PLE-2MAxx0-EU - Amplificateurs mélangeurs Plena

Transcription

1 Systèmes de commnications PLE-2MAxx0-EU - Amplificaters mélangers Plena PLE-2MAxx0-EU - Amplificaters mélangers Plena 6 entrées microphone/ligne, pls 3 entrées de sorce msicale Entrée 100 V, téléphone et ppitre d'appel avec priorité et activation VOX 2 zones et sortie annonces seles Message d'rgence prioritaire sr détection de modlation Hate pissance de sortie : 120 et 240 watts Ces amplificaters mélangers Plena sont des prodits de sonorisation professionnels hatement performants ax fonctionnalités de pointe. Les fonctions évolées de ces éqipement ne les rend pas por atant moins conviviax por les tilisaters. Por diffser ne annonce limpide o ne msiqe cristalline, n simple geste sffit. L'amplificater est d'n rapport qalité prix particlièrement attractif, et ce sans compromis sr des fonctions telles qe le «dcking» (atténation atomatiqe des sorces avec priorité à la parole), la diffsion prioritaire o la polyvalence. Fonctions de base Entrée microphone et nivea ligne Totes les entrées micro/ligne pevent être configrées en nivea microphone o nivea ligne. Les entrées sont symétriqes mais pevent fonctionner en asymétriqe. Il est possible d'activer l'alimentation fantôme por les microphones électret. Les canax d'entrée 1 et 2 pevent être prioritaires sr totes les entrées micro et axiliaire : L'entrée 1 pet être activée par fermetre d contact de prise de parole. Il est possible de sélectionner n carillon dex tons devant précéder ne annonce prioritaire. Si n signal est appliqé sr l'entrée 2, atrement dit si qelq'n parle dans le micro (activation VOX), celle-ci pet prendre atomatiqement la priorité. Lorsqe l'ne o l'atre des entrées est configrée por être prioritaire, l'importance de l'atténation (rédction) des entrées Cinch pet être réglée entre -2 db (faible atténation) et - db (met). On obtient ainsi n effet de «talk-over» o de «voice-over» (rédction d volme sonore avec priorité à la voix). Les canax d'entrée 1 et 2 sont également porvs de filtres vocax commtables destinés à optimiser l'intelligibilité des annonces. Entrées axiliaires Des entrées axiliaires distinctes sont disponibles avec n réglage d volme et n sélecter d'entrées. L'tilisater pet choisir ne sorce msicale, comme n lecter CD o ne radio (par exemple, la PLN- DVDT), et en régler le volme.

2 2 PLE-2MAxx0-EU - Amplificaters mélangers Plena Il est possible de régler le son d'ne sorce distinctement des entrées micro/ligne. Ainsi, ne amplification des bass de la msiqe ne nit pas à la clarté de la voix a microphone. Un atot remarqable dans cette catégorie. Personnalisation des réglages D'atres originalités innovantes sont proposées, comme des étiqettes détachables où l'tilisater pet écrire les noms des entrées, des sorces axiliaires et des zones. Ces étiqettes seront alors insérées en façade derrière la protection de la fenêtre transparente. Il est également possible de visaliser directement les réglages préférés en insérant des broches de coler a nivea présélectionné de chacn des botons. Un tilisater porra ainsi, sr vos instrctions, régler totes les commandes sr les broches argentées afin de configrer le système por son sage particlier. Un second tilisater les alignera qant à li sr les broches roges por sa propre configration. Réglages de tonalité L'amplificater permet régler la balance des graves et aigs indépendamment entre la msiqe d'ambiance et les entrées micro. Le canal micro pet donc être spécifiqement optimisé por la voix o le chant. De même, les réglages de tonalité de la sorce d'ambiance permettent d'adapter la reprodction a type de msiqe diffsée. En otre, les réglages de tonalité ne se limitent pas ax classiqes niveax de basses et d'aigs. Forts de notre expérience, nos avons développé n réglage de tonalité qi, tot en povant être tilisé por n réglage hat et bas traditionnel, offre n pissant contor miex adapté ax problèmes rencontrés en sitations réelles. Le réglage de tonalité des entrées microphone et ligne accente la chaler de la voix sans por atant amplifier le ronronnement et élimine le ronronnement sans enlever de la chaler dans les basses fréqences. Dans les hates fréqences, le réglage de tonalité renforce le pétillement sans ajoter de la netteté dans les hates fréqences, mais rédit la rdesse et la netteté sans dégrader la clarté en atténation. Le réglage de tonalité des entrées msicales accente d'abord les basses profondes sans rendre le son crex o l'assordir, et rédit le ronronnement sans perdre de la chaler dans les basses fréqences. Dans les hates fréqences, le réglage de tonalité est similaire à celi des entrées micros, avec des fréqences légèrement différentes en fonction d type de msiqe. Une entrée téléphone o d'rgence 100 V avec activation VOX permet ne intégration aisée avec n atre système de sonorisation o n système de radiomessagerie téléphoniqe. Elle possède son propre réglage de volme et prend le pas sr totes les atres entrées, y compris le ppitre d'appel et les entrées 1 et 2. L'appareil possède assi ne sortie ligne qi permet d'ajoter des amplificaters dans les systèmes de pls grande envergre. Cette sortie pet bascler en mode msiqe niqement, ce qi permet de fornir ne msiqe d'attente à n système téléphoniqe. Des points d'insertion en entrée et en sortie (passage en sonde) permettent le raccordement d'n appareil externe de traitement d son, tel q'n égaliser o le sppresser de larsen Plena, entre les étages d préamplificater et de l'amplificater de pissance. Pissance Ces amplificaters mélangers Plena sont proposés avec ne pissance de sortie de 120 o 240 watts. Cette pissance est directement disponible sr des lignes 100 V à tension constante, ainsi qe sr ne connexion à basse impédance por ne charge de 8 ohms. Par aillers, les amplificaters disposent d'n canal de sortie 100 V distinct, dédié ax appels dans les zones où seles des annonces prioritaires sont reqises. La sortie appel niqement permet en otre de rétablir a distance des atténaters (câblage en 3 fils). Zones L'amplificater mélanger offre dex sorties de zones. La msiqe pet être activée o désactivée dans les zones via le pannea avant o a nivea de la platine de commande mrale en option. Les annonces provenant d ppitre d'appel 2 zones PLE-2CS pevent être dirigées vers la zone 1, la zone 2 o vers les dex. Les annonces provenant de l'entrée tél./ 100 V o des entrées 1 et 2 sont dirigées vers les dex zones. L'entrée 1 pet être tilisée por n ppitre d'appel général PLE-1CS o n atre microphone o ppitre d'appel doté d'n contact de prise de parole (PTT). État des sorties Un VUmètre à LED contrôle la sortie principale. Sos le VUmètre, ne prise casqe permet de contrôler la sortie d mélanger. Il est ainsi possible d'écoter la sortie avant l'envoi d signal à la zone. Por ne fiabilité totale et ne grande facilité d'tilisation, n limiter intégré dans l'étage de sortie restreint celle-ci si l'tilisater appliqe n signal excessif. Commandes et voyants Ve avant Commtater marche/arrêt Voyant de mise sos tension VUmètre à LED de la sortie principale (LED por -18, -12, -6, -3, 0 db) Boton général de réglage d volme Six botons de réglage des entrées microphone Boton des aigs Boton des basses Prise casqe Dex botons por la sélection des zones Boton de msiqe d'ambiance Ve de derrière

3 3 PLE-2MAxx0-EU - Amplificaters mélangers Plena Commtaters DIP Nivea d carillon Nivea de d'atténation Réglage d volme tél./100 V Connexions Voir caractéristiqes techniqes. Certifications et accréditations Sécrité conforme à la norme EN Émissions CEM Immnité CEM Schémas/Remarqes conformes à la norme EN conforme à la norme EN Corant d PLE-2MA240-EU Corant de charge Tension de charge Consommation PLE-2MA120-EU (secter) PLE-2MA240-EU (secter) Performances Réponse en fréqence Distorsion Nivea bas Nivea hat Entrée RJ-45 Entrée ppitre d'appel Entrée pannea mral 12 A 0,5 Acc 27,3 VDC 400 VA 800 VA 50 Hz à 20 khz (+1/-3 db à -10 db à la sortie nominale) < 1 % à la pissance de sortie nominale, 1 khz -12/+12 db max. (la fréqence dépend d réglage) -12/+12 db max. (la fréqence dépend d réglage) 2 x Por le PLE-2CS (MM) Por le PLE-WP3S2Z Ve arrière Composants incls Qantité Composants 1 PLE-2MA120-EU/PLE-2MA240-EU - Amplificater mélanger Plena 1 Cordon d'alimentation 1 Manel 1 Je de spports de montage de 19" 1 CD Plena Easy Line Entrée de ligne/micro Entrée 1 (toche d'activation parole avec atténation momentanée) Entrées 2 à 6 (VOX avec atténation momentanée sr entrée 2) Sensibilité 6 x Type Ero 5 broches, symétriqe, alimentation fantôme XLR 3 broches, symétriqe, fantôme XLR 3 broches, symétriqe, alimentation fantôme 1 mv (micro) ; 1 V (ligne) > 1 kohm (micro) ; > 5 kohms (ligne) Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Alimentation secter Tension VAC ±10 %, 50/60 Hz Corant d'appel d PLE-2MA120-EU Corant d'appel d PLE-2MA240-EU Alimentation par batterie 8/16 A (230/115 Vac) 9/19 A (230/115 Vac) Tension 24 VDC, +10 %/-15 % S/B (plat à volme max.) S/B (plat à volme min./désactivé) Plage dynamiqe S/B (plat à volme max.) S/B (plat à volme min./désactivé) CMRR (micro) Marge Filtre vocal 63 db > 5 db 93 db > 63 db (micro) ; > 70 db (ligne) > 75 db > 40 db (50 Hz à 20 khz) > 17 db -3 db à 315 Hz, passe-hat, 6 db/oct Corant d PLE-2MA120-EU 6 A Alimentation fantôme 16 V via 1,2 kohm (micro)

4 4 PLE-2MAxx0-EU - Amplificaters mélangers Plena Filtre vocal VOX (entrées 1 et 2) Entrées msiqe Sensibilité S/B (plat à volme max.) S/B (plat à volme min./désactivé) Marge Urgence/téléphone Sensibilité tél. Sensibilité 100 V S/B (plat à volme max.) VOX Insert Nivea nominal Sortie principale/msiqe Nivea nominal -3 db à 315 Hz, passe-hat, 6 db/oct temps de réponse de 150 ms ; temps de relâchement de 2 s 3 x Cinch, stéréo converti en mono 300 mv 22 kohms > 70 db > 75 db > 25 db Bornier à vis enfichable type Ero 7 broches 1 V maximm 100 V maximm > 10 kohms > 65 db Seil à 50 mv ; temps de réponse de 150 ms ; temps de relâchement de 2 s Cinch 1 V > 10 kohms XLR 3 broches, symétriqe 1 V < 100 ohms PLE-2MA120-EU 31 V (120 W) PLE-2MA240-EU 44 V (240 W) * Retirer 1 db por ne alimentation par batterie 24 V. Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (H x l x P) 100 x 430 x 270 mm (larger : 19", hater : 2U) Montage Atonome, rack 19" Coler Poids (PLE-2MA120-EU) Poids (PLE-2MA240-EU) Anthracite Caractéristiqes environnementales Environ 10,5 kg Environ 12,5 kg Températre de fonctionnement -10 à +45 C Températre de stockage -40 à +70 C Hmidité relative < 95 % Nivea acostiqe d ventilater Informations de commande <33 db NPA à 1 m températre contrôlée PLE-2MA120-EU - Amplificater mélanger Plena 120 W, amplificater mélanger 10 entrées Nméro de commande PLE-2MA120-EU PLE-2MA240-EU - Amplificater mélanger Plena 240 W, amplificater mélanger 10 entrées Nméro de commande PLE-2MA240-EU Sorties hat-parler 100 V* Pissance maximale/nominale d PLE-2MA120-EU Pissance maximale/nominale d PLE-2MA240-EU Vis, flottante 180 W/120 W 360 W/240 W Sortie hat-parler 8 ohms* Bornier à vis enfichable type Ero, flottant

5 5 PLE-2MAxx0-EU - Amplificaters mélangers Plena Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Bosch Secrity Systems NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Torkonjestraat 21F 6955 Creditview Road CLAMART, Phone: Fax: fr.secritysystems@bosch.com Kortrijk-Marke Phone: Fax: be.secritysystems@bosch.com Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: secrity.sales@s.bosch.com Bosch Secrity Systems France SAS 2012 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis fr, V1, 23. Nov 2012