Easy Series Système de sécurité

Transcription

1 Systèmes d'alarme intrsion Easy Series Système de sécrité Easy Series Système de sécrité Prend en charge jsq'à 32 points d'entrée L'analyse intelligente des alarmes pemert la rédction des fasses alarmes. Lecter de proximité intégré Messages vocax formlés dans la lange choisie Paramétrage à distance par logiciel RPS Adapté ax applications résidentielles et ax petits commerces, la soltion de sécrité Easy Series ne nécessite pas de formation particlière. Elle est facile à installer, à configrer et à tester. Son Clavier Dynamiqe Animé par des pictogrammes et son gide vocal permettront ne visalisation de l'état d système rapide et intitive à la portée de tos Ve d'ensemble d système

2 ON OUT - TMPR R B G Y COM 2 3 COM 4 5 COM 6 7 COM 8 2 Easy Series Système de sécrité Fonctions de base Analyse intelligente des alarmes Chacne des alarmes est analysée selon des critères programmés dans la soltion de sécrité Easy Series. Différents niveax d'analyse sont testés selon les mises en/hors service d système. Si les conditions reqises por déclencher l'alarme sont confirmées, l'appel vers le centre de télésrveillance et l'avertisser sonore sont déclenchés. La natre des alarmes sont alors vérifiées et identifiées.. Clavier Dynamiqe Animé 2. Détecter de présence et modle adio 0 3. Lecter (RFID) et jeton de proximité 4. Toche d'information 5. Pictogrammes animés 6. Botons d'appels d'rgence 7. Modle vocal 8. Clé de paramétrage 9. La Soltion de Sécrité Easy Series DX200 Modle d'extension d'entrée La soltion de sécrité Easy Series pet être alimentée soit par n transformater externe o son alimentation interne Contact d'atosrveillance Borniers de raccordement Les borniers de connexion d système de sécrité Easy Series sont codés par coler por faciliter le raccordement de l'alimentation, de la ligne téléphoniqe, d Clavier Dynamiqe Animé et d'atres dispositifs tels qe des détecters de fmée o de movements. Chaqe entrée o sortie se compose de dex connecters, ce qi rend l'installation et le câblage pls faciles à comprendre et à exécter. 2 Avertissement progressif Lors d changement d'état d système, n avertisser sonore progressif et des messages vocax sont émis par le clavier Dynamiqe Animé. Les périphériqes d système de sécrité sont activés o desactivés. L'avertisser sonore et vocal permet la rédction des alarmes intempestives o les mavaises maniplations. Vérification d'alarme Les méthodes de vérification d'alarme sivantes ont por bt de rédire les alarmes intempestives sans por atant compromettre l'intégrité o la fiabilité d système.. Vérification adio bidirectionnelle : offre ax clients à distance la possibilité d'écoter et de parler ax tilisaters qi se trovent dans des liex protégés. 2. Vérification séqentielle : ne alarme intrsion est considérée comme confirmée lorsq'n o plsiers capters d'entrée s'activent a cors d'ne période donnée. Par exemple, si n capter de porte et n détecter de movements déclenchent tos dex ne alarme, le système envoie n rapport d'alarme confirmée. 3. Évalation intelligente des menaces : la soltion de sécrité Easy Series se sert des niveax de protection, des types et conditions d'entrée, et d mintage des événements por évaler ne menace potentielle. Si la menace atteint n seil défini, le système envoie n rapport d'alarme confirmée. Configration d système de sécrité Easy Series Vos povez configrer le système Easy Series selon les paramètres qe vos désirez, soit les modifier, soit la mise à jor de la configration, soit l'ajot d'accessoires spplémentaires. L'installater pet configrer le système dans la lange de son choix, pis l'activer dans celle de l'tilisater. L'installater pet programmer le système à distance à l'aide d'n téléphone o d logiciel de programmation à distance (RPS). Un mode de programmation vocale rédit les frais de maintenance et d'installation tot en assrant n paramétrage précis. Logiciel de programmation à distance (RPS, Remote Programming Software) Le logiciel de paramétrage à distance est n otil qi permet sos Windows avec n modem de paramétrer le système à distance, de stocker les archives et de prendre en charge les commandes distantes.

3 3 Easy Series Système de sécrité Certifications et accréditations La conformité d système à des normes spécifiqes, telles qe SIA CP-0 et DD243, rédit le nombre d'alarmes intempestives. Elle est d'aillers imposée par de nombreses mnicipalités. Le système de contrôle d'intrsion Easy Series est conforme ax certifications, homologations et normes sivantes : ANSI/SIA CP-0 Immnité ax alarmes intempestives EN503- grade 2 DD243 PD6662 CCC FCC A-Tick EN : grade 2 TBR2 por RTPC INCERT (Belgiqe) Liste CSFM Unité de contrôle de maison familiale JATE (Japan Approvals Institte for Telecommnications Eqipment, Institt japonais de certification des matériels de télécommnications) Région Certification Erope CE 999/5/EC, 2006/95/EC, 2004/08/EC États-Unis UL AMCX: Central Station Alarm Units (UL60, UL635), AMCX7: Central Station Alarm Units Certified for Canada (culs), AMTB: Control Panels, SIA False Alarm Redction, AOTX: Local Alarm Units (UL464, UL609), AOTX7: Local Alarm Units Certified for Canada (cu- Ls), APAW: Police Station Alarm Units (UL365, UL464), APAW7: Police Station Alarm Units Certified for Canada (culs), APOU: Proprietary Alarm Units (UL076), APOU7: Proprietary Alarm Units Certified for Canada (culs), NBSX: Hosehold Brglar Alarm System Units (UL023), NBSX7: Hosehold Brglar Alarm System Units Certified for Canada (culs), UTOU: Control Units and Accessories - Hosehold System Type (UL985), UTOU7: Control Units and Accessories - Hosehold System Type Certified for Canada (culs) Canada IC 249A-EZM Modles de commnication radio (SAFECOM), 2 Contacts magnétiqes Détecters d'intrsion Détecters de fmée bifilaires et à qatre fils,3 Modle d'extension Modle d'interface, 2 Modles de commnication esclave série SC204 Modles de commnication radio por transfert de données série SC300 Modles de commnication radio por transfert de données série SC4000 Tos les contacts magnétiqes Bosch, y compris les contacts encastrés, miniatres, de connecters, de porte basclante et de montage en srface. Tos les détecters d'intrsion Bosch traditionnels, y compris les détecters Ble Line, sismiqes, IRP, TriTech, photoélectriqes et TriTech Détecters de fmée optiqe et thermiqe 2 V conventionnels Bosch. Extenser d'entrée DX200 D32A Relais d'inversion de détecter de fmée Une docmentation annexe est disponible. Reportez-vos à la fiche techniqe, à la brochre, a gide d'installation o a gide d'tilisation por obtenir des informations spplémentaires. 2 Vend niqement dans certains pays. Non conforme à. 3 Disponibilité variable selon la région commerciale. Spécifications techniqes Dimensions Clavier Dynamiqe Animé : Boîtier AE : 20 x 77 x 25 mm 370 x 37,5 x 85 mm Caractéristiqes environnementales Hmidité relative : 93 % ±5 % à 32 C ±2 C Températre de fonctionnement : Températre de stockage : Classe d'environnement : II -0 C à +55 C (+4 F à +20 F) -0 C à +55 C Schémas/Remarqes Informations de compatibilité Modle de commnication RTPC (intégré) Transmetter IP, 3 Modle de commnication GSM, 3 Formats : BSIA, Fast Format, Contact ID, SIA, (transmetter vocal) Messagerie personnelle : SMS et vocale Modle de retransmission Conettix IP C900V2 Transmetter Conettix ITS-300GSM

4 4 Easy Series Système de sécrité Points d'entrée Nombre maximal de points d'entrée : Points d'entrée filaires : Points d'entrée d'extension filaires : 32 Hit intégrés Raccordement fixe, doblage de zone o atosrveillance de fin de ligne doble. L'entrée prend également en charge les détecters de fmée bifilaires. Tos les points d'entrée permettent de connecter des détecters à qatre fils. Entrée d'atosrveillance d boîtier (ne rédit pas la capacité d point d'entrée). Jsq'à 24 avec trois modles d'extension d'entrée DX200 (32 a total). Chaqe DX200 fornit hit points d'entrée spplémentaires. La soltion de sécrité Easy Series prend en charge jsq'à trois modles. Lange Kit Références Modle vocal Néant ICP-EZ2AXU-00 Néant Anglais ICP-EZ2AXU-0 ICP-EZV2-ENF Espagnol ICP-EZ2AXU-24 ICP-EZV2-ESLXF Coréen ICP-EZ2AXU-34 ICP-EZV2-KOF Nécessite l'installation d'n modle vocal à acheter séparément. Informations de commande des kits Easy Series Canada Les kits contiennent ne centrale, n coffret, n Clavier Dynamiqe Animé, ne alimentation enfichable (0 V por le Canada) et dex jetons RFID saf stiplation contraire. Lange Kit Références Modle vocal Sorties Intégrées : Qantités Claviers Dynamiqes Animés : Modles d'extension DX200 : Utilisaters : Événements : Sorce de tension principale : principale (CA) : principale (CC) : secondaire (CC) : Pissance totale : Pissance axiliaire : Qatre Relai statiqe configrable Modlater intégré por hat parler sirène interiere(sortie n 4) Qatre commandes vocales comprises Armement et désarmement par codes o jetons de proximité Trois sr le bs option Jsq'à 20 (20 codes et 20 jetons) 500 événements horodatés 0 V, +0 % o -5 % (47 Hz à 62 Hz) 230 V, +0 % o -5 % (47 Hz à 62 Hz) 8 V (47 Hz à 62 Hz) 8 V non polarisé Batterie rechargeable sans entretien 2 Vcc, 7 Ah o 8 Ah,4 A,0 A Informations de commande des kits Easy Series États-Unis Les kits contiennent ne centrale, n coffret, n Clavier Dynamiqe Animé, ne alimentation enfichable (0 V por les États-Unis) et dex jetons RFID saf stiplation contraire. Néant ICP-EZ2AYU-00 Néant Anglais ICP-EZ2AYU-0 ICP-EZV2-ENF Français ICP-EZ2AYU- ICP-EZV2-FRF Nécessite l'installation d'n modle vocal à acheter séparément. Informations de commande ICP EZM2 NA Système de sécrité Une centrale avec coffret standard AE, matériel annexe et dex jetons. Nméro de commande ICP-EZM2-NA ICP-EZM2-CA Centrale d'alarme intrsion Une centrale avec coffret standard AE, matériel annexe et dex jetons. Por le Canada niqement. Nméro de commande ICP-EZM2-CA Accessoires DX200 Modle d'extension d'entrées Modle d'extension de zone avec entrées à 8 zones DOEL. Nméro de commande DX200 ICP-EZTS Contact d'atosrveillance Contact d'atosrveillance combiné à ne bocle filaire permettant la connexion d'atres bocles d'atosrveillance. Nméro de commande ICP-EZTS ICP-EZPK Clé de paramétrage Clé blee permettant de transférer et télécharger les informations des systèmes de sécrité Easy Series. Nméro de commande ICP-EZPK ICP-EZRU2 ROM Clé de mise à jor Clé verte por la mise à jor Flash des fonctionnalités système. Nméro de commande ICP-EZRU-006

5 5 Easy Series Système de sécrité ICP-EZPS câblée Convient por l'erope, le Moyen-Orient, l'asie- Pacifiqe, l'amériqe centrale et l'amériqe latine. principale (AC) : 00 Vac à 240 Vac. Nméro de commande ICP-EZPS ICP-EZPS-FRA Carte de protection NF&A2P Convient por la France. Tension de 4 Vdc et sorties d'alimentation axiliaire protégées. Nméro de commande ICP-EZPS-FRA CX400 Transformater enfichable Convient por l'amériqe d Nord. principale 0 Vac. secondaire 8 Vac, 22 VA. Nméro de commande CX400 TF008 Transformater enfichable Convient por l'astralie et la Novelle-Zélande. principale 240 Vac. secondaire 8 Vac,,3 A. Comprend des fsibles thermiqes et n câble volant à trois fils avec condcter de terre. Nméro de commande TF008 Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Robert Bosch NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 36, Avene d Général de Galle Dpt. Secrity Systems 6955 Creditview Road CLAMART, 9247 Phone: Fax: fr.secritysystems@bosch.com Re Henri Genessestraat 070 Brssel Tel: Fax: be.secritysystems@bosch.com Mississaga, Ontario L5N R, Canada Phone: Fax: secrity.sales@s.bosch.com Bosch Secrity Systems France SAS 205 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis fr, V, 09. Jan 205