Systèm suiss sinlistion s résrvs nturlls Plqus spéils Rèls Exmpls Frition plqus spéils Cs plqus omprnnt txts t pitormms oisis slon s ritèrs iniviuls oivnt êtr riqués à l piè; lls rvinnnt on r. Lur rition n s justii qu si l résrv nturll énéii un rèlmnt lél prottion. S il n xist ps rèlmnt lél prottion promulué pr l ommun ou l nton, il vut miux utilisr ls pnnux normlisés qu Pro Ntur propos t qui sont in millur mré. A l i pitormms uto-ollnts ptés, ils puvnt êtr moiiés sns prolèm pour réponr ux rtéristiqus l résrv nturll. Contnu t présnttion s plqus spéils Ls txts sront ussi ourts qu possil. N sinlr qu qu ls visiturs oivnt svoir. - Contnus lélmnt olitoirs - Prinipls rèls prottion à rsptr pr ls visiturs - Fulttis Résrv nturll (iniqué n qutr lnus) Dénomintion l résrv nturll (u mx. 20 rtèrs pr lin, ux lins u plus) Rèlmnt prottion roit puli (iniqur solumnt l nom s utorités l ynt promulué t l t u rèlmnt) Prs introution (uniqumnt lorsqu il y s onnés sous ou ) Rèls prottion à rsptr pr ls visiturs, sous orm txt (inq lins u mx.) Rèls prottion à rsptr pr ls visiturs, sous orm pitormms (ux à qutr pitormms) Srvi puli ilité ou ornistion stion (jontion l éusson t u loo, si possil) Initions supplémntirs (propriétir onir, mn mn, t utrs.)
Norms stnr présnttion t rition s plqus Lorsqu l sinlistion st étli slon ls «Dirtivs rltivs u mtéril normlisé pour l sinlistion s résrvs nturlls n Suss», mnièr lir t uniorm, ll ss ronnît t s mémoris miux. Ls irtivs voris nt l proution rtionnll plqus iniqunt s rèls spéils iniviulls. Ells lissnt élmnt suismmnt mr mnœuvr pour réponr ux rtéristiqus qu résrv. Sont ixs: Mtéril s: rpism t sur imprssion typs t tills l poli insi qu symols t pitormms oulurs (on RAL 6029 vrt mnt; éritur oulur lu ou ln; intritions RAL 3020 rou s ux irultion) Prlumn ur, 4 mm épissur, 400 mm lr Proéé rition: éloxé pr noistion (éritur lu) ou sérirpi, oulurs n résin syntétiqu ppliqués u r u t lqués (éritur n ln) ou sérirpi, 2 omposnts oulur (éritur n ln) Dirtivs rltivs u mtéril normlisé pour l sinlistion s résrvs nturlls n Suiss Exmpls plqus normlisés riqués pour s soins iniviuls Ls xmpls suivnts montrnt à qul point l systèm sinlistion normlisé réé pour ls résrvs nturlls n Suiss st un systèm soupl réponnt ux iérnts soins. Plqu txt sns pitormm Dénomintion l résrv nturll Rèlmnt prottion v nom s utorités l ynt promulué t t u rèlmnt visiturs, sous orm txt Srvi puli ilité Plqu txt v pitormms Dénomintion l résrv nturll Rèlmnt prottion v nom s utorités l ynt promulué t t u rèlmnt visiturs, sous orm txt Autrs rèls à rsptr, sous orm pitormms
Plqu txt pour résrv totl Dénomintion l résrv nturll Rèlmnt prottion à rsptr pr ls visiturs Air niiition / ès intrit sur on rou Pitormm Tnir ls ins n liss Srvi puli ilité Plqu txt à ux olonns / ilinu Dénomintion l résrv nturll Rèlmnt prottion n ux lnus v nom s utorités l ynt promulué t t visiturs, sous orm txt visiturs, sous orm pitormms Plqu txt intrition oiill Là où n xist ps rèlmnt oiil prottion, l propriétir put ir ppliqur ls intritions néssirs pr l iis un intrition oiill. L tnur l intrition oiill oit êtr rprouit n ntir. Autr possiilité millur mré: plqu uniié moiié Pour ls résrvs nturlls sns rèlmnt prottion ou sns intrition oiill, il rvint millur mré utilisr ls plqus uniiés v s pitormms utoollnts t évntullmnt s txts iniviuls sur uto-ollnts ( voir rtil no 7224: plqus supplémntirs moiils v pitormms). Pro Ntur, s postl, 4020 Bâl tint à votr isposition plus 100 pnnux t pitormms prériqués. Dmnz-n l tlou t ls ulltins ommn.
Bulltin ommn, rmpli pour l pnnu l prmièr Résrv nturll Rsrvt l ntir Zon nturl prottt Ntursutzit Nom l résrv nturll, u mx. 20 rtèrs pr lin Cyrs-Câls -Font Rèlmnt prottion, u mx. 80 rtèrs pr lin, sur ux olonns 35 rtèrs pr lin Rèlmnt u Consil 'Ett u nton Friour u 11.1.1983 Bir ls points non ésirés Intritions à rsptr prmi 'utrs: Rèls à rsptr, u mx. 80 rtèrs pr lin, sur ux olonns 35 rtèrs pr lin Quittr ls mins t sntirs lisés. Cuillir, rrr, prélvr t introuir tout spè véétl. Cpturr, érnr ou poursuivr tout spè niml. Pénétrr ns l résrv v s véiuls trrstrs ou érins. Pitormms (n iniqur l numéro t l ésintion) 7535 7543 Cins Fux intrits intrits Av éusson, mx. 25 rtèrs pr lin Déprtmnt justi u nton Friour 7541 N ps jtr étritus 4547 Cmpin intrit Initions omplémntirs, 35 rt. pr lin Ls inrtions sront punis un mn slon 27 l oronnn sur l prottion s iotops. Slon l rint, l txt put ussi êtr livré sur isqutt ou pr ourir éltroniqu. Vuillz mnr ls irtivs étillés irtmnt uprès u rint.
Systèm suiss sinlistion s résrvs nturlls Plqus spéils Formulir or / ommn Résrv nturll n Commun Nomr plqus A livrr à A turr à No tél. uru privé Dt Sintur Commns: Dirtmnt z l rint ou z Pro Ntur, s postl, 4018 Bâl www.prontur./sinlistion, milox@prontur. Résrv nturll Rsrvt l ntir Zon nturl prottt Ntursutzit Nm s Sutzits mx. 20 Zin pro Zil Sutzsluss mx. 80 Zin pro Zil, zwisplti mx. j 35 Zin pro Zil nit wünsts itt strin A rsptr prmi utrs: Intritions à rsptr prmi utrs: Bstimmunn mx. 80 Zin pro Zil, zwisplti mx. j 35 Zin pro Zil Piktormm (Nr. un Bzinun intrn) mit Wppn mx. 25 Zin pro Zil zusätzli Ann mx. 35 Zin pro Zil