2011 / 2012 Programme des cours g r u b i e r F murtnezs ildung Kursprogramm Centre de formation continue Fribourg B 2011 / 2012

Transcription

1 2011 / 2012 Programme des cours Kursprogramm Centre de formation continue Fribourg Bildungszentrum Freiburg 2011 / 2012

2 cfc - bz 2011 / 2012 Programme des cours à Fribourg, Bulle, Romont, Estavayer-le-Lac, Châtel-St-Denis Kursprogramm in Freiburg, Tafers, Murten Centre de formation continue pour personnes adultes en situation de handicap Bildungszentrum für behinderte Erwachsene Rue de Locarno Fribourg Tél info@cfc-bz.ch (du lundi au jeudi - von Montag bis Donnerstag) 1

3 La Fondation Mis sur pied par Pro Infirmis en été 1987, le centre de formation continue pour adultes handicapés mentaux du canton de Fribourg devient la Fondation pour la formation continue des personnes adultes handicapées en Elle est reconnue par l Etat de Fribourg en décembre de cette même année. Le Conseil de Fondation est composé des membres suivants : - Une personne intéressée par les buts de la Jean-François Steiert, Fondation président - Une représentante des milieux de vie ou de travail Margrit Aerschmann, des personnes adultes en situation de handicap vice-présidente - Un représentant de Pro Infirmis, Fribourg Nicolas Robert - Une représentante d une institution pour la Brigitte da Fonseca formation continue des adultes (Ecole-Club Migros) - Un représentant de l Institut de pédagogie curative Romain Lanners de l Université de Fribourg - Une représentante de l Etat de Fribourg Fouzia Rossier - Une représentante des associations de parents de Brigitte Stritt-Schafer personnes handicapées Le centre de formation continue est conduit par : - Un directeur Jean-François Massy - Une secrétaire Martine Chavaillaz - 65 enseignants 2

4 Die Stiftung Das Bildungszentrum für geistig behinderte Erwachsene des Kantons Freiburg im Sommer 1987 durch Pro Infirmis ins Leben gerufen ist seit 1990 die Stiftung für die Weiterbildung geistig behinderter Erwachsener. Sie wurde vom Staat Freiburg im Dezember des gleichen Jahres anerkannt. Die Verwaltung der Stiftung besteht aus den folgenden Mitgliedern: - Eine Person, die sich für die Ziele der Stiftung Jean-François Steiert, interessiert Präsident - Eine Vertreterin aus dem Lebens- oder Margrit Aerschmann, Arbeitskreis behinderter Erwachsener Vizepräsidentin - Ein Vertreter von Pro Infirmis Freiburg Nicolas Robert - Eine Vertreterin eines Fort- und Weiterbildungs- Brigitte da Fonseca zentrums für Erwachsene (Migros Klubschule) - Ein Vertreter des Heilpädagogischen Instituts der Romain Lanners Universität Freiburg - Eine Vertreterin des Staates Freiburg Fouzia Rossier - Eine Vertreterin der Elternvereinigung geistig Brigitte Stritt-Schafer Behinderter Das Bildungszentrum wird geführt von: - einem Leiter Jean-François Massy - einer Sekretärin Martine Chavaillaz - 65 LehrerInnen 3

5 Les cours du cfc Pour qui? Pourquoi? Où? - pour toute personne en situation de handicap (AI) de plus de 18 ans suffisamment autonome pour participer au cours sans accompagnement extérieur. - pour maintenir et développer les connaissances acquises, - pour continuer à apprendre et poursuivre un développement personnel et culturel, - pour devenir plus indépendant dans la vie quotidienne, - pour rencontrer d autres personnes. - à Fribourg : en français et bilingue français-allemand, - à Bulle, Romont, Estavayer-le-Lac et Châtel-St-Denis : en français, - à Tavel et Morat : en allemand, - dans différents lieux de formation en dehors des institutions. Comment? - 1 programme par année scolaire, - 44 cours de 1 à 3 heures par semaine selon les thèmes, - 1 ou 2 enseignants* par cours, - 5 à 10 étudiants* par cours, - les lieux de cours sont accessibles aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant. Organisation - les étudiants s inscrivent une fois pas année, en automne, pour un ou plusieurs cours, - chaque étudiant reçoit au plus tard une semaine avant le début du cours, une lettre du centre de formation continue avec les renseignements utiles pour le cours choisi. * Le terme «étudiants» et «enseignants» englobent bien évidemment aussi les étudiantes et les enseignantes. 4

6 Die Kurse des bz Für wen? Warum? Wo? Wie? - für alle Personen mit einer Behinderung (IV), die älter als 18 Jahre alt und selbständig genug sind, um sich ohne Begleitung an eine externe Kursveranstaltung zu begeben. - um die bestehenden Kenntnisse aufzufrischen und auszubauen, - um weiterzulernen und sich persönlich und kulturell weiterzuentwickeln, - um im Alltag unabhängiger zu werden, - um neue Bekannte und Freunde zu finden. - in Freiburg : auf Französisch und zweisprachig, - in Tafers und Murten : auf Deutsch, - in Bulle, Romont, Estavayer-le-Lac und Châtel-St- Denis : auf Französisch, - in verschiedenen Ausbildungsstätten ausserhalb der Institutionen. - 1 Programm pro Schuljahr, - 44 Kurse von 1 bis 3 Stunden pro Woche, je nach Themen, - 1 oder 2 KursleiterIn pro Gruppe, - 5 bis 10 TeilnehmerIn pro Gruppe, - alle Kurslokale sind rollstuhlgängig. Organisation - die Studierenden schreiben sich jeweils zu Beginn des Kursjahres (Herbst) für einen oder mehrere Kurse ein, - jeder/e Studierende erhält spätestens eine Woche vor Kursbeginn einen Brief des Bildungszentrums mit genauen Informationen. 5

7 Informations Conditions - L étudiant* qui s inscrit prend un engagement. S il se désiste après avoir reçu la confirmation, la finance du cours est entièrement due. - Tout étudiant nouvellement inscrit au centre de formation continue recevra un livret d'attestation si il a suivi régulièrement les cours. Les anciens étudiants, déjà en possession du carnet, le remettront à leur enseignant* pour y inscrire les nouveaux cours suivis. - Les étudiants qui ne veulent pas que leur photo paraisse sur le programme ou sur le site internet du cfc doivent en informer la direction. - Les informations nécessaires à la sécurité, à la santé ou au confort des étudiants pendant le cours sont indiquées sur le bulletin d inscription et/ou discutées avec l enseignant au début du cours. - Pour contenter les demandes d inscriptions, nous demandons aux étudiants de réfléchir à un cours de remplacement pour le cas où un cours n aurait pas lieu ou serait complet et de l indiquer sur le bulletin d inscription. Nous donnerons la priorité à ceux qui auront rempli ce point. - Clôture des inscriptions : lundi 5 septembre 2011 Fête - La fête du cfc aura lieu le vendredi 25 mai Congés Automne : du lundi 17 octobre au mardi 1 er novembre Noël : du lundi 19 décembre au vendredi 6 janvier Carnaval : du lundi 20 février au vendredi 24 février Pâques : du vendredi 6 avril au vendredi 20 avril Fériés : mardi 1er novembre (Toussaint) jeudi 8 décembre (Immaculée Conception) jeudi 17 mai (Ascension) lundi 28 mai (Pentecôte) jeudi 7 juin (Fête-Dieu) * c.f. note page 4 6

8 Wichtige Hinweise Bedingungen - Studierende, die sich anmelden, verpflichten sich, den Kurs zu besuchen. Wer seine Anmeldung nach Erhalt der Bestätigung zurückzieht, muss die Einschreibegebühr ganz bezahlen. - Alle Studierenden, die sich neu beim Bildungszentrum einschreiben, erhalten einen Kursausweis, wenn sie die Kurse regelmässig besucht haben. Die bisherigen Studierenden, die den Ausweis bereits erhalten haben, bringen ihn vor den Osterferien ihrer (ihrem) KursleiterIn zurück, damit die neuen Kurse eingetragen werden können. - Studierende, die nicht wünschen, dass ihr Foto auf dem Programm oder auf Internet erscheint, müssen dies der Direktion melden. - Die nötigen Informationen zur Sicherheit, Gesundheit oder zum Komfort der Studierenden während der Kurse sind auf dem Einschreibeformular erwähnt und/oder mit dem/r KursleiterIn zu Beginn der Kurse diskutiert. - Um die Einschreibungen zur allgemeinen Zufriedenheit bearbeiten zu können, fordern wir die Studierenden auf, sich eine Alternative zu überlegen und diese auf dem Anmeldeformular zu vermerken für den Fall, dass der gewünschte Kurs nicht stattfindet oder schon voll ist. Wer diesen Punkt ausfüllt, dem wird Vorrang gewährt. - Anmeldeschluss : Montag, 5. September 2011 Fest - Das Fest wird am Freitag, 25. Mai 2012 stattfinden. Ferien Herbst: Montag, 17. Oktober - Dienstag, 1. November Weihnachten: Montag, 19. Dezember - Freitag, 6. Januar Fasnacht: Montag, 20. Februar - Freitag, 24. Februar Ostern: Freitag, 6. April - Freitag, 20. April Feiertage: Dienstag, 1. November (Allerheiligen) Donnerstag, 8. Dezember (Mariä Empfängnis) Donnerstag, 17. Mai (Auffahrt) Montag, 28. Mai (Pfingstmontag) Donnerstag, 7. Juni (Fronleichnam) 7

9 Infos transport Fondation Passe-Partout Passe-Partout est un service de transport pour personnes âgées ou handicapées, à des prix raisonnables. Ce service est aussi destiné à toute personne ne pouvant pas ou très difficilement se déplacer au moyen des transports publics. Il assure un déplacement de domicile à domicile. Ouvert de 8h00 à 11h30 et de 13h30 à 17h30 sur rendez-vous. Adresse Rue des Arsenaux 9 principale Case postale Fribourg Téléphone principal Langues Français / Allemand / Autres Rayon Canton de Fribourg Prix Prestation payante Passe-Partout Sarine Gruyère Broye Lac Singine Veveyse Glâne Chaque district dispose d un service Passe-Partout qui peut être atteint comme suit : 8

10 Infos Transport Stiftung Passe-Partout Passe-Partout ist ein Transportdienst für behinderte und betagte Personen zu vernünftigem Preis. Er ist auch für Personen bestimmt, welche die öffentlichen Verkehrsmittel nicht oder mit Schwierigkeiten benützen können. Offen von 8.00 bis und von bis Uhr nach Vereinbarung. Hauptadresse Rue des Arsenaux 9 Postfach Freiburg Hauptnummer Sprachen Französisch / Deutsch / Weitere Gebiet Kanton Freiburg Preis kostenpflichtige Dienstleistungen Passe-Partout Saane Greyerz Broye See Sense Vivisbach Glane Jeder Bezirk verfügt über einen Passe-Partout-Transportdienst. Kontaktaufnahme unter folgenden Nummern: 9

11 Cours en français Lieu Jour Horaire No Nom du cours Page Fribourg lundi Nordic-Walking 23 lundi Musique d'ensemble 19 lundi Exploration musicale - Improvisation 18 lundi Taï Chi 24 lundi Gravure 15 mardi ECM4 Fitness 31 mardi ECM1 Création textile 28 mardi ECM3 Aquarelle 30 mardi Informatique 13 mercredi ECM5 Atelier de danse et d'expression corporelle 32 mercredi Atelier Clown 21 mercredi Théâtre 22 mercredi Relaxation et conscience du corps 25 mercredi Sculpture sur pierre 16 mercredi Chant choral 20 jeudi Massage et détente 26 jeudi Dessin-Peinture-Encre 17 jeudi ECM2 Peinture sur soie 29 jeudi Cuisine 14 Bulle lundi Nordic-Walking 51 mardi Percussions et danse africaine 49 mardi Gravure et impression 48 mardi Relaxation et conscience du corps 52 mercredi Espace musique et danse 50 mercredi Cuisine autour du monde 47 jeudi Jouer entre adultes 46 jeudi Informatique et appareils électroniques 45 Romont lundi Informatique 54 mardi Espace danse 56 mardi Informatique et photo numérique 55 mercredi Relaxation et conscience du corps 57 Estavayer lundi Informatique 59 mercredi Relaxation et conscience du corps 61 jeudi Nordic-Walking 60 Châtel lundi Ciné-Club 63 mercredi Espace danse jeudi Aromathérapie - Atelier des senteurs 65

12 Kurse auf Deutsch Ort Tag Zeit Nr. Kurs Seite Freiburg Montag B Nordic-Walking 39 Montag B Musikalische Entdeckungsreisen 37 Dienstag MKS1 Künstlerisches Stoffbearbeiten 42 Mittwoch B Theater 38 Mittwoch B Stein-Skulptur 35 Donnerstag B Massage und Entspannung 40 Donnerstag B Zeichnen-Malen-Tinte 36 Donnerstag MKS2 Seidenmalerei 43 Donnerstag B Kochen 34 Tafers Montag Massage und Entspannung 72 Montag Clown-Atelier 69 Dienstag Walking 71 Dienstag Malen und Gestalten 68 Mittwoch Kochen 67 Donnerstag Chorsingen 70 Murten Dienstag Informatik für Anfänger 74 11

13 à Fribourg Informatique Cuisine Gravure Sculpture sur pierre Dessin-Peinture-Encre Exploration musicale Musique d ensemble Chant choral Atelier Clown Théâtre Nordic -Walking Taï Chi Relaxation Massage et détente

14 Informatique Cours N o 01 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr mardi 17h30 à 19h30 20 fois dès octobre Enseignants Pierre-André Tissot Céline Francey Vous voulez découvrir le monde des ordinateurs, apprendre à mettre en page un texte, y placer des images, faire quelques recherches simples sur internet, transformer et manipuler images ou photographies? Que vous soyez débutants ou que vous ayez déjà pris des cours, soyez les bienvenus!! 01 Il est fortement recommandé d avoir quelques notions de lecture au minimum pour suivre ce cours. 13

15 Cuisine Bilingue Cours N o 02 Lieu Horaire Fribourg jeudi 17h30 à 20h30 15 fois dès novembre Prix Fr repas compris Enseignantes Marie-Madeleine Grand Gisèle Cudré-Mauroux La bonne humeur en cuisinant Ce cours vous propose de cuisiner simplement en mettant la main à la pâte

16 Gravure Cours N o 03 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr lundi 17h00 à 19h00 20 fois dès novembre Enseignante Claire Zahnd Si vous aimez dessiner (vous pouvez aussi travailler d après photos), venez vous initier à l art de la gravure! Nous graverons des images sur des plaques de linoléum, d ardoise, de plexiglas ou encore de cuivre. Ensuite, nous imprimerons nos plaques sur les différentes presses de l atelier. 03 C est toujours un grand moment de magie que de redécouvrir son dessin gravé et imprimé sur le papier! 15

17 Sculpture sur pierre Bilingue Cours N o 04 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr mercredi 18h00 à 20h00 20 fois dès octobre Enseignant Marc Bucher La pierre a toujours fasciné l homme, de l antiquité à nos jours. Le matériau a permis de construire des pyramides, des cathédrales ou encore des châteaux... Venez découvrir cet art qui vous transportera au temps de Michel-Ange ou de Rodin! 04 16

18 Dessin-Peinture-Encre Bilingue Cours N o 05 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr jeudi 17h00 à 19h00 20 fois dès octobre Enseignantes Françoise Rossich Maya Zeller - S exprimer au travers du dessin, de la peinture, - découvrir un langage de lignes, points, couleurs, sur différents papiers, - avec plaisir agrandir ses gestes sur des grands formats (au sol), - réaliser peintures et dessins, abstraits ou figuratifs... Venez essayer : les pinceaux, crayons, fusains, encres, gouaches, pigments et papiers vous attendent! 05 17

19 Exploration musicale improvisation Bilingue Nouveau Cours N o 06 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr Enseignants Stefan Schmutz Irmgard Eggel lundi 17h00 à 18h30 20 fois dès octobre Dans ce cours, nous vous proposons de partir ensemble en exploration musicale, à la recherche de la magie de la musique et de l instant. Nous nous laisserons porter avant tout par le rythme et les pulsations communes. Nous utiliserons nos voix et différents instruments de musique (tambours, maracas, cloches, bois, ). Parfois nous jouerons en toute liberté, parfois en suivant quelques règles, parfois nous utiliserons comme terrain de jeux des chants simples du monde entier. 06 Nous apprendrons à nous écouter les uns les autres, à suivre une trace ensemble - tantôt fortement et puissamment, tantôt doucement et légèrement. 18

20 Musique d ensemble Cours N o 07 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr lundi 17h00 à 18h15 20 fois dès novembre Enseignantes Catherine Kaltenrieder Béatrice Buntschu Cet atelier s adresse à des personnes désirant progresser dans la musique par l apprentissage de différents instruments comme le psaltérion, le xylophone et autres percussions (mis à disposition). Venez découvrir et accompagner des musiques de tous genres (jazz, blues, chanson, musique populaire, classique,...)

21 Chant choral Cours N o 08 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr mercredi 18h15 à 19h15 20 fois dès novembre Enseignantes Germaine Pfister Marie Pfister Désirez-vous découvrir de nouvelles chansons et partager le plaisir de chanter ensemble? Alors ce cours est pour vous! 08 20

22 Atelier Clown Cours N o 09 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr mercredi 17h30 à 19h00 20 fois dès octobre Enseignantes Anne Déchamboux Clara Ruffolo Un clown différent des autres Après une journée de travail, cet atelier vous propose des activités drôles et défoulantes qui vous permettront d être en pleine forme, de retrouver la confiance, la force et la joie de vivre! 09 Nous vivrons l énergie du moment présent en permettant à notre propre clown de s exprimer. Rires, humour et surprises assurés! 21

23 Théâtre Bilingue Nouveau Cours N o 10 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr mercredi 17h30 à 19h00 20 fois dès octobre Enseignantes Angela Koerfer Bürger Viktoria Riedo Jouer du théâtre stimule l être entier par l imagination, l échange avec les autres et la découverte des émotions. A travers des exercices de mouvement, d espace et de mots, nous élaborons ensemble une pièce. Nous nous amusons avec la langue et les langues au pluriel, chacun la sienne

24 Nordic-Walking Bilingue Cours N o 11 Lieu Horaire Fribourg lundi 16h30 à 18h00 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignantes Elisabeth Grandjean Séverine Spielmann Le Walking, «Marcher d un bon pas», avec ou sans bâtons, permet de mettre plus de mouvement dans votre quotidien, d améliorer votre santé ainsi que votre qualité de vie par : - le bien-être physique et la détente, - le contact avec la nature et l air libre, - la joie de bouger dans un esprit convivial. Le cours se déroule principalement en forêt, sur les chemins de terre, les sentiers Si besoin les bâtons seront prêtés. 23

25 Taï Chi Cours N o 12 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr lundi 17h00 à 18h30 20 fois dès novembre Enseignante Laurence Gianora La détente en mouvements : venez faire l expérience du Taï Chi! Envie de vous détendre, d aller dans la sensation de votre corps, de goûter un moment pour vous en pratiquant des exercices tous ensemble? 12 Alors ces mouvements lents et issus du combat sont pour vous! Cette pratique est orientée vers la santé et le bienêtre. Elle libère le corps de ses tensions, assouplit les muscles et les articulations, développe une respiration libre et profonde. Elle favorise aussi la concentration et le calme intérieur. Une relaxation sera également au programme de chaque cours. 24

26 Relaxation Cours N o 13 Lieu Horaire Fribourg mercredi 17h30 à 19h00 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignante Marie-Gaëlle Ducrest Relaxation et conscience du corps 13 Vous vous sentez stressé(e), tendu(e), surmené(e) ou vous avez simplement envie de prendre du temps pour vous. Alors, venez rejoindre notre groupe et savourez un moment rien que pour vous une fois par semaine! Apprenez à fermer les yeux, à vous détendre, à découvrir votre corps, vos sensations, votre respiration, vos émotions dans un cadre sécurisant et apaisant et ceci grâce au massage et à la relaxation. 25

27 Massage et détente Bilingue Cours N o 14 Lieu Horaire Fribourg Prix Fr jeudi 13h30 à 15h00 20 fois dès octobre Enseignantes Ursula Ryser Esther Perler Souhaitez-vous vivre un moment de détente à travers le toucher, le massage, la relaxation? Alors inscrivez-vous à ce cours! Ce cours s adresse à des personnes ayant de grandes difficultés. 14 Si les inscriptions arrivent en grand nombre, les horaires pourront être adaptés. 26

28 à Fribourg avec l ECM en collaboration avec ECM Création textile Peinture sur soie Aquarelle Fitness Atelier de danse et d expression corporelle L Ecole-Club - annonce ces 5 cours dans son programme, Migros - reçoit les inscriptions, - encaisse les finances de cours, - met des salles à disposition. Le cfc - annonce ces 5 cours dans son programme, - renseigne sur le contenu des cours, - engage et supervise le personnel chargé de ces cours. Pour ces cours, inscrivez-vous au moyen du bulletin d inscription ECM à envoyer à l adresse suivante : Ecole-Club Migros Rue Hans-Fries Fribourg (Les cours concernés par cette rubrique sont notés ECM )

29 Création textile Bilingue Nouveau Cours N o Lieu Horaire ECM1 Fribourg Prix Fr Enseignantes Déborah Demierre Delphine Guerry mardi 17h00 à 19h00 20 fois dès octobre ECM ECM1 Envie de découvrir les joies de la création textile? Ce cours est fait pour vous! Vous pourrez apprendre à : confectionner un sac (à main, de sport, en bâche), coudre des objets utilitaires (trousse, portemonnaie, étui pour iphone, ), réaliser des objets de décoration, inventer votre propre tissu grâce à la technique de l impression, customiser en remettant au goût du jour un de vos vêtements. Vos envies et vos idées sont également les bienvenues! 28

30 Peinture sur soie Bilingue Cours N o Lieu Horaire ECM2 Fribourg Prix Fr jeudi 17h00 à 19h00 20 fois dès octobre Enseignantes Madeleine Zeender Nelly Raemy ECM Vous avez envie de peindre sur de la soie, de créer des foulards, des coussins, des tableaux, des cartes, etc? Alors, à vos pinceaux! Selon les inscriptions, un 2 e cours sera proposé de 14h45 à 16h45. Indiquez SVP l horaire qui vous convient (évent. les deux) sur l inscription. ECM2 29

31 Aquarelle Cours N o Lieu Horaire ECM3 Fribourg Prix Fr mardi 17h00 à 19h00 20 fois dès octobre Enseignantes Marie-France Krähenbühl Brigitte Imhof ECM ECM3 Vous ressentez le besoin de vous exprimer par la peinture et vous souhaitez le faire dans la légèreté, la transparence et la luminosité? Alors, venez découvrir le monde magique de l aquarelle! Laissez-vous surprendre par le travail de l eau, émerveillezvous devant la fraîcheur et la lumière dégagées par les couleurs... 30

32 Fitness Cours N o Lieu Horaire ECM4 Fribourg mardi 17h00 à 18h15 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignantes Elisabeth Grandjean Séverine Spielmann ECM Ce cours vous offre : - la possibilité de travailler des exercices d endurance, de renforcement musculaire, d équilibre, de souplesse, sur des musiques entraînantes, - l apprentissage pour une bonne utilisation du matériel spécifique : ballons, élastiques, haltères, etc., - l accompagnement convivial et professionnel pour un travail sur tout le corps afin de vous sentir mieux, - l adaptation et la sécurité pour chaque personne. ECM4 Selon les inscriptions, un 2 e cours sera proposé de 18h15 à 19h30. Indiquez SVP l horaire qui vous convient (évent. les deux) sur l inscription. 31

33 Atelier de danse et d expression corporelle Cours N o Lieu Horaire ECM5 Fribourg Prix Fr mercredi 17h00 à 18h30 20 fois dès octobre Enseignante Vanessa Vadillo ECM ECM5 Une célèbre danseuse disait : «Qu il s agisse d apprendre à danser en pratiquant la danse ou d apprendre à vivre en pratiquant la vie, le principe est le même.» A travers des ateliers de groupes et des chorégraphies que nous construirons ensemble, nous partirons à la découverte de la danse de manière libre et spontanée. La musique, l espace, les objets, les émotions de la vie quotidienne, toute cette richesse à notre portée qui n attend qu une chose : s exprimer par la danse! 32

34 in Freiburg Kochen Stein-Skulptur Zeichnen - Malen - Tinte Musikalische Entdeckungsreisen Theater Nordic-Walking Massage und Entspannung

35 Kochen Zweisprachig Kurs Nr. 02B Ort Freiburg Zeitplan Donnerstag bis Mal ab November Preis Fr (Mahlzeit inbegriffen) Kursleiterinnen Marie-Madeleine Grand Gisèle Cudré-Mauroux Kochen bei guter Laune Dieser Kurs bietet einfaches Kochen an und die Möglichkeit Hand anzulegen. 02B 34

36 Stein-Skulptur Zweisprachig Kurs Nr. 04B Ort Freiburg Zeitplan Mittwoch bis Mal ab Oktober Preis Fr Kursleiter Marc Bucher Seit der Antike bis in die heutige Zeit hat der Stein den Menschen immer fasziniert. Mit diesem Material konnten Pyramiden, Kathedralen oder auch Schlösser gebaut werden. Kommen Sie, um diese Kunst zu entdecken! Sie werden in die Zeit von Michelangelo oder Rodin versetzt werden. 04B 35

37 Zeichnen-Malen-Tinte Preis Fr Zweisprachig Bilingue Neu Kurs Nr. 05B Ort Freiburg Zeitplan Donnerstag bis Mal ab Oktober Kursleiterinnen Françoise Rossich Maya Zeller - Sich ausdrücken durch Zeichnen und Malen - Entdecken einer Sprache der Linien, Punkte, Farben, auf verschiedenen Papiersorten - Erleben und Freude an grossen Gesten auf grossen Formaten, - Zeichnungen und Bilder schaffen, abstrakt oder figürlich... 05B Versuchen Sie es selber: Pinsel, Kohle, Tinte, Farben, Pigmente und Papier warten auf Sie! 36

38 Musikalische Entdeckungsreisen Improvisation Preis Fr Zweisprachig Neu Kurs Nr. 06B Ort Freiburg Zeitplan Montag bis Mal ab Oktober Kursleiter/in Stefan Schmutz Irmgard Eggel 06B In diesem Kurs begeben wir uns gemeinsam auf musikalische Entdeckungsreisen auf die Suche nach der Magie der Musik und des Moments. Dabei lassen wir uns vor allem vom Rhythmus, dem gemeinsamen Pulsieren tragen. Wir brauchen unsere Stimmen und allerlei Musikinstrumente (Trommeln, Rasseln, Glocken, Hölzer,...). Manchmal spielen wir ganz frei, manchmal folgen wir ein paar Regeln, manchmal benützen wir einfache Kreislieder aus aller Welt als Spielplätze. Wir lernen aufeinander zu hören, gemeinsam einer Spur zu folgen manchmal laut und kräftig, manchmal zart und leise. 37

39 Theater Preis Fr Zweisprachig Neu Kurs Nr. 10B Ort Freiburg Zeitplan Mittwoch bis Mal ab Oktober Kursleiterinnen Angela Koerfer Bürger Viktoria Riedo Theater spielen stimuliert den Menschen als Ganzes durch Fantasie, Dialoge mit anderen und das Entdecken der Gefühle. Durch Bewegungsübungen, Endecken eines Raumes und Wörterspiele erarbeiten wir gemeinsam ein Stück. Wir amüsieren uns mit der Sprache und den Sprachen, jeder wie er mag. 10B 38

40 Nordic-Walking Zweisprachig Kurs Nr. 11B Ort Freiburg Zeitplan Montag bis Mal ab Oktober Preis Fr Kursleiterinnen Elisabeth Grandjean Séverine Spielmann Walking, auf Deutsch etwa «kräftig voranschreiten», mit oder ohne Stöcke, erlaubt Ihnen, mehr Bewegung in Ihren Alltag zu bringen, Ihre Gesundheit sowie Ihre Lebensqualität zu verbessern dank : - körperlichem Wohlbefinden und Entspannung, - Kontakt mit der Natur an der frischen Luft, - Freude an Bewegung gemeinsam mit anderen. 11B Der Kurs wird vorwiegend im Wald stattfinden, auf ungeteerten Wegen und Pfaden... Wenn nötig werden die Stöcke geliehen. 39

41 Massage und Entspannung Zweisprachig Kurs Nr. 14B Ort Freiburg Zeitplan Donnerstag bis Mal ab Oktober Preis Fr Kursleiterinnen Ursula Ryser Esther Perler Möchten Sie einen Moment Entspannung erleben durch Berühren, Massage und Atmungsübungen? Also schreiben Sie sich ein! Dieser Kurs richtet sich an Personen mit grösseren Schwierigkeiten. 14B Im Falle zahlreicher Einschreibungen können die Kurszeiten geändert werden. 40

42 in Freiburg mit MKS in Zusammenarbeit mit MKS Künstlerisches Stoffbearbeiten Seidenmalerei Die Migros Klubschule Das bz - bietet diese Kurse in ihrem Programm an, - bekommt die Anmeldungen, - kassiert die Kursgebühren, - stellt Kurslokale zur Verfügung. - bietet diese Kurse in seinem Programm an, - informiert über diese Kurse, - stellt die KursleiterInnen an und überprüft sie. Für diese Kurse, melden Sie sich mit dem ECM-Anmeldeschein bei folgender Adresse an: Migros Klubschule Rue Hans-Fries Freiburg (Die unter dieser Rubrik laufenden Kurse werden MKS -benotet)

43 Künstlerisches Stoffbearbeiten Zweisprachig Neu Kurs Nr. Ort MKS1 Freiburg Zeitplan Dienstag bis Mal ab Oktober Preis Fr Kursleiterinnen Déborah Demierre Delphine Guerry MKS MKS1 Lust auf kreatives Arbeiten mit Textilien? Dieser Kurs ist für Sie! Sie lernen dabei: eine Tasche anzufertigen (Handtasche, Sporttasche, aus Leinen) praktische Dinge zu nähen (Toilettennecessaire, Geldbeutel, Etui für iphone...) dekorative Gegenstände zu erschaffen eigene Stoffe zu kreieren durch selber Bedrucken Ihren Kleidern eine persönliche Note zu verleihen und modisch aufzupeppen Ihre Wünsche und Ideen sind uns ebenfalls willkommen! 42

44 Seidenmalerei Zweisprachig Kurs Nr. Ort MKS2 Freiburg Zeitplan Donnerstag bis Mal ab Oktober Preis Fr Kursleiterinnen Madeleine Zeender Nelly Raemy MKS Sie möchten gerne auf Seide malen und Foulards, Kissen, Bilder, Karten usw. herstellen? Dann greifen Sie doch zu Ihrem Pinsel! Bei grosser Nachfrage wird ein zweiter Kurs angeboten, von bis Uhr. Geben Sie bitte die passende Zeit (evtl. beide) auf die Anmeldung an! MKS2 43

45 à Bulle Informatique et appareils électroniques Jouer... entre adultes Cuisine Gravure et impression Percussions et danse africaine Danse Nordic-Walking Relaxation

46 Informatique et appareils électroniques Cours N o 15 Lieu Horaire Bulle jeudi 18h00 à 20h00 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignants Nicolas Gross Cyril Limat Le monde de l informatique et les appareils électroniques tels que natels, iphones, agendas électroniques, vous intéressent? Voulez-vous apprendre à surfer sur internet? Nous vous invitons à vous initier ou à vous améliorer en informatique et à l utiliser pour la vie de tous les jours dans le cadre d exercices pratiques! Débutants ou déjà avancés en la matière, le cours vous est ouvert! 15 Il est recommandé de savoir lire pour suivre ce cours. 45

47 Jouer... entre adultes Cours N o 16 Lieu Horaire Bulle Prix Fr jeudi 17h00 à 19h00 20 fois dès octobre Nouveau Enseignante Evelyne Perone Pour passer un bon moment ensemble! Souvent, quand nous sommes adultes, nous jouons toujours aux mêmes jeux : les cartes, le monopoly, les dés C est sympa, mais peu varié alors qu il existe beaucoup d autres jeux enthousiasmants : des jeux pour rire, pour devenir complices, pour inventer, pour imiter, pour faire deviner, pour construire, pour exercer sa mémoire, pour se divertir tout simplement, sans se soucier de gagner! 16 Venez découvrir ces jeux en vous offrant un moment à part dans un univers fantastique! 46

48 Cours N o 17 Lieu Bulle Horaire mercredi 18h00 à 21h00 12 fois dès novembre + 2 samedis Prix Fr repas compris Enseignantes Madeleine Vionnet Carla Ravina Pedrojetta Cuisine autour du monde La cuisine à petits plats part pour un tour du monde Nous vous proposons : - des nouveaux goûts à découvrir et à savourer, - des recettes faciles à réaliser, - un moment de partage autour de la table. 17 Si vous êtes motivé(e) par ce cours, alors n hésitez pas à vous inscrire! 47

49 Gravure et impression Cours N o 18 Lieu Horaire Vuadens Prix Fr mardi 17h30 à 19h00 25 fois dès octobre Enseignants Flaviano Salzani Verena Gross Vous avez envie de découvrir le monde de la gravure, de savoir multiplier un dessin, de jouer avec différentes matières et couleurs? N hésitez pas à vous inscrire! 18 48

50 Percussions et danse africaine Cours N o 19 Lieu Horaire Bulle Prix Fr mardi 17h15 à 18h15 20 fois dès octobre Enseignants Marie-France Jankow Adama Sanou Percussions et danse africaine En plongeant dans le monde des percussions et de la danse traditionnelle africaine, nous allons explorer un autre langage : le langage du corps et de l énergie qui l habite

51 Espace musique et danse Cours N o 20 Lieu Horaire Bulle mercredi 15h00 à 16h00 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignantes Danaé Nordmann Gisèle Cudré-Mauroux Si vous avez envie de : - vivre et sentir la musique, - danser et bouger sur des airs populaires et modernes, - partager un moment de détente et de bonne humeur alors, inscrivez-vous! 20 50

52 Nordic-Walking Cours N o 21 Lieu Horaire Bulle lundi 17h00 à 18h30 20 fois dès octobre Prix Fr Nouveau Enseignante Monique Berset Le Walking, «Marcher d un bon pas», avec ou sans bâtons, permet de mettre plus de mouvement dans votre quotidien, d améliorer votre santé ainsi que votre qualité de vie par : - le bien-être physique et la détente, - le contact avec la nature et l air libre, - la joie de bouger dans un esprit convivial. Cette activité est adaptée à tous, quelle que soit votre condition physique. 21 Si besoin les bâtons seront prêtés. 51

53 Relaxation Cours N o 22 Lieu Horaire Bulle mardi 18h15 à 19h45 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignantes Marie-France Jankow Christine Andrey Relaxation et conscience du corps Ce cours propose : - de vous offrir un moment de détente et de bien-être, - d aller à la découverte de votre corps, de vos sensations, de vos émotions, à travers la relaxation, la respiration, le mouvement, le massage

54 à Romont Informatique Informatique et photo numérique Danse Relaxation

55 Informatique Cours N o 23 Lieu Horaire Romont lundi 16h30 à 18h30 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignants Daniel Sturny Chantal Leuzinger Avez-vous envie de découvrir l informatique ou de vous perfectionner? Ce cours vous propose d apprendre à dessiner, à écrire des textes simples, à surfer sur internet à la recherche d images, de jeux,... Nous réaliserons ensemble des cartes de vœux, des invitations,... Nous nous réjouissons de vous voir ou de vous revoir! 23 Inscription possible pour ce cours ou pour Informatique et photo numérique (24) ou pour les deux. 54

56 Informatique et photo numérique Cours N o 24 Lieu Horaire Romont mardi 16h30 à 18h30 20 fois dès octobre Prix Fr Nouveau Enseignants Daniel Sturny Chantal Leuzinger Vous avez déjà suivi un cours d informatique, vous êtes à l aise avec votre ordinateur et vous désirez en découvrir d autres usages? Nous vous proposons de découvrir l utilisation d un appareil photo numérique, la mise en page des images et le tirage des photos. Nous nous réjouissons de vous voir ou de vous revoir! 24 Inscription possible pour ce cours ou pour Informatique (23) ou pour les deux. 55

57 Espace danse Cours N o 25 Lieu Horaire Romont mardi 16h30 à 17h30 20 fois dès octobre Prix Fr Nouveau Enseignantes Gisèle Cudré-Mauroux Sophie Reynaud Roussi Si vous avez envie de : - vivre et sentir la musique, - d apprendre des danses modernes ou plus classiques comme par exemple, le slow, le diso, les rythmes latinos, le reggae, la valse, le tango venez nombreux et inscrivez-vous! 25 56

58 Relaxation Cours N o 26 Lieu Horaire Romont mercredi 17h30 à 19h00 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignante Christine Andrey Relaxation et conscience du corps 26 Vous vous sentez stressé(e), tendu(e), surmené(e) ou vous avez simplement envie de prendre du temps pour vous. Alors, venez rejoindre notre groupe et savourer un moment rien que pour vous une fois par semaine! Apprenez à fermer les yeux, à vous détendre, à découvrir votre corps, vos sensations, votre respiration, vos émotions dans un cadre sécurisant et apaisant et ceci grâce au massage et à la relaxation. 57

59 à Estavayer-le-Lac Informatique Nordic-Walking Relaxation

60 Informatique Cours N o 27 Lieu Horaire Estavayer-le-Lac lundi 17h30 à 19h30 20 fois dès novembre Prix Fr Enseignant Gilles Scherlé Venez apprendre à utiliser un ordinateur pour retoucher une photo, faire un dessin, mettre en page un texte et des images. Vous pourrez aussi découvrir le monde de l internet et des . Ce cours s adresse à des débutants mais aussi à des personnes qui ont déjà un peu d expérience avec l informatique

61 Nordic-Walking Cours N o 28 Lieu Horaire Estavayer-le-Lac jeudi 16h45 à 18h15 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignantes Sonia Dreier Nicole Grin Le Walking, «Marcher d un bon pas», avec ou sans bâtons, permet de mettre plus de mouvement dans votre quotidien, d améliorer votre santé ainsi que votre qualité de vie par : - le bien-être physique et la détente, - le contact avec la nature et l air libre, - la joie de bouger dans un esprit convivial. Le cours se déroule principalement en forêt, sur les chemins de terre, les sentiers... Cette activité est adaptée à tous, quelle que soit votre condition physique. 28 Si besoin les bâtons seront prêtés. 60

62 Relaxation Cours N o 29 Lieu Horaire Estavayer-le-Lac mercredi 18h00 à 19h30 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignante Anouk Tschanz Relaxation et conscience du corps 29 Vous vous sentez stressé(e), tendu(e), surmené(e) ou vous avez simplement envie de prendre du temps pour vous. Alors, venez rejoindre notre groupe et savourer un moment rien que pour vous une fois par semaine! Apprenez à fermer les yeux, vous détendre, découvrir votre corps, vos sensations, votre respiration, vos émotions dans un cadre sécurisant et apaisant et ceci grâce au massage et à la relaxation. 61

63 Ciné-Club Espace danse à Châtel-St-Denis Aromathérapie - Atelier des senteurs

64 Ciné-Club Cours N o 30 Lieu Horaire Châtel-St-Denis lundi 17h30 à 20h00 12 fois dès octobre Prix Fr Enseignant Charles Grandjean Vivez le cinéma Deux fois par mois, faites-vous plaisir en découvrant ou redécouvrant un film sur grand écran, au cinéma Sirius de Châtel-St-Denis. Des films de tout genre, de toute époque, de tout pays. Avant et après les séances, des petits modules de formation viendront compléter les images, dans un esprit de découverte et de discussion

65 Espace danse Cours N o 31 Lieu Horaire Châtel-St-Denis mercredi 17h15 à 18h15 20 fois dès octobre Prix Fr Enseignantes Gisèle Cudré-Mauroux Laura Onderka Si vous avez envie de : - vivre et sentir la musique, - d apprendre des danses modernes ou plus classiques comme par exemple, le slow, le diso, les rythmes latinos, le reggae, la valse, le tango venez nombreux et inscrivez-vous! 31 64

66 Aromathérapie Atelier des senteurs Cours N o 32 Lieu Horaire Châtel-St-Denis Prix Fr jeudi 18h00 à 19h30 20 fois dès octobre Nouveau Enseignante Alexandra Hamon Ce cours est une exploration ludique de nos ressentis provoqués par les odeurs. C est une invitation à créer plus de rires, de bien-être et de paix dans son quotidien. C est la découverte du monde magique des huiles essentielles en apprenant à réaliser soi-même ses crèmes, baumes, huiles, parfums, Au fil des saisons et des envies de chacun! 65

67 in Tafers Kochen Malen und Gestalten Clown-Atelier Chorsingen Walking Massage und Entspannung

68 Kochen Kurs Nr. 33 Ort Tafers Zeitplan Mittwoch bis Mal ab Oktober Preis Fr (Mahlzeit inbegriffen) Kursleiterinnen Marta Lamberti Renata Zosso-Baechler Sie essen und kochen gerne und möchten neue Rezepte entdecken? Besuchen Sie den Kochkurs und verbringen einen angenehmen Abend! 33 67

69 Malen und Gestalten Kurs Nr. 34 Ort Tafers Zeitplan Dienstag bis Mal ab Oktober Preis Fr Kursleiterin Anita Kolly-Buchs Malen - modellieren... Spuren hinterlassen - Mit Farben, Pinsel, Stiften, Kreiden, Kohle experimentieren. - Mit Tonerde modellieren. - Mit anderen zusammen gestalten und austauschen. - Sich freuen und entspannen. 34 Sie werden bei Ihrem Tun begleitet. 68

70 Clown-Atelier Kurs Nr. 35 Ort Tafers Zeitplan Montag bis Mal ab Oktober Preis Fr Neu Kursleiterin Christina Diaz Atelier Unterwegs mit dem Clown Einen grossen Koffer voller Überraschungen und Emotionen nehmen wir mit auf unsere Entdeckungsreise. Mit den Augen des Clowns, mit der kleinen roten Nase im Gesicht, wollen wir die Welt betrachten und neu entdecken: Zusammen lachen, schmunzeln, staunen, singen, tanzen, träumen und fabulieren. 35 In diesem Atelier entdecken wir auf spielerische Weise - mit viel Lust und viel Humor - den eigenen Clown. 69

71 Chorsingen Kurs Nr. 36 Ort Tafers Zeitplan Donnerstag bis Mal ab November Preis Fr Neu Möchten Sie neue Lieder kennenlernen und Ihre Freude am Singen mit anderen teilen? Dann ist dieser Kurs für Sie! 36 70

72 Walking Kurs Nr. 37 Ort Tafers Zeitplan Dienstag bis Mal ab Oktober Preis Fr Kursleiterinnen Ruth Ruefenacht Sarah Ruefenacht Regelmässiges Bewegen mit Spass! Walking steht für zügiges Marschieren und gemeinsames Erleben der Natur, und dies bei jedem Wetter

73 Massage und Entspannung Kurs Nr. 38 Ort Tafers Zeitplan Montag bis Mal ab Oktober Preis Fr Kursleiterinnen Cécile Jungo Ruth Ruefenacht Durch einfache Uebungen nehmen wir unseren Körper wahr und durch Entspannung und Massagen kommen wir zur Ruhe. Wir freuen uns über jede Einschreibung

74 Informatik für Anfänger in Murten

75 Informatik für Anfänger Kurs Nr. 39 Ort Murten Zeitplan Dienstag bis Mal ab November Preis Fr Möchten Sie - die Computerwelt entdecken, - Texte mit Bildern erstellen und diese bearbeiten, - einige einfache Recherchen im Internet tätigen oder sogar Musik und Filme im Internet suchen, - Fotos oder Filme bearbeiten und handhaben, Dann sind Sie in diesem Kurs willkommen! 39 Lesegrundkenntnisse sind sehr wünschenswert. 74

76 Bulletin d inscription Madame Monsieur Nom et prénom... Date de naissance... français allemand Lieu de vie en institution chez mes parents indépendant Adresse... Localité... Téléphone... Natel Lieu de travail atelier protégé économie libre je ne travaille pas Employeur... Adresse... Téléphone !! Inscription aux cours au verso!!

77 Bulletin d inscription suite Inscription au(x) cours suivant(s) Cours 1... No... Cours 2... No... Cours 3... No... Important : si un des cours choisis est complet ou n a pas lieu, je le remplace par Cours... No... Y a-t-il des informations que vous désirez nous transmettre concernant votre santé ou votre sécurité? Si oui, lesquelles? Vous déplacez-vous en fauteuil roulant? Bénéficiez-vous d une rente AI? oui non En m inscrivant, j accepte les conditions données en page 6 du programme. Signature... à renvoyer au Centre de formation continue, Locarno 3, 1700 Fribourg jusqu au lundi 5 septembre 2011 au plus tard. Inscription aussi possible sur internet Coordonnées au recto!!

78 Bulletin d inscription Madame Monsieur Nom et prénom... ECM Date de naissance... Téléphone français allemand Lieu de vie en institution chez mes parents indépendant Adresse... Localité Natel Lieu de travail atelier protégé économie libre je ne travaille pas Employeur... Adresse... Téléphone !! Inscription aux cours au verso!!

79 Bulletin d inscription suite Inscription au(x) cours suivant(s) Cours 1... No... Cours 2... No... ECM Cours 3... No... Important : si un des cours choisis est complet ou n a pas lieu, je le remplace par Cours... No... Y a-t-il des informations que vous désirez nous transmettre concernant votre santé ou votre sécurité? Si oui, lesquelles? Vous déplacez-vous en fauteuil roulant? Bénéficiez-vous d une rente AI? En m inscrivant, j accepte les conditions données en page 6 du programme. Signature... à renvoyer à l Ecole-Club Migros, rue Hans-Fries 4, 1700 Fribourg jusqu au lundi 5 septembre 2011 au plus tard. oui non Inscription aussi possible sur internet Coordonnées au recto!!

80 Anmeldeformular Frau Herr Name und Vorname... Geburtsdatum... französisch deutsch Wohnort Heim/geschützte Wohnung bei meinen Eltern selbständig Adresse... Ort... Telefon... Natel Arbeitsort geschützte Werkstatt freie Wirtschaft nicht arbeitstätig Arbeitgeber... Adresse... Telefon !! Einschreibung auf der Rückseite!!

81 Anmeldeformular - Fortsetzung Anmeldung zu folgendem(n) Kurs(en) Kurs 1... Nr.... Kurs 2... Nr.... Kurs 3... Nr.... Wichtig : Falls einer der gewählten Kurse voll ist oder nicht stattfindet, wähle ich Kurs... Nr.... Gibt es etwas, das Sie uns mitteilen möchten betreffend Ihres Gesundheitszustandes oder Ihrer Sicherheit? Falls ja, was? Benutzen Sie einen Rollstuhl? Erhalten Sie eine IV-Rente? ja nein Mit dieser Einschreibung akzeptiere ich die auf Seite 7 vermerkten Bedingungen. Unterschrift... Zurückzuschicken ans Bildungszentrum, rue Locarno 3, 1700 Freiburg, bis spätestens Montag, 5. September Eine Anmeldung per Internet ist auch möglich unter Adresseangaben auf der Vorderseite!!

82 Anmeldeformular Frau Herr Name und Vorname... MKS Geburtsdatum... Telefon französisch deutsch Wohnort Heim/geschützte Wohnung bei meinen Eltern selbständig Adresse... Ort Natel Arbeitsort geschützte Werkstatt freie Wirtschaft nicht arbeitstätig Arbeitgeber... Adresse... Telefon !! Einschreibung auf der Rückseite!!

83 Anmeldeformular - Fortsetzung Anmeldung zu folgendem(n) Kurs(en) Kurs 1... Nr.... MKS Kurs 2... Nr.... Kurs 3... Nr.... Wichtig : Falls einer der gewählten Kurse voll ist oder nicht stattfindet, wähle ich Kurs... Nr.... Gibt es etwas, das Sie uns mitteilen möchten betreffend Ihres Gesundheitszustandes oder Ihrer Sicherheit? Falls ja, was? Benutzen Sie einen Rollstuhl? Erhalten Sie eine IV-Rente? Mit dieser Einschreibung akzeptiere ich die auf Seite 7 vermerkten Bedingungen. Unterschrift... Zurückzuschicken ans Migros Klubschule, rue H.-Fries 4, 1700 Freiburg, bis spätestens Montag, 5. September ja nein Eine Anmeldung per Internet ist auch möglich unter Adresseangaben auf der Vorderseite!!

84 Depuis 2011, le cfc propose également des cours d 1 jour Le principe? 1 samedi, 1 dimanche ou 1 jour de vacances 1 thème de for mation 1 groupe de 7 à 14 étudiants selon l horaire, l occasion de prendre 1 repas en commun le programme est disponible sur

85 Seit 2011 bietet das BZ auch 1 Ta g e s k u r s e a n Das Prinzip in Kürze 1 Samstag, 1 Sonntag oder 1 Ferientag 1 Thematik 1 Gruppe von 7-14 Kursteilnehmer/ innen 1 Gelegenheit miteindander zu essen Das Programm ist im Internet verfügbar :

86 Impression Impression Atelier Offset La Farandole Bonnesfontaines Fribourg offset@fara.ch