- PDF Téléchargement Gratuit

Documents pareils

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux ri.fr/ b ousquet

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

DELIBERATION N CP

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE RPM Nivelles

!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!! !!!! % %. / 0 1 ' 2% %. ( ( % 4 5

Le Processus Unifié de Rational

Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour.

Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur

Premier réseau social rugby

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources

!"#$%$µ"#& '()#*%+,-'. #/" 01'µ"#2 34/5'"$ +.6 "7"-+"#& ,/'.6. 85#$6 9µ(,%/5$6

(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2

FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON

Journées Thématiques 2004

23/2 % le Corbusier )*+,*-./01µ+ Moment: Le Corbusiers hemliga laboratorium

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.

ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S.

Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles

Rappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION

Situation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques -

Bougez, protégez votre liberté!

Annexe 1 à l'acte d'engagement. Bordereaux des prix (lot 2)

À Jean-Yves, Marie-Thé, Loïc, Gabi et Marguerite.

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse

ECO ECO. Probablement le chauffe-eau solaire le plus évolué du monde. Eco 200 / Eco 250 / Eco 300 / Eco 450 ENERGIE CATALOGUE 13

SFEN. Groupe Régional des Hauts de Seine. Réunion du 27 avril Domus MEDICA PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Accueil Events, l accueil personnalisé des touristes d affaires Informations, bonnes adresses, réservations et découvertes!

Année 2014, n 16 Sommaire RDC

Un exemple d étude de cas

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

ALGORITHMIQUE II NOTION DE COMPLEXITE. SMI AlgoII

nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site

APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL

Complétez, signez la Convention ci-après et paraphez les conditions générales,

IBM Cognos Enterprise

ANNEXES...16 Notation...16 Rente financière certaine Mémo d Actuariat - Sophie /16

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à

RE SOLUTIONS CHAPITRE 1

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007

Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés.

Introduction à MATLAB et SIMULINK

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961

RUSLAN RUSSE 1. Nouvelle édition enrichie de 16 pages de textes, chansons et poèmes.

Exposing a test of homogeneity of chronological series of annual rainfall in a climatic area. with using, if possible, the regional vector Hiez.

2 Professionnaliser les structures et développer les compétences collectives Synthèse Des illustrations Des orientations...

A l aise dans mon parking!

L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE

SIMULATION DES TASSEMENTS DES SOLS SELON LA THÉORIE DE LA CONSOLIDATION UNIDIMENSIONNELLE DE TERZAGHI

Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger

äé ãçåçé ÇÉ ÇÉã~áå Construisons ensemble entreprises salariés PROJETS emplois mobilité réseau HÉBERGEMENT COMPÉTENCES alternance EXPÉRIENCES JEUNES

Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol)

Energie nucléaire. Quelques éléments de physique

Exo7. Limites de fonctions. 1 Théorie. 2 Calculs

PROSPECTUS D EMISSION PROSPECTUS D EMISSION FCP QUIETUDE

FAUCHEUSE LATERALE MF 7 3. FE\IR 19ô6

Société X 3 Rue des Eglantines LYON

1. GENERALITES OBJET DU MARCHE DUREE DU MARCHE REGLEMENTATION SECURITE ASTREINTE ET GESTION DES

Calcul matriciel. Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes.

Théorie de la Mesure et Intégration

Chapitre 2. Classes et objets

l u N D I 15 M D I D I 3 17 J u D I N D D I I M N C h COuPE Du PrEsIDENT OPEN 104 FEuChErOllEs EAuBONNE s1 20h15 COuPE Du OPEN 104 EAuBONNE s2 20h15

!"#$$%&'('('('(! "))* * * '+',

qff TD4 - Calcul du résultat par la méthode du coût variable I) Distinction entre charges variables et charges lïxes 2ème année LicenceAES TD4

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET ooo-

+, -. / 0 1! " #! $ % % %! &' ( &))*

L'INTÉRÊT COMPOSÉ. 2.1 Généralités. 2.2 Taux

MASTER DROIT-ECONOMIE-GESTION Co-diplômation Mentions «Droit Public» et «Science politique»

ENTREPRENEURS EN AFRIQUE

Politique de rémunération de BGL BNP Paribas

Transcription:

ÍÒÚÖ Ø ØÓÐÕÙ ÄÓÙÚÒ ÙÐØ Ò ÔÔÐÕÙ ÔÖØÑÒØ ³ÒÒÖ ÑØÑØÕÙ Å ÙÖ Ö ÕÙ ÑÖ Ø ÔÖÖÐØ ÙÒÚÖ ÐÐº ÃÖÑ ÒÒ ÅÑÓÖ ÔÖ ÒØ Ò ÚÙ Ð³ÓØÒØÓÒ Ù Ö ³ÒÒÙÖ ÚÐ Ò ÑØÑØÕÙ ÔÔÐÕÙ ÈÖÓÑÓØÙÖ Ú ËÑÖ ÄØÙÖ ÈÖÖ Ö Ø ÅÐ ÒÙØ ÄÓÙÚÒ¹Ä¹ÆÙÚ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼

ÊÑÖÑÒØ Â ØÒ ØÓÙØ ³ÓÖ ÖÑÖÖ Ð ÈÖÓ ÙÖ Ú ËÑÖ ÔÖÓÑÓØÙÖ ÑÑÓÖ ÔÓÙÖ Ð ØÑÔ ÕÙ³Ð ÔØ ³Ý ÓÒ ÖÖ Ø Ð³ÒØÖØ ÕÙ³Ð ÝÔÓÖØº Â ØÒ ÐÖÑÖÖ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÖ ÖÖ ÓÔÖØÓÒÒÐÐ ÕÙ³Ð ÔÒ Ð ÙÐØ ËÒ ÔÔÐÕÙ Ø ÕÙ ÓÒØ ÚÐÐ Ò ÑÓ ÙÒ ÖÒ ÒØÖØ ÔÓÙÖ Ð ÑØÑØÕÙ ÒÒÖ º Â ØÒ ÐÑÒØ ÖÑÖÖ ÒÖÑÒØ ÈÖÖ Ö º ³ÓÖ ÔÖ ÕÙ³Ð Ø ÙÜ ÓÖÒ Ù ÙØ ÑÑÓÖº Ò ÙØ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÑÖÙÜ ÒØÖØÒ ÕÙ³Ð ÔØ Ñ³ÓÖÖ ÑÐÖ ÙÒ ÓÖÖ Öº Â ÖÑÖ ÚÑÑÒØ Ð ÈÖÓ ÙÖ ÅÐ ÒÙØ ÔÓÙÖ ÚÓÖ ÔØ ³ØÖ ÐØÙÖ ÑÑÓÖº

ËÙÐ Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖº ¹ ÏºË ÔÖ¹

Ê ÙÑ Ä ÙØ ÑÑÓÖ Ø ÑÓÒØÖÖ ³ÙÒ ÔÖØ ÓÑÑÒØ ÐÙÐÖ ÔÖ¹ ØÕÙÑÒØ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÑÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ø ³ÙØÖ ÔÖØ ÕÙ³ ÔÖØÖ ÒØÓÒ ÙÖ Ð Ö ÕÙ ÓÒ ÔÙØ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ ÔÖÓÙÖ ÔÖÑØØÒØ ³ÒØ Ö ÔÖÑ ÙÒ ÔÒÖ ³ÒÚ Ø ÑÒØ Ð ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ð ÔÐÙ ÚÒØÙÜ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒÚ Ø ÙÖ ÖØÓÒÒÐº ÆÓÙ ÙØÓÒ ÑÑÓÖ Ò ÓÖÑÐ ÒØ Ð ÒÓØÓÒ Ö ÕÙº Ä Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ³ÔÔÙ ÙÖ Ð ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÖÒØº ÍÒ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ Ø ÓÒØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ØØ ØÕÙ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Öº ÇÖ Ò ÓÙÚÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ò³ Ø Ô Ð ÓÙ ÓÖÑ ÒÐÝØÕÙº ÈÓÙÖ Ð³ÓØÒÖ Ð Ø Ò Ö ³Ù ØÖ ÑÓÐ ÔÖÜ ÙÜ ÓÙÖ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Öº Ò ÑÑÓÖ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÑÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙ ÑÓÐ ÒØ Ð ÖÒ¹ ÑÒØ ÔÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµº Ä ÓÜ ÑÓÐ Ø Ù Ø ÔÖ Ð Ø ÕÙ Ò ÕÙ³ØÒØ ÖÐØÚÑÒØ ÑÔÐ Ð Ø ÓÑÔØÐ Ú Ð ÔÖÓÔÖØ ØØ ØÕÙ ÒØÐÐ Ó ÖÚ ÓÙÖ º ÔÖØÖ ÑÓÐ ÔÖÜ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ Ð Ø ÔÓ Ð ¹ ÑÙÐÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Öº ÈÖØÕÙÑÒØ ÒÓÙ ÑÙÐÓÒ Ð ÖÒÑÒØ º Ä ÔÓÒØ Ð ØØ ÑÙÐØÓÒ Ø Ð ÑÓÐ ØÓÒ Ð ÔÒÒ ØÓ ØÕÙ ÒØÖ Ð ÖÒÑÒØ º ÍÒ Ø¹ÓÔÙÐ Ö ÙØ¹ Ð ÔÓÙÖ ÑÓÐ Ö ØØ ÔÒÒº ÆÓÙ ÒÓÙ ØØÓÒ Ò ÙØ Ð³ ØÑØÓÒ «ØÚ ÙÜ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÙÖÑÑÒØ ÙØÐ ÔÖ Ð Ò ØØÙØÓÒ ÒÒÖ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÎÐÙ¹Ø¹Ê µ Ø Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÓÒØÓÒÒÐ ÎÐÙ¹Ø¹ Ê µº ÈÓÙÖ ÓØÒÖ ØÑØÓÒ ÒÓÙ ÙØÐ ÓÒ ÒØÐÐÑÒØ ØÑ¹ ØÙÖ ÒÓÒ ÔÖÑØÖÕÙ Ð ÎÊ Ø Ð ÎÊ ÑÔÖÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÐÙÓÒ ÙÖ ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ÖÐ ØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÓÒ Öº ÈÓÙÖ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Ð Ø ÔÓ Ð ÖÓÙÖÖ ÓÙ Ö¹ ØÒ ÓÒØÓÒ ÙÒ ØÑØÙÖ ØÝÔ ÅÓÒØ¹ÖÐÓº Ò ³ÐÖÖ Ð ÓÒÚÖÒ Ø ØÑØÙÖ ÒÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ ÚÓÖ ÖÓÙÖ ØÒÕÙ ÖÙØÓÒ Ð ÚÖÒº ØÑØÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Ø Ð Ú¹ ÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Ò³ÓÒØ ³ÒØÖØ ÕÙ ÓÒ Ò ÓÒÒØ Ð ÔÖ ÓÒº

ÍÒ Ñ ÙÖ ØØ ÔÖ ÓÒ Ø ÓÒÒ ÔÖ ÙÒ ÒØÖÚÐÐ ÓÒ Òº ÅÐÙÖÙ ÑÒØ ÒÓÙ Ò ÔÓ ÓÒ Ô ØÓÙÓÙÖ Ö ÙÐØØ ÝÑÔØÓØÕÙ ÔÖÑØØÒØ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÒØÖÚÐÐ ÓÒ Òº ÈÓÙÖ ÓÒ ØÖÙÖ Ð ÒØÖÚÐÐ ÓÒ Ò Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Ø Ð ÔÖØ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÒÓÙ ÙÖÓÒ ÖÓÙÖ ÙÒ ÔÔÖÓ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ Ð ÑØÓ Ù Ø¹ ÓÓØ ØÖÔº ØØÖ ³ÔÔÐØÓÒ ÒÓÙ ØÑÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Ø Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ØÕÙº Ä Ò Ù ÑÑÓÖ Ø ÓÒ Ö Ð³ÒÐÝ Ù ÐÒ ÒØÖ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ Ø ÔÖÖÐØº ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³Ð Ü Ø ÙÒ ÐÒ ÒØÖ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ø ÔÖÖÐØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ò¹ Ú Ø ÙÖ ÖØÓÒÒÐº ÆÓÙ ÓÒ ØÖÙ ÓÒ ÙÒ ÑØÓ ÙÖ Ð ÐÙÐ Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Ø ÙÖ Ð ÓÒÔØ ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ÕÙ ÔÖÑØ ³ÒØ Ö ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÔÖÖÐØ ÙÔÖÙÖ ÐÐ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÖÒº ÆÓÙ ÔÔÐÕÙÓÒ ØØ ÑØÓ Ð³ÒÐÝ Ð ÔÖÖÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔØÐ ÖÒØº

ÌÐ ÑØÖ ½ Å ÙÖ Ù Ö ÕÙº ½ ½º½ Ä ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ö ÕÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÎÊµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÎÊµ º º º º º º º º º º º º ½ ½º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾ ÅÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙº ¾ ¾º½ ÈÖÓÔÖØ ØØ ØÕÙ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ØÓÒ º º º ¾ ¾º¾ ÅÓÐ ÔÖÜº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º½ ÅÓÐ ÖÒÑÒØº º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º¾ ØÑØÓÒ ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÒÕ ØÓÒ º ¾ ¾º ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ØÖÙØÙÖ ÔÒÒº º º º º º º ¾ ¾º º½ Ä ÐÑØ Ð ÓÚÖÒº º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º¾ Ä ÓÒÔØ ÓÔÙÐ ÒØÓÒ Ø ÔÖÓÔÖØ º º º º º º ¼ ¾º º ÓÑÔÓ ØÓÒ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ù ÑÓÝÒ ÓÔÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º º Ä ÓÔÙÐ ÓÑÑ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ º º º º º º º ¾ ¾º º ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØº º º º º º º ¾º ÅÓÐ ØÓÒ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÖÒÑÒØ Ø º ¾ºº½ Ä ÚØÙÖ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº º º º º º º º º º º º º º º ¾ºº¾ ËÑÙÐØÓÒ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº º º º º º º º º º ¾ºº Ä ÓÔÙÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº º º º º º º º º º º º º º ¾ºº ØÑØÓÒ Ð Ø¹ÓÔÙÐº º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ºº ÔÔÐØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÖÒÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÚÖØÓÒ ÔÖÜ ³ÙÒ Ø ÓÙ ¹ÒØº º º º ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÚÖØÓÒ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº ¾º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑ ÚÖØÓÒ Ð Ú¹ ÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÓÑÔÓ ØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑº º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½½

º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚº º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÑÔÐº º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐº º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÐÙÐ Ð ÎÊ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº º½ ÐÙÐ Ð ÎÊº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ ØÑØÓÒ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ Ð ÎÊº º º º º º º º º º½º¾ ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÔÖ ÙÒ ÖÖ ÞÖÓº º º º º¾ ÐÙÐ Ð ØÖÙØÓÒ Ä ºº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÄÓÖ ÕÙ Ð³ÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø Ð ÐÔÖÓ ³Ù ¹ ØÑÒØ ÙÑÓÐ ÔÖÜº º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÄÓÖ ÕÙ Ð³ÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø ÙÔÖÙÖ ÐÔÖÓ ³Ù ØÑÒØ ÙÑÓÐ ÔÖÜº º º º º º º º º º º º º ¾ º ÙØ ÓÒÑÒØÐ Ð³ ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÔÖ ÖÖ ÞÖÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÐÙÐ Ð ÎÊ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ØÑØÙÖ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ Ð ÎÊº º º º º º º º º º º º ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÕÙÒ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ È²Ä Ø ÓÒØÒÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÔÐØÓÒ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÒÖÒØ ÙÒ ÔÓ ØÓÒ ÓÙÖØ ÙÖ ÙÒ ÓÔØÓÒ ÓÙ ¹ÒØ ÑÙÐØÔÐº ½ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½ ÇÔØÓÒ ÔÒÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º¾ ÇÔØÓÒ ØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ù ÔÖÓ Ù ÖÚÒØ ÐÚÐÙÖ Ù ÔÓÖØÙÐÐº º Å ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÙÖ Ð ÖµÚÒØ ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ÔÒÖº º º º º º º½ ÖÕÙ ³ÓÔØÓÒ ÔÒÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ØÑØÓÒ Ð ÎÊ Ø Ð Î Ê ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ÔÒÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÒÖÒØ ÙÒ ÔÓ ØÓÒ ÓÙÖØ ÙÖ ÙÒ ÓÔ¹ ØÓÒ ØÕÙ ÓÙ ¹ÒØ ÑÙÐØÔÐº º º º º º º º º º º º º º º ºº½ ÚÐÙØÓÒ ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ØÕÙº º º º º º º º º º º º ºº¾ Ê ÕÙ ÒÓÙÖÙ ÙÖ Ð ÚÒØ ³ÙÒ ÓÔØÓÒ ØÕÙº º º ÓÑÔÖ ÓÒ ÒØÖ ÚÖ ÖÚ Ø ÚÖº Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÒÐÝ Ð ÔÖÖÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº ½¼ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾ Ä ÓÜ Ð³ÒÚ Ø ÙÖ ÖØÓÒÒÐº º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½¾

º º º º ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º½ ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ÔÖÑÖ ÓÖÖº º º º º º º º ½¼ º º¾ ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ÓÒ ÓÖÖº º º º º º º º ½¼ º º ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ³ÓÖÖ Òº º º º º º º º º º º º ½¼ º º ÄÒ ÒØÖ ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ Ø Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙº½¼ º º Ì Ø ÓÑÒÒ ØÓ ØÕÙ ÓÒ ÓÖÖ ÙÐÓ Ú ÓÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º º ÊÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÍÒ Ö ³ÒÐÝ ÒÖÐ Ð ÔÖÖÐØ ³ÙÒ ÒÚ Ø ¹ ÑÒØº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÔÔÐØÓÒ ÒÐÝ Ð ÔÖÖÐØ Ù ÊÄ¾¼½½ Ð ÓØ ÊÑÐ ÄÝÒº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ºº½ ÊÐ ÖÒÑÒØº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼ ºº¾ ÒÐÝ Ð ÔÖÖÐØ Ù ÊÄ¾¼½½º º º º º º º º º º ½¾¾ ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÓÒÐÙ ÓÒ ½ ½ ÈÖÙÚ ÖØÒ ØÓÖÑ º ½ º½ ÈÖÙÚ ÙØÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÈÖÙÚ ÙØÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÚÐÙØÓÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒº ½ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÅØÓ Ù ÔÓÒØ ÐÐº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÓÒØÓÒ ÒÖØÖ ÙÑÙÐÒØ º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ º º º º º º º º º ½ º Ä³ÒÚÖ ÓÒ ÓÙÖÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º º½ ÚÐÙØÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖ ÒÚÖ¹ ÓÒ ÓÙÖÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º º¾ ÁÒØÖØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ ÔÖ ÕÙÖØÙÖ Ù ¹ÄÒÖº½ º ÅØÓ ÅÓÒØ¹ÖÐÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº½ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ³ÒØÖÐ ÔÖ Ð ÑØÓ ÅÓÒØ¹ ÖÐÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº¾ ÌÒÕÙ ÖÙØÓÒ ÚÖÒº º º º º º º º º º º ½½ ºº Ð Ø ÚÒØ Ð³ÔÔÖÓ ÔÖ ÑÙÐØÓÒ ÅÓÒØ¹ÖÐÓº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ì Ø ¹ÖÖº ½ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ Ò Ø ÔÖ Ð ÒÓÝÙÜº½ Ù ØÑÒØ ÑÓÐ ÖÒÑÒØº ½½ º½ ÒÐÝ ÔÖÐÑÒÖ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾ Ù ØÑÒØ ³ÙÒ ÑÓÐ ÙÜ ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º ½ ½

Ä ÐÙÐ ÖÕÙ ÔÖ «ÖÒ Ò º ¾¼ ÖÔ Ð ÓÒØÓÒ ÒÖØÖ ÑÓÑÒØ É Ü º À ÓÒÚÖÒ ³ÙÒ ÙØ ÚÖÐ ÐØÓÖ º ¾¼ ¾½ Á ÁÒØÖÚÐÐ ÓÒ Ò ÔÖ Ð ÑØÓ Ø¹ÓÓØ ØÖÔº ¾½ Áº½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ Áº¾ ÁÒØÖÚÐÐ ÓÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ Áº Ä ÑØÓ Ø¹ÓÓØ ØÖÔ ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ Áº ÈÖ ÓÒ ÒØÖÚÐÐ ÓÒ Ò ÔÖ Ø¹ÓÓØ ØÖÔ ØÖ º º ¾½ Â ÊÔÔÐ ³ÒÐÝ ÓÒØÓÒÒÐÐº ¾¾½ Ã Ì Ø ÙÐÓ ¹Ú ÓÒ ³ÓÖÖ Òº ¾¾ Ä ÓÜ Ù ÔÓÖØÙÐÐ º ¾¾ Å ÓÒ ØÒ Ð³ ØÑØÙÖ ÒÓÒ ÔÖÑØÖÕÙ Ð ÎÊº¾ ½

ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ð Ö ÕÙ ÒÒÖº ÒØÓÒ Ù Ö ÕÙ ÍÒ Ò ØØÙØÓÒ ÒÕÙ» ÙÖÒ Ø ÜÔÓ ÚÖ ØÓÖ Ö ÕÙ º ÌÓÙØ ³ÓÖ Ð Ö ÕÙ ÔÖÓÔÖ ÙÜ Ò ØÖÙÑÒØ ÒÒÖ ÕÙ³ÐÐ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÖÐ Ö ÔÐÑÒØ º Ö ÕÙ ÓÒØ ÖÙÒ ÓÙ Ð³ÔÔÐÐ¹ ØÓÒ Ö ÕÙ ÑÖº Ä Ö ÕÙ ÑÖ Ø Ð Ö ÕÙ ÔÖØ ÚÐÙÖ Ø Ö ÙÐØÒØ ³ÙÒ ÚÓÐÙØÓÒ ÚÓÖÐ ÔÖÑØÖ ÑÖº Ò ÙØ ÚÒÒÒØ Ö ÕÙ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ð Ð³Ò ØÖÙÑÒØ ÔÐ¹ ÑÒØ ÐÖ ÕÙ ÖØ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÐÐÒ Ð³ÑÔÖÙÒØÙÖ Ø Ð Ö ÕÙ ÐÕÙØ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ð ÆÙÐØ ÖÐ Ö ÖÔÑÒØ ÙÒ ØÖÒ ØÓÒ Ú ÒØ ÕÙØØÖ ÙÒ ÔÓ ØÓÒ ÚÓÖÐº Ò ÑÑÓÖ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØÖ ÖÓÒ ÜÐÙ ÚÑÒØ ÙÖ ÕÙ ÑÖº Ä ØÙÖ Ö ÕÙ ÍÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÑÖµ Ø ÙÒ ÚÖÐ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ Ø Ü ÔÖ Ð ÑÖ ÓÒØ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÙØÙÖ Ø ÐØÓÖ Ø ÕÙ ÜÖ ÙÒ Ò ÙÒ ÙÖ Ð ÔÖÜ Ð³Ø ÓÙ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ÓÒ Öº ÈÓÙÖ ÒÖ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÙÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÐÐÑÒØ ÔÖ Ö Ð ÓÒÔØ ÑÓÐ ÒÒÖº ÒØÓÒ ½ ÅÓÐ ÒÒÖµ ÇÒ ÔÔÐÐ ÑÓÐ ÒÒÖ ÙÒ Ô ÔÖÓÐØ ÅÈµ ÓÙ Å Ø Ð³Ò ÑÐ ÔÖÜ ÚÐÙÖ ÓÙ ÒÓÖ ÖÒÑÒØ ÔÓ Ð ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº Ø ÙÒ ØÖÙ ½ Å Ø È ¼ ½ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ ÔÖÓÐØº ½ ÈÓÙÖ ÖÔÔÐ ÙÒ ØÖÙ Ø ÙÒ ÓÐÐØÓÒ ÓÙ ¹Ò ÑÐ Å ÕÙ ÓÒØÒØ Ð³Ò¹ ÑÐ Ú Ø ÕÙ Ø Ø Ð ØÖÓ ÓÒØÓÒ ÙÚÒØ µ Ë Ø Ò ÐÓÖ ÓÒ ÓÑÔÐÑÒØÖ ¾ Å ¾ Ø Ù Ò º µ Ë ½ ½ ÓÒØ Ò ÐÙÖ ÙÒÓÒ ½ ½ Ø ÒÓÖ Ò º µ Å ¾º ½

ÆÓÙ Ò ÓÒ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÙÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÓÑÑ ÙØº ÒØÓÒ ¾ ØÙÖ Ö ÕÙµ ËÓØ ÙÒ ÑÓÐ ÒÒÖ ÅÈµº ÇÒ ÔÔÐÐ ØÙÖ Ö ÕÙ ØÓÙØ Úºº ¹Ñ ÙÖÐ ÚÐÙÖ ÖÐÐ ¾ º ÁÐÐÙ ØÖÓÒ ÓÖÑÐ ØÓÒ ÙÖ ÜÑÔÐ º ÈÓÙÖ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÓÑ¹ ÔÓ ³ØÓÒ Ð ÑÓÐ ÒÒÖ Ö Ð³Ò ÑÐ ÚÖØÓÒ ÔÓ Ð ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ Ð³Ò ÑÐ ÚÖØÓÒ ÔÓ Ð Ù ÔÓÖØÙÐÐº Ä ØÙÖ Ö ÕÙ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ÔÓÙÖÖÓÒØ ØÖ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ ÓÙ Ð ÖÒÑÒØ ØÓÒ º ÇÙ Ò ÒÓÖ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÓÙ Ð ÖÒÑÒØ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ÐÙ¹ÑÑº ÑÒÖ ÑÐÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÔØÓÒ ÙÖÓÔÒÒ ÓÒØ Ð ÓÙ ¹ÒØ Ø Ð ÔÖÜ ³ÙÒ ØÓÒ Ð ØÙÖ Ö ÕÙ Ð³ÓÔØÓÒ ÓÒØ ÐÚÖØÓÒ ÔÖÜ Ð³ØÓÒ ÓÙ Ð ¹ ÓÛ Ð³ÜÖ Ð³ÓÔØÓÒº Ä ÑÓÐ ÒÒÖ Ö Ð³Ò ÑÐ ÔÖÜ ÔÓ Ð Ð³ØÓÒ ÓÙ Ð³Ò ÑÐ ¹ ÓÛ Ð³ÓÔØÓÒº ÆÓÙ ÔÓ ÓÒ ÓÒ ³ÙÒ ÓØ ÑØÑØÕÙ ÙÒ Úºº ¹Ñ ÙÖÐ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ ÓÒ Ù Ö ÕÙ ÙÕÙÐ Ø ÓÙÑ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ¹ ÒÒÖº Ö ÕÙ ÓÑÔÖÒ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÑÓÐ ÒÒÖ ÕÙ Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÔÖÓÐ Ø ÖÚÒØ Ð³ØØ ÔÓ Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø ÒØ Ð Ö ÕÙº ÈÓÙÖ Ð ÕÙÒØ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ ÖÖ Ð ÖØÖ ØÕÙ ØØ ØÕÙ Ð Úºº ÕÙ Ð³ÒØ º ³ Ø Ø ÕÙ³ÒØÖÚÒØ Ð ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙº ÆÓÙ Ð³ÓÖÓÒ Ù ÓÒ ÔØÖº ¾ ÊÔÔÐ ËÓØ ÙÒ Ô Ñ ÙÖÐ Å µº ÇÒ ÔÔÐÐ Úºº ÙÖ Å µ ØÓÙØ ÓÒØÓÒ Å Ê ØÐÐ ÕÙ Ü ¾ Ê Ð³Ò ÑÐ ¾ Å µ Ü Ø Ò º Ë Ð ÓÒØÓÒ ÖÐÐ Ø ÙÒ Úºº ÔÓÙÖ Å µ ÓÒ Ø ÕÙ³ÐÐ Ø ¹Ñ ÙÖÐº ½

ÔØÖ ½ Å ÙÖ Ù Ö ÕÙº ½º½ Ä ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ö ÕÙº Ä Ö ÕÙ ÑÖ ÙÕÙÐ Ø ÓÙÑ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ØÑÔ Ø Ø Ø ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÚÐÙÖ Î Ø ÖØ ÔÖ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÙÖ Ø ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ º ÆÓÙ Ð ÒÓØÖÓÒ Ä Î Ø Ø Î Ø º ØØ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Ä ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÙ ÙÒ ÔÖØ È²Äµ ÔÓÙÖ Ð ØÒØÙÖ Ù ÔÖÓÙØº ÆÓÙ ÒÓØÖÓÒ Ò ØÒØÑÒØ È²Ä ÓÙ Äº ÁÐ Ø ÑÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ò ØØÙØÓÒ ÒÒÖ ÓÙÚÖÖ ÓÑÔÐØÑÒØ ÓÒØÖ Ð Ö ÕÙ ÑÖº Ë Ò ÙÒ ÒÚ Ø ÑÒØ Ð ÔÖØ ÚÐÙÖ Ò¹ ÓÙÖÙ ÔÙØ ØÖ ÚÖ ÐÐ ÖÖ Ð ÕÙÒØ Öº ÍÒ Ó ÕÙÒØ Ð ÔÖØ ÔÓØÒØÐÐ Ð³Ò ØØÙØÓÒ ÒÒÖ ÔÓÙÖÖ ÓØ ÖÙ Ö ³ÒÚ ØÖ ÓØ ÑØØÖ ÓØ ÙÒÑÓÒØÒØ ÔØÐ ÕÙ ÐÙ ÖÚÖ ÓÒ ÖÒØ Ò ³ÚØÖ Ð ÙØ ÐÕÙØ Ø Ð ÐÐØº Ä Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØ ÓÙØÐ ØØ ØÕÙ ÕÙ ÓÒÒÒØ ÒÓÖ¹ ÑØÓÒ ÙÖ Ð ÔÖØ ÔÓØÒØÐÐ º ÐÐ ÖÒÚÓÒØ ÙÒ ÒÓÑÖ ÖÚÒØ ÙÒ ÖØÖ ØÕÙ ÔÖØÙÐÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÔÖØ ÔÓØÒØÐÐº Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÓÑÑÒÓÒ ÔÖ ÒÖ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÕÙ³ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙº ÆÓÙ ÜÔÐÕÙÓÒ Ò ÙØ ÕÙ³ÐÐ ÓÒØ Ð ÔÖÓÔÖØ ÕÙ ÓØ ÔÓ Ö ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÓÖÒØº Ò Ò ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÜ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÙÖÑÑÒØ ÙØÐ ØÙÐ¹ ÐÑÒØ ÐÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÎÊµ Ø Ð ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÎÊµº ÍÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÒØ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÓÑÑ ÙØ ¾ ¾ º ÒØÓÒ Å ÙÖ Ö ÕÙµ ËÓØ ÅÈµ ÙÒ Ô ÔÖÓÐØ Ø Î ÙÒ Ò ÑÐ ÒÓÒ Ú Úºº ¹Ñ ÙÖÐ ÚÐÙÖ ÖÐÐ º ÇÒ ÔÔÐÐ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ØÓÙØ ÓÒØÓÒ Î Ê ½ ½º ½

ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉÍº Å ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÖÒØ º ÈÓÙÖ ØÖ ÔØÐ ÙÒ Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓØ ÔÓ Ö ÖØÒ ÔÖÓ¹ ÔÖØ ÓÖÒº ÔÖÓÔÖØ ÓÖÒ ÙÖÒØ ÕÙ Ð Ñ ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÒ Ö Ø ÓÑÔØÐ Ú Ð³ÒØÙØÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ù Ö ÕÙº ÐÒ ÖØÞÖ ¾ Ò ÒØ ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÑÑ ÙØ ÒØÓÒ Å ÙÖ Ù Ö ÕÙ ÓÖÒØ ÐÒ ½µµ ËÓØ Ä Ä ½ Ä ¾ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ØÖÓ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÒÓÙÖÙ ÙÒ ÓÖÞÓÒ ØÖÑÒº ÍÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ Î Ê ½ ½ Ù Ò Ð ÒØÓÒ Ø Ø ÓÖÒØ ½º Ä ¼ µ Äµ ¼ ¾º ¾ Ê Äµ Äµ ÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒ ÐØÓÒ º ¼ Äµ Äµ ÓÑÓÒØ ÔÓ ØÚ º Ä ½ Ä ¾ µ Ä ½ µ Ä ¾ µ ÙØÚØ º ÔÖÓÔÖØ ÓÖÒ ÔÙÚÒØ ØÖ ÐÙ ÓÑÑ ÙØ ½º Ä³ÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒ ÐØÓÒ Ò ÕÙ ÓÒ Ø ÕÙ³Ð Ý ÙÖ ÙÒ µ Ò ÔÖØµ ÖØÒ µ ÙÔÔÐÑÒØÖ ¼ ¼µ Ð³ÓÖÞÓÒ Ì ÐÓÖ Ð Ñ¹ ÙÖ Ö ÕÙ ÖÓØ ÖÓØµ ÜØÑÒØ Ø ÓÒ Ð Ö ÕÙ ÑÒÙ ÙÑÒØµº ¾º Ä³ÓÑÓÒØ ÔÓ ØÚ ÑÔÐÕÙ ÕÙ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ Ø ÒØÖÑÒØ ÓÑÔÓ ÙÒØ ³ÙÒ ÑÑ Ø ÐÓÖ Ð Ö ÕÙ Ù ÔÓÖØÙÐÐ Ø ÜØÑÒØ Ó ÔÐÙ ÖÒ ÕÙ Ð Ö ÕÙ ÒÓÙÖÙ ÙÖ ÙÒ ÙÒØ Ð³Øº º Ä ÔÖÓÔÖØ ÙØÚØ ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ð ÚÖ ØÓÒ ³ÙÒ ÔÓÖØ¹ ÙÐÐ ÓØ ÒØÖÒÖ ÙÒ ÑÒÙØÓÒ Ù Ö ÕÙº ½º¾ Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÎÊµ Ä ÎÊ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÐÖÑÒØ ÙØÐ ÔÓÙÖ Ñ ÙÖÖ Ð Ö ÕÙ ÑÖº ÐÐ Ø Ð Ù ÓÒÔØ ÕÙÒØÐ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒº ÒØÓÒ ÈÐÙ ÖÒ «¹ÕÙÒØÐµ ËÓØ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ Úºº ÖÐÐ ÙÖ Ð³ Ô ÔÖÓ¹ ÐØ Å È µº ËÓØ ¼ «½º Ä ÖÐ «µ ÒÜ ¾ Ê Üµ «Ø ÔÔÐ Ð ÔÐÙ ÖÒ «¹ÕÙÒØÐ ÒØÓÒ ÎÊ «µ ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ØÖÓÙÚÓÒ Ð³Ò ØÒØ ¼º ÆÓØÓÒ Î ¼µ Ð ÚÐÙÖ ÔÖ ÒØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒÒ ØÎ Ì µ ÚÐÙÖ Ð³ÓÖÞÓÒ Ì º ËÓØ ½

ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉÍº Ä Î Ì µ Î ¼µ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÒÓÙÖÙ Ð³ÓÖÞÓÒ Ìº ÇÒ ÔÔÐÐ ÎÊ Ð³ÓÖÞÓÒ Ì ÔÓÙÖ Ð ÒÚÙ ÖÖØ «¾ ¼ ½µ Ð ÖÐ ÎÊ «Äµ ÑÜ ¼ Ä «µ µ ÇÙ Ä «µ Ø Ð ÔÐÙ ÖÒ «¹ÕÙÒØÐÐ Ð ØÖÙØÓÒ Äº ÁÒØÖÔÖØØÓÒ Ð ÎÊº Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ Ä Ø ÔÖÑØÖ ÔÖ ÙÜ ÓÒÒ º Ä³ÓÖÞÓÒ ØÑÔ ÓÒ Ö Ì Ø Ð ÒÚÙ ÓÒ Ò «º ÄÎÊ ÖÔÖ ÒØ Ð ÔÐÙ ÔØØ «½¼¼± ÔÖØ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØÒØ º ³ Ø¹¹Ö Ð ÔØÐ Ò Ö ÔÓÙÖ ÓÙÚÖÖ Ð ÔÖØ Ò ½ «µ½¼¼± º ÈÖÓÔÖØ Ð ÎÊº Ä ÎÊ Ò³ Ø Ò ÒÖÐ Ô ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÖÒØº ÐÐ ÔÓ Ð ØÖÓ ÔÖÑÖ ÖØÖ ØÕÙ ³ÙÒ Ñ ÙÖ ÓÖÒØ Ñ Ò³ Ø Ô ÓÙ ¹ ØÚº Ò ÕÙ Ð ÔØÐ ÓÙÚÖØÙÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÔÙØ ØÖ ÔÐÙ ÑÔÓÖØÒØ ÕÙ Ð ÓÑÑ ÑÓÒØÒØ ÓÙÚÖØÙÖ ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÔÖ ÔÖÑÒØº Ø ÓÒØÖ ÒØÙØ Ù ÔÓÒØ ÚÙ ÓÒÓÑÕÙº ÌÓÙØÓ Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ÔÙØ ØÖ ÖØ ÓÑÑ Ð ÓÑ¹ Ò ÓÒ ÐÒÖ Úºº ÓÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ÐÐÔØÕÙ ³ Ø Ö ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ Ð Ò Ø Ø ÓÒ ØÒØ ÙÖ ÐÐÔ ÓĐ µ Ð ÎÊ Ö ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÖÒØ º Ä ØÖÙØÓÒ ÒÓÖÑÐ ÑÙÐØÚÖ Ø Ð ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ÓÒØ ÔÖØ ØÖ¹ ÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ º ÊÑÖÕÙº Ä ÎÊ Ò ÓÒÒ ÙÙÒ ÒØÓÒ ÙÖ Ð ÖÓ Ò ÕÙÙ Ð ¹ ØÖÙØÓÒ ÔÖØ º ÐÐ Ò ÓÒÒ ÙÙÒ ÒØÓÒ ÕÙÒØ Ð³ÑÔÓÖØÒ ÔÖØ Ð ÔÐÙ ÖÚ º ÐÐ Ò ÔÙØ ÖÔÓÒÖ Ð ÕÙ ØÓÒ ÕÙ³ÐÐ Ø Ð³ÑÔÓÖØÒ ÔÖØ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØÒØ º ØÑØÓÒ Ð ÎÊº Ä ÐÙÐ Ð ÎÊ «Äµ ÖÑÒ Ù ÐÙÐ Ù ÕÙÒØÐ Ä «µ º ½º Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÎÊµ Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÒÚÒØ Ò ½ ÔÖ ÖÝ ÐÒº ÐÐ Ø Ò ÓÑÑ ÙØ ÒØÓÒ Î Ê «µ º ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ØÖÓÙÚÓÒ Ð³Ò ØÒØ ¼º ÆÓØÓÒ Î ¼µ Ð ÚÐÙÖ ÔÖ ÒØ ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ø Î Ìµ ÚÐÙÖ Ð³ÓÖÞÓÒ Ìº ËÓØ Ä Î Ì µ ½

ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉÍº 1.4 x 10-4 1.2 f L fonction de densite de L 1 0.8 0.6 0.4 0.2 - L - L 0 º ½º½ ß ÎÊ «Äµ ØÎ Ê «Äµº Î ¼µ Ð ÔÖØ ÒÓÙÖÙ Ð³ÓÖÞÓÒ Ìº Ä Ø ÙÒ ÚÖÐ ÐØÓÖ ÙÖ Ð³ ¹ Ô ÔÖÓÐØ ÅÈµº Ë Ä Ø ÙÒ Úºº ØÐÐ ÕÙ Ä ½ ½ ÒÓÙ ÔÔÐÐÖÓÒ Î Ê «Äµ Ð³ÓÖÞÓÒ ÌÔÓÙÖ Ð ÒÚÙ ÖÖØ «¾ ¼ ½µ Ð ÖÐ ½ Î Ê «Äµ ÄÁ Ä Ä «µ µ Ä «µ È Ä Ä «µ «µ ½º½µ «ÓÙ Á ÖÔÖ ÒØ Ð³ÒØÖ ÈÖÓÔÖØ Ð ÎÊº Ä Î Ê «Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÖÒØ º ÁÒØÖÔÖØØÓÒ Ð ÎÊ ÍÒ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ð ÎÊ ÔÙØ ØÖ ØÖ Ù Ö ÙÐØØ ÙÚÒØ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ½ Ö ² Ì ¾¼¼½µ ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ä Ò Ð ÒØÓÒ ÔÓ ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ½ ÇÙ Ü ÑÜ ¼ Üµº ¾¼

ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉÍº ÓÒØÒÙº ÐÓÖ Ð Î Ê «Äµ ³ÖØ Î Ê «Äµ ½ «ÄÁ Ä Ä «µ µ ÄÁ Ä Ä «µ µ È Ä Ä «µ µ ÓÙ ÑÒÖ ÕÙÚÐÒØ ÈÖÙÚ Ö º Î Ê «Äµ Ä Ä Ä «µ Ò Ð ÓÒØÒÙ Ð Î Ê «ÖÔÖ ÒØ Ð ÑÓÝÒÒ ½¼¼ «ÔÓÙÖ¹ ÒØ ÔÖØ Ð ÔÐÙ ÖÒ º Ò Ð ÔÖØÙÐÖ ÓÙ Ä «µ ¼ ÐÓÖ ÎÊ «Äµ Ä «µ Ø Ð Î Ê «Äµ Ø Ð ÑÓÝÒÒ ÔÖØ ÙÔÖÙÖ Ð ÎÊ «Äµº Ò Ð ÓÙ Ð ØÖÙØÓÒ È²Ä Ø ÓÒØÒÙ Ð ÎÊ ÔÙØ ØÖ Ö Ò ÓÑÑ Ð ÑÓÝÒÒ ÔÖØ Ù Ð ³ÙÒ ÙÐ ÔÖ Òº ÐÐ Ø ÐÓÖ ÒÓØ Ø Ò ÓÑÑ ÙØ Î Ê Äµ Ä Ä Ä ÚÐÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÔÙØ ÓÒ ØÖ ÒØÖÔÖØ ÒØÙØÚÑÒØ ÓÑÑ Ð ÑÓÝÒÒ ÔÖØ ÜØÖÑ º ÊÚÒÓÒ Ð ÒØÓÒ ÒÖÐ Ð ÎÊº ÇÒ ÚÓØ ÕÙ Ð ØÖÑ Ä «µ È Ä Ä «µ «µ«ø ÒÙÐ Ä Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ÓÒØÒÙ Ò Ä «µ º Ë Ä Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ÓÒØÒÙ Ò Ä «µ Ð ÔÙØ ØÖ ÒØÖÔÖØ ÓÑÑ Ð³Ü ÔÖÓÐØ ÕÙ³Ð ÙØ ÓÙ ØÖÖ ÄÁ Ä Ä «µ µ «ÕÙÒ Ð³ÚÒÑÒØ Ä Ä «µ ÙÒ ÔÖÓÐØ ÙÔÖÙÖ «º ØÑØÓÒ Ð ÎÊº ÁÐ Ü Ø ÙÒ ØÑØÙÖ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ ÑÔÐ Ð Î Ê «ØÐÐ ÕÙ Ò ÔÖ ÐÒº Ø ØÑØÙÖ Ø ÓÒ ØÒØ Ä ½º ÁÐ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð ØÓÖÑ ÙÚÒØ ÌÓÖÑ ½ Ö ² Ì ¾¼¼¾µ º ËÓØ «¾ ¼ ½µ Ü Ä ÙÒ Úºº ÖÐÐ ØÐÐ ÕÙ Ä ½º ËÓØ Ä ½ Ä ¾ µ ÙÒ ÕÙÒ ÖÐ ØÓÒ ÒÔÒÒØ Ä Ñ Ò ÓÖÖ ÖÓ ÒØº ÐÓÖ È Ñ«ÐÑ È ½ Ñ½ Ñ«Ä Î Ê «Äµ ½ Ø Ð³ ØÑØÙÖ Ø ÓÒ ØÒØº È Ñ«½ Ñ«Ä ¾½

ÀÈÁÌÊ ½º ÅËÍÊË Í ÊÁËÉÍº ÈÖÙÚ Öº º ½º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº ÆÓÙ ÚÓÒ ÒØÖÓÙØ Ò ÔØÖ Ð ÓÒÔØ Ñ ÙÖ Ñ ÙÖ Ö ÕÙº Ä Ö ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÜ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ È ²Äµ ÒÓÙÖÙ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ÓÒÒº ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ÓÒØ Ð ÚÖØÓÒ Ä Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Öº ÊÔÔÐÓÒ ÙÜ ÔÓÒØ ÒØÐ ÔØÖ µ ÍÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ ÚÖÐ ÐØÓÖº ÁÐ Ø ÔÖÖÐ ÕÙ³ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÚÖ Ð ÔÖÓÔÖØ ÓÖÒ Ò ÔÖ ÐÒº Ò ÒÒ Ð Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÎÊ Ø ÎÊ ÔÖÑØØÒØ ÖÖ ÖØÖ ØÕÙ Ð ÕÙÙ Ù Ð ØÖÙØÓÒ È²Äº ÐÐ ÔÖÑØØÒØ ÖØÖ Ö Ð ÔÖÓÐØ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÙ Ö ÔÖØ º µ ÆÓÙ ÚÓÝÓÒ Ù ØÖÚÖ Ð³ÜÑÔÐ Ð ÎÊ Ø Ð ÎÊ ÕÙ³ÙÒ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ Ò ÖØ Ò ÒÖÐ ÕÙ³ÙÒ ÖØÖ ØÕÙ ÙÒ ÑÒ ÓÒ ÔÖØÙÐÖ Ù Ö ÕÙº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÚÖÖÓÒ ÔÖ Ð ÙØ ¾ ÙÒ ÔÖÓÙØ ÔÙØ ØÖ Ù ÔÐÙ Ö ÕÙ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓÙØ Ù ÖÖ Ð ÎÊ «½ È²Ä Ñ ØÖ Ù ÑÓÒ Ö ÕÙ ÕÙ ÑÑ ÔÖÓÙØ Ù ÖÖ Ð ÎÊ «¾ ÓÙ ÒÓÖ Ù ÖÖ Ð Î Ê «½ º ÙØÖÑÒØ Ø Ä ÕÙÐ Ø ÔÐÙ Ö ÕÙ ÕÙ ÔÙØ ÔÒÖ Ð Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÔÖØÙÐÖ ÙØÐ º ÈÓÙÖ ÙÒ ÔÖ ÒØØÓÒ ÜØÒ Ú Ð ØÓÖ Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ ÙÜ ØÖÚÙÜ ÈÐÔÔ ÖØÞÒÖ ÖÝ ÐÒ ÙÖ Ð Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÓÖÒØ Ø ÙÜ ØÖÚÙÜ ÖÐÓ Ö Ø Ö Ì Ò ÕÙ³ÙÜ ØÖÚÙÜ ÊÓÐÐÖ ËØÒ ÐÚ ÍÖÝ Ú Ø ÓÖ È Ù ÙÖ Ð ÎÊº ¾ Öº ÔØÖ º ¾¾

ÔØÖ ¾ ÅÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙº Ò ÑÑÓÖ ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒØ Ð Ú¹ ÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ ÓÒØ ÓÙÖ ³ØÓÒ ½ º Ä Ñ ÙÖ Ö ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ØÖÑÒ ÓÒØ ÓÒØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ÚÖ¹ ØÓÒ ÚÐÙÖº ÐÙÐÖ Ð ÎÊ «Ø Ð Î Ê «³ÙÒ ÔÖÓÙØ Ò ÖÓÙÖÒØ ÙÒ Ô¹ ÔÖÓ ØÓÖÕÙ ÔÖÑØ ÑÐ ³ÒØÔÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÔÖÓ Ù ÔÖÜº ÁÐ Ø Ò Ö ÔÓÙÚÓÖ ÖÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÔÖÜ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖØÖ ³ÙÒ ÑÓÐ ÝÒÑÕÙ ÒØÖÒØ ÒÓÒ ÙÐÑÒØ Ð ÒÓÖÑØÓÒ ØÖ ÖÒÖ ÚÐÙÖ ÓÙÖ Ñ Ö ÔØÒØ ÐÑÒØ Ð ÝÒ¹ ÑÕÙ ÓÙÖ Ó ÖÚ Ò ÙÒ Ô ÔÐÙ ÐÓÒØÒº ÈÐÙØÓØ ÕÙ ³Ù ØÖ ÖØÑÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ù ÙÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÚÖØÓÒ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ³Ù ØÖ ÑÓÐ ÔÖÜ ÙÒ ØÓÒ ÓÙ ¹ ÒØ Ù ÔÖÓÙØº ÑÓÐ ÔÖÜ ÓÒÒÖÓÒØ ÒÓÖÑØÓÒ ÙÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÔÖÜ ÙØÙÖ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÔÖØ ÚÐÙÖ ÔÓØÒØÐÐ Ù ÔÖÓÙØº Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÓÑÑÒÓÒ ÔÖ ÜÔÐÕÙÖ Ð ÔÖÓÔÖØ Ø¹ Ø ØÕÙ ÑÔÖÕÙ ÓÙÖ ØÓÒ ÔÖÖÔ ¾º½µº Ò ÙØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ ÑÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙ ÓÑÔØÐ Ú Ó¹ ÖÚØÓÒ ÑÔÖÕÙ ÔÖÖÔ ¾º¾µº Ò ÑÓÐ ÔÖÜ Ð ÔÖÓ Ù ÖÒÑÒØ Ø ÑÓÐ ÔÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù Ê¹ÊÀ ÓÒØ Ð³ÒÒÓÚØÓÒ Ø ÙÒ Úºº ØÙÒØº ÆÓÙ ÖÚÓÒ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÖÒÑÒØ ÙÒ ØÓÒ ÔÖ Ð ÔÒÒ ØÓ ØÕÙ ÒØÖ Ð ØÖÑ ³Ò¹ ÒÓÚØÓÒº ÙÜ¹ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÕÙ ÒÓÙ ØÑÖÓÒ Ù ÑÓÝÒ Ð ØÓÖ ÓÔÙÐ ÔÖÖÔ ¾º Ø ¾ºµº ½ ÆÓÙ ÔÔÐÓÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÙÒ ÓÔØÓÒ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ ÓÒØ ÓÙÖ ³ØÓÒ ÓÙ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÓÑÔÓ ³ØÓÒ ÓÙ ÒÓÖ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÓÒØÒÒØ Ð Ó ØÓÒ Ø ÓÔØÓÒ ÙÖ ØÓÒ ººº ¾

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº Ò Ò ÒÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÓÑÑÒØ ÑÙÐÖ Ð ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ ¹ÒØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒ Ö Ò ØÒÒØ ÓÑÔØ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÖÒÑÒØ ÙÒ ØÓÒ ÔÖÖÔ ¾º Ø ¾ºµº ¾º½ ÈÖÓÔÖØ ØØ ØÕÙ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ØÓÒ º ÈÖÓÔÖØ ØØÕÙ º Ò Ð ÒÒ ÓÜÒØ ÅÒÐÖÓØ ÔÙ Ñ ÓÒØ Ð ÔÖÑÖ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ò ÔÓ ÒØ Ô Ò ÒÖÐ ØÖÙØÓÒ Ù ÒÒ º ÅÒÐÖÓØ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÐÙÖ ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÙÖØÓ ÒØØÑÒØ ÙÔÖÙÖ ÐÐ ³ÙÒ Ù ÒÒº ÄÙÖ ÓÒØÓÒ Ò Ø ÑÔÖÕÙ ÔÓ ÕÙÙ ÔÐÙ Ô Ø ÙÒ ÑÓ ÔÐÙ Ò ÕÙ³ÙÒ Ò Ø Ù ÒÒº ÔÙ ÐÓÖ ÒÓÑÖÙ ØÙ ÑÔÖÕÙ ÓÒØ ÓÒ ÖÑ Ö ÙÐØØ º Ò ÔÖØÙÐÖ ÖÒ Ø ÖÐÒ ½ ¾ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔÐÙ Ð³ÓÖÞÓÒ ØÑÔ ÓÒÖ ÔÓÙÖ Ð ÐÙÐ Ù ÖÒÑÒØ Ø ÔÖÓ ÔÐÙ Ð ÕÙÙ Ð Ò Ø ÑÔÖÕÙ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÒØ Ô º ÙØÖÑÒØ Ø ÔÐÙ Ð ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ Ø ÓÙÖØ ÔÐÙ Ð³ÒÚ Ø ÑÒØ Ø ÙØ ÖÒÑÒØ ÜØÖÑ º ÁÒÚÖ ÑÒØ ÔÐÙ Ð ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ÓÒ Ö Ø ÐÓÒÙ ÔÐÙ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÖÔÔÖÓ ³ÙÒ Ù ÒÒº Ä ØÖÙØÓÒ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÝÑØÖÕÙ ÙØÓÙÖ ³ÙÒ ÑÓÝÒÒ ÔÓÙÖ Ð ÑÙÖ ÔÖØ Ø º ÌÓÙØÓ Ð Ø Ñ Ò ÚÒ ÕÙ Ð ØÖÙØÓÒ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÖØÒ ¹ ØÓÒ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÝÑØÖ Ò ØÚ ½ º ØØ ÝÑØÖ Ø ÜÔÐÕÙ ÔÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÑÖ ÖØ ÓÒ «ÖÒØ ÐÓÒ ÕÙ Ð ÖÒÑÒØ ÖÐ Ø ÒØ ÓÙ ÔÓ Øº ÍÒ ÚÐÙÖ ÒØÚ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ò¹ ØÖÒ ÙÒ ÚÖÒ ØÒ ÕÙ³ÙÒ ÚÐÙÖ ÔÓ ØÚ ÒØÖÒ ÙÒ ÖÓ ÑÒØ ÚÖÒº Ò ØÒÖ ÓÑÔØ Ð ÔÓ ÐØ ÖÒÑÒØ ÜØÖÑ Ð Ø Ò Ö Ð ÑÓÐ Ö ÔÖ ØÖÙØÓÒ Ú ÕÙÙ ÔÐÙ Ô ÕÙ ÐÐ ³ÙÒ Ù ÒÒº Ë ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ Ð³ ÝÑØÖ ØÙÜ ÖÒ¹ ÑÒØ Ø ÒÓÒ Ò ØÚ ÙÒ ØÖÙØÓÒ Ø¹ ØÙÒØ Ø ÙÒ ÒØ ÔÓ Ðº Ë ÔÖ ÓÒØÖ Ð³ ÝÑØÖ Ø Ò ØÚ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ Ø ÙÒ ÒØ ÔÖÖÐ ¾ º ¾ Ä ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ Úºº ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ Ø ÖØÖ ÔÖ ÕÙØÖ ÔÖÑØÖ º ÐÓÐÑÒØ Ð ÔÖÑÖ Ø Ð ÓÒ ÔÖÑØÖ ÖÚÒØ Ð ¾

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ÈÖÓÔÖØ ÝÒÑÕÙ º Ä ØÙ ÑÔÖÕÙ ÑÒ ÙÖ Ð ÔÖÓÔÖØ ØØ ØÕÙ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÒØÐÑÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÖÒÖ Ò ÓÒØ ÕÙ ÑÒØ Ô ÓÖÖÐ Ò Ð ØÑÔ º ÔÒÒØ Ð Ò Ò Ô ÕÙ³Ð ÓÒØÒÔÒÒØ º Ò «Ø Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖ ÒØÒØ ÙÒ ÔÒÒ ÕÙ ÑÒ Ø ÔÖ Ð ÔÖ Ò ³ÙØÓÓÖÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð ÖÖ ØÙÜ ÖÒÑÒØ º Ò Ð ÖÒÑÒØ ÓÙÖÒÐÖ ØØ ÓÖÖÐØÓÒ Ö Ø Ò ØÚ¹ ÑÒØ ÔÓ ØÚ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÓÙÖ º ÈÖØÕÙÑÒØ ÓÒ Ó ÖÚ ÕÙ³Ò ÚÐÙÖ ÓÐÙ ÙÒ ÖÒ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ø ÙÚ ÔÖ ÙÒ ÖÒ ØÙÜ ÖÒ¹ ÑÒØ Ø ÕÙ³ÙÒ ÔØØ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ø ÙÚ ÔÖ ÙÒ ÔØØ ØÙÜ ÖÒÑÒØº ÆÓØÓÒ ØÓÙØÓ ÕÙ ÓÒ ÔÙØ ÒØÔÖ Ð³ÓÖÖ ÖÒÙÖ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙØÙÖ ÓÒ Ò Ö Ø ØÓØÐÑÒØ ÑÔÖÚ Ðº Ä ÖÒÖ ÔÖÓÔÖØ ÒØÐÐ Ñ Ò ÚÒ ÔÖ Ð ØÙ ÑÔ¹ ÖÕÙ Ø ÕÙ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØÓÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØÑÒØØÖÓ ØÕÙº ÄÙÖ ÚÖÒ ÙØ ÙÒ ÚÓÐÙØÓÒ Ò ÐÙ ØÖº Ò ÔØÙÖÖ Ð ÖØÖ ØÖÓ ØÕÙ ÖÒÑÒØ Ø Ø¹ ÒÖ ÓÑÔØ Ð ÔÓ ÐØ ÖÒÑÒØ ÜØÖÑ ÒÓÙ ÑÓÐ ÖÓÒ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÖÖÙÖ ÙÒ ÐÓ ÓÒØÓÒÒÐÐ ØÙÒØº ÑÓÐ ÔÖÑØ Ô¹ ØÙÖÖ Ð³Ò ÑÐ ÔÖÓÔÖØ ÑÔÖÕÙ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÜÔØ Ð³ ÝÑØÖº Ë Ð³ ÝÑØÖ Ø Ò ØÚ Ð ÙÖ ÖÓÙÖÖ ÙÒ ÙØÖ ØÝÔ ÔÖÓ Ù º ÈÖ ÜÑÔÐ ÙÒ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ º Ò Ð Ö ÑÑÓÖ ÒÓÙ Ò ÔÖ ÒØÖÓÒ Ô Ð³Ò ÑÐ ÑÓÐ ØÓÒ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ Ø Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ØÖÑ ³ÖÖÙÖ ØÖÙØÓÒ ÓÒØÓÒÒÐÐ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ º ÆÓÙ ÒÓÙ ÐÑØÖÓÒ Ù ÚÐÓÔÔÑÒØ ³ÙÒ ÑÓÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÖÖÙÖ ÙØ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØÓÒ¹ ÒÐÐ ØÙÒØº ÇÒ ÔÙØ ØÒØÖ Ù Ø Ö ÓÜ ÓÒ ØÓÖÕÙ ÓÙ ÓÒ ÔÖØÕÙº Ù ÔÓÒØÚÙØÓÖÕÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ÙÜ ÖÙÑÒØ º ÌÓÙØ ³ÓÖ ÓÑÑ ÒÓÙ ÓÒ ÖÖÓÒ Ò ØÖÚÐ ÙÒ ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ØÖÓ ÑÓ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ØÖÑ ØÖÐ ÑÓÝÒÒ Ø Ð ÚÖÒ Ð Úºº Ð ØÖÓ Ñ ÔÖÑØÖ ÖØ Ð³ ÝÑØÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÐÑÓÝÒÒ Ø Ð ÕÙØÖÑ ÔÖÑØÖ ÖØ Ð³Ô ÙÖ ÕÙÙ Ð ØÖÙØÓÒº Ä ØÖÙØÓÒ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ ÔÖ ÒØÒØ ÓÒ Ò ØÓÖ ÙÒ ÖÒ ÜÐØ Ò ÐÙÖ Ù ØÑÒØ ÓÒÒ ÑÔÖÕÙ º ÈÓÙÖ ÔÐÙ ØÐ ÚÓÖ Ð ØÖÚÙÜ ÖÒ Ø ÖÐÒ ½ ¾ º ÎÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ØÖÚÐ º ÄÓÙ º ¾

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ÔÖ ÒØÖ ÕÙÙ Ñ¹Ô º Ä ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÕÙ ÔÖÑØ ³ÒÚ Ö Ð ÖÒÑÒØ ÜØÖÑ Ò ÕÙ³Ð ÓÒØ ³ØÖÓÔ ÜØÖÑ ³ Ø ÓÒ ÙÒ ÒØ ÔØÐº Ò ÙØ ÓÙÙ ½ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ÙÔÖÙÖ ¼ ÓÙÖ Ð ÓÖÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ô ³ÙÒ ØÓÒ Ø Ð ÚÓÐØÐØ ØÙÐÐ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ò³ Ø Ô Ò ØÚ¹ ÑÒØ «ÖÒØ ÞÖÓº ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÓÒ ÔÙØ ÓÒ ÖÖ ÕÙ Ð³ ÝÑØÖ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ö ÒÜ ØÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ØÖÓ ÑÓ º ÌÓÙØÓ Ù ØÖ Ð ÑÓÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙÖ ÙÒ ØÓÖÕÙ ÖÒÑÒØ ØÖÑ ØÖÐ ÔÓ ÔÖÓÐÑº Ò «Ø ÓÑÑ Ð ØÓÖÕÙ ÔÖÜ ÓÒ Ö Ò ÔÖØÕÙ ÔÖ Ð ÒÐÝ Ø Ù Ö ÕÙ Ò ÓÙÚÖÒØ Ô ÔÐÙ ÕÙØÖ ÒÒ ÔÖÒØ Ð ÒÓÑÖ ÓÒÒ ¹ ÔÓÒÐ ÔÓÙÖ Ð³Ù ØÑÒØ Ø ÔÖØÙÐÖÑÒØ ÖÙØ º Ä ÕÙÐØ Ø¹ ÑØÓÒ ÔÖÑØÖ Ù ÑÓÐ ÔÖÜ Ø Ðº ÆÓÙ ÚÓÝÓÒ ÓÒ ÕÙ Ð Ù Ø ØÓÒ ØÓÖÕÙ Ù ÑÓÐ ÓÒÙØ ÙÒ ÑÔ ÔÖØÕÙº ÆÓÙ Ù Ø ÖÓÒ ÓÒ ÒÓØÖ ÑÓÐ ÔÖ ÖÙÑÒØ ÔÖØÕÙ º Ë ÓÒ Ö Ù ØÖ Ð ÑÓÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙÖ ÓÒÒ ÓÑÖ Ð ØÑ ÔÖÑØÖ ÖÓÒØ ÑÐÐÙÖ ÕÙÐØº Ä ÔÖÓ ³ÒÚ Ø ÑÒØ ÓÒ Ö Ò Ð ÑÓÐ Ö ÐÓÖ ÒÖÙÖ ÙÒ ÑÓ º ÈÓÙÖ ÓØÒÖ ÙÒ ÖÐ ØÓÒ Ù ØÙÜ ÖÒÑÒØ ØÖÑ ØÖÐ Ù¹ ØÙÖ ÒÓÙ ÑÙÐÖÓÒ ÙÒ ÒÖÓ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÑÖ ÙÖ ØÖÓ ÑÓ º ÓÑÑ Ð ÑÓÐ ÓØ ÖÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ØÙÜ ÖÒ¹ ÑÒØ ÓÑÖ Ð ÖØ ÓÙØÐ ÒÖÐ Ö Ð ÑÓÐ Ê Öµ¹ ÊÀ Ô Õµ Ù ÓÙ Ð ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ ÙÚÖØ ÓÒØÓÒÒÐÐÑÒØ ÙÒ ÐÓ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ º ÌÓÙØÓ Ð ÐØÙÖ ØÖÚÙÜ ÖÒ Ø ÖÐÒ Ø ÃÖ ØÒ ÈÖÙ ¾ ÒÓÙ ÚÓÒ ÕÙ Ð³Ù ØÑÒØ ³ÙÒ ÑÓÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ ÙÒ ÐÓ ÓÒ¹ ØÓÒÒÐÐ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ ÔÖ ÒØ ÒÓÑÖÙ ÆÙÐØ ÒÙÑÖÕÙ ÔÖÓÐÑ ³ÓÔØÑ ØÓÒ Ö ººµ ÕÙ ÓÒØÖÙÒØ ÙÒ Ñ¹ ÒÙØÓÒ Ð ÕÙÐØ ØÑ ÔÖÑØÖ º Ù Ò ÕÙ Ð ÐÓ ÝÔÖÓÑØÖÕÙ ÒÖÐ ÓÒØ ÔÖÖÐ Ò ØÓÖ ÒÓÙ ÓÒ ³ÙØÐ Ö Ò ÑÑÓÖ ÙÒ ÑÓÐ Ê Öµ¹ ÊÀ Ô Õµ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ ÙØ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØÓÒ¹ ÒÐÐ ØÙÒØ ÔÓÙÖÖÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÑÖ º ÒØ ÒÓÙ ÒÐÖÓÒ Ð³ ÝÑØÖ ÔÓØÒØÐÐ ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÑÖ º ³ Ø Ö ÕÙÙ ÔÙ Ô º ÈÖ ÜÑÔÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÓÖÕÙ Ò ÒÓÙ Ò ÔÓ ÖÓÒ ÕÙ ½¾ ÖÒÑÒØ ØÖÑ ØÖÐ ¾

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ¾º¾ ÅÓÐ ÔÖÜº ÓÒ ÖÓÒ Ð ÑÓÐ ÔÖÜ ÙÚÒØ Ë Ø Ë ¼ ÜÔ Ê Ø µ Ú Ø ¾Ê ¾º½µ Ä ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ê ÙÖ Ð ÔÖÓ ¼ Ø ³ÖØ Ê Ø ÐÓ ËØ Ë ¼ Ä ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø Ø Ø ÒÓØ Ê Ø ÊØ Ø Ê Ø ÐÓ ËØ Ø Ë Ø ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ Ð³Ø ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø Ø ÓÒÒ ÔÖ ÖÖØ Ë Ø Ë Ø Ø Ë Ø Ë Ø Ë ¼ ÜÔ Ê Ø µ ÜÔ Ê Ø µ ½ Ë Ø ÜÔ Ê Ø µ ½ ¾º¾µ ¾º¾º½ ÅÓÐ ÖÒÑÒØº ÈÓÙÖ ÑÓÐ Ö Ð³ØÖÓ ØØ ÖÒÑÒØ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ ÙÒ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµº ÈÓÙÖ ØÒÖ ÓÑÔØ ÕÙÙ Ô Ð ØÖÙ¹ ØÓÒ ÖÒÑÒØ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ ÙÒ ØÖÑ ÖÖÙÖ ÔÓ ÒØ ÙÒ ØÖ¹ ÙØÓÒ ØÙÒØº Ä ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ³ÖØ ÓÑÑ ÙØ Ê Ø Ñ Ø Ø ¾º µ Ú Ñ Ø «½ Ê Ø Ø ¾ Ê Ø ¾Ø Ø Ö ¾ Ø Ø Ø Ø ÇÙ Ø Ø ÙÒ ØÙÒØ ÒØÖ Ö ÐÖØ Ø ¾ Ø ½ ¾ Ø Ø ¾ ¾ Ø ¾ Ø ½ ¾ Ø Ø ¾ ¾ Ø ¾Ø ¾

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº Ä ØÖÑ ³ÖÖÙÖ Ø ÖÔÖ ÒØ Ð ÖÒÑÒØ ÒØÖ ÙÖ Ð³ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ Ø Ø Ø Ø Ê Ø Ñ Ø Õ ¾ Ø Ð ØÖÑ Ø ÖÔÖ ÒØ Ð ÖÒÑÒØ ÒØÖ ÚÓÐØÐ º Ä ÑÓÐ ÔÙØ ³ÖÖ ÓÑÑ ÙØ Ö ¾ Ê Ø «½ Ê Ø Ø ¾ Ê Ø ¾Ø Ø Ø ¾ºµ ¾º¾º¾ ØÑØÓÒ ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÒÕ ØÓÒ º ÈÓÙÖ ØÑÖ Ð ÔÖÑØÖ Ù ÑÓÐ ÚÓÐØÐØ ØÓ ØÕÙ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ Ð ÖÓÙØÒ ÑÔÐÑÒØ Ò Ð ÑÓÙÐ ÊÀ Ë¹ÈÐÙ º Ò ÔÖÖÔ ÒÓÙ ØÑÓÒ Ð ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÒÕ ¹ ØÓÒ ËÓÐÚÝ ÓÐÖÙÝØ Ü ÚÖØ Ø ÁÒØÖÖÛº Ä ÙÖ º¾º½ ÖÔÖ ÒØ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÓÙÖ ÓÑÖ ØÓÒ Ù ÒÚÖ ¾¼¼¼ Ù ½ Ñ ¾¼¼ º Ä ÓÙÖ ÓÑÖ Ð ÒÕÙÑ ØÓÒ Ò³ Ø ÔÓÒÐ ÕÙ³ ÔÖØÖ Ù ÔÖÑÖ ÑÖ ¾¼¼¼º Ä ÖÒÑÒØ ÓÑ¹ Ö ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÓÒØ ÖÔÖ ÒØ ÔÖ Ð ÙÖ º¾º¾ º Ä ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÓÒ ÓÒØ ÅÓÐ ÖÒÑÒØ ØÓÒ ÅÓÐ «½ ¾ ËÓÐÚÝ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¹¼º¼¼½¾ ¼ ¼ ¼º¼¼½¼½ ÓÐÖÙÝØ Ê ¾µ¹ÊÀ ½ ½µ ¼º¼¼¾½½¼ ¹¼º¼¾½ ¹¼º¾¼ ¼º¼¼¼¼ Ü Ê ½µ¹ÊÀ ½ ½µ ¼º¼¼ ¼¾½ ¹¼º½¾¼ ¼ ¼º¼¼¼¾¼¼ ÚÖØ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¹¼º¼¼¼¾ ¼ ¼ ¼º¼¼¾ ÁÒØÖÖÛ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¼º¼¼¼½ ¼ ¼ ¼º¼¼¾½½ ØÓÒ ÅÓÐ ½ ¾ ½ ¾ ËÓÐÚÝ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¼º½ ¼ ¼ ¼ ÓÐÖÙÝØ Ê ¾µ¹ÊÀ ½ ½µ ¼º½¼½½ ¼ ¼º¾ ¾ ¼ Ü Ê ½µ¹ÊÀ ½ ½µ ¼º¾¼½ ¼ ¼º¼ ½½ ¼ ÚÖØ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¼º½½ ¼ ¼ ¼ ÁÒØÖÖÛ Ê ¼µ¹ÊÀ ½ ¼µ ¼º¼½¼ ¼ ¼ ¼ Ä ÓÙÖ Ø ÔÖ ÕÙ ÚÒÖ ÐÐÓØÙÖº ÈÓÙÖ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ Ð³ÒÒÜ º ¾

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº 90 80 70 60 50 Solvay 40 0 50 100 150 Dexia 20 80 60 40 Colruyt 20 0 50 100 150 Agfa gevaert 40 15 30 10 0 50 100 150 Interbrew 40 20 10 0 50 100 150 30 20 10 0 50 100 150 º ¾º½ ßÚÓÐÙØÓÒ ÓÙÖ º ¾º ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ØÖÙØÙÖ ÔÒÒº ÈÓÙÖ ÓÒÒØÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ Ð Ø Ò Ö ÔÓÙÚÓÖ ÒØÔÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ØÙÖ Ö ÕÙº Ä ØÙÖ Ö ÕÙ ³ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÓÒØ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÙ ¹ÒØ º ÁÐ ÓÒ ØØÙÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÐØÓÖ ÔÖÜ ÙØÙÖ º ÁÐ ³Ø ÓÒ ³ ØÑÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ³ÙÒ Ö ØÙÜ ÖÒ¹ ÑÒØº ÓÑÑ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ð ÐÓ ÑÖÒÐ ÙÒ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ð Ö Ø ØÖÑÒÖ Ð ÑÒÖ ÓÒØ Ð ÚÖÒØ Ò ÑÐº ³ Ø¹¹Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÒØÖ ØÙÜ ÖÒÑÒØº ¾

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ¾º º½ Ä ÐÑØ Ð ÓÚÖÒº ÍÒ ÔÖÑÖ ÓÐÙØÓÒ ÖØ ³ÙØÐ Ö Ð ÑØÖ ÓÚÖÒ ÔÓÙÖ ÔÔÖÓÜÑÖ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÒØÖ º ÌÓÙØÓ Ð ÓÚÖÒ Ò ÔÖÑØ Ô ÖÖ ÓÖÖØÑÒØ ÐÔÒÒ ÒØÖ ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ø ÔÓÙÖ ÙÜ Ö ÓÒ º Ä ÔÖÑÖ Ø ³ÓÖÖ ØÓÖÕÙº Ä ÓÚÖÒ Ò ÔÖÑØ ÖØÖ Ö ÕÙ³ÙÒ ÔÒÒ ÐÒÖ ÒØÖ ÙÜ ÚÖÐ º ÇÒ ÔÙØ ÖÒÓÒØÖÖ ¹ ØÙØÓÒ ÓÙ Ð Ò³Ý Ô ÔÒÒ ÐÒÖ ÒØÖ ÙÜ Úºº Ø ÓÒ ÐÙÖ ÓÚÖÒ Ø ÒÙÐÐµ Ò ÔÓÙÖ ÙØÒØ ÕÙ³ÐÐ ÓÒØ ÒÔÒÒØ º ÈÖØ¹ ÕÙÑÒØ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÙØ ÙÒ ÑÓÐ ØÓÒ ÔÖØÙÐÖ ÓÒ ÓØÒÒ ÙÒ ÓÚÖÒ ÒÙÐÐ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÙÜ ØÓÒ ÔÔÖØ¹ ÒÒØ ÙÒÑÑ ØÙÖ ÒÙ ØÖÐº ÁÐ Ø ÚÒØ ÕÙ³ÓÒ Ò ÔÙØ Ô ÓÒÐÙÖ Ð³ Ò ÔÒÒ ÒØÖ ØÙÜ ÖÒÑÒØº Ä ÙÜÑ Ö ÓÒ Ø ³ÓÖÖ ÑÔÖÕÙº Ä ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖ ÒØÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÔÒÒ ÜØÖÑ ÕÙ Ò ÔÙØ ØÖ ÑÓÐ ÔÖ Ð ÓÚÖÒº ÌÒØ ÕÙ³Ð Ò ÔÖÒÒÒØ Ô ÚÐÙÖ ØÖÓÔ ÖÒ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÚÖÒØ ÒÔÒÑÑÒØº Å ÐÓÖ ÕÙ³Ð ÔÖÒÒÒØ ÚÐÙÖ ÜØÖÑ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ Ð ÔÖÒÒÒØ ÓÙÚÒØ ØÓÙ Ò ÑÑ ØÑÔ º ÇÒ ÔÖÐ ÔÒÒ ÜØÖÑº ³ Ø ØÝÔÕÙÑÒØ ÐÔÒÓÑÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ó ÖÚ ÐÓÖ ³ÙÒ Ö ÓÙÖ Öº ÌÓÙ Ð ÔÖÜ ÙØÒØ ØÖ ÓÖØÑÒØ Ò¹ ÑÐ ÒØÖÒÒØ ÙÒ ÓÖØ ÓÒÓÒØ ØÓÙ Ð ÖÒÑÒØ º ÇÒ Ò ÔÙØ ÓÒ ÓÒØÒØÖ ÑÓÐ Ö Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÔÖ ÐÙÖ ÑØÖ ÓÚÖÒº ÁÐ ÙØ ÖÖ ÔÔÖÓÜ¹ ÑÖ ÔÐÙ ÔÖ ÑÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ØÙÜ ÖÒÑÒØº Ä ØÓÖ ÓÔÙÐ ÔÖ ÒØ Ö ÙÐØØ ÕÙ ÔÖÑØØÒØ ÑÓÐ Ö ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØº Ø ÔÖÚÒÖ ÙÒ ÖÔØÓÒ ÔÐÙ ÓÑÔÐØ Ð ÔÒÒ ÒØÖ ÚÖÐ ÐØÓÖ º ¾º º¾ Ä ÓÒÔØ ÓÔÙÐ ÒØÓÒ Ø ÔÖÓÔÖØ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÑÒØÒÒØ Ð ÓÒÔØ ÓÔÙÐ ÔÔÐÐ Ù ÓÔÙÐ µ Ø ÔÖÓÔÖØ ÒØÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ Ò Ð Ö ÑÑÓÖº ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÔÙÐ ÍÒ ÓÔÙÐ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÑÙÐØÚÖ Ò ÙÖ Ð³ÝÔÖÙ ¼ ½ Ò ÓÒØ Ð ÑÖÒÐ ÙÒÑÒ ÓÒ¹ ÒÐÐ ÓÒØ ÙÒÓÖÑ º ÒØÓÒ ÓÔÙÐµ º ÈÐÙ ÔÖ ÑÒØ Ð ØÙÖ ÓÐ Ý Ð ÑØÖ ÓÚÖÒº ÁÐ ÙÆØ ÓÒ ÖÖ ÙÒ Úºº ÒÓÖÑÐ ØÒÖ Ø Ð Úºº ÔÖÓÙØ º ÓÙ Ø ÙÒ ÚÖÐ ÖÒÓÙÐÐ ÕÙ ÚÙØ ½ Ú ÙÒ ÔÖÓÐØ ½¾ Ø¹½Ú ÙÒ ÔÖÓÐØ ½¾º ÙÜ Úºº ÓÒØ ÙÒ ÓÚÖÒ ÒÙÐÐ Ñ Ò ÓÒØ Ô ÒÔÒÒØ Ö ÐÙÖ ÓÑÑ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÒÓÖÑÐº ¼

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ËÓØ ½ Ò Ù Í ¼½ ÙÒ ÓÔÙÐ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÑÙÐØÚÖ ¼ ½ Ò ¼ ½ Ù ½ Ù ¾ Ù Ò µ Ù ½ Ù ¾ Ù Ò µ ÓÒØ Ð ÑÖÒÐ ÓÒØ ÙÒÓÖÑ º ³ Ø¹¹Ö ÕÙ ¾ ½ ¾Ò ØÓÙØ Ð ÓÓÖÓÒÒ Ù ÓÒØ ½ Ù Ù ÐÓÖ Ù µ Ùµ Ù º ¾º º ÓÑÔÓ ØÓÒ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ù ÑÓÝÒ ÓÔÙÐ Ë ÓÒ ÓÒÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÑÔÓ ÒØ ³ÙÒ Úºº Ð Ø ÔÓ Ð ³ØÐÖ ÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÙÒÕÙ ÒØÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ÙÒ ÓÔÙÐº ³ Ø Ð Ö ÙÐØØ Ù ØÓÖÑ ËÐÖ ÌÓÖÑ ¾ ËÐÖ ½µ º ËÓØ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ½ Ò º ÁÐ Ü Ø ÙÒ ÓÔÙÐ ØÐÐ ÕÙ Ü ½ Ü ¾ Ü Ò µ ¾ ½ ½ Ò Üµ ½ Ü ½ µ Ò Ü Ò µµ ÔÐÙ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÒØ ÓÒØÒÙ ÐÓÖ Ø ÙÒÕÙº ÁÒÚÖ ÑÒØ Ø ÙÒ ÓÔÙÐ Ø ½ Ò ÓÒØ ØÖÙØÓÒ ÙÒÚÖ ÐÓÖ Ò ÓÑÑ Üµ ½ Ü ½ µ Ò Ü Ò µµ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ Ð ÑÖÒÐ ÓÒØ ½ Ò º ÈÖÙÚ Ö ÆÐ µ Ø ËÐÖ µ Ä ØÓÖÑ ËÐÖ Ø ÒØÖÐ Ò Ð ØÓÖ ÓÔÙÐ º ÁÐ ÐÙ Ð ÐÒ ÕÙ ÓÙÒØ Ð ÓÔÙÐ Ò Ð ÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÑÙÐØÚÖ Ø ÐÙÖ ÑÖÒÐ º Ò ÙÜ ÑÓØ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÒÓÙ Ø ÕÙ Ù Ø ÙÒ Úºº ÓÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ ÓÒÒÙ ÐÓÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÒØ ÙÒ ÓÔÙÐ Ùµ ½ ½ Ù ½ µ Ò ½ Ù Ò µµº ÇÙ Ð ½ ÓÒØ Ð ÕÙ ¹ÒÚÖ º ÁÐ Ø ÐÑÒØ ÕÙ Ð ÐÓ ÑÖÒÐ ³ÙÒ Úºº ÓÒØ ÓÒÒÙ ÕÙ ÓÔÙÐ ÒØ ÙÒ Ø ÙÒ ÙÐ ØÖÙØÓÒ ÓÒØº ÙØÖÑÒØ Ø Ð Ü Ø ÙÒ Ø ÙÒ ÙÐ ÓÔÙÐ ÕÙ ÔÖÑØ ÖÓÒ ØÖÙÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ÔÖØÖ ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ º ½

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ¾º º Ä ÓÔÙÐ ÓÑÑ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ËÓØ Ð ÚØÙÖ ½ ¾ Ò µ ØÙÖ Ö ÕÙ ØÖÙ¹ ØÓÒ ÓÒØ Üµ Ü ½ Ü ¾ Ü Ò µ È ½ Ü ½ ¾ Ü ¾ Ò Ü Ò µ ÉÙ ÖÔÖ ÒØ Ð ÓÔÙÐ Ó Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ÈÙ ÕÙ ÖØ Ð Ó Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÐÓÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÒØ Ü ØÖÑÒÖ Ð ÓÔÙÐ ÖÚÒØ ÖÖÖ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÒØÖ Ð ØÙÖ Ö ÕÙº ÍÒ ÓÔÙÐ ÒØ ÓÒ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒº Ä ÓÔÙÐ Ó ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ º ÌÓÙØ Ð³ÒÓÖÑØÓÒ ÙÖ Ð ÔÒÒ ÓÒØÒÙ Ò Ø ÓÒØÒÙ Ò Ð ÓÔÙÐ Óº ÒØÓÒ ÓÔÙÐ Ó ÙÒ Úººµ º ÇÒ ÔÔÐÐ ÓÔÙÐ Ó Ù Úº º ½ Ò µ Ð³ÙÒÕÙ ÓÔÙÐ ÕÙ Ð Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ½ Ò µ ÑÖÒÐ ½ Ò ºÄ ÓÔÙÐ Ó ½ Ò µ Ø ÓÒ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ù Úºº ½ ½ µ Ò Ò µµº ÍÒ ÔÖÓÔÖØ ÒØÐÐ ÓÔÙÐ Ø ÐÙÖ ÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒ ÓÖÑ¹ ØÓÒ ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØº ØØ ÔÖÓÔÖØ ³ÒÚÖÒ ÓÔÙÐ ÓÙÐ ÖØÑÒØ ÙØÓÖÑ ËÐÖº ÌÓÖÑ ÁÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒÓÖÑØÓÒµ º ËÓØ ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ½ Ò µº ËÓØ Ì ÁÑ µ ÁÑ µ Ü Ì Ü µ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØ º µ Ä ÓÔÙÐ Ó Ù ÚØÙÖ ÐØÓÖ ½ Ò µ Ø ÐÑÒØ Ð ÓÔÙÐ Ó Ù Úºº Ì ½ ½ µ Ì Ò Ò µµº ÙØÖÑÒØ Ø Ý ½ Ý Ò µ ¾ ÁÑ ½ ÁÑ ¾ ÁÑ Ò Ì µ Ý ½ Ý Ò µ Ì½ ½ µ Ý ½ µ ÌÒ Òµ Ý Ò µµ µ Ü ½ Ü Ò µ Ì µ Ì ½ Ü ½ µ Ì Ü Ò µµº ÈÖÙÚ Ö ÒÒÜ º ÍÒ ÓÒ ÕÙÒ ÑÔÓÖØÒØ Ð ÔÖÓÔÖØ ³ÒÚÖÒ ÓÔÙÐ Ø ÕÙ ÓÒ ÔÔÐÕÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ì ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØ ÙÜ ØÙÖ Ö ÕÙ ÐÓÖ Ð Ñ Ì µ ÔÓ ÒØ ÒÓÖ Ð ÑÑ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÕÙ Ð ØÙÖ Ö ÕÙ º ÙØÖÑÒØ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ Ø ÓÒ ÖÚ ÓÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÖÓ ÒØº ÁÐ Ü Ø «ÖÒØ ÑÐÐ ÓÔÙÐ ÕÙ ØÒÙÒØ ÔÖ Ð «ÖÒØ ØÝÔ ÔÒÒ ÜØÖÑ ÕÙ³ÐÐ ÖÚÒØ ØÐÒÓÑÖ ÔÖÑØÖ ¾

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ÕÙ Ð Ò ÒØº ÇÒ ØÒÙ ÒÓØÑÑÒØ Ð ÓÔÙÐ ÐÐÔØÕÙ Ð Ó¹ ÔÙÐ ÖÑÒÒ Ø Ð ÓÔÙÐ ÙÜ Úº ÜØÖÑ º ÖØÒ ÔÖ ÒØÒØ Ð ÑÑ ÔÒÒ ÙÜ ÜØÖÑ ÔÓ Ø ÕÙ³ÙÜ ÜØÖÑ ÒØ ÜÑÔÐ Ð ÓÔÙÐ ÐÐÔØÕÙ µº ³ÙØÖ ÓÔÙÐ ÔÖ ÒØÒØ ÙÒ ÔÒÒ ÜØÖÑ ÝÑØÖÕÙ ÜÑÔÐ ÓÔÙÐ ÖÑÒÒ µº ÆÓÙ Ò ÖÖÓÒ Ô Ò ÑÑÓÖ Ð «ÖÒØ ÑÐÐ ÓÔÙÐ º ÈÓÙÖ ÙÒ ÖÔØÓÒ ÑÐÐ ÓÔÙÐ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ ÙÜ ØÖÚÙÜ ÊÓÖ º ÆÐ Ò ÆÐ µ Ö ÓÙÝ ½¼ Ø ÌÖÖÝ ÊÓÒÐÐ ½½ ÊÓÒ¼¾µº ¾º º ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØº ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÕÙ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÔÖÑØ ÖÓÒ ØÖÙÖ Ð ØÖ¹ ÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ³ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÓÒ ÔÓ ØÖÙØÓÒ ÑÖ¹ ÒÐ ÓÑÔÓ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒØ Ð ÓÔÙÐ ÔÖØÙÐÖ ÖÚÒØ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒº Ò ÔÖØÕÙ ÓÒ ÔÙØ ÔÓ Ö ÐÑÒØ ³Ô¹ ÔÖÓÜÑØÓÒ ÔÖÑØÖÕÙ ÑÖÒÐ º Å ØÖÓÙÚÖ Ð ÓÔÙÐ ÙÒÕÙ Ó Ø ÙÒ ÔÖÓÐÑ ÆÐº Ä ÓÖÑ ÑÑ ØØ ÓÔÙÐ ÔÙØ ØÖ ÒÓÒÒÙº ÍÒ ÓÐÙØÓÒ ÓÒ ØÖØ ÐÓÖ ÖÖ ÔÖÑ Ð ÑÐÐ Ó¹ ÔÙÐ ÓÒÒÙ ÐÐ ÕÙ ÔÔÖÓÜÑÖØ Ð ÑÙÜ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÙÜ ÓÒÒ º ÌÓÙØÓ Ð Ò³Ü Ø Ô ÑØÓ ÖÓÙ¹ ÖÙ ÔÓÙÖ Ó Ö ÒØÖ «ÖÒØ ÑÐÐ ÓÔÙÐ ¼ º Ò ÔÖØÕÙ ÓÒ ÓÒØÒØ ÓÒ ³ÔÔÖÓÜÑÖ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÔÖ ÙÒ ÓÔÙÐ ÓÒÒÙ ÕÙ ÔÖÑØ ÑÓÐ Ö Ò ÔÖØ Ð ÔÒÒ ÜØÖÑ Ø ÓÒØ ÓÒ ÔÙØ ÐÑÒØ ØÑÖ Ð ÔÖÑØÖ º ¾º ÅÓÐ ØÓÒ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÖÒ¹ ÑÒØ Ø º ËÓØ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ Ò Ø Ë ½ Ë Ò µº ÆÓÙ ÖÚÓÒ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ Ø ÔÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÒØÖ Ð ØÙÜ ÖÒÑÒØ ÒØÖ ÚÓÐØÐ ØÖµº ÈÖ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÑÔÓ Ö ØØ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ò ÙÜ ÔÖØ Ð³Ò¹ ÑÐ ÑÖÒÐ «ÖÒØ ØÖ Ø Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÒØÖ ÖÒÑÒØ ÑÓÐ Ù ÑÓÝÒ ³ÙÒ ÓÔÙÐ Ò º ÓÑÑ Ð Úºº Ø ÓÒØ ÓØÒÙ ÒÑÙÐØÔÐÒØ ÔÖ ØÙÖ ÔÓ Ø Ð ÖÒÑÒØ ÒØÖ ÚÓÐØÐ Ð ÚØÙÖ ½ Ò µ ÔÓ ÒØ Ð ÑÑ ÓÔÙÐ ÕÙ Ð ØÖº Ø ÓÒ ÖÖ Ð ÔÒÒ ÒØÖ Ð ÚÖØÓÒ ½¼ ÒÒÐ ÓÒÓÑØÖ Ê Ö ÒØÖ Êµ ØØÔ»»ÛÛÛºÙ Ò ºØÝºº Ù»Ö»ÛÔÔÖ ºØÑÐ ½½ ÖÓÙÔ ÊÖ ÓÔÖØÓÒÐÐ Ù ÖØ ÄÝÓÒÒ ØØÔ»»ÖÓº ÖØÐÝÓÒÒ ºÖ

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ÔÖÜ Ø ÔÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ½ Ò µº ÈÖ ÓÙ ÐÖØ Ð³ÜÔÓ ÒÓÙ ÔÔÐÐÖÓÒ ÓÖÒÚÒØ ÖÒÑÒØ Ð ÚÖÐ ÐØÓÖ ½ Ò º ÈÓÙÖ Ö ÓÒ ÐØ ÐÖØÓÒ Ø ÔÓÙÖ ÕÙÐØ Ò Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÑÓÙÚÑÒØ ÜØÖÑ ÒÓÙ ÔÔÖÓÜÑÖÓÒ Ð ÓÔÙÐ Ò ÔÖ ÙÒ Ø ÓÔÙÐ Ò º Ä ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ½ Ò µ Ö ÓÒ ÔÔÖÓÜÑ ÔÖ ½ ¾ Ò Ò ½ ½ µ Ò Ò µ ¾ºµ ÈÓÙÖ ÜÔÐÕÙÖ Ð ÑØÓ ³ ØÑØÓÒ ÔÖÑØÖ Ð Ø ÓÔÙÐ ÒÓÙ ÓÑÑÒÓÒ ÔÖ ÔÖ ÒØÖ ÙÒ ÔÖÓÔÖØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÒÓÙ ÖÔÔÐÓÒ ÕÙ³ Ø ÙÒ Ø ÓÔÙÐ ÑÙÐØÚÖº ¾ºº½ Ä ÚØÙÖ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº Ä ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙº Ä ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ ÓÒØ ÖØÖ ÔÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÑÑ Ò Ø ÓÖÑÒØ ÐÐÔ Ó º ÇÒ ÒØ ÓÖÑÐÐÑÒØ ÙÒ ØÖÙ¹ ØÓÒ ÐÐÔØÕÙ ÓÑÑ ÙØº ÒØÓÒ ½¼ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙµ º ÍÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÚÐÙÖ Ò Ê Ò ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ Ø ÙÐÑÒØ Ð Ü Ø ÙÒ ÚØÙÖ ¾Ê Ò ÙÒ ÑØÖ ¾Ê Ò Ò ÝÑØÖÕÙ Ñ¹ Ò ÔÓ ØÚ Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ¼½µ ÊØÐ ÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ¹ ÖØÖ ØÕÙ ³ÖØ Øµ Ø Ì Øµ Ø¾Ê Ä ØÖÔÐØ µ ÓÒ ØØÙ Ð ÔÖÑØÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙº ÇÒ ÒÓØ Ò µ Ä ØÖÙØÓÒ Ù ÒÒ Ø Ð ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÓÒ ØØÙÒØ ÜÑÔÐ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ ÙÒÚÖ º Ä ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐ¹ ØÚÖ Ø Ò ÓÑÑ ÙØº ÒØÓÒ ½½ ËØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ØÒÖµ º ÇÒ ÔÔÐÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ØÒÖ Ø Ð ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÓÒØ Ð

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ Úºº ØÙÒØ ØÒÖ ½¾ Ö ÐÖØ Ø ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò Ü ¾Ê Ò Ø Ø Üµ Ü ½ Òµ¾µ ¾µ µ Ò¾ ½¾ ½ ÝÌ ½ Ýµ Ú Òµ¾ Ý ¾ºµ ÓÙ ¾Ê Ò Ò Ø ÝÑØÖÕÙ Ø Ñ¹ Ò ÔÓ ØÚº Ø ÓÒ ØÖÑÒÒØº Ø ÔÔÐ Ð ÑØÖ ÔÖÑØÖ ÓÖÑº Ë ¾ Ð ÑØÖ Ø Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÒØÖ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ò Ø ¾ Ø Ð ÑØÖ ÓÚÖÒ ØÒ º Ø ¾ ÐÓÖ Ð ÑÖÒÐ Ò³ÓÒØ Ô ÓÒ ÑÓÑÒØ Ø Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ò³ Ø Ô Ò º ÒØÓÒ ½¾ ËØÙÒØ ÑÙÐØÚÖµ º ËÓØ ¾Ê Ò Ò ÙÒ ÑØÖ ÝÑØÖÕÙ Ø Ñ¹ Ò ÔÓ ØÚ ÓÒ ÔÔÐÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ö ÐÖØ ÑØÖ ÔÖÑØÖ ÓÖÑ Ø ÑÓÝÒÒ Ð ÚØÙÖ ÐØÓÖ Ò ÔÖ ÓÙ Ø º ÍÒ ØÙÒØÑÙÐØÚÖ ØÒÖ Ø ÑÔÐÑÒØ ÙÒ ØÙÒØÑÙÐØÚÖ ÓÒØ ÐÚØÙÖ ÑÓÝÒÒ Ø ÒÙÐº Ä ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ØÖÑÒ ÔÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÓÑÔÓ ÒØ ÔÖ ÓÒ Ö ÐÖØ Ø ÔÖ Ð ÓÆÒØ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ ÒØÖ ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ º Ä ØÓÖÑ ÙÚÒØ ½ ØÐØ ÙÒ ÔÖÓÔÖØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÖ¹ ÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ º ØØ ÔÖÓÔÖØ Ö ØÖ ÙØÐ ÔÓÙÖ Ð ÑÙ¹ ÐØÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÖÒÑÒØ º ÌÓÖÑ ØÓÖÑ ÖÔÖ ÒØØÓÒµ º ËÓØ ¾Ê Ò ÓØ ¾ Ø ÓØ ÙÒ ÑØÖ Ò ÔÓ ØÚ ÓÒØ Ð ÐÑÒØ ÓÒÙÜ ÓÒØ ØÓÙ ÙÜ ÙÒº Ä ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÑÓÝÒÒ Ø ÑØÖ ÓÚÖÒ Ø ÙÐÑÒØ Ð ÔÓ ¾ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÙÚÒØ Ô Ô ¾ºµ ÓÙ ¾ Ø Æ ¼ µ ÒÔÒÒØ º ÈÖÙÚ Öº ÒÒÜ ½¾ ³ Ø¹¹Ö ÓÒØ ÐÑÓÝÒÒ Ø ÒÙÐÐº ½ ØÓÖÑ Ø ÒÓÒ Ò ½ º

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ¾ºº¾ ËÑÙÐØÓÒ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº Ä ÑØÓ ÑÙÐØÓÒ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÙÖ Ð ÔÖÓ¹ ÔÖØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ º Ä ØÓÖÑ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÙÖÒØ ÙÒ ÐÓÖØÑ ÑÙÐØÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ÓÒØ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ø Ò ÔÓ ØÚº ÐÓÖØÑ ½µ ÊÐ Ö Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ ½ º Ì º ¾µ ËÑÙÐÖ Ò ÒÓÖÑÐ ØÒÖ ÒÔÒÒØ Þ ½ Þ Ò º µ ËÑÙÐÖ ÙÒ Úºº ¹ÖÖ Ö ÐÖØº µ ÐÙÐÖ Ý Þº µ ÐÙÐÖ Ü Ô Ô Ýº ÊÑÖÕÙÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ÖÒØÖ ÕÙ Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ ÓÐ Ý ÙØÐ Ò Ð³ØÔ ½µ Ü Ø Ð Ø Ò Ö ³ÑÔÓ Ö ÕÙ ÓØ Ò ÔÓ ØÚº ¾ºº Ä ÓÔÙÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº ÒØÓÒ ½ ÓÔÙÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖµ º Ä ÓÔÙÐ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ÓÙ Ø¹ÓÔÙÐ Ø Ð³ÙÒÕÙ ÓÔÙÐ Ó Ù ÚØÙÖ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ØÒÖ Ø Ò º ÐÐ ³ÖØ Ù ½ Ù µ Ø Ò Ø ½ ÓÙ Ø Ò Ø ½ Ø ½ Ùµ ½ Ù ½ µ Ø ½ Ù Ò µµ Òµ¾µ ¾µ µ Ò¾ ½¾ ½ ÝÌ ½ Ýµ Ú Òµ¾ Ý Ù ½ µø ½ Ù Ò µµ Ú Ù ½ Ù Ò µ ¾ ¼ ½ Ò ÇÒ ÒÓØ µ Ð Ò Ø ½ Ð Ø ÓÔÙÐ º ÈÓÙÖ Ù ¾ ¼ ½ Ò ÐÐ ³ÖØ Ù µ É Ò ½ ½ ½ Ø ½ Òµ¾µ ¾µ Ò ½µ¾µ Ò ½¾ Ù µµ ¾ µ ½µ¾ ½ Ø Ì Ùµ ½ Ø ½ Ùµ µ¾ Ò Ð ÙØ ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÓÒ ÔÐÙ ÕÙ Úºº ØÙÒØ ØÒÖ Ø Ø ÓÔÙÐ ÔÓÙÖ Ð ÕÙÐÐ ¾º ½ ØØ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÔÙØ ØÖ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ ÓÐ Ý Ø ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚº ½ ³ Ø¹¹Ö µ Ò µ Í ½ Í Ò

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ¾ºº ØÑØÓÒ Ð Ø¹ÓÔÙÐº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ³ÓÒ Ö ÔÔÖÓÜÑÖ ÔÖ ÙÒ Ø ÓÔÙÐ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ³ÙÒ Úºº ÐØÓÖ ØÖÙØÓÒ ÒÓÒÒÙ Ñ ÓÒØ Ð ÐÓ ÑÖÒÐ ÓÒØÓÒÒÙ º ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ³ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ÖÐ ØÓÒ ½ Ñ Ú Ü ½ ÜÒ µº º ÓÑÑÒØ ØÑÖ Ð ÔÖÑØÖ µ ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ ÑØÓ ÔÖÓÔÓ ÔÖ Ú Ø Å Ð ÙÖ Ö ÙÐØØ ÄÒ Ó ¾¼¼¼ ¾¼¼½µ ÔÓÙÖ ØÑÖ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ³ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº ØØ ÑØÓ ÙØÐ Ð ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒ Ð³ÒØÐÐÓÒ µ ÓÙ µ Ø ½ Ü ½ µ Ø Ò Ü Ò µµ Ø Ø Ø Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð ØÙÒØ ÙÒÚÖ Ö ÐÖØº ØØ ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒ ³ÖØ Ä Ñ µ Ñ ½ µ µ ¾ºµ ÇÙ Ø Ð Ò Ø Ð Ø¹ÓÔÙÐº Ä ÓÒØÓÒ ÐÓ ÚÖ ÑÐÒ µ ³ÖØ Ð Ñ µ Ñ ½ ÐÓ µ µ ¾ºµ Ú Ø Å Ð ÓÔØÒØ ÙÒ ÔÔÖÓ «ÖÒØ Ù ÑÜÑÙÑ ÚÖ¹ ÑÐÒº ÁÐ Ò ÐÙÐÒØ Ô Ð ØÑØÙÖ Ù ÑÜÑÙÑ ÚÖ Ñ¹ ÐÒ µº Ò ÐÙÖ ÔÔÖÓ Ð ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒ Ò³ Ø Ô ÑÙÐØÒÑÒØ ÑÜÑ ÙÚÒØ Ø ÙÚÒØ º ÁÐ ÓÑÑÒÒØ ÔÖ ØÑÖ º Ò ÙØ ÔÖØÖ ØØ ØÑØÓÒ Ð ÖÖÒØ Ð ÒÓÑÖ ÐÐ ÕÙ ÑÜÑ Ð ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒº ØÑØÓÒ º Ä³ ØÑØÓÒ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ³ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ Ú¹ ÐÙÖ Ò Ê Ò ÖÑÒ ÖÖÖ Ð ÓÆÒØ ÓÖÖÐØÓÒ µ ÒØÖ ÕÙ ÓÙÔÐ µ ÓÑÔÓ ÒØ º ËÓØ ÙÜ Úºº Ø Ø ÓØ ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ³Ó ÖÚØÓÒ Ü Ý µ ½Ñ Ð ÓÖÖÐØÓÒ ÒØÖ Ø ÔÙØ ØÖ ØÑ Ð³ Ð³ ØÑØÙÖ ÑÔÖÕÙ ÑÔ µ È Ñ ½ Ü Üµ Ý Ýµ ÔÈ Ò ½ Ü Üµ ¾Ô È Ò ½ Ý Ýµ ¾ ÌÓÙØÓ Ø ØÑØÙÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÑÔÓÖØÒØ Ð Úºº Ø ÔÓ ÒØ ØÖÙØÓÒ ÕÙÙ Ô º ÔÐÙ Ð ÔÖ ÒØ ÙÒ Ú¹ ÖÒ ÐÚ ½ º ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ Ð Ø ÙØÐ ÚÐÓÔÔÖ ÙÒ ÙØÖ ØÑ¹ ½ ÄÒ Ó ¾¼¼¼µ

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ØÙÖº Ä³ ØÑØÙÖ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÔÖØÖ ÔÖÓÔÖØ ØÖÙ¹ ØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ º Ò Ð ÔÖÖÔ ÙÚÒØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÓÒÔØ ÔÒÒ ÒØÖ Úºº Ò Ö Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð³ ØÑØÙÖ º Ä ÒØÓÒ ÔÖÖÔ ÓÒØ ØÖ ÆÐ Ò ½µº ½¹Ä ØÙÜ ÃÒÐÐº Ä ØÙÜ ÃÒÐÐ Ø ÙØÐ ÔÓÙÖ ÖÖ Ð ÖÐØÓÒ ÒØÖ ÙÜ ÚÖÐ ÐØÓÖ º ÁÐ Ø Ò ÓÑÑ ÒØÓÒ ½ ÌÙÜ ÃÒÐÐµ º ËÓØ µ ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÚÐÙÖ Ò Ê ¾ º ÇÒ ÔÔÐÐ ØÙÜ ÃÒÐÐ µ Ð ÓÒ ØÒØ ÖÐÐ µè µ µ ¼ È µ µ ¼ ¾º½¼µ ÓÙ µ Ø µ ÓÒØ ÓÔ µ ÒÔÒÒØ ÒØÖ ÐÐ º Ä ØÙÜ ÃÒÐÐ ÖØ Ð ÔÖÓÔÖØ ÓÒÓÖÒ Ð ÖÐØÓÒ ÒØÖ ÙÜ ÚÖÐ ÐØÓÖ Ø º Ò ÓÒ Ð ÓÒÓÖÒº ÒØÓÒ ½ ÓÒÓÖÒ ÒØÖ ÙÜ ÖÐ ØÓÒ µ º ËÓØ Ü ½ Ý ½ µ Ø Ü ¾ Ý ¾ µ ÙÜ ÖÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÑÑ ÚØÙÖ ÐØÓÖ µ ÓÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ ÓÒØÒÙ º ÇÒ Ö ÕÙ Ð ÖÐ ØÓÒ Ü ½ Ý ½ µ Ø Ü ¾ Ý ¾ µ ÓÒØ ÓÒÓÖÒØ Ü ½ Ü ¾ µ Ý ½ Ý ¾ µ ¼ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ü ½ Ý ½ µ Ø Ü ¾ Ý ¾ µ ÓÒØ ÓÖÒØ Ü ½ Ü ¾ µ Ý ½ Ý ¾ µ ¼º Ë Ü ½ Ü ¾ µ Ý ½ Ý ¾ µ¼ôö ÕÙ Ü ½ Ü ¾ Ø»ÓÙ Ý ½ Ý ¾ ÓÒ Ö ÕÙ Ð ÓÙÔÐ Ü ½ Ý ½ µ Ø Ü ¾ Ý ¾ µ Ò ÓÒØ Ò ÓÖÒØ Ò ÓÒÓÖÒØ º Ë Ü ½ Ü ¾ Ý ½ Ý ¾ µóòö ÕÙ³Ð Ý ÙÒ Ü ÙÒ Ýµ ØÖÓÔº ÈÖ ØØ ÒØÓÒ ÓÒ ÚÓØ ÕÙ Ð ØÙÜ ÃÒÐÐ Ñ ÙÖ Ð³ÑÔÓÖØÒ Ð ÔÖÓÐØ ÓÒÓÖÒ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ð ÔÖÓÐØ ÓÖÒ ÒØÖ ½ ½ µ Ø ¾ ¾ µº Ä ØÙÜ ÃÒÐÐ ÔÓ Ð ÔÖÓÔÖØ Ù¹ ÚÒØ ÈÖÓÔÖØ ½ º ÈÓÙÖ ÕÙ ÔÖ Úºº ÓÒØÒÙ µ ½º µ Ø Ò Ø ¾º ½ µ ½ µ ½Ø µ ½ º µ µ º Ë Ø ÓÒØ ÒÔÒÒØ ÐÓÖ µ¼ º µ µ µº

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº º Ë Ø ÔÖ ÕÙ ÙÖÑÒØ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÖÓ ÒØ ÐÓÖ µ½ ÑÑ Ø ÔÖ ÕÙ ÙÖÑÒØ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÖÓ ÒØ ÐÓÖ µ ½º º Ë Ø À ÓÒØ ÓÒØÓÒ ÔÖ ÕÙ ÙÖÑÒØ ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØ ½ Ò Ö ÔØÚÑÒØ ÙÖ Ð³Ò ÑÐ ÚÐÙÖ Ð Úºº Ø ÙÖ Ð³Ò ÑÐ ÚÐÙÖ Ð Úºº ÐÓÖ µ µà µµº ÈÖÙÚ Ö ÔÔ½ º ¾¹ÅØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ø º ÈÓÙÖ Ð ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÐÐÔØÕÙ Ð Ü Ø ÙÒ ÖÐØÓÒ ÐÒØ Ð ØÙÜ ÃÒÐÐ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ º Ò Ð Ð ØÙÒØÑÙÐØÚÖ Ø ØØ ÖÐØÓÒ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð ØÓÖÑ ÙÚÒØº ÌÓÖÑ º Ë Ø ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø ÚÐÙÖ Ò Ê Ò ÐÓÖ Ò ¾ ¾º½½µ ³ Ø¹¹Ö ÕÙ Ð ÓÆÒØ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ ÒØÖ Ø Ø ÓÒÒ ÔÖ µ Ò ¾ µ ¾½ ¾ Ò ¾º½¾µ ÈÖÙÚ Ä ÔÖÙÚ Ø ÓÒÒ ÔÖ ÄÒ Ó ¾¼¼½ Ô µ Ò Ð Ö ÔÐÙ ÒÖÐ ØÖÙØÓÒ ÐÐÔØÕÙ º ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ØÑÖ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÖÚÒØ ØÑÖ Ð ØÙÜ ÃÒÐÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙÔÐ µ ¾½Òº ¹ ØÑØÓÒ Ù ØÙÜ ÃÒÐÐ ³ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ÕÙÐ¹ ÓÒÕÙº Ä ØÙÜ ÃÒÐÐ Ø Ð «ÖÒ ÒØÖ Ð ÔÖÓÐØ ÓÒÓÖÒ Ø Ð ÔÖÓÐØ ÒÓÒ¹ÓÒÓÖÒº ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ³Ó ÖÚØÓÒ Ü Ý µ ½Ñ Ð³ ØÑØÙÖ ÑÔÖÕÙ µ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ô Ô Ü Ý ¾º½ µ ½ ³ Ø¹¹Ö ÓØ ÙÜ ÚÖÐ ÐØÓÖ Ø º ËÈ µ½ µ È µ µµ ½º

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº È Ñ ÓÙ ½ ½ ÁÒ Ü ¾ Ü µ Ý Ý È µ ¼µ ÖÔÖ ÒØ Ð ÒÓÑÖ ÓÙÔÐ Ñ ³Ó ÖÚØÓÒ ÓÒÓÖÒØ º Ø ½ ½ ÁÒ Ü ¾ Ü µ Ý Ý µ ¼µ ÖÔÖ ÒØ Ð ÒÓÑÖ ÓÙÔÐ ³Ó ÖÚØÓÒ ÓÖÒØ º Ø ÓÙ Ü Ø Ð ÒÓÑÖ ³Ü ØÖÓÔ³ Ø Ý Ð ÒÓÑÖ ³Ý ØÖÓÔ³º Ä³ ØÑØÙÖ ¾º½ Ø Ò ¼ º ÁÐ ÑÔÓÖØ ÖÑÖÕÙÖ ÕÙ Ð ÖÐØÓÒ ¾º½¾ Ò ÖÒØØ Ô ÕÙ Ð³ ØÑ¹ ØÙÖ Ò ¾ ÓØ ÒÓÒ º ÔÒÒØ ÓÒ ÖÖ ÙÜ Ö ÙÐØ ÓØÒÙ ÔÖ ÄÒ Ó ¾¼¼¼µ ÔÓÙÖ ÑÖÒÐ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ Ø ØÑØÙÖ ÖÚÐ Ò ÑÐÐÙÖ ÕÙ Ð ÓÆÒØ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ ÑÔÖÕÙ ÑÔ Ð Ó Ò ØÖÑ ÚÖÒ Ø Ò ØÖÑ ¼ º ¹ ØÑØÓÒ Ù ÔÖÑØÖ ³ÙÒ Ø ÓÔÙÐº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ð³ÓÒ Ö ÔÔÖÓÜÑÖ ÔÖ ÙÒ Ø ÓÔÙÐ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ³ÙÒ ÚØÙÖ ÐØÓÖ ½ Ò µ ÚÐÙÖ Ò Ê ØÖÙØÓÒ ÓÒØ ÒÓÒÒÙ Ø ÕÙ ÔÖÓÖ Ò³ Ø ÔÐÙ ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØ¹ ÚÖµ Ñ ÓÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ½ Ò ÓÒØ ÓÒÒÙ º ÈÖ ÜÑÔÐ ½ Ø ½ Ò Ø Ò º Ø ÔÓÙÖ ÐÕÙÐ ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÒØÐÐÓÒ ÖÐ ØÓÒ º Ä ÖÐØÓÒ ÐÒØ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ø Ð ØÙÜ ÃÒÐÐ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ÔÖÑØ ÐÐ ÒÓÖ ³ ØÑÖ Ð ÔÖÑØÖ ÇÙ Ò «Ø ÔÓ ÓÒ ½ Ò µ Ø ½ Ø ½ ½ µµ Ø ½ Ø Ò Ò µµ ¾º½µ Ä ÚØÙÖ ÐØÓÖ ½ Ò µ ÙÒ ØÖÒÙØÓÒ Ø Ò º Ò «Ø Ð ÔÖÓ¹ ÔÖØ ³ÒÚÖÒ ÓÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÓÔÙÐ ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ð Úºº ½ Ò µø ½ Ò µóòøðññ ÓÔÙÐ ºÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ½ Ò µ ÐÑÑ ÓÔÙÐ ÕÙ Ø Ò º ÔÐÙ ÓÑÑ Ø ½ Ø µµ ¾ÊÓÒ È µ È Ø ½ Ø µµ µ È Ø ½ Ø µµµ Ø Ø ½ Ø µµ Ø µ Ø ÓÒ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ Ù Úº ½ Ò µ ÓÒØ Ð ØÖÙ¹ ØÓÒ ÑÖÒÐ Ð ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ Ø Ò º ÈÖ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÓÒ ÓÒÐÙ ÕÙ ½ Ò µ Ø Ò º ÈÖ Ð ÔØÑ ÔÖÓÔÖØ Ù ØÙÜ ÃÒÐÐ Ð Úºº ½ Ò µ Ø ½ Ò µóòøðññ ÑØÖ ØÙÜ ÃÒÐÐº ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÓÒ ÔÙØ ÐÙÐÖ Ð ÑØÖ ØÙÜ ÃÒÐÐ Ù Úºº ½ Ò µ ÔÖØÖ ÖÐ ØÓÒ Ó ÖÚ Ù Úºº ½ Ò µº Ò ÙØ ÓÑÑ ½ Ò µ Ø Ò ÓÒ ÔÙØ ÙØÐ Ö Ð ÖÐØÓÒ ¾º½¾µ ÔÓÙÖ ¼

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ÐÙÐÖ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ ½ Ò µ ÕÙ Ø Ù Ô¹ ÖÑØÖ Ð ÓÔÙÐ Ù ÚØÙÖ ½ Ò µº ¹ÓÖÖØÓÒ Ð³ ØÑØÓÒ º ÈÓÙÖ ÔÓÙÚÓÖ ÑÙÐÖ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ð Ø ÓÙØÐ ³ÓØÒÖ ÙÒ ØÑØÓÒ Ò ÔÓ ØÚ Ð ÑØÖ º ÇÖ ÓÑÑ Ø ÙÒ ØÑ¹ ØÙÖ Ð ÔÙØ ÕÙ Ð³ ØÑØÓÒ Ò ÓØ Ô Ò ÔÓ ØÚº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÓÖÖÖ Ð³ ØÑØÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÖÒÖ ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚ ØÓÙØ Ò ÚØÒØ ØÖÓÔ ³ÐÓÒÖ Ð ÚÐÙÖ ØÑ ÒØÐÑÒØ Ú Ð ØÙÜ ÃÒÐÐº ÆÓÙ ÔØÓÒ Ù ÑØÖ Ò ÔÓ ØÚ Ð³ÙÖ ØÕÙ ÔÖÓ¹ ÔÓ ÔÖ ÖØ ÅÓÐÒÖ ÔÓÙÖ Ð³ ØÑØÓÒ ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ñ Ò ÔÓ ØÚ º µ ÇØÒÖ ÙÒ ØÑØÓÒ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ º ËÓØ Ð ÑØÖ ÓØÒÙ ÔÖ ¾º½½µº ÇÒ Ø ½ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÑØÖ ¾Ê Ò Ò Ð Ü Ø ÑØÖ ÙÒØÖ ½ Í Ø Î ØÐÐ ÕÙ ÍÎ Ì ÇÙ ½ Ò Ö ¼ ¼µ ¾ Ê Ò Ò Ú ¼ Ö Ò Ø ½ Ò Ö ¼º Ä ÚÐÙÖ ½ Ò Ö µ ÓÒØ ÔÔÐ ÚÐÙÖ ÒÙÐÖ º ÈÙ ÕÙ Ø ÝÑØÖÕÙ Ø ÖÐÐ ½µÐ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØÖÐÐ Ø ¾µ Ð ÚÐÙÖ ÒÙÐÖ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ ÓÐÙ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ º ÇÙ ÓÒ ÒÓØ ½ Ò Ö ¼¼µ ¾Ê Ò Ò Ð ÑØÖ ÕÙ ÓÒÐ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ º µ Ä ÑØÖ Í Ø Î ÓÒØ ÖÐÐ Ø Í Î º Ø ÔÖ ÓÒ ÕÙÒØ Î Î Ì º ÈÓÙÖ ÕÙ ÓØ Ò ÔÓ ØÚ Ð ÙØ ÕÙ ØÓÙØ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ Ø ØÖØÑÒØ ÔÓ ØÚ º ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ð ÑØÖ ÓØ ÚÓÖ ØÓÙ ÐÑÒØ ÓÒÙÜ ¹ ØÒØ Ø ØÖØÑÒØ ÔÓ Ø º ØØ Ò ÒÓÙ ÓÖÖÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ò¹ ÙÐÖ Ò ÖÑÔÐÒØ Ð ÑØÖ ÕÙ ÓÒÐ ÔÖ Ð ÑØÖ ÓÒÐ Ò ÓÑÑ ÙØ ½µ Ë ½ ½ Ø ½ ½ ½ Ò Öµ ÐÓÖ ½ µ Ú ½ ½ µ ½¼ µº ËÒÓÒ ÓÒ ÔÓ º ¾µ Ë Ö¼ ÓÒ ÔÓ Ò Ö ½ Òµ Ú Ò Öµµ Ò ÖÒ Ö Öº ÇÒ ÓØÒØ ÓÒ Ò Ö ½ Ò º ½ Öº ÔÔ º ½ ÈÓÙÖ ÖÔÔÐ ÙÒ ÑØÖ ÖÖ ÓÑÔÐÜ Í Ø ÙÒØÖ ÍÍ Á Òº ½

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ÆÓØÓÒ Î Î Ì º ØØ ÑØÖ Ø ÒÓÖ ÝÑØÖÕÙ ÖÐÐº ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ØÑØÓÒ º ÐÐ µ ÇØÒÖ ÙÒ ØÑØÓÒ ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ Ø ØÖØÑÒØ ÔÓ ØÚ º ÌÓÙØ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ Ø ÒÓÒ ÒÙÐÐ º Ø º ÇÙ ½ Ò µ Ø Ð ÑØÖ ÓÒÐ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ º ÈÙ ÕÙ Ø ÝÑØÖÕÙ ÖÐÐ ÐÐ Ø ÓÒÐ Ð ÔÖ ÙÒ ÑØÖ ÓÖØÓÓÒÐ ¾¼ È ¾ Ê Ò Ò ÓÙ Ð ÓÖÑ È È Ì ¾º½µ ÇÒ Ø ÕÙ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ³ÙÒ ÑØÖ ÝÑØÖÕÙ ÓÒØ ¹ ØÒØ ÐÓÖ ÚØÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ÓÖØÓÓÒÙÜ ÒØÖ ÙÜ ¾½ º ÇÖ ØÓÙØ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ØÒØ ÔÖ ÝÔÓØ º ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÓÒ ÔÙØ ÔÖÒÖ ÔÓÙÖ È Ò ¾º½µ Ð ÑØÖ ÓÒØ Ð ÓÐÓÒÒ ÓÒØ Ð Ú¹ ØÙÖ ÔÖÓÔÖ ÒÓÖÑÐ º Ë Ø Ò ÔÓ ØÚ ÐÓÖ ØÓÙØ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÚÒØ ØÖ ØÖØÑÒØ ÔÓ ØÚ º Ë ÙÒ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÒØÚ ÓÒ Ð ÖÑÔÐ ÔÖ ÓÒ ÓÔÔÓ º ÇÒ ÔÓ Ø ÓÒ ÓØÒØ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ØÑØÓÒ È È Ì ¾º½µ Ø ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚº ÓÑÑ Ø Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖ Ð ÙØ ÒÓÖÑÐ Ö Ð ÐÑÒØ ÓÒÙÜ ½º ÈÓÙÖ Ö ÓÒ ÔÔÐÕÙ Ð ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÙÚÒØ ½ ½ È È Ì ¾º½µ ÇÙ ½ ½Õ ½½ ½Õ ÒÒ µ Ø È ½ È º Ä ÑØÖ Ø Ò¹ ÓÖ ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚ Ø ÓÒÐ Ø ÓÒ ØØÙ ½º ÐÐ Ö ÒÓØÖ ØÑØÙÖ ÔÓÙÖ º ØÑØÓÒ º ÈÓÙÖ ØÑÖ ÓÒ ÖÖ ÒÙÑÖÕÙÑÒØ Ð ÑÜÑÒØ Ð ÓÒØÓÒ ÐÓ ÚÖ ÑÐÒ ÙÖ Ð³Ò ÑÐ ¾¼ Ö ÔÔ º ¾½ Ò «Ø ÓØ ½ Ø ¾ ÙÜ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ØÒØ ØÜ ½ Ø Ü ¾ Ð ÚØÙÖ ÔÖÓÔÖ Ó º Ü Ì ¾ Ü ½ Ü Ì ¾ Ü ½µ ½ Ü Ì ¾ Ü ½ Ø Ü Ì ¾ Ü ½ Ü Ì ¾ µ Ü ½ ¾ Ü Ì ¾ Ü ½ºÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ½ ¾µ Ü Ì ¾ Ü ½ ¼ Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ ½ ¾µ ¼ ÓÒ ÚÖ ÕÙ Ü ½ Ø Ü ¾ ÓÒØ ÓÖØÓÓÒÙÜº ¾

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº º Ð º Ö ÑÜ ¾Ð Ñ ½ ÐÓ µ µ ¾º½µ ¾ºº ÔÔÐØÓÒº ÆÓÙ ÐÐÙ ØÖÓÒ ÑÒØÒÒØ Ð ÑØÓ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÔÖÖÔ ÔÖÒØº ÆÓÙ Ð³ÔÔÐÕÙÓÒ Ð³ ØÑØÓÒ ÔÖÑØÖ Ø Ð Ó¹ ÔÙÐ ÖÒÑÒØ ÚÓÐØÐ ØÓÒ ËÓÐÚÝ ÓÐÖÙÝØ Ü ¹ ÚÖØ Ø ÁÒØÖÖÛ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ù ÔÖÖÔ ¾ º Ä³ ¹ ØÑØÓÒ Ù ØÙÜ ÃÒÐÐ ÓØÒÙ Ø ¾ ½¼¼¼¼ ¼¾¼ ¼¾¼½ ¼¾ ¼½½¾ ¼¾¼ ½¼¼¼¼ ¼½¼¾¾ ¼¾½ ¼¼ ¼¾¼½ ¼½¼¾¾ ½¼¼¼¼ ¼½¼¾ ¼¼ ¼ ¼¾ ¼¾½ ¼½¼¾ ½¼¼¼¼ ¼½½¾ ¼½½¾ ¼¼ ¼¼ ¼ ¼½½¾ ½¼¼¼¼ Ø Ð³ ØÑ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ø ¾ ½¼¼¼¼ ¼½½ ¼ ¾½½ ¼ ¼½ ¼½½ ½¼¼¼¼ ¼½ ¼½ ¼½¾½ ¼ ¾½½ ¼½ ½¼¼¼¼ ¼½¼ ¼¼ ¼ ¼½ ¼½¼ ½¼¼¼¼ ¼½ ¼½ ¼½¾½ ¼¼ ¼½ ½¼¼¼¼ ÐÐ Ø Ò ÝÑØÖÕÙ Ò ÔÓ ØÚ Ø ÐÐ ÔÓ Ð ØÙÖ ÓÐ Ý ¾ ½¼¼¼¼ ¼½½ ¼ ¾ ¼ ¼½ ¼¼¼¼¼ ¼½½¾ ¼¼¾ ¼¾½ ¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼ ¼¼½½ ¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼½ ¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼ ¼½ ÈÓÙÖ Ð ÖÒÑÒØ ÚÓÐØÐ Ó ÖÚ Ù ÔÖÑÖ ÑÖ ¾¼¼¼ Ù ½ Ñ ¾¼¼ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ð ÓÒØÓÒ ÚÖ ÑÐÒ ¾º½ Ø ÖÔÖ ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ º¾º º Ä ÓÔØÑÐ ÑÐ ØÖ Ò Òº Ò ÕÙ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÖÒÑÒØ ÚÓÐØÐ ÒÕ ØÓÒ Ø ÐÐ ÖØ ÔÖ ÙÒ ÓÔÙÐ Ù ÒÒ º ÆÓÙ ÔÖÒÖÓÒ ½½¼¼º Ò «Ø Å Ð ÑÓÒØÖ ÕÙ³ ÔÖØÖ ½¼¼¼ ÙÒ ÓÔÙÐ ØÙÒØ Ø Ò ØÒÐ Ð ÓÔÙÐ Ù ÒÒ ÑÑ ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ ÐÒÖº

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÖÒÑÒØ º ³ÔÖ Ð ÑÓÐ ÔÖÜ Ó Ð ÖÒÑÒØ ½ Ò Ø ÓÙ ¹ÒØ ÙÚÒØ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ØÒÖ Ø ½ Ø Ò º ¹ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ Ò³ÓÒØ Ô Ò ÖÑÒØ Ð ÑÑ ÒÓÑÖ Ö ÐÖØº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ÚÓÒ ÚÙ ÔÖÑÑÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÖÒÑÒØ ÔÙØ ØÖ ÔÔÖÓÜÑ ÔÖ ½ ¾ Ò Ò Ø ½ ½ µ Ø Ò Ò µ ÇÙ Ø ÖÔÖ ÒØ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ º ÈÖ ¾º½µ ÓÒ ½ ¾ Ò Ø ½ ½ Ø ½ µµ Ø ½ Ò Ø Ò µµ ¾º½µ Ú ½ Ò µ Ø Ò ÙÒ ØÙÒØ ØÒÖ ÑÙÐØÚÖ Ö Ð¹ ÖØ Ø ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ º ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÔÓÙÖ ÑÙÐÖ Ð ÖÒÑÒØ Ð ÙÆØ ÑÙÐÖ Ð ØÙÒØ ØÒÖ ÑÙÐØÚÖ Ø Ò Ù ÑÓÝÒ Ð³ÐÓÖØÑ Ð ØÓÒ ÔÖÒØ Ø ØÖÒ ÓÖÑÖ Ð ÖÐ ØÓÒ Ý ½ Ý Ò µ ÓØÒÙ Ò ÖÐ ØÓÒ Ü ½ Ü Ò µùñóýò Ð³Ü¹ ÔÖ ÓÒ ¾º½µº ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÚÖØÓÒ ÔÖÜ ³ÙÒ Ø ÓÙ ¹ÒØº Ä ÕÙØÓÒ ¾º¾ Ø ¾º ÔÖÑØØÒØ ³ÓØÒÖ Ð ÖÐØÓÒ ÐÒØ ÐÚÖ¹ ØÓÒ ÔÖÜ Ð³Ø Ù ÖÒÑÒØ Ø Ø ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø Ø º Ë Ø Ë Ø ÜÔ «½Ê Ø Ø ¾ÊØ ¾Ø Ø Ö ¾ Ø ½ ¾º¾¼µ Ø ÔÖ ¾º½ Ë Ø Ë Ø ÜÔ «½Ê Ø Ø ¾ÊØ ¾Ø Ø Ö ¾ Ø ½ Ø Ø µµ ½ ¾º¾½µ ÈÐÓÒ ¹ÒÓÙ Ð³Ò ØÒØ Ø Ð ÖÐØÓÒ ¾º¾½µ ÔÙØ ³ÖÖ ÑÔÐÑÒØ Ë Ø Ã Ø µ ¾º¾¾µ

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº ¾º ËÑÙÐØÓÒ ÚÖØÓÒ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÝÓÒ Ð³Ò ØÒØ Øº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÐÑÒØ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ð ÓÖÑÙÐ ³ÚÐÙØÓÒ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ò Ø Ø Ò ÓÒØÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ ¹ÒØ Î Ø Ø Î Ë ½ Ø Ø Ë Ø Ø Ø Øµ ¾º¾ µ ÈÓÙÖ ÑÙÐÖ Ð ÚÐÙÖ Î Ø Ø Ù ÔÖÓÙØ ÓÒ Ö Ð ÙÆØ ÓÒ ÑÙ¹ ÐÖ ÖÐ ØÓÒ ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ ¹ÒØ Ð³Ò ØÒØ Ø Ø Ø ³ÒØÖ ÖÐ ØÓÒ Ò Ð ÓÖÑÙÐ ³ÚÐÙØÓÒ ¾º¾ µº ¾º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔØÖº Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÔÖÓÔÖØ ÑÔÖÕÙ ÖÒ¹ ÑÒØ ³ØÓÒ º ÔÖÓÔÖØ ÒÓÙ ÓÒØ ÓÒÙØ Ó Ö ÔÓÙÖ ÑÓÐ ÖÒÑÒØ ÔÖÓ Ù Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµº ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÙØ ÜÔÐÕÙ ÓÑÑÒØ ÑÙÐÖ ÒÖÓ ÔÖÜ ÔÓÙÖ ÙÒ Ò ÑÐ ³ØÓÒ Ò ØÒÒØ ÓÑÔØ Ð ÔÒÒ ÒØÖ ÐÙÖ ÖÒ¹ ÑÒØ º Ä ÔÒÒ ÒØÖ Ð «ÖÒØ ÖÒÑÒØ ³ÜÔÖÑ Ù ØÖÚÖ ÐÙÖ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÒÓÒÒÙº Ä ØÓÖÑ ËÐÖ ÔÖ¹ Ñ ÓÑÔÓ Ö ØØ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ò ÙÜ ÔÖØ º ³ÙÒ ÔÖØ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ ÙÒ ÖÒÑÒØ Ø ³ÙØÖ ÔÖØ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÔÒÒ ÔÖÓÔÖÑÒØ Ø ÒØÖ ÖÒÑÒØ º ØØ ØÖÙ¹ ØÙÖ ÔÒÒ Ø ÑÓÐ ÔÖ ÙÒ ÓØ ÑØÑØÕÙ ÔÖØÙÐÖ ÔÔÐ ÓÔÙÐº Ä ÔÖØÓÒ ÖÐ ÔÖ Ð ØÓÖÑ ËÐÖ ÒØÖ Ð ÓÑ¹ ÔÓÖØÑÒØ ÔÖØÙÐÖ ÑÐÐ ÙÜ ØÖÙØÓÒ ÑÖÒÐ Ø Ð ØÖÙ¹ ØÙÖ ÔÒÒ ÑÐÐ ÙÒ ÓÔÙÐ ÒÓÙ ÔÖÑ Ö ÓÙÖ ÓÒ ÐÒØ Ð ÔÖÓÐÑ Ð³ÔÔÖÓÜÑØÓÒ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ÖÒÑÒØ º

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº 0.4 Solvay 0.4 Colruyt 0.2 0.2 0 0 0.2 0.2 0.4 0.4 50 100 150 Dexia 0.4 0.4 50 100 150 Agfa gevaert 0.2 0.2 0 0 0.2 0.2 0.4 0.4 50 100 150 Interbrew 0.4 50 100 150 0.2 0 0.2 0.4 50 100 150 º ¾º¾ ß ÚÓÐÙØÓÒ ÖÒÑÒØ º

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº -500-550 -600-650 -700-750 -800-850 0 50 100 150 ν º ¾º ß ÓÒØÓÒ ÐÓ ÚÖ ÑÐÒº

ÀÈÁÌÊ ¾º ÅÇÄ ÈÊÁ ÎÊÁÆ ËÌÇÀËÌÁÉÍº

ÔØÖ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑ ÚÖØÓÒ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒº Ò ÒÓØÖ ÑÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ ÙÒ ÔÔÖÓ ÔÖÑØÖÕÙº ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÐ Ð ÔÖÓ Ù ÖÒÑÒØ Ø ÓÙ ¹ÒØ ÔÖ Ê Öµ¹ÊÀ Ô Õµ ÓÒØ Ð ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ ÓÒØ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØº Ò ÙØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÐ ÐÔÒÒ ØÓ ØÕÙ ÒØÖ ØÖÑ ³ÒÒÓÚØÓÒ Ù ÑÓÝÒ ³ÙÒ ÓÔÙÐ ØÙÒØº ÓÜ ÑÓÐ ØÓÒ Ò ÔÖÑØØÒØ Ô ³ÓØÒÖ ÖØÑÒØ Ð ÓÖÑ ÒÐÝØÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ È²Äµ Ó ÐÚÖØÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ Ð³ÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ ÓÒ Öº ÇÖ ÒÓÙ ÚÖÖÓÒ ÙÜ ÔØÖ Ø ÕÙ Ð³ ØÑØÓÒ ³ÙÒ ÎÊ ÓÙ ³ÙÒ ÎÊ ÔÙØ ÑÒÖ Ð³ ØÑØÓÒ ØØ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò Ö¹ ØÒ ÚÐÙÖ º Ò ÕÙ³ÓÒ ÔÙ ÐÑÒØ ÓØÒÖ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ È²Ä ØÓÙØ ÓÖÞÓÒ Ü Ò ÑÙÐÒØ ÖÐ ØÓÒ È²Ä ÔÖØÖ ÑÓÐ ÖÒÑÒØº ÇØÒÖ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ ÙÆ ÑÑÒØÔÖÓ Ð ØÖÙØÓÒ ÖÐÐ È²Ä ÔÙØ ÑÒÖ ÙÓÙÔ ÑÙÐØÓÒ º Ø ³ÙØÒØ ÔÐÙ ÕÙ Ð ØÖÙØÓÒ ÖÐÐ È²Ä ÔÖ ÒØ ÕÙÙ Ô º ÁÐ ÙØ ÓÒ ³ÒØÖÖÓÖ ÙÖ Ð ÑÓÝÒ ÓÒØ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ÔÓÙÖ ØÑÖ ØØ ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÚÖÖÓÒ Ò Ð ÔØÖ Ð È²Ä ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÙÚÒØ ØÖ ÖÔÖ ÒØ ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ ØØ¹ÐØ¹ÑÑ Ò ÐÕÙÐÐ Ð ØÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖ ÐÓÖ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ö ÙÐØØ ÔÖÑØØÒØ ³ÚÐÙÖ Ú ÔÖ ÓÒ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ È²Äº

ÀÈÁÌÊ º ÈÈÊÇÁÅÌÁÇÆ ÌÀÌ¹ÄÌ¹ÅÅ Ë ÎÊÁÌÁÇÆË Ä ÎÄÍÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁÊº Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÜÔÐÕÙÓÒ ÕÙ³ Ø ÙÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ØØ¹ ÐØ¹ÑÑ Ø ÒÓÙ ÖÔÔÐÐÓÒ ÓÒØÓÒ Ò Ö ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓ¹ ÙØ ÒÒÖ ÔÓ ÙÒ ØÐÐ ÓÑÔÓ ØÓÒº ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ Ð È²Ä ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑ ÓÒØ Ð ØÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ ØÓÒ ÓÙ ¹ ÒØ Ø ÕÙ³Ò ÑÑ ØÑÔ Ð ÑÓÐ ÔÖÜ ÙØÐ Ø Ð ÑÓÐ ÔÖÜ ÚÖÒ ØÓ ØÕÙ ÖØ Ù ÔÖÖÔ ¾º¾ ÐÓÖ Ð ÔÖÓÙØ ÒÒ¹ Ö ÔÓ ÙÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑ Ò ÓÒØÓÒ ØÙÖ Ö ÕÙ ÓÒØ Ð ØÖÙØÓÒ ÓÒÓÒØ Ø ÙÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº º¾ ÓÑÔÓ ØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑº Ä ÓÑÔÓ ØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑ Ø ÙÒ ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ÚÖ¹ ØÓÒ Ð ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÌÝÐÓÖ ÓÒ ÓÖÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ º ÚÐÓÔÔÑÒØ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ ÔÓÙÖÖ ÐÑÒØ ØÖ ØÖÒ ÓÖÑ Ò ÙÒ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÒ ÓÖÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÖÒÑÒØ ÓÙ ¹ ÒØ º º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚº Ä Ò ÐØ ÓÙ ÖÕÙ µ ÔÖÑØØÒØ ÓÑÔÓ Ö Ð ÚÖØÓÒ Ù ÔÖÜ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚ Ò ÓÒØÓÒ ÚÖØÓÒ ÑÒ ÓÒ Ù Ö ÕÙ ÑÖ ÙÜÕÙÐÐ ÚÐÙÖ Ø ÓÙÑ º Ò Ð Ö ÑÑÓÖ ÒÓÙ Ò ÓÒ ÖÖÓÒ ÕÙ ØÖÓ ÖÕÙ Ð ØØ Ð ÐØ Ð ÑÑ ½ º ØÖÓ ÖÕÙ ÔÖÑØØÒØ ÖÖ Ð³Ò ÙÒ Ù ØÑÔ Ø ÚÖ¹ ØÓÒ ÔÖÜ ÓÙ ¹ÒØ ÙÖ Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÖÚ ÓÒ Öº Ä ÐØ Ø Ð ØØ Ò ÓÒØ ÔÖØÑÒØ Ò ÕÙ Ð ÔÖÓÙØ ÖÚ ÔÓ ÙÒ ÓÖÑÙÐ ³ÚÐÙØÓÒ ÓÒØ Ð ÖÚ ÔÖØÐÐ ÔÖÑÖ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÔÖÜ ÓÙ ¹ÒØ Ø ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ØÑÔ Ü ØÒØº Ä ÑÑ Ò³ Ø ÔÖØÑÒØ Ò ÕÙ ØØ ÓÖÑÙÐ ³ÚÐÙØÓÒ ÔÓ ÖÚ ÔÖØÐÐ ÓÒ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÙÜ ÔÖÜ ÓÙ ¹ÒØ º Ä ÐØ Ä ÐØ Æ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚ Ø Ð Ò ÐØÐÚÐÙÖ ÔÖÓÙØ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ð³Ø ÓÙ ¹ÒØº Ä ÐØ ³ÜÔÖÑ ÑØÑØÕÙÑÒØ ÓÑÑ Ð ÖÚ ÔÖÑÖ Ð ÚÐÙÖ Ù ÖÚ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ÔÖÜ Ù ÓÙ ¹ÒØ ÚÐÙ Ò Ø Ë Øµµ Ð³Ò ØÒØ ÔÖ ÒØ Ø ÙÜ ÔÖÜ ØÙÐ º ½ ÁÐ Ü Ø ³ÙØÖ ÖÕÙ º ÈÓÙÖ ÔÐÙ ³ÒÓÖÑØÓÒ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ ÀÙÐÐ Ø ÏØ ¾¼¼¾µ º ¼

ÀÈÁÌÊ º ÈÈÊÇÁÅÌÁÇÆ ÌÀÌ¹ÄÌ¹ÅÅ Ë ÎÊÁÌÁÇÆË Ä ÎÄÍÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁÊº Ä ÑÑ Ä ÐØ Ø ÓÒØÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ù ÓÙ ¹ÒØº Ä ÑÑ Ø Ð Ò ¹ ÐØ Ù ÐØ Ð³Ø ÓÙ ¹ÒØº ÁÐ ³ÜÔÖÑ ÑØÑØÕÙÑÒØ ÓÑÑ Ð ÖÚ ÓÒ Ð ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÖÚ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ÓÙÖ Ù ÓÙ ¹ÒØ ÚÐÙ Ò Ø Ë Øµµº Ä ÌØ Ä ØØ Ñ ÙÖ Ð ÚÖØÓÒ ØØÒÙ Ù ÔÖÜ Ù ÖÚ ÙÖ ÙÒ ÓÙÖØ ÔÖÓ Ø Ù Ù ÙÐ Ô Ù ØÑÔ º Ä ØØ Ø Ð ÖÚ Ð ÚÐÙÖ Ù ÖÚ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù ØÑÔ ÚÐÙ Ò Ø Ë Øµµº ÓÑÔÓ ØÓÒ ÌØ¹ÐØ¹ÑÑ ËÓØ Î Ø Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÖÚ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø Ø ³ Ø¹¹Ö Î Ø Î Ø Ø Î Ø º Ä ÓÑÔÓ ØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑ ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Î Ø ³ÖØ ÇÙ Î Ø ³ Ø Æ Ì Ë ½ ¾ ËÌ Ë º½µ Øµ Î Ø Øµ Æ Øµ Î Ë Øµ Øµ Ú Ë Ð ÔÖÜ Ù Ñ ÓÙ ¹ÒØº ¾ Î Ë Ë Øµ Øµ ¾ Î Ë ¾ Øµ ÇÒ ÔÙØ ÐÑÒØ ÜÔÖÑÖ Ð ÚÖØÓÒ Î Ø Ò ÓÒØÓÒ ÓÑÔÓ¹ ÒØ Ø ½ Ø Ò µ Ù ÚØÙÖ ØÙÒØ ØÒÖ Ø Ð ÙÜ Ë Ø ÔÖ Ð ÖÐØÓÒ ¾º¾¾µº ÇÙ Î Ø ³ Ø Æ Ì ½ ¾ Ì Æ Øµ Î Øµ Æ Øµ Ã Øµ º¾µ Ú Øµ ¾ Î Øµ ¾ Î ¾ Øµ Øµ Øµ Øµ Ã Øµ Ã Øµ º µ ¾ Ã ¾ Ã Øµ Æ Øµ ºµ Ã Ö Øµ Ã Ø µ ËØ ¾ Ø ¾ Ø ½ Ø Ø µµ ½

ÀÈÁÌÊ º ÈÈÊÇÁÅÌÁÇÆ ÌÀÌ¹ÄÌ¹ÅÅ Ë ÎÊÁÌÁÇÆË Ä ÎÄÍÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁÊº ¾ Ã ¾ Ö Øµ Ã Ø µ ËØ ¾ Ø Ã Øµ Ø ÈÓÙÖ ÐÙÐÖ Ð ØÖÑ Ø ½ Ø Ø µµ Ð³ÒÚÖ ÐÓÐ ¾ º Ö ¾ Ø ¾ Ø ½ Ø Ø ¾ ¾ Ø ½ Ø Ø µµ ¾ µµ Ø ½ Ø Ø µµ ÒÓÙ ÙØÐ ÖÓÒ Ð ØÓÖÑ Ò ÒÓØÒØ ¼ Ø Æ Ø ½ ¾ Ð³ÕÙØÓÒ º½µ ÖÖØ Î Ø ³ ¼ Ì Ì ºµ Ä ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ÓÒ Ö ÓÒØ ÙÜ Ó Ð ÚÖØÓÒ ÚÐÙÖ Ù ÔÖÓÙØ ÖÚº ÆÓÙ ÓØÒÓÒ ÓÒ È ²Ä ³ ¼ Ì Ì ºµ º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÑÔÐº ÈÖ ÒØÓÒ Ù ØØ Ù ÐØ Ø Ù ÑÑ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÑÔÐ ³ Ø Ö ÙÒ ÔÖÓÙØ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÓÙ ¹ÒØµ ÓÒØ ¼ Æ ½ ¼ º ËÒ ÐØ ³ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐº Ä ÒÓØÓÒ ØØ ÐØ Ø ÑÑ ³ÔÔÐÕÙ ÐÑÒØ ÙÒ ÔÓÖØÙÐÐ ÔÖÓÙØ ÖÚ º Ä ØØ Ð ÐØ Ø Ð ÑÑ Ù ÔÓÖØÙÐÐ ØÒØ Ö ¹ ÔØÚÑÒØ Ð ÓÑÑ ØØ ÐØ Ø ÑÑ ÕÙ ÔÖÓÙØ ÖÚ ÜÔÖÑ Ò ÓÒØÓÒ ØÓÙ Ð ÓÙ ¹ÒØ ØÓÙØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ù ÔÓÖØÙÐÐº ¾ ÎÓÖ ÒÒÜ Â ÔÓÙÖ ÙÒ ÖÔÔÐ ØÓÖÑº ¾

ÔØÖ ÐÙÐ Ð ÎÊ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖº Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÜÔÐÕÙÓÒ ÓÑÑÒØ ØÑÖ Ð ÎÊ ³ÙÒ ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓÒØ ÐÚÐÙÖ Ø ÒÓØ Î Ø Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Î Ø Ø Î Ø µ ÙÖ Ð³ÒØÖÚÐÐ ØÑÔ Ø Ø Ø ÓÒØ ÒÓØ Ä ½ º ÁÐ Ø ÖÖ ÕÙ Ð³ÓÒ ÔÙ ÐÙÐÖ ÒÐÝØÕÙÑÒØ Ä «µ º Ò «Ø Ð Ò³ Ø Ò ÒÖÐ Ô ÔÓ Ð ³ÓØÒÖ ÙÒ ÜÔÖ ÓÒ ÒÐÝØÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ä ÔÖÓ Ø Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÖØÖ Ð ØÖÙ¹ ØÓÒ ÓÒÓÒØ ÖÒÑÒØ ÚÐÙÖ ÓÙ ¹ÒØ º Ø ÑÑ Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑ ÔÖÓ Ø Ø ÔØÐº ÁÐ ÙÖ ÓÒ ØÑÖ Ä «µ º Ò ÔØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÖÓÒ ÙÜ ÚÓ ÔÓÙÖ ¹ ØÑÖ Ð ÕÙÒØÐ ÙÔÖÙÖ Ä «µ º Ä ÔÖÑÖ ÚÓ ÓÒ Ø ÔÖÒÖ ÔÓÙÖ ØÑØÙÖ Ä «µ Ð³ÐÔ ÕÙÒØÐ ÙÔÖÙÖ ³ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ È²Ä Ù ÔÖÓÙØ ÒÒ¹ Öº Ä³ ØÑØÙÖ Ð ÎÊ ÓÒØ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ÐÓÖ Ø ÙÒ ÎÊ ÑÔ¹ ÖÕÙº ³ Ø ÙÒ ØÑØÙÖ ÙØÐ Ð ÕÙÐÐ ÕÙ ÓØ Ð ØÖÙØÓÒ È²Ä ÓÒ Öº Ä ÓÒ ÚÓ ØÒØ ÖÖÖ Ä «µ ÓÑÑ Ð ÞÖÓ Ð ÓÒØÓÒ Ùµ È Ä Ùµ «º ØØ ÔÔÖÓ Ò³ Ø ÚÐÐ ÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ø ÓÒØÒÙ Ø ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØº Ò ØØ ÖÖ ÞÖÓ Ð ØÖÑ È Ä Ùµ Ø ÚÐÙ Ù ÑÓÝÒ ³ÙÒ Ø¹ ÑØÙÖ ÅÓÒØ¹ÖÐÓº ÑØÓ ØÓÖÕÙ Ø ÖÙØÓÒ Ú¹ ÖÒ ÔÖÑØØÒØ ³ÐÖÖ ØÖ ÓÖØÑÒØ Ð ÓÒÚÖÒ ØÝÔ ³ ¹ ØÑØÙÖ ¾ º ÁÐ Ü Ø Ö ÙÐØØ ½ ÕÙ ÑÓÒØÖÒØ ÕÙ ØÐÐ ÑØÓ ³ÐÖØÓÒ Ð ÓÒÚÖÒ ÔÙÚÒØ ØÖ ÔÔÐÕÙ ÔÖØÕÙÑÒØ ½ ÆÓÙ ÖÑÔÐÓÒ Ð ÒÓØØÓÒ È²Ä ÔÖ Ð ÒÓØØÓÒ Ä ÔÓÙÖ ÐÐÖ Ð³ÖØÙÖ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÔÖ ÒØ Ò ÔØÖº ¾ ÈÓÙÖ ÙÒ ÖÔÔÐ ØÓÖÕÙ ÙÖ ÑØÓ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ Ð³ÒÒÜ º

ÀÈÁÌÊ º ÄÍÄ Ä ÎÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁÊº Ð³ ØÑØÙÖ ÅÓÒØ¹ÖÐÓ È Ä Ýµ ÓÙ ÖØÒ ÓÒØÓÒ º Ö ÙÐØØ ÙÖÒØ ÕÙ Ð ÔÖ ÓÒ ØØÒØ ÙÖ Ð ØÑ È Ä Ýµ Ø ØÐÐ ÕÙ³ÐÐ ÚÐ Ð³ ØÑØÓÒ Ä «µ ÔÖ Ð ÞÖÓ Ùµ È Ä Ùµ «º º½ ÐÙÐ Ð ÎÊº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð³ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð ÔÖÑÖ ÔØÖ ÎÊ «Äµ ÑÜ ¼ Ä «µ µ º½µ Ù ÐÙÐÖ Ð ÎÊ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÖÚÒØ ØÖÑÒÖ Ð ÕÙÒØÐ ÙÔÖÙÖ Ä Ò ÓÑÑ Ä «µ ÒÙ ¾ Ê Ä Ùµ «µ ÓÙ ÒÓÖ Ä «µ ÒÙ ¾ Ê È Ä Ùµ «µ º¾µ ÆÓÙ ÙÔÔÓ ÓÒ Ò Ð ÙØ ÔØÖ ÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙ¹ ØÓÒ È²Ä ÒÓØ Ä Ø ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØº Ò Ä «µ ÔÙØ ³ÖÖ º½º½ Ä «µ ½ Ä «µ ØÑØÓÒ ÒÓÒ¹ÔÖÑØÖÕÙ Ð ÎÊº ÍÒ ÓÒ ÔÔÖÓ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÓÒ Ø ÑÙÐÖ Ñ ÖÐ ØÓÒ ÒÔÒÒØ Ä Ñ ÖÒµº Ø ÐÙÐÖ Ð³ÐÔ ÕÙÒØÐ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ ÓÖÑ ÙÖ Ñ ÖÐ ØÓÒ º ØØ ÑÙÐØÓÒ Ø ÖÐ ÓÑÑ ÙØ ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÓÝÓÒ Ð³Ò ØÒØ Øº ÓÑÑ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÔÓÙÖ ¹ ØÙÖ Ö ÕÙ Ð ÖÒÑÒØ ½ ¾ Ø ÓÙ ¹ÒØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ö ¾ºµµ ÔÓÙÖ ÑÙÐÖ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ Ð³ÓÖÞÓÒ Ø Ø ÒÓÙ ÑÙÐÓÒ ÖÐ ØÓÒ ÓÒØ ÖÒÑÒØ ½ ¾ ÔÖØÖ Ð ÖÐØÓÒ ¾º½µº Ò ÙØ ÒÓÙ ÐÙÐÓÒ Ð ÚÖØÓÒ ÔÖÜ Ë ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ù ÑÓÝÒ Ð ÖÐØÓÒ ¾º¾¼µº Ò Ò ÒÓÙ ÙØ¹ Ð ÓÒ Ð³ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ØØ¹ÐØ¹ÑÑ ºµ ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð ÖÐ ØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ÓÖÖ ÔÓÒÒØº ÆÓÙ ÐÙÐÓÒ ÐÓÖ Ä Ñ µ «µ Ð ÔÐÙ ÖÒ «¹ÕÙÒØÐ Ð ØÖÙØÓÒ ÑÔÖÕÙ Ä Ñ ÓÑÑ ÙØ ½µ ÒÓÙ ÒÙÑÖÓØÓÒ Ð ÖÐ ØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ ÔÖ ÓÖÖ ÖÓ ÒØ Ä ½ Ä Ñ º

ÀÈÁÌÊ º ÄÍÄ Ä ÎÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁÊº ¾µ ÒÓÙ ÔÖÒÓÒ Ä «Ñ ÓÑÑ ØÑØÙÖ Ä «µ º Ë Ð ÓÒØÓÒ Ò ØÄ Ü Ø Ð ÓÒÚÖÒ Ù ÕÙÒØÐ ÑÔÖÕÙ ÙÔÖÙÖ Ø ÕÙÒØ ÔÖ Ð Ö ÙÐØØ ÙÚÒØ¾ ÐÑ È Ñ½ Ú Æ ¼ ½µº ³ Ø¹¹Ö ÄÑ µ «µ Ä «µ Ô «½ «µ ÔÑ ¾ Ä Ä «µ µ Ü È Üµ Ä Ñ µ «µ Æ Ä «µ «½ «µ Ñ ¾µ Ä Ä «µ ¾ µ ÓÑÑ ÒÓÙ Ò ÓÒÒ ÓÒ Ô Ä Ð ØÖÑ Ä Ä «µ ¾ µ Ø ÒØÖÑÒº ÁÐ ÔÓÙÖÖØ ØÖ ØÑ ÔÖ Ä Ñµ¾ ÄÑ µ «µ µ ÓÙ Ä Ñ Ø ÓØÒÙ ÔÖ Ð ÒÓÝÙÜ º Å ÖÚÒÖØ ÒØÖÓÙÖ ÝÔÓØ ÙÖ Ð ÖÓ Ò ÕÙÙ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖº ÕÙ Ø ÆÐÑÒØ ÔØÐ Ò Ð Ñ ÙÖ ÓÙ ÒÓÙ ÖÓÒ Ù ØÑÒØ ÖØÖ Ö Ð ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÜØÖÑ ØØ ØÖÙØÓÒº ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÒÓÙ Ò³ÙØÐ¹ ÖÓÒ Ô Ö ÙÐØØ ÝÑÔØÓØÕÙº ÈÓÙÖ ÓÒÒØÖ Ð ÔÖ ÓÒ Ð³ ØÑ Ä «Ñ ÒÓÙ ÓÒ ØÖÙÖÓÒ ÙÒ ÒØÖ¹ ÚÐÐ ÓÒ Ò Ò ÙØÐ ÒØ ÐÑØÓ Ø¹ÓÓØ ØÖÔ º º½º¾ ØÑØÓÒ Ð ÎÊ ÔÖ ÙÒ ÖÖ ÞÖÓº ØØ ÓÒ ÔÔÖÓ ÓÒ Ø ØÖÒÓÖÑÖ Ð ÖÖ Ä «µ Ò ÙÒ ÔÖÓÐÑ ÖÖ ÞÖÓº Ò Ð ÓÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ Ä Ø ÓÒØÒÙ Ø ØÖØÑÒØ ÖÓ ÒØ Ä «µ Ø Ð³ÙÒÕÙ ÚÐÙÖ Ú ÕÙ ÚÖ Ø ÔÐÙ È Ä Ùµ «È Ä Ùµ È Ä Ùµ ÈÖ ÓÒ ÕÙÒØ ØÖÓÙÚÖ Ä «µ ÖÚÒØ ÖÖ Ð³ÙÒÕÙ ÚÐÙÖ Ù ¾ Ê ÕÙ ÒÒÙÐ Ð³ÜÔÖ ÓÒ È Ä Ùµ «º µ Ä ÖÖ Ù ÞÖÓ º µ Ø ÖÐ ÔÖ Ð ÑØÓ ÓØÓÑº Ä ÔÖÑÖ ÔÓÒØ ³ØÖØÓÒ ÖÓÒØ Ù Ó Ä ÑÒ ¼ Ø Ù ½ ½¼¼Ä ÑÜ ÓÙ Ä ÑÒ ÈÓÙÖ ÙÒ ÖÔÔÐ ÙÖ ØØ ÑØÓ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ Ð³ÒÒÜ º ÈÓÙÖ Ð ÖÔÔÐ ÙÖ ØØ ÑØÓ ÒÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ Ð³ÒÒÜ Áº

ÀÈÁÌÊ º ÄÍÄ Ä ÎÊ ³ÍÆ ÈÊÇÍÁÌ ÁÆÆÁÊº Ø Ð ÔÐÙ ÔØØ ÖÐ ØÓÒ Ø Ä ÑÜ Ð ÔÐÙ ÖÒ ÖÐ ØÓÒ ÔÖÑ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ó ÖÚ ØÓÖÕÙÑÒØº ÒØ ÒÓÙ ÚÖÓÒ ÖÚÐÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ó Ð³ÒØÖÐ Ä Ùµº ÈÓÙÖ ÑÒÙÖ Ð ØÑÔ Ö ÓÐÙØÓÒ º µ Ð ÙÖ ÖÖ ÐÖÖ Ð ÓÒÚÖÒ Ð³ ØÑØÙÖ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÚÐÙÖ Ð ØÖÑ È Ä Ùµº º¾ ÐÙÐ Ð ØÖÙØÓÒ Ä º Ò ØØ ØÓÒ ÒÓÙ ÓÒ ÖÖÓÒ ÙÜ º ÌÓÙØ ³ÓÖ Ð³ ØÑ¹ ØÓÒ È Ä Ýµ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ð ÔÖÓ ³Ù Ø¹ ÑÒØ ÙÑÓÐ ÔÖÜº Ò ÙØ Ð³ ØÑØÓÒ È Ä Ýµ ÐÓÖ ÕÙ Ð³ÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø ÙÔÖÙÖ ÐÔÖÓ ³Ù ØÑÒØ ÙÑÓÐ ÔÖÜº º¾º½ ÄÓÖ ÕÙ Ð³ÓÖÞÓÒ Ö ÕÙ Ø Ð ÐÔÖÓ ³Ù ¹ ØÑÒØ Ù ÑÓÐ ÔÖÜº Ä³ÚÐÙØÓÒ È Ä Ýµ ÖÙØ Ù ÐÙÐ Ð³ÒØÖÐ È Ä Ýµ ½ ½ Á Ð Ýµ Ä Ðµ È Ä Ýµ ÔÙØ ÓÒ ØÖ ØÑ ÔÖ ÙÒ ÑØÓ ÅÓÒØ¹ÖÐÓº Ò ÕÙ Ð³ÜÔÖ ÓÒ ÒÐÝØÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ä Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÓØ ÒÓÒÒÙ ÙÒ Ö Ö ÙÐØØ Ù ÈÙÐ Ð ¹ ÖÑÒ ½ ÔÖÑØØÒØ ³ÔÔÐÕÙÖ ÙÒ ØÒÕÙ ÖÙØÓÒ ÚÖÒ Ð³ ØÑØÙÖ ÅÓÒØ¹ÖÐÓ È Ä Ýµ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÔÖØ Ä Ù ÔÖÓÙØ ÒÒÖ ÔÙÚÒØ ØÖ ÔÔÖÓÜÑ ÔÖ ÙÒ ÜÔÖ ÓÒ Ù ØÝÔ Ä ³ ¼ Ì Ì ºµ ÓÙ ÐÚØÙÖ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ØÙÒØ ÑÙÐØÚÖº Ä ØÒÕÙ ÖÙØÓÒ ÚÖÒ ÚÐÓÔÔ ÔÖ Ð ÖÑÒ ³ÔÔÙÒØ ÙÖ Ð ØØ ØÕÙ É Ü Ò ÓÑÑ ÙØ É Ü ¼ Ä Ü Ú Ü ¾ Ê ºµ Ô Ó ÇÙ ¾ Ø ØÐÐ ÕÙ Ú Æ ¼ µº Ä ÓÒØÓÒ ÒÖØÖ ÑÓÑÒØ Ð Úºº É Ü Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð Ö ÙÐØØ ÙÚÒØº ÌÓÖÑ º ËÓØ Ð ÑØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Ù ÚØÙÖ ØÙÒØ ØÒÖ Ø Ò Ò ¾º½µ Ø Ò ÔÖ Ð ÖÐØÓÒ ºµº