sur la nrme belge NBN D50-001, laquelle définit également les 4 systèmes de ventilatin présentés cidessus. Leur mise en œuvre cnfrme aux prescriptins de la nrme est un gage de qualité de l installatin. Dans les lcaux tertiaires, l rdnnance se base sur la nrme eurpéenne EN 13779. Système de ventilatin* Système A - Ventilatin naturelle Lcaux de travail (bureaux, atelier) u de vie (séjurs, chambres) Amenée d air naturelle, par exemple par des grilles réglables dans les Lcaux humides (sanitaires, vestiaires, salles de bain, cuisine, ) Evacuatin naturelle par des cheminées verticales. Cntrainte de PAGE 2 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

Système de ventilatin* Système B** - Ventilatin simple flux par pulsin mécanique Système C - Ventilatin simple flux par extractin mécanique Système D - Ventilatin duble flux Lcaux de travail (bureaux, atelier) u de vie (séjurs, chambres) menuiseries. Pulsin mécanique. Amenée d air naturelle, par exemple par des grilles réglables dans les menuiseries. Pulsin mécanique. Lcaux humides (sanitaires, vestiaires, salles de bain, cuisine, ) verticalité des cheminées et impact architectural imprtant. Evacuatin naturelle par des cheminées verticales. Cntrainte de verticalité des cheminées et impact architectural imprtant. Extractin mécanique. Extractin mécanique. * Dénminatins utilisées dans le lgement ** rarement mis en œuvre car plus cntraignant que le système C (passage de gaines et de cheminées). De gauche à drite, système A, C et D. (Surce : Cnstruire avec l énergie Régin Wallnne).) > Cntraintes liées au chix du mde de ventilatin Du pint de vue des cntraintes cnstructives et de l intégratin dans le bâtiment, ce qui différencie les différents systèmes de ventilatin est l encmbrement. Ventilatin naturelle (système A) : L entrée d air se fait par des aérateurs de châssis u des grilles murales, plus u mins discrètes seln les mdèles. Le transfert dans le bâtiment est généralement réalisé par un détalnnement des prtes d envirn 1 cm. L extractin dit impérativement se faire par des cheminées crrectement dimensinnées, débuchant près du faîte, après un parcurs le plus vertical pssible. Il s agit là d une cntrainte imprtante, surtut si les lcaux humides, ù s effectue l extractin, ne snt pas regrupés. Il sera dnc nécessaire de réfléchir aux muvements d air dans le bâtiment dès l esquisse. Ventilatin mécanique simple flux par pulsin (système B) : L entrée et le passage de l air dans le lgement se fnt de la même façn que pur le système A. La pulsin est réalisée au myen de ventilateurs, tandis que l extractin se fait par des cheminées naturelles. Ce système est cntraignant en termes d encmbrement, car il faut à la fis PAGE 3 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

un réseau de pulsin et des cheminées naturelles verticales. Cet encmbrement n est pas cmpensé par le bénéfice d une récupératin de chaleur. Il n est que très rarement rencntré en pratique. Ventilatin mécanique simple flux par extractin (système C) : L entrée et le passage de l air dans le lgement se fnt de la même façn que pur le système A. L extractin est réalisée au myen de ventilateurs dans les lcaux humides, n évite dnc la cntrainte de placement d une cheminée verticale. Cependant, les ventilateurs snt suvent bruyants. Or, pur assurer une bnne ventilatin, ils divent turner en cntinu. C est dnc une surce de gêne imprtante. Il est dès lrs cnseillé de réaliser un réseau de gaines avec un ventilateur centralisé, situé en un endrit ù sn bruit ne cnstituera pas une nuisance (cmbles, caves, débarra, etc.). Le psitinnement de ces gaines, de l rdre d une quinzaine de centimètres de diamètre, n est pas difficile si les lcaux humides ù s effectue l extractin d air snt prches les uns des autres. Un autre désagrément de ce système est que, en cas de fermeture des grilles par l ccupant, l extractin mécanique cntinuera à turner et mettra le lgement en suspressin. Ceci peut ccasinner des curants d air par exemple depuis les httes de cuisine (transfert d deurs), des claquements de prte, etc. Ce désagrément peut également survenir avec un système A. Ventilatin mécanique duble flux (système D) : Le système duble flux demande un réseau de distributin d air neuf vers les lcaux adéquats. Suvent, celui-ci circule dans un faux-plafnd au niveau des circulatins et halls d entrée, u dans les cmbles. De plus, pur limiter le cût de l installatin et assurer un fnctinnement ptimal, n cherchera à ratinnaliser au maximum le réseau de distributin. Il faudra dnc réfléchir à cet aspect technique dès l avant-prjet, en veillant à des regrupements adéquats de lcaux et à la liaisn aisée au réseau de tus les espaces. > Ptentiels liés au chix du mde de ventilatin Un système de ventilatin C u D permet d intégrer des régulatins sur base de l humidité présente dans les lcaux : sur un réseau dimensinné de façn classique snt installés des buches de ventilatin et éventuellement des aérateurs de châssis dnt l uverture est variable en fnctin de l humidité dans le lcal. On parle de buches «hygrréglables». Une mesure de pressin dans le réseau d extractin mdule la vitesse du ventilateur. Ceci permet, lrsque le lgement est peu ccupé, par exemple les jurnées en semaine, de réduire le débit à une fractin de sa valeur de base et dnc de faire des écnmies d énergie. Ces techniques snt assez récentes. Leur intérêt énergétique est clair, mais elles peuvent pser certaines questins sur la qualité de l air. Par exemple, la nuit, le dégagement d humidité dans les chambres n est pas perçu par les buches d extractin de la salle de bain, qui lgiquement réduirnt le passage d air. En cnséquence, cmme les deux lcaux snt «en réseau», le niveau de ventilatin diminuera dans la chambre également Il faudra être attentif à la qualité de l air dans les lgements ù ce système est installé, pur puvir juger de sa perfrmance sur des cas cncrets. Un système D permet de placer un récupérateur de chaleur sur l air extrait : il ne s agit pas de recycler de l air, mais de réchauffer le flux entrant en le faisant criser l air srtant. Ceci permet de belles écnmies d énergie en hiver et de pulser dans les lcaux un air plus chaud, ce qui limite les curants d air incnfrtables. En réalité, un système D sans récupérateur de chaleur n a pas beaucup de sens (perte énergétique et financière liée au dublement des ventilateurs). L encmbrement de l échangeur est très limité. La principale cntrainte de sn placement est la nécessiter de «criser les réseaux» : les réseaux de pulsin et d extractin divent cnverger vers un même pint ù se truvera l échangeur de chaleur et les ventilateurs. PAGE 4 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

Un système D permet de prfiter d un puits canadien et de récupérer la chaleur du sl. Ceci permet une intéressante écnmie d énergie, et éventuellement un appint au cnfrt en été, si l n prfite de la fraîcheur du sl. Une fiche spécifique est dédiée au puits canadien. Cette technique n a cependant qu un intérêt limité en cmparaisn du bénéfice que l n peut tirer d un échangeur de chaleur. Elle pse en utre des questins au niveau de la qualité de l air, suite aux cndensatins dans les cnduites. ASPECTS ECONOMIQUES Seln la taille et la cnfiguratin du lgement, le cût des systèmes de ventilatin est assez variable. Particulièrement, le chix des aérateurs de châssis fait intervenir des cnsidératins esthétiques qui mdifient cnsidérablement les cûts. Pur un système C, un rdre de grandeur est 2500 à 3000 par lgement, seln que l n intègre u nn une gestin en fnctin de l humidité, et en suppsant un chix d aérateurs en châssis «classiques». Un dispsitif plus esthétique u avec une meilleure perfrmance acustique va en effet gnfler le budget.. Pur un système D avec récupérateur de chaleur, un rdre de grandeur est de 5500 à 6 000 par lgement, dnt au mins la mitié est destiné au réseau de distributin et à ses accessires. La différence de cût avec un système C est à peu près entièrement cmpensée par la primé énergie réginale. Dans le tertiaire, un système de ventilatin mécanique de qualité présente un cût imprtant (35 à 40 /m² brut), lui aussi en grande partie lié au réseau de distributin (50% du cût envirn). Cntrairement au lgement, les primes énergies qui ne cuvrent qu une partie du cût de la récupératin de chaleur, et nn de tute l installatin de ventilatin. Elles snt dnc relativement mins intéressantes que dans le lgement. Le temps de retur simple que l n peut escmpter est néanmins inférieur à 10 ans (vir exemple ci-dessus). ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX ET ECONOMIQUES > Cmparatif des systèmes, pur du lgement Vici un exemple de l impact énergétique de différents systèmes de ventilatin hygiénique pur un petit immeuble de 8 appartements de 100 m² Dans le cas d une récupératin de chaleur sur l air extrait pur des lgements, des primes énergie snt accessibles, pur un mntant de 50% de la facture. Hypthèses : Vlume ventilé : 2 300 m³. Renuvellement d air suite au dimensinnement réglementaire : 0,7 renuvellement/heure. Débit d air neuf nminal : 1610 m³/h. Rendement glbal de l'installatin de chauffage : 0,9. Rendement de la récupératin de chaleur : 85% et du puits canadien : 50% Prix du cmbustible : 0,06 /kwh PCI (cmbustible gaz). Prix de l électricité : 0,18 /kwh (myenne jur/nuit). Pertes de charge : 250 Pa en système C et 800 Pa en système D et 900 Pa en système D + puits canadien Fnctinnement uniquement durant la péride de chauffe, sit 5800 heures par an, ce qui suppse une ventilatin par uverture des fenêtres en été. Si la ventilatin mécanique est utilisée tute l année, le temps de retur s élève cnsidérablement PAGE 5 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

Résultats : Cas de base Système C Système C hygrréglable (réductin du débit de 75% pendant 50% du temps) Système D + échangeur de chaleur Système D + échangeur + puits canadien Cns. élec 998 [kwh/an] 624 3192 3592 Cns. chauffage [kwh/an] 44096 27560 6614 5159 Cns. ttale énergie primaire [kwh/an]* 46722 29201 15016 14611 Gain énergétique primaire [kwh/an] - 17521 31706 32111 Gain énergétique [%] - 38% 68% 69% Gain CO2 - [T/an]** 3.6 6.0 6.0 Gain CO2 [%] - 38% 62% 63% Facture [ /an] 26637 16648 4543 3742 Gain [ /an] - 9989 22094 22895 Investissement [ ] 20000 24000 44000 48000 Surcût [ ] 0 4000 24000 28000 Temps de retur [ans] hrs primes*** - 3.2 8.7 9.8 Temps de retur [ans] avec prime***** 3.2 La prime cuvre intégralement le surcût 0.2 * Cnsmmatin calculée sur base d'un rendement myen des centrales électriques de 38 %. ** En suppsant une prductin de CO2 de 0.217 kg/kwh de gaz et 0.337 kg/kwh électrique ***Remarque : ce temps de retur du système de ventilatin duble flux avec récupérateur de chaleur est calculé pur un prix cnstant (hrs inflatin) de l'énergie. Si le prix de l'énergie augmente, le temps de retur diminuera. La ventilatin duble flux est la plus intéressante sus l angle de l impact envirnnemental, malgré une cnsmmatin électrique plus imprtante, vu qu en plus du ventilateur d extractin, il est nécessaire de placer un ventilateur de pulsin. A frtiri un puits canadien augmente les pertes de charge et dnc la cnsmmatin électrique des ventilateurs. On peut retenir qu un système duble flux avec récupérateur de chaleur (d une efficacité de 85 %), permet un gain en énergie primaire de 70 % par rapprt à un système simple flux avec régulatin hraire, pur un investissement cmparable grâce à la prime énergie réginale bruxellise. PAGE 6 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

> Cmparatif des systèmes, pur le cas d un ensemble bureaux + atelier Vici un secnd exemple, pur des bureaux avec un petit atelier. Le puits canadien n est pas étudié dans ce cas ci, car la ventilatin est suppsée arrêtée la nuit. Or, c est précisément la nuit que les effets d un puits canadien snt les plus imprtants. Dans le cas d une récupératin de chaleur sur l air extrait pur des bureaux, des primes énergie peuvent être btenues, pur un mntant de 30% de la facture (prime B9). Cette prime ne cncerne pas les puits canadiens. Hypthèses : Débit d air neuf nminal : 1 800 m³/h, calculé cmme suit : Dans les bureaux : 2,9 m³/h/m². Dans l atelier : 30 m³/h/pers (RGPT) x 40 pers. Rendement glbal de l'installatin de chauffage : 90 % (sur PCI). Rendement de la récupératin de chaleur : 85 %. Prix du cmbustible : 0,06 /kwh PCI (cmbustible gaz). Prix de l électricité : 0,14 /kwh (myenne jur/nuit). Pertes de charge : 250 Pa en simple flux et 800 Pa en duble flux. Débit résultant à l arrêt du simple flux : 25 % (quand l'extractin mécanique est cupée, il reste une ventilatin par les grilles en façade, de l'rdre de 25 %). Hraire : de 8 à 18 h, 5 jurs par semaine, 52 semaines par an. Résultats : Cas de base Ventilatin naturelle Système C avec hraire Système D + échangeur de chaleur et hraire Cns. élec [kwh/an] 0 796 2548 Cns. chauffage [kwh/an] 23800 11248 1687 Cns. ttale énergie primaire [kwh/an]* 23800 13343 8392 Gain énergétique - [kwh/an] 10457 15408 Gain énergétique [%] - 44% 65% Facture [ /an] 1428 786 458 Gain [ /an] - 642 970 Surcût [ ] - 1 600 13 000 Temps de retur [ans] sans primes** Temps de retur [ans] avec prime** - 2.5 13.4-2.5 9.4 * Cnsmmatin calculée sur base d'un rendement myen des centrales électriques de 38 %. **Remarque : ce temps de retur du système de ventilatin duble flux avec récupérateur de chaleur est calculé pur un prix cnstant (hrs inflatin) de l'énergie. Si le prix de l'énergie augmente, le temps de retur diminuera. ASPECTS SOCIAUX ET CULTURELS > Ventiler tut en islant et étanchéifiant, ù est la lgique? La nécessité d un système de ventilatin n est pas tujurs recnnue. Purqui rendre étanche les châssis et isler le bâtiment pur ensuite créer des «trus» pur laisser entrer de l'air frid en hiver? L'efficacité énergétique cnsiste à assurer le cnfrt des ccupants, tut en maîtrisant les cnsmmatins énergétiques. Il faut limiter les apprts d'air extérieur à la quantité nécessaire PAGE 7 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

et suffisante (ni plus, ni mins!) pur maintenir la qualité de l'air intérieur. Ce principe est difficilement respecté dans les anciens bâtiments : les débits d'air frais entrant dans le bâtiment via les infiltratins (fuites et fentes) snt tut à fait incntrôlables et varient frtement avec les cnditins atmsphériques. Eliminer les infiltratins d'air parasites incntrôlables et créer une ventilatin rganisée furnit au cntraire la quantité d'air frais juste nécessaire aux ccupants, limitant ainsi les cnsmmatins énergétiques. > Cnfrt acustique En ville, la pllutin snre générée par le trafic et les activités extérieures est une surce imprtante de gêne et d incnfrt. Or, les réseaux de ventilatin impliquant des uvertures en façade dans les lcaux de vie, ntamment les chambres, cnstituent des pints faibles dans l islatin acustique d un bâtiment. Equiper les aérateurs de silencieux limite la gêne mais ne la supprime pas. De ce pint de vue, un système D (pulsin et extractin mécanique) ffre l avantage de ne pas nécessiter de percement de la façade u d uverture des menuiseries. Ils snt dnc intrinsèquement plus perfrmants de ce pint de vue. Cependant, il ne faut pas que le bruit extérieur sit remplacé par une surce de bruit intérieure. L installatin de ventilatin mécanique devra dnc être cnçue et mise en œuvre seln les règles de l art. Ntamment, n veillera à sélectinner un ventilateur/récupérateur peu bruyant, ne pas installer les ventilateurs à prximité immédiate d un lieu de séjur, à le fixer au myen d éléments anti-vibratiles, à dimensinner largement les cnduites et éventuellement à prévir des silencieux et flexibles acustiques aux endrits adéquats. Pur plus d infrmatin, se référer à la fiche «Bâtiment exemplaires» 2.1 dispnible fin 2010 sur le site de Bruxelles Envirnnement. ARBITRAGE Sur base de ce qui précède et des bjectifs que l n s est dnné, n peut établir le classement suivant : A éviter, dans le cadre d une démarche d efficacité énergétique de la ventilatin : La ventilatin naturelle (type A). Bien que tut à fait capable d assurer la qualité de l air, elle n est pas à privilégier car il n y a pas de maîtrise de la circulatin et du débit de l air dans le bâtiment (l air préféra rentrer par une prte uverte dans le hall d entrée que par les grilles d amenée d air). De plus une gestin hraire est difficile (l air neuf est amené jur et nuit). Lui préférer : La ventilatin simple flux (type C). Avec un tel système, n maîtrise plus efficacement les flux d air, ce qui limite le risque de curants d air, et il est facile de stpper l extractin en péride d inccupatin, réduisant en grande partie les pertes de ventilatin durant cette péride. L équivalent en pulsin mécanique (système B), thériquement équivalent, n est pas facile à mettre en œuvre et n est dnc pas recmmandé. Idéalement : La ventilatin duble flux avec récupérateur de chaleur. Outre la gestin hraire, le grs avantage d un tel système est l installatin d un récupérateur de chaleur sur l air extrait permettant de récupérer jusqu à 85 % de la chaleur perdue. PAGE 8 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

DANS LA PRATIQUE Des mesures divent être prises aux différentes phases de dévelppement et de réalisatin du prjet : AVANT-PROJET Le calcul des débits minimaux de ventilatin à assurer dans les différents lcaux sera déterminé sur base de l rdnnance du 11/07/2007 du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale sur la perfrmance énergétique des bâtiments et le climat intérieur. Pur les lgements, cela revient à respecter la nrme D50-001, La PEB mdifie légèrement cette nrme, essentiellement en reléguant des bligatins au rang de recmmandatins, et en assuplissant certains dispsitifs pur les lcaux sus titure. Dans les lcaux tertiaires, l rdnnance PEB implique le respect de la nrme NBN EN 13779. Lcaux de séjur Chambres, lcaux d étude et de lisir Cuisines fermées, salle de bains, buanderie Cuisines uvertes WC Amenée d air neuf 3,6 m³/h.m²] (min : 75 [m³/h], peut être limité à : 150 [m³/h]) 3,6 [m³/h.m²] (peut être limité à 72m³/h) Evacuatin d air vicié 3,6 [m³/h.m²] (min : 50 [m³/h], peut être limité à : 75 [m³/h]) 3,6 [m³/h.m²] (min : 75 [m³/h]) 25 [m³/h] Exigences de débit de ventilatin de base de la NBN D50-001. Catégrie de qualité d air Excellente qualité (niveau ambiant de CO 2 < 400 ppm au dessus du niveau extérieur) Qualité myenne (niveau ambiant de CO 2 400-600 ppm au dessus du niveau extérieur) Qualité médicre (niveau minimal bligatire) (niveau ambiant de CO2 600-1000 ppm au dessus du niveau extérieur) Qualité basse (niveau nn autrisé) (niveau ambiant de CO2 > 1000 ppm au dessus du niveau extérieur) Débit d air neuf > 54 [m³/h.pers.] de 36 à 54 [m³/h.pers.] de 22 à 36 [m³/h.pers.] < 22 [m³/h.pers.] Nrme eurpéenne EN13779 (septembre 2004) pur les lcaux sans fumeurs. Pur les lcaux avec fumeurs u des lcaux spéciaux (salles de sprts, etc.), un bureau d étude purra vus cnseiller sur les débits d air adéquats. Des espaces techniques suffisants sernt prévus pur installer un système de ventilatin duble flux. Ntamment, des trémies verticales de sectin suffisante, et éventuellement un faux plafnd dans certains lcaux (halls, culirs). En prédimensinnement, n peut se baser sur une vitesse d air de l rdre de 3 m/s dans les cnduites, pur être certain d éviter tute gêne liée au bruit du passage d air. Le PAGE 9 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

rapprt entre le débit nécessaire et cette valeur dnne la sectin de cnduites à prévir. Un espace technique suffisant pur placer le récupérateur de chaleur sera également prévu dans le cas d un système D. Ci-dessus, deux exemples d encmbrement (sur base de la dcumentatin furnie par les fabricants) pur des débits prches de ceux nécessaires dans un lgement. Il faudra en utre prévir un espace suffisant pur installer les silencieux acustique au départ des cnduites. Capacité Encmbrement 155 m³/h 700*725*540 mm 290 m³/h 810*733*570 mm Dans le cas d un système A, n dimensinnera et psitinnera les cheminées d extractin cnfrmément à l annexe II de la NBN D50-001. Dans le cas cntraire, le vent purrait créer des inversins de flux u une réductin du débit de ventilatin. Ntamment, la hauteur de la cheminée sera déterminée sur la base suivante : Surce : NDN D50-001. γ 23 h > [ 0,5 + 0,16 1 ]. b (m) Avec, γ : pente de titure ( ). b : distance hrizntale entre le débuché et le faîte de la titure (m). La présence d bstacle dans le visinage (immeubles mityens plus hauts par exemple) implique dans certains cas, décrits dans la nrme, l utilisatin cmplémentaire d aspirateurs statiques. PROJET D EXECUTION, DOSSIER POUR LE PERMIS D URBANISME Les réseaux d air des systèmes C et D sernt cnçus pur limiter au maximum les pertes de charges (maximum 1 Pa/m). I s agit de cnfigurer le réseau de distributin pur limiter la lngueur des cnduites (psitin centrale des grupes de ventilatin) et de surdimensinner les cnduites. On privilégiera également des cnduites rigides et de grande sectin, en limitant les cudes et la lngueur des cnduites. ll s agit également de veiller à l étanchéité du réseau en privilégiant des cnduits circulaires avec jints aux raccrds. Attentin, les cnduites de ventilatin snt désrmais sumises à des exigences d islatin thermique (se référer aux arrêtés d applicatin de l rdnnance PEB. Il faut veiller à prévir un dégagement suffisant dans les gaines et trémies, cmpte tenu de cette islatin et du surdimensinnement recmmandé. L ajut de filtres sur les réseaux de ventilatin a aussi un impact en termes de pertes de charge et de surcnsmmatin des ventilateurs. On chisira dnc parmi les filtres assurant le niveau de filtratin chisi ceux présentant le mins de pertes de charge. Un PAGE 10 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010

entretien régulier (tus les 6 mis) diminuera aussi cette surcnsmmatin, et assurera par la même ccasin la bnne qualité de l air. SUIVI ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX ENTRETIEN La qualité du réseau de pulsin et d extractin sera cntrôlée avec sin pur limiter les inétanchéités et les pertes de charges. La qualité de mise en œuvre d un réseau de ventilatin est prise en cmpte dans le calcul du niveau de référence énergétique E via le facteur multiplicateur «m». La valeur par défaut est 1,5, ce qui implique une augmentatin des cnsmmatins liées à la ventilatin de 50%, mais une valeur plus favrable peut être cnsidérée. Le facteur multiplicateur dit être évalué par mesure en applicatin de l'annexe B.1 de l'annexe II de l'arrêté du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale déterminant des exigences en matière de perfrmance énergétique et de climat intérieur des bâtiments L utilisatin de fixatins recmmandées par les fabricants pur éviter les nuisances snres sera vérifiée. Tant les aérateurs placés dans les châssis pur les systèmes A et C que les réseaux de pulsin d air (les filtres ntamment) du système D divent être entretenus régulièrement (tus les 6 mis). Ceci permet de cnserver une bnne qualité de l air et de limiter les pertes de charges. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES AUTRES ELEMENTS A GARDER A L ESPRIT Vici une liste de fiches dnt les thématiques crisent celles de la ventilatin hygiénique : ENE10 - Assurer une bnne étanchéité à l'air de l'envelppe ENE22 Réaliser un puits canadien CSS07 Assurer la qualité de l air des lcaux CSS08 - Limiter les surces de pllutin intérieure : pllutin chimique et physique CSS11 - Limiter les surces de pllutin: bicntaminants CSS14 - Infrmer les ccupants sur la gestin de la ventilatin manuelle Fiche Bâtiment exemplaire : «La ventilatin duble flux dans les lgements individuels et cllectifs», MATRIciel pur l IBGE, juin 2010. BIBLIOGRAPHIE Infrmatins générales sur la ventilatin hygiénique F.Simn, JM.Hauglustaine, La ventilatin et l énergie Guide pratique pur les architectes, Ministère de la Régin Wallnne, 2001. CSTC, «NIT 203 - La ventilatin des habitatins. 1ère Partie: Principes généraux», 1994 CSTC, «NIT 192 - La ventilatin des habitatins. 2e Partie : Mise en euvre et perfrmances des systèmes de ventilatin», 1997 Infrmatins techniques sur les réseaux de ventilatin Energie+ : http://energie.wallnie.be/energieplus/script.htm Textes légaux Ordnnance du 11/07/2007 du Guvernement de la Régin de Bruxelles-Capitale sur la perfrmance énergétique des bâtiments et le climat intérieur, dispnible sur le site de Bruxelles-Envirnnement : www.bruxellesenvirnnement.be «Dispsitifs de ventilatin dans les bâtiments d habitatin - NBN D50-001», Institut Belge de Nrmalisatin, Bruxelles, 1991 «Ventilatin des bâtiments nn résidentiels Exigences de perfrmances des systèmes de ventilatin et de cnditinnement d air EN13779», Cmité Eurpéen de Nrmalisatin, Bruxelles, 2004 PAGE 11 SUR 11 CHOISIR UN MODE DE VENTILATION ENERGETIQUEMENT EFFICACE JUILLET 2010