Surces et stckage de carbne dans les écsystèmes : infrmatins nécessaires en vue de quantifier et de gérer les réductins d émissins de gaz à effet de serre Années de mise en œuvre : 2011 et 2012 Budget prévu : 250 000 $CAN en 2011 320 000 $CAN en 2012 Pririté/bjectif stratégique : Les changements climatiques Une écnmie à faibles émissins de carbne Également lié à la pririté «Des cllectivités et des écsystèmes en santé» Résumé du prjet Ce prjet vise à aider les Parties à furnir et à échanger les infrmatins les plus fiables qui existent à prps des surces et du stckage de carbne dans les écsystèmes. Il furnira les dnnées, l infrmatin et les utils qu n purra utiliser pur surveiller l élabratin et la mise en œuvre d initiatives apprpriées de gestin du carbne dans les écsystèmes et en rendre cmpte, afin de réduire les émissins de gaz à effet de serre (GES). Par ailleurs, le prjet créera un mécanisme facilement accessible à grande échelle, qui permettra aux spécialistes nrd-américains d échanger et de diffuser l infrmatin, en mettant l accent sur les pratiques exemplaires scientifiques et technlgiques. Résultat envirnnemental Accrder de l aide en vue de réduire les émissins de GES assciées à la dégradatin des frêts et à la mdificatin de la cuverture terrestre, grâce à la cllecte et à la diffusin d infrmatin plus fiable sur l évlutin de la cuverture terrestre, et à la cmptabilisatin des cncentratins de carbne; pur ce faire, les spécialistes des Parties cllabrernt en vue d échanger leurs cnnaissances sur les pratiques exemplaires de gestin du carbne dans les écsystèmes. Tâches à accmplir pur btenir le résultat envirnnemental : 1. Créer un réseau trinatinal de spécialistes guvernementaux qui élabrernt des méthdes d évaluatin et de surveillance de dnnées prduites à prps des changements tuchant la cuverture terrestre et le carbne ambiant, et les mettrnt à l essai. 2. Élabrer une méthde et un prtcle d évaluatin appruvés par les tris Parties afin de mesurer et de surveiller les changements tuchant la cuverture terrestre et le carbne ambiant. 3. Amélirer la platefrme et le cadre de cllecte, de gestin, de représentatin cartgraphique et de diffusin des dnnées pertinentes sur les surces et le stckage de carbne dans les écsystèmes, de cncert avec d autres spécialistes cllabrant à l atlas de stckage de carbne en Amérique du Nrd, au Nrth American Carbn Prgram (Prgramme nrd-américain du carbne), à la mdélisatin des budgets liés au carbne et à des prgrammes cnnexes. Tâche 1. Créer un réseau trinatinal de spécialistes guvernementaux qui élabrernt des méthdes d évaluatin et de surveillance de dnnées prduites à prps des changements tuchant la cuverture terrestre et le carbne ambiant, et les mettrnt à l essai. Sus-tâches Réalisatins du prjet Cmment la sus- Échéancier Budget (en $CAN) Surces et stckage de carbne dans les écsystèmes Page 1 de 7
1.1 Élargir le réseau de spécialistes (Nrth American Land Cver Mnitring System grup, grupe nrd-américain de surveillance de la cuverture terrestre) afin d intensifier l échange de dnnées et d infrmatins à prps de l évlutin de la cuverture terrestre. 1.2 Créer un réseau de spécialistes des changements tuchant le carbne ambiant. Nrmes en matière de directives et de dnnées scientifiques. Méthdes unifrmes d élabratin de nrmes sur les dnnées nrdaméricaines et ensembles de dnnées sur les surces et le stckage de carbne ambiant. tâche/réalisatin cntribue-t-elle à l btentin du résultat envirnnemental? Elle permet de créer un cadre unifrme de mesure de l évlutin de la cuverture terrestre. Elle permet de créer un cadre unifrme en vue de détecter et de quantifier le carbne dans les écsystèmes. (activités) 2011-2012 2011 : 35 000 $ 2012 : 40 000 $ 2011-2012 2011 : 30 000 $ 2012 : 20 000 $ Tâche 2. Élabrer une méthde et un prtcle d évaluatin appruvés par les tris Parties afin de mesurer et de surveiller les changements tuchant la cuverture terrestre et le carbne ambiant.. Sus-tâche Réalisatins du prjet Cmment la sustâche/réalisatin cntribue-t-elle à l btentin du résultat envirnnemental? 2.1 Élabrer et mettre à l essai une méthde et un prtcle d évaluatin trilatéraux afin de surveiller les changements tuchant la cuverture terrestre et le carbne ambiant à diverses échelles spatiales. Méthde et prtcle d évaluatin trilatéraux visant à faire le suivi de l évlutin de la cuverture terrestre, méthdes unifrmes à l échelle cntinentale et ensembles de dnnées relatives aux surces et au stckage de carbne Elle furnit un util nrdaméricain de mesure de l évlutin de la cuverture terrestre et du carbne dans les écsystèmes. Échéancier Budget (en $CAN) (activités) 2011-2012 2011 : 75 000 $ 2012 : 50 000 $ Surces et stckage de carbne dans les écsystèmes Page 2 de 7
ambiant. Tâche 3. Amélirer la platefrme et le cadre de cllecte, de gestin, de représentatin cartgraphique et de diffusin des dnnées pertinentes sur les surces et le stckage de carbne dans les écsystèmes, de cncert avec d autres spécialistes cllabrant à l atlas de stckage de carbne en Amérique du Nrd, au Nrth American Carbn Prgram (Prgramme nrd-américain du carbne), à la mdélisatin des budgets liés au carbne et à des prgrammes cnnexes. Sus-tâches Réalisatins du prjet Cmment la sustâche/réalisatin cntribue-t-elle à l btentin du résultat envirnnemental? 3.1 Élabrer une platefrme Web en vue de la gestin et de l échange d infrmatin. 3.2 Établir des nrmes et des définitins de dnnées en vue de la présentatin de rapprts trilatéraux. 3.3 Cmpiler des dnnées, des cartes et d autres infrmatins pertinentes pur alimenter la platefrme. Platefrme d infrmatin en ligne. Nrmes relatives aux dnnées et plitiques pératinnelles cmmunes. Infrmatin pertinente destinée aux experts scientifiques et aux décideurs. Elle permet d élabrer un système de gestin de l infrmatin en vue de faire le suivi des changements tuchant la cuverture terrestre et le carbne dans les écsystèmes. Elle permet d élabrer un cadre unifrme visant à définir, gérer et visualiser les dnnées et l infrmatin pertinentes. Dnnées unifrmes permettant de surveiller les réductins des émissins de GES dans le paysage. Échéancier Budget (en $CAN) (activités) 2012 2012 : 100 000 $ 2011 : 50 000 $ 2012 : 50 000 $ 2011-2012 2011 : 60 000 $ 2012 : 60 000 $ Expliquez en qui le prjet satisfait aux critères de sélectin adptés par le Cnseil dans le Plan stratégique (vir ci-après) Tus les prjets financés par la CCE aurnt pur but de sutenir les effrts faits par les Parties pur cnserver, prtéger et/u amélirer l envirnnement nrd-américain. Les critères énncés ci-après aidernt le Secrétariat, les grupes de travail, les cmités et les autres agents des Parties à examiner les activités cncertées que le Cnseil purrait appruver dans le cadre des plans pératinnels. Ces critères de sélectin ne s appliquent pas aux activités financées par le prgramme de subventins du Partenariat nrd-américain pur l actin cmmunautaire en envirnnement. Est-ce que le prjet va faciliter l atteinte des bjectifs stratégiques du Cnseil, décrits dans l actuel Plan stratégique, u liés aux autres prirités cnfirmées par la suite par le Cnseil? De quelle façn? Surces et stckage de carbne dans les écsystèmes Page 3 de 7
Ce prjet prte sur la pririté «Les changements climatiques Une écnmie à faibles émissins de carbne», et sur le deuxième bjectif stratégique qui l accmpagne, «Renfrcer la participatin de spécialistes et l échange d infrmatins sur les changements climatiques et une écnmie à faibles émissins de carbne.» Le prjet est également lié à la pririté «Des cllectivités et des écsystèmes en santé». Le prjet aidera à renfrcer les capacités des tris pays en matière d échange d infrmatins et d analyse de dnnées. Plus précisément, il prte sur les éléments suivants : Cllabratin avec des spécialistes et des réseaux natinaux. Ensembles de dnnées chérentes sur la cuverture terrestre et sn évlutin, et sur le carbne présent dans l écsystème. Mbilisatin de spécialistes de la cuverture terrestre, et des surces et du stckage de carbne ambiant. Intensificatin des échanges d infrmatins à prps des surces et du stckage de carbne, afin de gérer plus efficacement les changements climatiques et le passage à une écnmie à faibles émissins de carbne. Améliratin de la qualité des dnnées, de l infrmatin et des utils permettant de surveiller les réductins d émissins de GES et d en rendre cmpte. Intégratin des dnnées aux prgrammes de surveillance et aux rapprts. Les bjectifs prpsés nt-ils une prtée nrd-américaine? En d autres termes, en qui les résultats visés snt-ils adaptés à la prtectin de l envirnnement en Amérique du Nrd? Les Parties recnnaissent que la mbilisatin trilatérale des spécialistes qui recueillent des dnnées chérentes et échangent de l infrmatin à prps des surces et du stckage de carbne peut créer une valeur ajutée, car la plupart des écrégins d Amérique du Nrd snt transfrntalières et bénéficieraient de rapprts chérents sur le carbne, qui appuieraient les effrts respectifs visant à gérer les changements climatiques, et influeraient sur le passage à une écnmie à faibles émissins de carbne. Le prjet permettra de furnir des dnnées, de l infrmatin et des utils qu n purra utiliser pur surveiller l élabratin et la mise en œuvre d initiatives apprpriées de gestin du carbne dans les écsystèmes et en rendre cmpte, afin de réduire les émissins de gaz à effet de serre (GES). Par ailleurs, le prjet créera un mécanisme facilement accessible à grande échelle, qui permettra aux spécialistes nrdaméricains d échanger et de diffuser l infrmatin, en mettant l accent sur les pratiques exemplaires scientifiques et technlgiques. Les respnsables du prjet visent-ils des résultats clairs et cncrets qu ils entendent btenir, et cmment vnt-ils mesurer les prgrès réalisés relativement à chaque résultat au fil du temps? Le prjet vise des résultats clairs et cncrets, dnt n fera le suivi et qu n mesurera avec le temps : établissement d une platefrme en ligne et d une base de dnnées géspatiales cntenant des renseignements liés à plusieurs pérides, et dnnées de base à l appui de l élabratin de stratégies et d initiatives natinales visant à réduire les émissins de GES. Pur mesurer les résultats, n intégrera les nrmes relatives aux dnnées, les prtcles, les méthdlgies et les dnnées recueillies aux mdèles de cmptabilisatin du carbne et de présentatin des dnnées pur les tris pays, ainsi qu à la cmmunicatin d infrmatin au public à prps des surces et du stckage de carbne dans les écsystèmes nrd-américains. Surces et stckage de carbne dans les écsystèmes Page 4 de 7
La CCE cnstitue-t-elle le myen le plus efficace de mise en œuvre du prjet pur les Parties, cmpte tenu des éléments suivants : La valeur ajutée générée par le fait de mettre en œuvre ce prjet dans le cadre du prgramme de cpératin de la CCE Tutes les autres rganisatins publiques, privées u sciales qui entreprennent de telles activités Pssibilités de cpérer et d expliter les ressurces avec ces rganisatins La CCE apprte sn appui au Système nrd-américain de surveillance des changements dans la cuverture terrestre depuis 2008; à cet égard, elle a facilité la cllecte de dnnées sur la cuverture terrestre et sn évlutin à l échelle apprpriée pur aider à la quantificatin et à la surveillance du carbne dans les écsystèmes nrd-américains. La CCE est bien placée pur appuyer la cllabratin des spécialistes des Parties, de srte qu ils échangent leurs cnnaissances sur les pratiques exemplaires de gestin du carbne dans les écsystèmes. Est-ce que les respnsables du prjet prpsent un échéancier clair de mise en œuvre des activités, incluant une date de fin prévue pur la participatin de la CCE? Le cas échéant, décrivez la façn dnt n pursuivra les travaux après cette date? Le prjet dit être mis en œuvre en 2011 et en 2012, mais d autres initiatives purraient être entreprises en 2012 pur la survie du prjet. Dans le cadre des tâches prévues, il est prévu de créer de slides réseaux cntinentaux, ainsi qu une platefrme d échange d infrmatin en ligne. D ici la fin du prjet, ces activités devraient être intégrées aux prgrammes de travail réguliers assciés aux prgrammes trilatéraux de surveillance de la cuverture terrestre et du carbne, déjà bien établis au sein de l USGS, de Ressurces naturelles Canada et de la Cmisin Nacinal Frestal (Cnafr, Cmmissin natinale des frêts). On prévit les réalisatins suivantes : bases de dnnées géspatiales, serveur de cartes Web et rapprts techniques. Ces réalisatins permettrnt la cmptabilisatin du carbne et la surveillance des initiatives de réductin des émissins causées par le débisement et la dégradatin des frêts (REDD) en Amérique du Nrd. En utre, la prductin et l échange de ces dnnées dans le cadre de ce prjet va cncurir à la cllabratin scientifique des spécialistes de chaque pays. Le cas échéant, est-ce que les respnsables du prjet nt défini assez clairement : Les liens avec d autres prjets pertinents de la CCE (passés u en curs), afin de créer des synergies, de s appuyer sur l expérience acquise u d éviter les dubles emplis? Le public cible, ainsi que sa réceptivité et sa capacité à utiliser l infrmatin que purrait générer le prjet? Les bénéficiaires des activités de renfrcement des capacités qui purraient être intégrées au prjet? Les intervenants apprpriés, en accrdant une attentin particulière aux cllectivités, aux spécialistes, aux ONG et aux membres de l industrie, ainsi qu à leur cntributin à l btentin de résultats cnstructifs? Les principaux intervenants snt les rganismes guvernementaux et certains instituts de recherche natinaux travaillant sur la mdélisatin du carbne dans les écsystèmes, en particulier au Mexique, qui a déjà cmmencé à élabrer des initiatives REDD. Surces et stckage de carbne dans les écsystèmes Page 5 de 7
Le Système nrd-américain de surveillance des changements dans la cuverture terrestre (NALCMS), initiative cnjinte du Canada, du Mexique et des États-Unis, a aidé la CCE à surveiller la cuverture terrestre et sn évlutin avec le temps. Les autres intervenants sernt les suivants : Cnafr, Institut Nacinal de Estadística y Gegrafía (INEGI, Institut natinal des statistiques et de la gégraphie), Cmisión nacinal para el cncimient y us de la bidiversidad (Cnabi, Cmmissin natinale sur la cnnaissance et l'utilisatin de la bidiversité), Ressurces naturelles Canada (RNCan), RNCan-CCTD, United States Gelgical Survey (USGS)- Cre Science Systems, USGS - Climate and Land Use Change, Nrth American Land Cver Mnitring Grup (grupe nrd-américain de surveillance des changements dans la cuverture terrestre), Nrth American Carbn Strage Atlas Grup (grupe chargé de l atlas nrd-américain du carbne),cmmissin frestière pur l Amérique du Nrd, Réseau mndial des systèmes d'bservatin de la terre (Glbal Earth Observatin System f Systems, cnnu par sn sigle anglais GEOSS) et le grupe d experts GOFC- GOLD (Glbal Observatin f Frest and Land Cver Dynamic. Usage précis que chaque pays entend faire de ces dnnées : Canada: i) Tableau cmplet de la cuverture terrestre du Canada; ii) changements tuchant la neige et la glace; iii) surveillance chrnlgique des écsystèmes; iv) suivi de l évlutin de l'indice de végétatin par différence nrmalisée u indice de verdure (IVDN) en vue de surveiller les tendances tuchant les écsystèmes; v) analyses des variables climatiques essentielles; vi) surveillance de l étendue de la glace des lacs et des curs d eau; vii) présentatin de rapprts sur le carbne; viii) représentatin cartgraphique des pssibilités de cultiver du bicmbustible; ix) prévisins; x) mise en œuvre du prgramme sur les énergies prpres. Mexique : i) surveillance des activités REDD (succès et impacts); ii) système de surveillance du carbne à plusieurs niveaux; iii) surveillance de la bidiversité; iv) surveillance de la santé et de l état des écsystèmes; v) analyse de la fragmentatin et la cnnectivité des paysages; vi) surveillance de la résilience des écsystèmes; vii) suivi du lien entre bidiversité et bimasse; viii) surveillance de la migratin des espèces; ix) analyses de la répartitin des vecteurs de maladies; x) analyse des tendances en matière de changements tuchant la cuverture terrestre; xi) évaluatin des résultats et des impacts de prgrammes cmme le paiement des services envirnnementaux; xii) participatin aux demandes de mdélisatin hydrlgique et climatique; xiii) analyse et évaluatin du lien entre l évlutin de la cuverture terrestre et la ppulatin; xiv) indicateurs liés à la capacité de stckage du carbne des écsystèmes frestiers. États-Unis : i) Intégratin des dnnées de surveillance de la cuverture terrestre extraites du NALCMS à la mise à jur annuelle de l évlutin de la cuverture terrestre aux États-Unis (30 m); ii) surveillance du CO 2 et du carbne; iii) aménagement des terres; iv) évaluatins envirnnementales; v) gestin des écsystèmes et gestin adaptative; vi) Surces et stckage de carbne dans les écsystèmes Page 6 de 7
surveillance des eaux suterraines; vii) état des écsystèmes et tendances; viii) gestin et surveillance des espèces sauvages; ix) surveillance du secteur agricle; x) interventins en cas d urgence et surveillance des dangers; xi) analyses des variables climatiques essentielles. En utre, le prjet est chérent avec les prjets suivants : a. Platefrme nrd-américaine d échange d infrmatins en ligne sur les changements climatiques; b. Améliratin de la cmparabilité des dnnées, des méthdes et des inventaires relatifs aux émissins en Amérique du Nrd; c. Les prairies d Amérique du Nrd : activités de gestin et partenariats destinés à amélirer la résilience des écsystèmes et des cllectivités. Surces et stckage de carbne dans les écsystèmes Page 7 de 7