Les Saisons «L HIVER»

Transcription

1 LE MOT DU MAIRE Chères Biesheimoises, Biesheimois, A l aube de la nouvelle année, je vous adresse mes meilleurs vœux; de santé et de succès pour vous et vos proches; des vœux de réussite pour nos entreprises, nos commerces et nos artisans, nos agriculteurs, nos associations. En un mot des vœux de «bonheur». Que ce bonheur puisse sourire à chacun d entre nous Sachons en profiter durablement et partageons-le collectivement quand nous le pouvons. A travers ce bulletin municipal, je voudrais rendre hommage à tous les membres et présidents des associations, qui animent notre village et donnent de leur temps était le reflet de ce dynamisme associatif avec de grands anniversaires qui ont été fêtés : le 50 e anniversaire de Rhénania Alliance et de la société de pêche les 45 ans du football-club le 40 e anniversaire du tennis les 30 ans du ball-trap et du club informatique le 25 e anniversaire du volley-club Le monde associatif fait partie de l identité de notre ville, par le lien social que les bénévoles produisent au quotidien. Un grand merci à tous. BONNE ANNEE A TOUTES ET TOUS. Le Maire, Georges TRESCHER LA FAMILLE ET SON ÂNE! Il était une fois un couple avec 1 fils de 12 ans et un âne! Ils ont décidé de travailler, voyager et de voir le monde, ainsi ils partirent tous les trois avec leur âne. En passant par le premier village les gens disaient «regardez ce jeune mal-élevé sur le dos de l âne et les pauvres parents âgés, ils tirent les rênes». Alors la femme dit à son mari : ne laissons pas les gens dire du mal de notre enfant. Le mari le descendit et lui monta sur l âne. A l arrivée au second village, les gens murmuraient : regardez comment ce misérable laisse le gamin et la pauvre femme tirer l âne, alors qu il est installé bien confortablement dessus; alors ils décidèrent de transférer la femme sur l âne et le père et le fils vont tirer les rênes. En passant par le troisième village les gens disaient : pauvre homme, après avoir travaillé toute la journée, il doit en plus transporter sa femme sur son âne et le pauvre enfant, à quoi s attendre avec une telle mère? Ils se sont mis d accord et ont décidé de monter tous les trois sur l âne avant de reprendre leur voyage. En atteignant le village suivant ils entendirent les villageois dire : ils sont bêtes, plus bêtes que l âne qu ils conduisent, ils vont lui briser la colonne vertébrale!!. Enfin les 3 ont décidé de descendre et de marcher à côté de l âne mais en passant par la ville suivante, ils ne pouvaient pas croire ce que les gens disaient en souriant : regardez ces idiots à pied, quand ils ont un âne qui pourrait les transporter. Conclusion : il te sera difficile de trouver quelqu un qui se satisfasse de ton attitude, quoi que tu fasses. Une vie est une pièce de théatre qui ne permet pas les répétitions. Auteur inconnu. G.S. Le Comité de rédaction : F. BULACH, B. SCHAEFFER, F. SCHNEIDER, J. LAMBOURG, B. KRYSA, G. STENTZ. MAIRIE DE BIESHEIM F Arrondissement de Colmar - Département du Haut-Rhin Téléphone Télécopie mairie@biesheim.fr Les Saisons «L HIVER» Fichtre, voici qu en dernier arrive l hiver, Avec toutes ses splendeurs et aussi ses mystères! Ses flocons de neige, minuscules étoiles à 6 branches! Phénomène de la nature, pour l humain trop étrange. Très fascinants, ils sont des millions, des milliards ; C est la main du Créateur, ce n est pas dû au hasard! Tandis que les mains de l homme, en zone habitée Sont là pour dégager ces flocons, les déblayer. Pour les Chrétiens c est aussi la Fête de la Nativité, Et ainsi l on recommence une nouvelle année. Espérons que notre avenir ne sera guère insondable, Tout va trop vite, attention car rien n est rattrapable. Ensuite nos montagnes devront se rapprocher ; Au lieu de s éloigner, il faudrait se rencontrer. Pour les Municipales on poursuit «la pêche aux voix» Et peut-être la mobilisation pour recruter «des candidats». Mais hélas pour changer le monde, la première donne, C.F. après 30 ans de loyaux services pour ce bulletin G.S.se retire et souhaite que d autres prennent le relais. G.S. CALENDRIER DES MANIFESTATIONS MARS mars à partir de 19h00 : Printemps des Poètes Salle Bourgeois Organisé par la Médiathèque de Biesheim Renseignements au mars de 16h00 à 19h30 : Don du sang Salle St-Exupéry Organisé par l association des Donneurs de Sang Souvenir de l hiver 2006 AVRIL avril à 20h00 : Grand Loto Hall des Sports Organisé par l Amicale du Personnel Communal Renseignements au

2 Grands Anniversaires MOIS JANVIER OBRECHT née KUNEGEL Liliane 01/01/ ans HEITZMANN Antoine 02/01/ ans BANNWARTH née FREY Marlyse 03/01/ ans PETERMANN Jean-Marie 03/01/ ans RIESS Marie-Jeanne 04/01/ ans LAMBOURG née GRAVE Marie-Claude 05/01/ ans PETERSCHMITT née PETERSCHMITT Irène 05/01/ ans OLECKOWSKI Emile 06/01/ ans HUG Albert 06/01/ ans WISS née BISCHOFF Marcelle 07/01/ ans FANACK Béatrice 09/01/ ans HAEN née ALTMAYER Amélie 10/01/ ans FREYTAG née DOBMANN Marie-Eugénie 10/01/ ans LOPEZ Jean 12/01/ ans VON BANCK née ERAL Suzanne 12/01/ ans LEROY née LEBALLIER Lucette 12/01/ ans METZGER née DECKERT Marguerite 13/01/ ans VICENTE Vidal 13/01/ ans WASCHKE née HADELKA Irène 13/01/ ans MULLER Roger 15/01/ ans BOELLINGER Jeanne 15/01/ ans MAURER née STOFFEL Marie-Marthe 15/01/ ans OLECKOWSKI née GABET Denise 15/01/ ans RIDE née BARLEON Claire 15/01/ ans RENARD Marie-Odile 17/01/ ans MULLER Antoine 20/01/ ans BECKER Bernd 23/01/ ans THIELEN née VORBURGER Annette 23/01/ ans WANNER née MICLO Paulette 23/01/ ans WEISS Francine 24/01/ ans ENAUX Jean-Pierre 25/01/ ans WEBER Willy 26/01/ ans STEINLE Raymond 26/01/ ans NARA Lucien 26/01/ ans MAURER Bernard 27/01/ ans STEINLE née OTTROSCHINK Jeanne 27/01/ ans VOGEL née HUG Marie-Jacqueline 28/01/ ans JAKUBOWSKI née WOSKOWSKI Nathalie 30/01/ ans BENLALA Michel 31/01/ ans FRANCOIS Jean-Louis 31/01/ ans MOIS DE FEVRIER BETTLE née HAUSCHEL Elsa 03/02/ ans MARCK Gilbert 04/02/ ans HUG née TAGLAND Marie-Madeleine 04/02/ ans KRYSA Bernard 04/02/ ans KETTERER née WISS Yvonne 06/02/ ans LUCIANO Jean 06/02/ ans WISS Clément 07/02/ ans PETERSCHMITT Japhet 08/02/ ans VON DER HEYDE née REIN Ute 08/02/ ans VOGEL Antoine 09/02/ ans BIELLMANN née FREY Liliane 10/02/ ans WANTZ Daniel 10/02/ ans PANARD Jean-Claude 10/02/ ans FESSER Lucien 11/02/ ans GREMMELSPACH Manfred 11/02/ ans GILBERT née HAUMESSER Odile 12/02/ ans MARCK Gérard 13/02/ ans CARDIN Claude 13/02/ ans PICHOT Jean Paul 13/02/ ans ROSSI Joseph 13/02/ ans BELAIR née BETTLE Denise 14/02/ ans FELLMANN Jean-Paul 14/02/ ans DA COSTA Maria 16/02/ ans BALANCON Michel 17/02/ ans MULLER Jean-Louis 19/02/ ans GUTLEBEN née WEYMANN Marie 19/02/ ans SCHERTZINGER née BILLER Marguerite 21/02/ ans HOFFER née ENTZ Denise 22/02/ ans BOHRHAUER Angèle 22/02/ ans ROSSELOT François 23/02/ ans COQ née NAHLEN Ingrid 23/02/ ans DUCROQ Jean Louis 23/02/ ans OLRY Jean Claude 24/02/ ans PERRET Jean Marc 25/02/ ans FERDER née DIETSCH Henriette 28/02/ ans RESMAN Jacky 28/02/ ans MOIS DE MARS TEUFEL Frédéric 01/03/ ans SCHEER Joseph 02/03/ ans RIEMER née SCHAFFHAUSER Lucie 03/03/ ans VON DER HEYDE Richard 02/03/ ans SAM Abdoulaye 03/03/ ans ORTENZI née LOECHLEITER Françoise 05/03/ ans JAILLETTE née LENGY Henriette 06/03/ ans FANACK Michel 06/03/ ans MULLER née BISCHOFF Odile 07/03/ ans FERDER Bertrand 07/03/ ans MEYER Edouard 09/03/ ans DUCROQ Louis 09/03/ ans HOFER née MICLO Odile 10/03/ ans HUCKERT Hubert 11/03/ ans BIELLMANN Jean-Louis 11/03/ ans SCHULTZ François 11/03/ ans ROSENFELDER Anne-Marie 11/03/ ans GUTHMANN Bernard 12/03/ ans KIMMICH Frédéric 15/03/ ans EBEL née KIEHL Nicole 13/03/ ans SABOURDY née JOSEPH Agnés 15/03/ ans OBERLE Joseph 15/03/ ans LITHARD Jean 16/03/ ans ZWINGELSTEIN Georges 16/03/ ans ROSSELOT André 19/03/ ans SCHERTZINGER Robert 19/03/ ans HERNAN née SANCHEZ Remedias 20/03/ ans CLAUSS née HABERTHUR Irène 21/03/ ans REIBEL née MEYER Alice 22/03/ ans EGENSPERGER née SUTTER Joséphine 22/03/ ans CARDIN Colette 23/03/ ans MEGUERDICHE Jacques 26/03/ ans ENGGASSER née BARLEON M,Joséphine 27/03/ ans EBEL Roger 28/03/ ans GILLMANN née HUMM Marthe 28/03/ ans RIMMELY née PFLUGER Yvonne 29/03/ ans EGENSPERGER née BARLEON Jeanne 30/03/ ans MICLO née BARBIER Maryse 31/03/ ans Etat Civil NAISSANCES Rudy Patrick JAMM, né le 31 août 2013 fils de Jean-Baptiste Cédric Maxime JAMM et de Magalie Marie Thérèse KUSTER Arthur Cyril KNOPF, né le 5 septembre 2013, fils de Guillaume Stéphane KNOPF et de Lise Céline GOETSCHY Marie-Lou LAUG, née le 9 septembre 2013, fille de Christophe Arthur LAUG et de Muriel Claudine Laure SCHREIBER Tess Marie Caroline MUNSCH, fille de Frédéric MUNSCH et de Bettina Annette Reine BERNARDI Emrys Roger Louis MENETRE, né le 26 septembre 2013, fils de Fabien Valentin Marcellin MENETRE et de Angélique Jocelyne Aline RICHARD Keyla BIELLMANN MTILIA, née le 6 octobre 2013, fille de Kamal MTILIA et de Valérie BIELLMANN Océane Cathy Marguerite SEILER, née le 17 octobre 2013, fille de Laurent André SEILER et de Aurélie Laure VENDROME Dimitri Mathieu Emile WAGNER VACHON, né le 23 octobre 2013, fils de Richard WAGNER et de Mireille Claude Marie VACHON Valentin Nathan MATT, né le 01 novembre 2013, fils de Roland Christian MATT et de Roxane Mélissa NEUHÄUSER Juliette Pénélope LINDER, née le 04 novembre 2013, fille de François Xavier Claude LINDER et de Julie BRAUN Lucia MAZZA, née le 04 novembre 2013, fille de Sylvain MAZZA et de Laura OSTER Owen Michel Lionel VERMEERSCH, né le 09 novembre 2013, fils de Alexander Ivan Julien VERMEERSCH et de Catherine Elisabeth PFEND MARIAGES Jean-Marc DURAND et Johanna Petra Maria BOS, mariés le 28 septembre 2013 DECES Manfred KAUL, 73 ans, décédé le 16 septembre 2013 Jean-Noël GILLMANN, 50 ans, décédé le 15 octobre 2013 Africa LIMINANA MORALEJAS, 73 ans, décédée le 16 octobre 2013 Béatrice BACH, 57 ans, décédée le 09 novembre 2013

3 CAP SUR LES PROCHAINES ÉLECTIONS MUNICIPALES Modifications apportées par la loi du 17 mai 2013 dans les communes de plus de habitants Près de villages et villes de France élisent leur conseil municipal tous les 6 ans. Les prochaines élections municipales sont fixées aux 23 et 30 mars Cet article donne pour une commune de plus de habitants, les conditions de l élection des membres du Conseil Municipal et de l élection des représentants de la commune dans le Conseil de la Communauté de Communes ou d Agglomération. Attention : cet article n est pas une étude juridique. Il n entre donc pas dans le détail et dans les subtilités juridiques. Qu est-ce que le scrutin de liste paritaire? Désormais, toutes les communes de plus de habitants élisent leur Conseil Municipal «au scrutin de liste paritaire». Les candidats doivent obligatoirement constituer une liste. Cette liste doit être complète, c est-à-dire avoir autant de candidats qu il y a de membres au Conseil Municipal. Cette liste doit respecter la parité, c est-à-dire l alternance des sexes. Qui sera élu au Conseil Municipal? Si une liste obtient la majorité absolue des voix exprimées dès le 1 er tour (23 mars), les élections sont terminées. Si aucune liste n a cette majorité absolue (c est-à-dire la moitié des voix exprimées plus une), il y a un 2 e tour le 30 mars. Si au 1 er tour, une liste a la majorité absolue des voix exprimées, elle obtient d abord la moitié des sièges du Conseil Municipal. L autre moitié des sièges est répartie entre toutes les listes qui ont au moins 5% des voix. Cette répartition est faite en proportion du nombre de voix obtenues par chaque liste. Si au 1 er tour, aucune liste n obtient la majorité absolue des voix exprimées, il y a un 2 e tour. Des listes peuvent fusionner. La liste arrivée en tête a d abord la moitié des sièges, quel que soit le nombre de voix obtenues. L autre moitié des sièges est répartie comme indiqué précédemment pour le 1 er tour. Conclusion : la liste gagnante, que ce soit au 1 er ou au 2 e tour, a donc la majorité des sièges, mais l opposition est également présente au Conseil Municipal. Les sièges sont toujours attribués aux candidats dans l ordre de présentation de leur liste. Les candidats sur une liste doivent s inscrire à la Sous-préfecture ou la Préfecture au plus tard le jeudi 6 mars 2014 pour le 1 er tour et le mardi 25 mars 2014 pour le 2 e tour. Quelle nouveauté pour les adjoints? Le Conseil Municipal continue à élire le Maire puis les Adjoints. Mais pour garantir aux femmes l accès aux postes d adjoints, ceux-ci ne sont plus élus individuellement, mais en bloc, sur la liste présentée par le Maire. Sur la liste, l écart entre hommes et femmes ne peut pas être supérieur à 1. Mais la stricte alternance n est pas obligatoire. C est le Conseil Municipal qui fixe le nombre d adjoints. Mais le maximum, c est 30% de l effectif du Conseil. Qui sera membre du Conseil de la Communauté? A noter que le Conseil de la Communauté devient le Conseil Communautaire et que ses membres deviennent des Conseillers Communautaires. Jusqu à présent, les représentants de la Commune dans le Conseil de la Communauté étaient désignés par le Conseil Municipal. Désormais, ils sont élus en même temps et sur le même bulletin que les Conseillers Municipaux. Avec la même obligation de parité. Sur le même bulletin de vote, vous aurez donc deux listes : - la liste des candidats à l élection municipale - la liste des candidats au Conseil Communautaire. Ces candidats doivent être issus de la liste pour l élection municipale. Vous allez donc voter à la fois pour le Conseil Municipal et pour le Conseil Communautaire. La répartition des sièges étant faite en proportion du nombre de voix obtenues par chaque liste en présence, les conseillers communautaires seront issus des listes majoritaires et des listes d opposition dans les communes. Article rédigé par L Association des Maires du Haut-Rhin PIÈCE D IDENTITÉ OBLIGATOIRE POUR VOTER DANS TOUTES LES COMMUNES Tous les électeurs, quelle que soit la taille de la commune, devront présenter, en même temps que leur carte électorale, un titre d identité. Le titre doit être en cours de validité, à l exception de la carte nationale d identité et du passeport qui peuvent être présentés même s ils sont périmés. (Décret du 18/10/2013 portant application de la loi du 17/05/2013 relative à l élection des conseillers municipaux, départementaux et communautaires). VOTE PAR PROCURATION A compter de 2014, les demandes de procuration peuvent être remplies en ligne par le mandant (électeur absent qui donne procuration). Le formulaire est disponible sur service-public.fr. Une fois rempli, le mandant devra l imprimer puis se rendre auprès de l une des autorités habilitées à établir les procurations : commissariat, gendarmerie, tribunal d instance, ou consulat.

4 FÊTE DE NOËL DE NOS AÎNÉS C est dans une salle superbement décorée que 240 personnes ont répondu à l invitation du Conseil Municipal pour fêter ensemble Noël dans la salle St-Exupéry. Les tables étaient bien dressées par les dames de la commission et du Club Féminin qui ont confectionné les centres de table. L Harmonie Municipale a accompagné l apéritif par des airs de circonstance au grand plaisir de tous les convives. Monsieur le Maire Georges Trescher, Monsieur le Curé Didier Karon et Père Bernard Gross se sont adressés à l assemblée pour lui souhaiter leurs meilleurs vœux de bonne et heureuse année Les membres du Conseil Municipal et leurs conjoints ont servi un excellent repas aidés dans leur tâche par des employés communaux. Le DJ, Jean-Marc, a fait danser les couples tout au long de l après midi et la Chorale Résonance a entonné des chants de Noël repris en chœur par l assemblée. Nous souhaitons que cette journée aura été appréciée par nos invités car elle reste un temps de rencontre et de convivialité cher à nos aînés.

5 MARCHÉ DU GUI Beaucoup de visiteurs ont fréquenté les allées de notre 22 e marché du gui. Il a eu lieu les 30 novembre et 1 er décembre dans et autour du hall des sports. Organisé par la commune et l ASCB, le marché a rassemblé 80 exposants qui ont proposé tous les articles de cadeaux à faire pour Noël. Comme les années précédentes, les associations ont servi des repas, du potage, des saucisses, des produits du Mas d Agenais, boissons chaudes ou froides pour le plaisir de tous. Le samedi après midi, les enfants de l école ont chanté des chants de Noël fortement appréciés par les visiteurs. Samedi et dimanche, les enfants et jeunes ont fait des démonstrations de ZUMBA. Le dimanche matin, à l heure de l apéritif, l Harmonie Municipale a présenté des morceaux de Noël. Ce qui a ravi les auditeurs. Pour le bonheur des enfants, à 16 heures, eut lieu le tirage de la tombola gratuite, organisé par l ASCB. L Association «Guerre et Chevalerie» a invité les parents et les enfants à découvrir la vie des chevaliers au Moyen Age. Merci à tous pour l ambiance conviviale vécue pendant notre marché. Merci aux bénévoles des associations qui sans relâche tiennent leurs stands d année en année pour qu à l issue de ces deux journées le bénéfice puisse être reversé à des œuvres caritatives.

6 SPECTACLE «L AVENT ET SES FÊTES DE LUMIÈRES» Beaucoup de spectateurs sont venus à notre spectacle les samedi et dimanche soirs. Nos différents tableaux ont fait revivre le temps de l Avent par les traditions au temps des Celtes, la Saint Martin, la Fée Bechta, la Saint Nicolas, la venue du Père Noël en barque, la crèche et les santons, la Saint Sylvestre et l illumination des berges. Tout cela dans un décor de circonstance agrémenté d effets pyrotechniques et de jeux de lumières : nous retrouvons toute la magie de Noël offerte aux personnes présentes et conquises. Merci aux membres de la Chorale Résonance, de Rhénania- Alliance, des Etoiles Rhénanes, des enfants du Volley, des membres du Ball-trap, à tous les bénévoles qui par leur investissement, leur travail et leur prestation nous permettent de présenter un spectacle de qualité. Nos remerciements vont également à M. Michel Althusser et à Mme et M. Louis Eggensperger pour leur hospitalité. A l année prochaine! Meilleurs Vœux Publication périodique d information communale gratuite - Imp. MACK MEYENHEIM