La vue et l ouïe à surveiller dès la plus tendre enfance

Transcription

1 NUMÉRO 52 - ÉTÉ 2013 La prévoyance en clair Une rentrée sans acné? La vue et l ouïe à surveiller dès la plus tendre enfance

2 PLEINE SANTÉ TENDANCE e-cigarette : un écran de fumée? Apparue dans le courant des années 2000, la e-cigarette a déjà fait de nombreux adeptes en France, notamment chez les jeunes. Au point de faire intervenir les pouvoirs publics LE CHIFFRE Selon l Association Française des Diabétiques (AFD), c est le nombre de personnes qui seraient diabétiques sans le savoir, en France. Or, lorsqu elle est prise en charge trop tardivement, cette maladie qui touche 3,5 millions de Français peut engendrer de lourdes complications : accidents cardio-vasculaires, cécité, etc. C est pourquoi l AFD a mis au point un test à réaliser sur internet, à l adresse Une démarche simple et efficace qui peut permettre d améliorer une prise en charge éventuelle. Vapoter. Inexistant il y a quelques années, ce terme désigne aujourd hui l action de fumer une e-cigarette, ce petit dispositif électronique simulant la fumée de tabac avec de la vapeur. Difficile d y échapper, elle est partout! Trois millions de Français déclarent même l avoir testée et l utiliser régulièrement, dont de nombreux jeunes (le taux d expérimentateurs parmi les collégiens et lycéens parisiens est passé de 8,1 % en 2012 à 18,3 % en 2013). Une vapomania qui a poussé les pouvoirs publics à commander un rapport auprès de l Office de lutte contre le tabagisme, afin de mesurer son niveau de dangerosité. Si les auteurs estiment que la e-cigarette présente des dangers infiniment moindres que la cigarette, à condition d être bien utilisée, ils n en soulignent pas moins certains risques, comme celui d entretenir une dépendance par sa gestuelle et la présence de nicotine dans ses composants. Conséquence : une interdiction dans les lieux publics est actuellement à l étude, et une circulaire devrait prochainement interdire sa publicité. Les mineurs, quant à eux, vapoteront moins facilement : dans le cadre de la récente loi sur la consommation, l achat de e-cigarettes leur est interdit. TÉLEX DOTÉ D UN BUDGET DE 205 MILLIONS D EUROS, LE TROISIÈME PLAN AUTISME A ÉTÉ PRÉSENTÉ AVANT L ÉTÉ PAR LES POUVOIRS PUBLICS. IL VISE À RENFORCER LE DIAGNOSTIC PRÉCOCE DE CE TROUBLE NEURO-DÉVELOPPEMENTAL, QUI TOUCHE UN NOUVEAU-NÉ SUR 150 DANS LE MONDE. PARMI SES AUTRES PRIORITÉS, L ACCOMPAGNEMENT DES AUTISTES TOUT AU LONG DE LEUR VIE, LE SOUTIEN DES FAMILLES, LA POURSUITE DE LA RECHERCHE ET LA FORMATION DE L ENSEMBLE DES ACTEURS CONCERNÉS. DES CHERCHEURS DE L INSTITUT GUSTAVE ROUSSY (VILLEJUIF) ONT MIS AU POINT UNE TECHNIQUE PERMETTANT DE DÉTECTER 85 % DES CAS DE CANCER DU POUMON (CEUX DITS NON À PETITES CELLULES ) À PARTIR D UNE SIMPLE PRISE DE SANG. TESTÉE AVEC SUCCÈS SUR 32 PATIENTS, ELLE POURRAIT ÉVITER DES BIOPSIES TUMORALES ET PERMETTRE DE MIEUX SUIVRE L EFFICACITÉ D UN TRAITEMENT. DÉCOUVERTE À l ère du bio-rein Les personnes souffrant d insuffisance rénale en auront-elles un jour fini avec les dialyses? C est l espoir que fait naître aujourd hui une équipe de chercheurs du Massachusetts General Hospital de Boston après avoir réussi la transplantation sur un rat d un rein créé en laboratoire. Pour parvenir à ce résultat, ils ont prélevé des reins sur des rats, en ont dégagé l enveloppe externe, dans laquelle ils ont implanté des cellules rénales de jeunes rats et des cellules humaines tapissant les parois des vaisseaux sanguins du rein. Bien que moins efficace qu un véritable rein, ce bio-rein, qui n a entraîné aucun rejet, filtrait le sang et produisait de l urine. Une découverte qui serait transposable à l homme, selon ses auteurs, qui travaillent à reconstruire un rein humain fonctionnel à partir d un rein de porc.

3 Le saviez-vous? L espérance de vie continue de progresser en Europe Un an de vie supplémentaire gagné entre 2005 et 2011 pour les Européens de plus de 65 ans! C est ce que révèle une récente étude de l Inserm, selon laquelle l espérance de vie moyenne en Europe est désormais de 83 ans pour les hommes, et de 86,4 ans pour les femmes. Les Français font la course en tête, avec une espérance de vie au-delà de 65 ans allant jusqu à 84,3 ans pour les hommes et 88,8 ans pour les femmes, soit un gain de 1,6 an pour les premiers et de 1,8 an pour les secondes! Autre singularité française par rapport aux voisins européens : la nette augmentation de l espérance de vie sans maladie chronique (+ 0,4 an pour les hommes et + 0,7 an pour les femmes). SOINS En passant par le nombril C est par le nombril que l équipe médicale de l Hôpital Édouard Herriot de Lyon a pratiqué une ablation d un cancer du rein sur un patient de 46 ans. Une première mondiale rendue possible grâce au recours à un robot chirurgical. Concrètement, une incision de trois centimètres a été réalisée au niveau du nombril, permettant le passage d une gaine dans laquelle se trouvait le robot, télécommandé à partir d une console externe. À l arrivée, quasiment pas de cicatrice, et des douleurs postopératoires atténuées. Une trachée-artère à partir de cellules souches Une trachée-artère conçue en laboratoire a été greffée sur une petite sud-corréenne âgée de seulement deux ans à partir de cellules souches prélevées de sa moelle osseuse. L opération, qui a duré neuf heures, a été réalisée par une équipe internationale de chirurgiens, à l hôpital pour enfants de Peoria, aux États-Unis. Alors qu elle avait vécu jusque-là dans un hôpital de Séoul, la petite patiente va désormais pouvoir manger, boire et parler normalement. ÉDITO Retrouvez à tout moment vos remboursements et documents importants sur allianz.fr Un remboursement à venir? Plus besoin d attendre votre courrier. Sur votre Espace Client Allianz.fr, vous pouvez consulter à tout moment les remboursements effectués par Allianz. Rendezvous dès maintenant dans votre espace dédié et mettez en place l alerte remboursement. Votre Espace Client vous permet aussi : d obtenir la réédition de votre carte de tiers payant ; de télécharger votre attestation fiscale (Madelin ou frontaliers de la Suisse) ; d imprimer une déclaration d arrêt de travail ou une demande de prise en charge hospitalière ; d imprimer un devis optique, dentaire et audioprothèses. C est votre première visite? Connectez-vous sur Allianz.fr et demandez vos identifiants. Votre connexion sera opérationnelle immédiatement. Vous découvrirez alors la richesse des services en ligne, toutes les caractéristiques de votre (vos) contrat(s) et les coordonnées de vos interlocuteurs commerciaux. La santé et la prévoyance chez Allianz, c est simple comme un clic! I Échos Santé I Été 2013 I 3 I

4 VOTRE SANTÉ La vue et l ouïe, à surveiller dès la plus tendre enfance Près d un enfant sur quatre est atteint de troubles auditifs ou visuels dans les premières années de son existence. Plus les altérations sont diagnostiquées tôt et plus leur correction est efficace, d où l importance d un dépistage précoce. Pour se convaincre de l importance des troubles auditifs et visuels, quelques chiffres suffisent. En matière d audition, un enfant sur mille naît sourd profond, soit 800 à cas par an en France. Le pourcentage des surdités sévères et profondes est de 3/1000 à l âge de trois ans. Plus de 80 % des surdités de l enfant existent dès la naissance, tandis qu un enfant sur sept présentera une otite séreuse durable dans les cinq premières années de sa vie, altérant son audition de façon plus ou moins prolongée. Le système visuel, lui, n est pas totalement mature à la naissance. Sa mise en place, anatomique et fonctionnelle, intervient à l âge de 10 ans. Les pourcentages d enfants ayant une vue déficiente sont bien plus importants que ceux atteints d une altération de l ouïe. Les troubles de la réfraction c est-à-dire les anomalies du globe oculaire, telles que la myopie, l hypermétropie et l astigmatisme concernent 20 % des enfants, et le strabisme 5 %. Dans plus de 50 % des cas, ils entraînent une amblyopie (mauvaise acuité visuelle par non-usage d un des deux yeux), qui doit être dépistée et corrigée au plus vite. De multiples facteurs de risques Les facteurs de risques sont multiples. Au premier rang d entre eux, les antécédents familiaux. Une prothèse auditive avant l âge de 50 ans ou des myopies sévères et précoces chez l un des deux parents doivent inciter à une vigilance toute particulière. Mais d autres causes peuvent entraîner des problèmes de vue ou d ouïe chez l enfant : la prématurité, surtout en cas d âge gestationnel inférieur à 32 semaines révolues et/ou d une complication cérébrale, un faible poids de naissance, des troubles neuromoteurs, des anomalies chromosomiques, des malformations, des infections graves comme les méningites purulentes (pneumocoque, Haemophilus, méningocoque), ou encore une exposition in utero aux toxiques, à l alcool et au tabac.

5 Favoriser le dépistage précoce Même si les parents se doivent d être très attentifs aux comportements de leurs jeunes enfants (Lire l interview ci-contre du pédiatre Gérard Beley), le rôle des professionnels de santé en matière de dépistage reste central. Or, seules 30 à 40 % des maternités, à titre d exemple, procèdent systématiquement à un dépistage néonatal des surdités de naissance, qui ne peuvent être identifiées qu à l aide de méthodes objectives : les otoémissions acoustiques provoquées (OEP) et les potentiels évoqués auditifs automatisés (PEAa). Un décret du 23 avril 2012 rend désormais obligatoire ce dépistage en maternité. En cas de test positif, des examens audiométriques effectués par un médecin ORL confirmeront ou pas la déficience auditive, la chiffreront, et mettront en place les solutions correctives appropriées. De la même manière, l examen ophtalmologique reste le seul examen de référence pour le diagnostic d un trouble visuel chez l enfant. Le dépistage et le traitement des troubles visuels et auditifs sont affaires de spécialistes, qui doivent impérativement renforcer et coordonner leurs actions. L ÉVOLUTION NORMALE DE LA FONCTION VISUELLE Le système visuel évolue considérablement au cours des toutes premières années de la vie. S il se développe normalement, la progression sera la suivante : À la naissance : l enfant distingue un visage à faible distance et cligne des yeux à la lumière vive ; À 1 mois : il parvient à fixer des objets aux contours bien définis un crayon à une trentaine de centimètres ; À 4 mois : les premiers mouvements de poursuite oculaire apparaissent, l enfant peut suivre des yeux un mouvement de la main de sa mère. Sa convergence (mouvement conjugué de l œil droit vers la gauche et de l œil gauche vers la droite) est normale. Son acuité visuelle est de 1/10 e. C est le début de la vision des couleurs, qui commence par le rouge ; À 6 mois : l enfant développe une vision stéréoscopique (en relief). Convergence et poursuite oculaires sont normales. Son acuité visuelle est de 2/10 e ; À 1 an : son acuité visuelle est de 4/10 e. L enfant distingue un cheveu à 30 cm ; À 3 ans : son acuité visuelle est de 7/10 e ; À 5-6 ans : son acuité visuelle est de 10/10 e. 3 QUESTIONS À Docteur Gérard Beley pédiatre Dépister les troubles le plus tôt possible Quelles sont les conséquences des troubles visuels et auditifs sur le développement de l enfant? Il est évident que les formes les plus sévères de ces troubles, surdité ou cécité, constituent des handicaps lourds pour ceux qui en sont atteints. Mais même les formes plus atténuées ont des conséquences importantes. Les troubles de l audition influencent l acquisition du langage. Les enfants atteints de déficience auditive légère peuvent donc rencontrer des difficultés dans leur développement cognitif et l accomplissement de leur scolarité. Les troubles visuels, quant à eux, sont responsables de désagréments dans la vie courante et, très tôt, de difficultés scolaires également. Un enfant qui a du mal à déchiffrer ce que le professeur écrit au tableau n est pas placé dans des conditions d apprentissage optimales. Pourquoi est-il important de dépister ces troubles très tôt? D une manière générale, plus le trouble est diagnostiqué tôt, mieux il est possible de le traiter. Dans les pathologies d amblyopie, par exemple, seul un traitement par rééducation est susceptible d améliorer cette acuité. Or, il n est possible que jusque vers l âge de 7-8 ans. Au-delà, l amblyopie est irréversible. L enfant ne verra que d un œil, donc pas en relief, et avec un champ de vision restreint. Quels sont les signes qui doivent alerter les parents? Tous ceux qui traduisent un comportement anormal de l enfant : un manque d intérêt et de réaction aux stimuli visuels ou auditifs, un retard de langage, des difficultés d apprentissage, une lenteur d exécution, une fatigue à la lecture, un enfant qui se cogne fréquemment, mais aussi des attitudes sociales telles le repli sur lui-même ou une forte agressivité, qui peuvent être dues à des difficulté sensorielles de communication. Dans tous ces cas, l alerte des professionnels de santé est impérative, pour une prise en charge spécifique. I Échos Santé I Été 2013 I 5 I

6 PROTECTION ALLIANZ SANTÉ La prévoyance en clair CAPITAL RENTES MÉDECIN EXPERT FRANCHISE RÉGIME OBLIGATOIRE INDEMNITÉS JOURNALIÈRES Accident, maladie, décès Les contrats de prévoyance servent à faire face, au moins financièrement, à ces événements douloureux. Difficiles à décrypter en raison de leur vocabulaire technique, Échos Santé vous aide à y voir plus clair. En cas de maladie ou d accident n Régime obligatoire Il existe de très nombreux régimes obligatoires en France. Les plus connus sont la CPAM pour les salariés, le RSI pour les artisans, industriels et commerçants, ou la MSA pour les exploitants agricoles. Mais il y a aussi la CNBF pour les avocats, la CARMF pour les médecins, la CIPAV pour les architectes, etc. n Arrêt de travail Votre médecin va vous délivrer un arrêt de travail pour que vous soyez indemnisé. Durant cet arrêt, vous ne percevez pas de salaire si vous êtes salarié, ou pas de revenu si vous êtes travailleur indépendant, mais une indemnité journalière, versée par votre régime obligatoire. Certains régimes ne prévoient aucune indemnité journalière. n Indemnités journalières C est le nom de la prestation versée par votre régime obligatoire en cas d arrêt de travail pour maladie ou accident. Elle s élève à 50 % du salaire journalier de base calculé sur la moyenne des trois derniers salaires pour les salariés*. Et jusqu à environ 50 e par jour pour les

7 artisans ou les commerçants*. Certaines professions, comme les professions libérales ne sont absolument pas couvertes en cas d arrêt de travail. D où l importance de souscrire une garantie indemnités journalières afin de maintenir les revenus en cas de maladie ou d accident. En cas d invalidité ou de décès n Capital ou rente? Les contrats d assurance proposent le versement d un capital ou d une rente en cas d invalidité et/ou de décès. C est le bénéficiaire qui choisit le mode de règlement. Le capital est versé en une seule fois au moment de l événement. La rente peut être temporaire : les versements s arrêtent à un moment donné, par exemple à l âge de la retraite. Viagère : la rente est versée jusqu au décès du bénéficiaire. Il choisit également la périodicité du versement : mensuellement, trimestriellement ou annuellement. Attention, dans le cadre de la loi Madelin, les prestations sont uniquement versées sous forme de rente (rente d invalidité, rente de conjoint ou rente éducation). Si un capital décès a été souscrit, il sera donc obligatoirement converti en rente. n Capital décès En cas de décès d un assuré social, le capital versé aux ayant-droits par la CPAM ou le RSI, s élève à moins de e*! Comment être sûr que vos proches vont pouvoir poursuivre leurs projets? C est là qu interviennent les contrats en cas de décès : verser un capital à ses proches, en cas de décès prématuré (avant 75 ans en général) suite à une maladie ou un accident. C est vous qui en choisissez le montant. Si vous souhaitez bénéficier de la Loi Madelin, sachez que le capital décès sera, dans ce cas, versé uniquement sous forme de rente. n Rente de conjoint Somme versée mensuellement ou annuellement, qui va permettre au conjoint survivant de maintenir son niveau de vie. Elle peut être temporaire ou viagère. n Rente éducation Somme qui permet de pourvoir aux besoins financiers des enfants lors du décès de l un ou des deux parents. C est le parent qui choisit le montant qui sera versé à chacun de ses enfants, qu il soit fiscalement à charge ou non. En général, la rente éducation est versée jusqu à la fin des études ou jusqu à 26 ans. Le fonctionnement de votre contrat n Délai de carence Également appelé délai d attente, c est la durée qui sépare la signature du contrat et la prise d effet des garanties. Il peut y avoir des délais d attente avant de pouvoir bénéficier d une indemnisation pour certains arrêts de travail. n Franchise Il s agit du nombre de jours pendant lesquels vous ne serez pas indemnisé. C est vous qui fixez cette durée. Vous pouvez ajuster cette durée en fonction de l indemnisation de votre régime obligatoire. n Loi Madelin En cas d arrêt de travail, d invalidité ou de décès, les indemnisations des régimes obligatoires des travailleurs indépendants sont très limitées. C est pour pallier cette carence que le législateur a créé la loi Madelin en Elle permet de déduire des revenus imposables le montant des cotisations versées pour s assurer en santé et en prévoyance, dans la limite des plafonds en vigueur. n Médecin expert Il est inscrit sur une liste et missionné par l Assureur pour apprécier la durée d incapacité temporaire totale après un accident ou une maladie. Lorsque cette incapacité cesse, le montant de la rente d'invalidité ou du capital est calculé selon un barème d'invalidité fonctionnelle (diminution de la capacité physique) et/ou professionnelle (conséquence de l invalidité sur l activité professionnelle). L analyse du rapport d expertise est faite par le Médecin conseil de la compagnie d assurances. En cas de désaccord entre celui-ci et l assuré, une procédure est prévue (expertise contradictoire voire arbitrage). *Pour avoir les montants exacts : et Devant la myriade de régimes obligatoires et de situations, chacun est en droit de se demander : quelle est ma protection sociale? Comment serai-je indemnisé si je suis gravement malade? Et si je deviens invalide? En cas de décès, que deviendraient mon conjoint et mes enfants? Prenez le temps de faire le point sur ces questions avec votre interlocuteur Allianz qui connaît parfaitement ces problématiques et vous proposera des solutions adaptées à votre situation professionnelle et personnelle. I Échos Santé I Été 2013 I 7 I

8 PROTECTION ALLIANZ SANTÉ Une rentrée sans acné? Une peau grasse, des points noirs, des boutons, telles sont les principales caractéristiques de l acné. Une fatalité pour les adolescents? Pas forcément Explications avec Michèle Sayag, allergologue au sein du laboratoire Bioderma. L acné ne touche-t-elle que les adolescents? Michèle Sayag : Non. Bien qu elle touche 80 % d entre eux filles et garçons sont à égalité!, l acné concerne également certains adultes, notamment des femmes, chez qui elle persiste au-delà de l adolescence ou apparaît vers 25 ans, souvent à l occasion d un stress. Les hommes peuvent être touchés, mais dans une moindre proportion. À quoi est-elle due? M. S. : Chez l adolescent, elle est liée aux modifications hormonales causées par la puberté. Trois mécanismes l expliquent. Tout d abord, l augmentation de la sécrétion de sébum, un mélange de corps gras fabriqué par la glande sébacée. Ensuite, l obstruction du canal sébacé par lequel le sébum est expulsé à la surface de la peau, en raison d une trop grande production des cellules qui forment son orifice. Il y a alors apparition de comédons, soit des petits sacs remplis de sébum, qui aboutissent aux points noirs. Enfin, l inflammation générale, due à la rupture des parois des comédons. Elle se traduit par l apparition de boutons, aggravée par une bactérie, le Propionibacterium acnes, présente sur la peau de chacun. Quels sont les bons comportements à adopter? M. S. : Il faut consulter un dermatologue dès les premiers signes de peau grasse à tendance acnéique, et se laver le visage avec un produit d hygiène adapté. Par ailleurs, faire attention au soleil, qui est un faux ami : bénéfiques de prime abord, les UV finissent par augmenter les points noirs, lesquels vont se transformer en boutons. Des produits solaires spécifiques existent pour les acnéiques. Côté alimentation, la diminution de produits laitiers et sucrés peut avoir un effet positif sur l acné. Enfin, il faut éviter les solutions alcooliques, et ne pas essayer de percer ses boutons, ce qui ne fait qu augmenter l inflammation. Quelles sont les dernières avancées pour combattre l acné? M. S. : Les traitements cherchent à diminuer la production de sébum, lutter contre les points noirs, ou contre les boutons, soit en agissant sur la rougeur, soit en éliminant le Propionibacterium acnes. Récemment, on a découvert qu en fluidifiant le sébum, on diminuait l apparition des points noirs et des boutons. De nouveaux produits vont désormais dans ce sens. FID ALLIANZ : ET SI VOUS PRENIEZ SOIN DE VOTRE PEAU? Allianz a sélectionné Bioderma, laboratoire de produit dermo-cosmétiques distribués en pharmacie et para-pharmacie, gage de qualité, pour vous faire accéder encore plus rapidement à un produit offert de la gamme. Accéder de façon privilégiée à l espace Fid Allianz de Bioderma en ligne, enregistrez vos achats Bioderma effectués en points de vente (1) et grâce à Fid Allianz, vous bénéficiez tout au long de l année 2013 d un produit offert pour cinq achetés (2)(3). (1) Voir liste des points de vente sur (2) Au lieu d un produit offert pour 6 achetés hors programme Fid Allianz (3) Selon les modalités en vigueur dans le règlement du Club Bioderma POUR EN BÉNÉFICIER Connectez-vous à votre Espace Client sur rubrique Fid Allianz. Cliquez sur le lien Profiter de l avantage. Vous êtes redirigé vers l Espace Fid Allianz de notre partenaire Bioderma.

9 ACTIONS SOCIALES ADPS Regroupant les assurés Santé individuelle d Allianz, les ADPS (Associations de Prévoyance Santé) soutiennent leurs adhérents en difficulté et développent des actions de mécénat social. Quand votre ADPS vous aide Après étude de votre dossier, votre ADPS peut vous aider à faire face à des dépenses de santé. Témoignages. Elisabeth, adhérente ADPS Aquitaine «Alors âgée de 81 ans, j ai commencé à rencontrer des problèmes cardiaques en fin d année Une opération du cœur a alors été programmée en mars 2013, mais ma crainte était de ne plus pouvoir rentrer chez moi après mon séjour à l hôpital. En effet, ma maison n était pas adaptée à mon retour : ma chambre comme ma salle de bains se trouvent au premier étage, et j allais forcément être très fatiguée et dans l impossibilité de monter les escaliers. Comme je ne souhaitais pas aller dans une maison de retraite, l idée est venue de faire installer un monte-escalier tournant. Comme son montant était élevé et que je perçois une petite retraite, ma fille s est renseignée auprès de mon conseiller Allianz pour savoir s il existait des aides. On l a alors orientée vers mon ADPS, qui, après étude de mon dossier, m a accordé e. Grâce à cette somme, j ai pu faire installer ce monteescalier qui me permet aujourd hui de rester chez moi.» Un monteescalier qui me permet de rester chez moi Des lunettes de sport pour mon fils Isabelle, adhérente ADPS Rhône-Alpes «Mon fils de six ans souffre de troubles de la vision depuis l enfance il n a que 2/10 e à chaque œil. Pour autant, il aime le sport et voulait faire du judo à la rentrée 2012, ce qui nécessitait que je lui fasse faire une paire de lunettes spéciales qui protègent l œil avec de la mousse, et dont les verres sont incassables. La Sécurité sociale ne rembourse qu une paire de lunettes par an, or je lui en avais déjà acheté une quelques mois auparavant. Je vis seule avec mon fils et ne gagne que 800 e, ce qui rendait l achat de ses lunettes impossible. Sur les recommandations de mon conseiller Allianz, je me suis finalement adressée à mon ADPS, qui m a octroyé une aide équivalente au montant de cette fameuse paire de lunettes. Aujourd hui, mon fils peut faire le sport qu il aime sans craindre les chocs. C est formidable.» COMMENT FAIRE UNE DEMANDE D AIDE SOCIALE À VOTRE ADPS? Si vous êtes souscripteur d un contrat santé ou prévoyance Allianz et que vous êtes adhérent de l ADPS depuis plus d un an, vous pouvez adresser une demande accompagnée de pièces justificatives* au : Secrétariat Général des ADPS Case Courrier 0804 Tour Neptune 20, place de Seine Paris La Défense cedex * Documents à fournir : un courrier expliquant les difficultés rencontrées (en indiquant le n de contrat santé), la photocopie du dernier avis d imposition, en cas de reste à charge sur des dépenses de santé, une facture acquittée ou, à défaut, un devis (dans ce cas, l aide peut être accordée mais ne sera versée que sur présentation de la facture acquittée). adps@allianz.fr Pour plus de renseignements : Le saviez-vous? Pour diminuer votre reste à charge avec des tarifs plus compétitifs, pensez à SANTÉCLAIR pour vos devis Optique, Dentaire et Audioprothèse : connectez-vous à votre Espace client sur ou appelez au (appel non surtaxé). Si vous avez de faibles ressources, vous pouvez bénéficier de l Aide pour une Complémentaire Santé (ACS). Elle vous donne droit à une attestation-chèque à faire valoir auprès d Allianz : son montant sera déduit de la cotisation ou de la prime annuelle à payer. Sa demande est à adresser à votre caisse d Assurance maladie. Pour plus d informations : et I Échos Santé I Été 2013 I 9 I

10 ACTIONS SOCIALES ADPS L union pour la solidarité En plus de soutenir les assurés en difficulté financière, les Associations de Prévoyance Santé (ADPS) viennent en aide à de nombreuses associations à caractère sanitaire et social, qui s illustrent dans l accueil d enfants malades, le handisport, l aide aux personnes âgées, la recherche, etc. Coup de projecteur. PRÉVENTION SANTÉ 17 % RECHERCHE 5 % INSERTION 10 % 3e ÂGE ALZHEIMER 4 % COMMUNICATION INFORMATION 12 % ENFANTS MALADES 16 % HANDICAP 35 % Aider, soutenir, accompagner. D une année sur l autre, tels sont les maîtres mots des ADPS vis-à-vis des associations œuvrant dans le domaine de la santé et du social, partout en France. Le premier semestre 2013, dont les chiffres viennent d être publiés, ne déroge pas à la règle. Le handicap, priorité numéro 1 Dans le détail, la priorité a été donnée aux actions menées en faveur des personnes handicapées, dont les besoins en équipements dans les centres s avèrent autant cruciaux qu onéreux. À ce titre, l association Assistance au déplacement des malvoyants (ADMV), en région Aquitaine, s est vue remettre une aide financière pour l organisation de stages d utilisation de cannes électroniques. Le Comité Handisport de l Aude, en Languedoc-Roussillon, a quant à lui aménagé un véhicule permettant le transport de personnes handicapées grâce à l aide de son ADPS, tandis que l ADRAS, une association artistique de Poitou-Charentes, a fait l acquisition d un tapis de danse et d éclairages. L aide au handicap concerne naturellement le handisport, qui couvre de nombreuses disciplines : cyclisme (le Cyclo Club Chalonnais a fait l acquisition de quatre tandems pour les malvoyants), équitation (l association Equidicap a mis en place un circuit équestre spécial pour handicapés), tennis de table (Malguenac Tennis de table favorise l accès au ping-pong), course à pied et randonnée (l association Cap Conte a participé à l organisation d une épreuve en Suisse normande), etc. Au chevet des enfants malades Autre priorité des ADPS : l accompagnement des enfants malades, aussi bien à l hôpital qu en dehors. Ainsi, l Association Le petit câlin, basée en LanguedocRoussillon, a-t-elle bénéficié d une aide pour aider les enfants hospitalisés en hématologie. Idem pour Les compagnons des devoirs du Limousin, qui a pu dresser

11 un mur des sens pour les enfants et adolescents hospitalisés au CHU de Limoges : sons, écrans, pastilles olfactives, mur de mousse, toutes ses composantes permettent d éveiller les sens et de s amuser. Par ailleurs, les actions de prévention Santé se sont traduites par l achat de défibrillateurs dans plusieurs régions (Basse Normandie, Bourgogne Franche-Comté) et par des actions de lutte contre les addictions. Ce fut le cas en Bretagne, où l association Boomcœur s est vue octroyer une aide pour l achat de matériel en prévision de l ouverture d un café social sans alcool. Le soutien à des actions d insertion À cela s est ajouté le financement de dispositifs de communication ou de forums dédiés à la Santé. Citons l exemple du réseau Gérontologique du Vermois, en Lorraine, qui a réalisé et édité une plaquette d information destinée aux personnes âgées, et élaboré un forum d information. Les ADPS ont également multiplié les actions d insertion en faveur des enfants (Bougeons ensemble, en Basse Normandie, qui organise des manifestations pour ceux en grande difficulté), des femmes isolées (Initiatives de femmes, dans les Pays de la Loire, qui les convie à des réunions) et des familles en difficulté (l association SSVP, dans le Nord-Pas-de-Calais, qui leur vient en aide, notamment à travers une écoute attentionnée). Enfin, les ADPS ont apporté un soutien national à la recherche contre la Dystonie, une maladie rare, dans le cadre de l opération La Tomate contre la Dystonie, une randonnée cycliste de 800 kilomètres sur quatre jours destinée à récolter des fonds pour la recherche (photo). D un montant de e chacun, les quatre prix ADPS 2013 ont été attribués aux associations ADAPT-EQUIT (Nord- Pas-de-Calais), RESSOURCE (PACA), Coline (Languedoc-Roussillon) et au CEOP (Île-de-France). Ils leur seront officiellement remis au cours du 4 e trimestre. Président du Comité Scientifique du Prix ADPS de l Action Sociale depuis sa création en 1999, le Professeur Cabrol passe le relais à un autre membre du Comité. Les ADPS le remercient chaleureusement pour tout ce qu il leur a apporté, à titre bénévole, en termes d image, de renommée, de sérieux et d expertise. Éminent chirurgien cardiaque, on lui doit la première transplantation cardiaque en Europe, réalisée en 1968, à l hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris. Il est aussi à l origine de la première transplantation cardio-pulmonaire (1982), et de la première implantation de cœur artificiel en France (1986). Il va désormais se consacrer à ADICARE, une association qui finance la recherche en cardiologie, dont il est le président fondateur. ADICARE est une association Loi 1901 d Intérêt Général, habilitée à recevoir des dons et legs. Voir et la page Facebook de l association. Le lauréat de la 2 e édition du Prix ADPS de Recherche sur la Prévention du Vieillissement (ou ADPS Longevity Research Award) sera désigné en octobre par le jury scientifique. Son prix, d un montant de e, lui sera remis en fin d année conjointement par les ADPS, en partenariat avec Allianz, et par le Professeur Gérard Friedlander, chef du service Explorations Fonctionnelles à l Hôpital Européen Georges-Pompidou à Paris, qui dirige un programme de recherche sur la prévention du vieillissement. I Échos Santé I Été 2013 I 11 I

12 Les aides pour faciliter l accès aux soins Vous rencontrez des difficultés pour faire face à vos dépenses de santé? Des aides existent afin de vous permettre de disposer d une complémentaire santé ou vous apporter une aide ponctuelle pour faire face à un reste à charge trop élevé. Inventaire non exhaustif. La CMU-C et l ACS Ces deux dispositifs ont été mis en place par l État avec pour objectif d offrir à chacun une couverture complémentaire. Ces aides, sous conditions de revenus, sont accordées par l Assurance Maladie. La CMU-C (Couverture maladie universelle complémentaire) donne droit à la prise en charge gratuite de la part complémentaire des dépenses de santé ; celles-ci sont ainsi prises en charge à 100 %. Cette aide est octroyée à l ensemble du foyer, pour une durée d un an renouvelable. Allianz fait partie des organismes complémentaires habilités à gérer la CMU-C. Plafond annuel des ressources (applicables au 1 er juillet 2013) Nombre de personnes CMU-C ACS composant le foyer 1 personne E E 2 personnes E E 3 personnes E E 4 personnes E E par personne supplémentaire E E (au-delà de 4 personnes) L ACS (Aide pour une complémentaire santé) est réservée aux personnes dont les revenus sont légèrement supérieurs au plafond d attribution de la CMU-C. Il s agit d une aide financière qui vient en déduction du montant de la cotisation du contrat complémentaire santé. Les deux dispositifs permettent de bénéficier du tiers payant sur la part prise en charge par l assurance maladie obligatoire. Pour en savoir plus : L aide des ADPS Un reste à charge trop élevé auquel vous ne pouvez faire face seul? Il existe également des dispositifs pour vous venir en aide. Et en particulier celui dont vous disposez en tant qu adhérent des ADPS. Les Associations de Prévoyance Santé (ADPS) regroupent les assurés Santé et Prévoyance individuelle d Allianz. Elles ont notamment pour vocation de soutenir leurs adhérents en difficulté. En 2012, pas moins de d entre eux ont ainsi bénéficié de leur aide pour faire face à des dépenses de santé, que ce soit en matière d optique, d audition, de soins dentaires ou de soins non prise en charge par le régime obligatoire. Les ADPS peuvent également intervenir dans le paiement de la cotisation de la complémentaire santé. Plus d informations sur : Les autres aides Les régimes obligatoires comme les CPAM ou le Régime Social des Indépendants (RSI) accordent également des aides à leurs assurés sociaux. Enfin, localement, des aides peuvent être attribuées par les CCAS (Centres Communaux d Actions Sociales). Plus d informations : CPAM par téléphone au 36 46, RSI par mail ass@le-rsi.fr, CCAS, mairie de résidence DIMINUEZ VOTRE RESTE À CHARGE AVEC LES RÉSEAUX SANTÉCLAIR Pensez également aux professionnels de la santé partenaires. Rigoureusement sélectionnés et contrôlés par Santéclair, ils vous garantissent des soins de qualité à tarifs préférentiels, notamment pour les équipements en optique, dentaire et audioprothèse. À noter que dans ces domaines, vous bénéficiez également du tiers payant afin de limiter l avance de frais. Retrouvez les coordonnées des partenaires les plus proches de chez vous sur votre Espace Client allianz.fr ou en appelant Allianz Santé Service au (appel non surtaxé) Échos Santé est une publication des Associations de Prévoyance Santé (ADPS, associations régies par la loi du 1 er juillet 1901) en partenariat avec Allianz IARD, société anonyme, entreprise régie par le Code des assurances. Siège social : 87 rue de Richelieu - Paris Capital social : euros. RCS Paris Directeur délégué de la publication : Alain Burtin. Rédactrice en chef : Sandrine Simon. Allianz France, unité marketing. Tour Neptune, CC 502, 20 place de Seine, La Défense cedex. Conception, réalisation : Editoria. Photo de couverture : Getty. Photos pages intérieures : Thinkstock, istockphoto, DR. Imprimeur : CSP. Magazine imprimé sur du papier sans chlore. Dépôt légal : 3 e trimestre TEM17179