La double voie vers la réussite : apprendre l allemand et/ou l anglais tout en effectuant une 12ème année scolaire.

Transcription

1 Savoir les langues l atout de l avenir La double voie vers la réussite : apprendre l allemand et/ou l anglais tout en effectuant une 12ème année scolaire. Année commençant en août 2016 Ecoles Didac à Berne, Lugano et Eastbourne. Centrale à Genève. Ecole Didac, 37A rue de Lausanne, 1201 Genève. Tél , info@ecole-didac.ch,

2 2 Rien de plus simple pour faire notre connaissance. Exposé, film, discussion. Toujours à 19 heures! Venez assister à une soirée d information dans votre région. Vous aurez ainsi une information plus précise des perspectives uniques que cette formation propose. Genève Ecole Didac Mardi 26 janvier A, rue de Lausanne Mercredi 27 avril 2016 à côté du Manotel Lausanne Ecole Didac Mercredi 9 décembre , av. de Ruchonnet Jeudi 11 février 2016 rue qui part de la gare, Mardi 15 mars 2016 à gauche en montant Lundi 9 mai 2016 Martigny Hôtel La Porte d Octodure Mardi 19 avril 2016 rte du Grand Saint-Bernard à deux minutes de la gare de Martigny-Croix Sion Restaurant des Îles Lundi 1 er février 2016 Promenades des Berges 21 Sortie autoroute Conthey Neuchâtel Hôtel Alpes et Lac Jeudi 4 février 2016 Place de la Gare 2 en face de la gare Bienne Hôtel Continental Mercredi 20 avril 2016 Rue d Aarberg 29 derrière la gare Fribourg Restoroute de la Gruyère Jeudi 28 janvier Avry-devant-le-Pont Mardi 26 avril 2016 Autoroute Bulle Fribourg Salons Cité des Métiers Genève du 3 au 8 novembre 2015 Salon des Métiers Lausanne du 24 au 29 novembre 2015 Your Challenge Martigny du 8 au 13 mars 2016

3 Rapport 3 Une formation qui ressemble à une aventure Es-tu ouvert/e au monde? As-tu de la curiosité et du courage? As-tu envie d oser quelque chose de nouveau?

4 4 Rapport C her élève, Chère élève, imagine-toi : tu déménages dans une autre région linguistique pour une année de formation. A Berne pour l allemand. A Eastbourne, sur la côte sud de l Angleterre, pour l anglais. Làbas, tu seras accueilli/e par une équipe Didac expérimentée et une famille d accueil sympathique; par exemple la famille Kuhn à Berne et la famille Turner en Angleterre. Vivre ensemble, c est communiquer. L essentiel de l équipe Didac est constitué par tes enseignants et la Direction. A Berne, la responsable s appelle Arijana Spasojevic. A Eastbourne, le Directeur se nomme Brent Dyer. Les conseillers font aussi partie de cette équipe. Ils te coachent partout où tu as besoin de soutien, que cela soit un point à éclaircir au niveau de ta famille d accueil, dans l organisation de tes loisirs ou dans les démarches à effectuer pour un futur apprentissage. Dans chaque équipe il y a bien sûr des personnes qui parlent français ce qui rend les choses plus faciles au début. Cela ne va pas durer longtemps avant que tu te débrouilles en allemand ou en anglais. Tu vas faire des progrès chaque jour. Dans les écoles Didac, l allemand et l anglais sont enseignés de manière variée et ludique, axée sur la vie pratique. Chaque semaine, il y a 12 ou 16 leçons de la langue-cible au programme, incluant du coaching et un projet. Brent Dyer Arijana Spasojevic Chaque jour la langue étrangère devient plus familière

5 Rapport 5 La vie dans la famille d accueil va te permettre de progresser encore davantage. Les Kuhns ou les Turners, tes parents d accueil, jouent en même temps le rôle de coaches linguistiques. Vivre ensemble, c est communiquer. Pas à pas, grâce aussi à notre soutien, tu vas te sentir à l aise dans ta ville d accueil. Ce sont de belles villes qui proposent beaucoup de lieux animés, de clubs de sport, de possibilités de loisirs. Tu découvriras rapidement tout ce qui te plaît. Petit à petit, tu auras des contacts intéressants, de nouvelles amitiés. Encore une manière de faire des progrès dans la langue. A la fin de l année, tu auras rempli toutes les conditions pour te présenter à un examen international : du Goethe Institut pour l allemand, de l Université de Cambridge pour l anglais. DIPLÔME DE LANGUE Une première question que tu dois te poser avant le début de cette année : désires-tu travailler dans la famille comme jeune au pair ou veux-tu vivre dans une famille comme hôte payant? Si tu désires par exemple obtenir une place d apprentissage pointue ou continuer des études, tu auras probablement besoin de plus de leçons. Si tu décides de ne pas travailler, tu peux effectuer une véritable 12ème année (jusqu à 36 leçons par semaine). Tu complètes les leçons de langue par des cours à option. Tu trouveras la liste de ces cours à la page 13. Si tu travailles comme au pair dans une famille d accueil (ménage, garde d enfants...), tu auras un horaire scolaire réduit et donc moins de cours à option.

6 6 Rapport Devenir plus autonome et plus adulte Est-ce que tu arrives bien à t imaginer tout ça? Regarde sur notre site internet le film montrant une journée typique de nos élèves : film1tag/day/journée. Tu constateras à quel point tes prédécesseurs ont de la facilité à vivre et à étudier dans leur ville d accueil. A quel point ils se sentent bien à l étranger, comme à la maison. Tous les ex-élèves racontent que cette année de vie les a rendus plus autonomes et plus adultes. Encore des questions? Espérons-le! Le mieux serait que tu viennes dès que possible à l une de nos soirées d information. A la page 2, tu trouveras toutes les dates de ces soirées et un lieu près de chez toi. Notre journée de préparation donne beaucoup d informations également. Tu y seras invité/e dès que tu seras inscrit/e à notre école, mais tu peux aussi y participer comme stagiaire. Pendant cette journée, tu feras la connaissance d autres jeunes qui partiront avec toi, nous te présenterons tout ce que nous proposons pendant cette année, notre manière de motiver à apprendre, le programme des cours à option, le programme de loisirs du club Actif Didac, le service de conseils et d encadrement, comment nous t accompagnons pour trouver une place d apprentissage ou encore la façon d arriver dans ta famille d accueil. Viens faire notre connaissance! Cela nous ferait très plaisir de te rencontrer. Pour que nous soyons tous bien préparés si tu te décides à commencer chez nous cette année de formation particulière. Nathalie Brunel, Direction générale Équipe d Eastbourne Équipe de Berne

7 Chers parents, vous allez certainement vous poser les mêmes questions que les parents qui ont permis à leur enfant d effectuer une année Didac ces dernières années. Nous avons toujours répondu avec plaisir à ces questions. Nous apprécions la confiance que vous nous accordez et la collaboration qui s établit à la suite de nos échanges. Alors commençons par un entretien! Vous allez assister à une conversation fictive entre Brent Dyer, le Directeur d Angleterre, Arijana Spasojevic, Responsable des Suisses romands à Berne et une famille typique. La famille Berger a une fille de 15 ans. Lara ne sait pas encore si elle veut continuer ses études ou commencer un apprentissage. Parents Berger : Pour nous, c est un grand pas à faire que de laisser partir notre fille dans une ville étrangère, dans une famille inconnue... Arijana Spasojevic : Je vous comprends très bien. D ailleurs la sécurité est une priorité chez Didac. Nous rendons visite à toutes les familles, les questionnons en profondeur pour être convaincus qu elles conviennent à nos élèves et concluons ensuite un contrat avec elles. La plupart des familles collaborent depuis longtemps avec nous. Nous les connaissons également bien parce que nous demandons aux élèves de raconter ce qu ils vivent dans leur famille. C est la meilleure évaluation qui existe! Lara Berger: Comment est-ce que je fais connaissance avec ma famille? Spasojevic : Nous commençons par te demander tes attentes et ton expérience en te faisant remplir un questionnaire. Une partie est remplie également par tes parents. Ultérieurement, tu reçois le dossier d une famille d accueil qui contient de nombreuses informations la concernant profession, hobbies, style de vie, attentes, etc. Si la proposition ne te convient pas, nous t en enverrons une autre. Tu dois pouvoir te réjouir de partir dans cette famille, Lara. Pour Berne, il te faudra encore effectuer un stage de 2-3 jours dans cette famille. FAMILLE D ACCUEIL DOSSIER DE FAMILLE

8 8 Interview CHANGEMENT DE FAMILLE PLEIN TEMPS Parents Berger : Et s il devait y avoir pendant l année des problèmes entre la famille d accueil et Lara? Brent Dyer : Il suffirait que Lara aille au secrétariat et prenne rendez-vous avec la responsable des familles. Elle lui donnerait des conseils, appelerait la famille si nécessaire, organiserait éventuellement un entretien à trois. Si cela n amenait rien, elle lui proposerait une nouvelle famille. Il est important pour nous que les jeunes se sentent bien dans leur famille. Spasojevic : Pour que tout se passe bien, cela dépend bien sûr aussi de toi, Lara! Essaie de t intégrer, de comprendre comment fonctionne ta famille et de t adapter. Et si tu travailles comme au pair, prends ton travail au sérieux! Prépare-toi à ce travail avant de partir : fais le ménage, garde des enfants, suis le cours baby-sitting de la Croix Rouge. Parents Berger : Nous ne savons pas encore s il serait mieux que Lara travaille dans sa famille ou non. Quel modèle nous conseillez-vous? Dyer : Cela dépend de l objectif de Lara pour son avenir. Doit-elle passer un examen d entrée pour des études gymnasiales? Désiret-elle chercher une place d apprentissage pointue? Alors l année sans travail dans la famille d accueil est peut-être la meilleure solution. Vous choisissez alors parmi trois variantes : College Challenge Combi Challenge avec 28 leçons par semaine, sans travail comme au pair avec 32 leçons par semaine, sans travail comme au pair avec 32 leçons par semaine, sans travail comme au pair AU PAIR Par contre, si Lara veut s orienter vers un apprentissage ayant un lien avec les enfants, ou si elle a besoin d une expérience pratique, qui la responsabilise davantage, alors l année avec travail au pair dans la famille d accueil est certainement la bonne formule. Dans ce cas, nous proposons également trois variantes : Chance Classic Selection avec 12 leçons par semaine, 30 heures de travail comme au pair avec 16 leçons par semaine, 25 heures de travail comme au pair avec 20 leçons par semaine, 18 heures de travail comme au pair En Angleterre ce modèle n existe pas, car il faut être plus âgé/e pour travailler. LANGUE Lara : Je n ai même pas encore décidé si je voulais apprendre l anglais ou l allemand... Dyer : Tu n as pas forcément besoin de choisir. Avec la variante Combi Challenge, tu as la possibilité d apprendre ces deux langues en une année. Tu commences ton année à Eastbourne, tu as 16 leçons d anglais et 12 leçons d allemand. Fin janvier tu rentres en Suisse et continues ton année à Berne, avec 16 leçons d allemand et 12 d anglais.

9 L accompagnement individuel le soutien, les conseils, l encouragement c est la force de notre école. Nathalie Brunel, Direction générale Interview 9 Lara: Avec cette variante, je n aurais donc rien d autre que des cours de langue? Dyer : Il y a juste un cours à option inclus. C est pourquoi il faut aimer spécialement ces deux langues et désirer étudier beaucoup pour choisir l année Combi. Lara : J aimerais bien avoir plus de cours à option... Spasojevic : Si tu choisis de rester toute l année à Berne ou à Eastbourne, tu auras de nombreux cours à option possibles. Selon la variante choisie, tu auras jusqu à quatre cours à option : français/ mathématique, informatique, art, préparation aux professions commerciales, musique/théâtre, sport, etc. Chaque ville a son propre programme (voir page 13). Parents Berger : Combien de cours à option pourrait choisir Lara si elle travaille dans la famille et qu elle n a que peu de leçons? Spasojevic : Dans le modèle Chance qui contient 12 leçons en tout, il n y aura aucun cours à option possible car les 12 leçons sont consacrées aux leçons d allemand (comprenant le coaching et le projet). Mais déjà dans le modèle Classic il y a 1 cours à option et dans le modèle Selection il y en a 2. Parents Berger : L avenir de Lara nous inquiète encore. Si elle désire trouver une place d apprentissage, quelle aide pouvons-nous attendre de Didac? Et si elle se décide à passer les examens d entrée au gymnase? Dyer : Nous proposons du soutien dans ces deux domaines. C est pour ça qu il y a le Club Profession et le Club Highschool. Dans le premier, il s agit d un suivi individuel et d ateliers qui aident à optimiser la recherche d un apprentissage (analyse des dossiers de candidature, des CV, jeux de rôle d entretiens d embauche, etc). Le Club Highschool prépare ses membres aux examens d entrée des écoles post-obligatoires. Il y a encore un autre Club : le Club Diplôme. Celui-là prépare en petites classes les examens internationaux de l Université de Cambridge ou du Goethe Institut. Idéal pour des jeunes qui aiment apprendre en petits groupes et qui ont besoin d explications complémentaires. On peut aussi s inscrire à plusieurs clubs. L adhésion à ces clubs est liée à des frais supplémentaires (voir page 13). Parents Berger : Est-ce que Lara peut aller faire des stages pour son futur apprentissage même si elle est en Angleterre? Dyer : Bien sûr! Nous la soutenons dans ses démarches sur le plan de l organisation et pour le rattrapage de la matière manquée. COURS À OPTION CLUBS STAGE

10 10 Interview FILM CONSEILS ET SOUTIEN QUALITÉ JOURNÉE DE PREPARATION LISTE DE RÉFÉRENCES Parents Berger : Nous avons vu les prix sur votre site internet. L écolage ne semble pas bon marché... Spasojevic : Meilleur marché, cela signifierait pour nous que la qualité en pâtirait. Nos classes sont plutôt petites - 18 élèves en moyenne par classe -, nous engageons des enseignants qualifiés qui participent à de nombreux ateliers de formation continue. C est grâce à la qualité de nos enseignants et de nos méthodes que nous avons de si bons résultats aux examens internationaux! De plus, comme je l ai déjà dit, la sécurité est une priorité, ce qui veut dire que notre service d en-cadrement et de soutien est très important. Tous les membres de l équipe sont prêts à aider un/e jeune qui a un problème lié à son séjour à l étranger. Parents Berger : Nous aimerions être bien informés... Spasojevic : Je peux vous le promettre! Nous informons très rapidement les parents par mail dès qu il se passe quelque chose de spécial concernant leur enfant (absences, problème disciplinaire, etc.). Nos familles d accueil nous appellent aussi dès qu elles se font du souci pour leur jeune... Je ne peux pas garantir qu il n y ait pas de problème pendant cette année, mais je peux garantir qu il y aura toujours quelqu un pour aider votre enfant en cas de problème. Dyer : En Angleterre, nous avons même un téléphone d urgence que les familles utilisent si leur jeune n est pas rentré/e l heure! Parents Berger : Nous connaissons une famille dont le fils est parti avec une autre organisation pour des cours d été. La plupart du temps il était livré à lui-même... Dyer : Nous avons une tout autre culture! Mais nous ne voulons pas nous lancer des fleurs. Regardez plutôt les interviews de parents et de jeunes qui racontent leur expérience Didac dans notre film 1Tag/day/journée. Lara: J arrive de mieux en mieux à m imaginer cette année. Mais c est pour moi un grand pas que de partir dans l inconnu... Spasojevic : Nous le savons. C est pourquoi nous mettons tout en oeuvre dès les premières semaines pour que tu te familiarises le plus vite possible avec ton nouvel environnement. Toute l équipe s efforce avec une grande motivation de te simplifier la tâche. La famille d accueil aussi t accompagne avec beaucoup de coeur dans toutes ces nouveautés. Appelle un/e ex-élève qui figure sur la liste de références et demande-lui comment cela se passe! Tu auras ainsi des informations très précises. Dyer : Il va d abord y avoir la journée de préparation. Pendant laquelle tu recevras un grand nombre d informations et de conseils. Tu feras aussi connaissance de notre quatrième et dernier Club : le Club Actif. Grâce à lui, tu participeras à des tas d activités passionnantes, comme des visites de villes, des excursions, des activités sportives. Spasojevic : Tous les Clubs sont facultatifs. Mais comme souvent, il y a une exception. Et elle est anglaise... Tu n aimes pas l allemand? L Angleterre est trop loin? C est pourquoi il y a aussi Didac pour l italien! Une petite école familiale et intime à Lugano. Avec une offre spéciale d italien et d anglais. Tout sur Lugano à la page 13.

11 Interview 11 Dyer : Eh oui, nous sommes comme ça, nous les Anglais! C est vrai que chez nous il est obligatoire de s inscrire au Club Actif. Mais il faut dire que tu ne peux pas rentrer chez toi le week-end, Lara! Parents Berger : Est-ce que les parents participent aussi à la journée de préparation? Spasojevic : En partie. Les jeunes viennent toute la journée. Il est important qu ils soient entre eux pour échanger, apprendre à se connaître, poser les questions qui les inquiètent, etc. Les parents viennent pour l entretien avec la responsable des familles (pour Berne) ou pour l atelier-information concernant l Angleterre. De plus, les jeunes reçoivent un dossier complet qu ils emportent chez eux. Si vous n êtes pas convaincus après cette journée, vous pouvez encore annuler votre inscription. Parents Berger : Comment devons-nous procéder pour aller plus loin? Dyer : Nous vous invitons à assister à l une de nos soirées d information. En principe, c est Madame Brunel qui fait cette présentation. Après 23 ans passés chez Didac, elle connaît les réponses à toutes les questions! Ensuite, vous vous inscrivez provisoirement ou définitivement et recevez des documents à remplir. Ou alors, si vous pensez que nous avons déjà répondu à vos questions principales, envoyez-nous une inscription pour Lara (formulaire à la page 16). Ultérieurement, vous serez invités à la journée de préparation. Lara : J ai encore une question. Etre une année loin de la maison, c est long. Est-ce que je peux rentrer le week-end chez moi? Et pendant les vacances? Spasojevic : Tu as bien sûr des vacances scolaires comme dans toutes les écoles: en automne, à Noël, à Pâques. Mais ce ne sont pas forcément les mêmes dates qu en Suisse romande. Et attention : en tant que jeune au pair, tu n as que 5 semaines de vacances dans la famille! Dyer : Nous organisons les transports en bus entre la Suisse et l Angleterre. Ou alors, quand les parents réservent un vol, nous organisons des navettes entre Eastbourne et les aéroports. Spasojevic : Si tu es à Berne, tu peux bien sûr rentrer chez toi le week-end. Mais cela t apportera beaucoup sur le plan linguistique de rester dans ta famille d accueil certains week-ends. Ou alors d inviter des copines à venir te rendre visite à Berne. Tu pourras ainsi leur montrer tout ce que tu connais déjà et évaluer tes progrès linguistiques. En plus, tu feras une guide idéale! ATELIER DES PARENTS SOIREES D INFO VACANCES Lara : Super! C est ce que je vais faire! Parents Berger: Commençons par aller à une soirée d information!

12 12 Didac en un coup d oeil Leçons par semaine Nombre de cours à option Encadrement Travail dans la famille Salaire mensuel Ecolage et paiements Chance Variantes avec travail au pair dans la famille d accueil à Berne et Lugano(détails p. 13) 12 leçons : 8 leçons d allemand 4 leçons de coaching/projet pas de cours à option Classic 16 leçons : 8 leçons d allemand 4 leçons de coaching/projet 1 cours à option (4 leçons) Selection 20 leçons : 8 leçons d allemand 4 leçons de coaching/projet 2 cours à option (8 leçons) Accès à tous les services d encadrement et de soutien, y compris un petit programme de loisirs Accès à tous les services d encadrement et de soutien, y compris un petit programme de loisirs Accès à tous les services d encadrement et de soutien, y compris un petit programme de loisirs 30 heures par semaine CHF 550. par mois, pas de frais de nourriture et logement 25 heures par semaine CHF 300. par mois, pas de frais de nourriture et logement 18 heures par semaine pas de frais de nourriture et logement CHF pour l année Paiements : 4 x CHF ou 12 x CHF 652. (12. de supplément inclus) CHF pour l année Paiements : 4 x CHF ou 12 x CHF 732. (12. de supplément inclus) CHF pour l année Paiements : 4 x CHF ou 12 x CHF 872. (12. de supplément inclus) Variantes sans travail dans la famille d accueil à Berne, Eastbourne (sud de l Angleterre) ou Lugano(détails p. 13) Leçons par semaine Nombre de cours à option College 28 leçons : 12 leçons d allemand ou d anglais 4 leçons de coaching / projet 3 cours à option (12 leçons) Challenge 32 leçons : 12 leçons d allemand ou d anglais 4 leçons de coaching / projet 4 cours à option (16 leçons) 32 leçons : 12 leçons d allemand + 12 d anglais 4 leçons de coaching / projet 1 cours à option (4 leçons) Demi-pension : CHF 220. par semaine CHF pour l année (38 semaines) Demi-pension : CHF 220. par semaine CHF pour l année (38 semaines) Combi Challenge - deux langues en une année Frais de nourriture et logement dans la famille d accueil En Suisse A Berne, demi-pension : CHF 220. par semaine CHF pour la demiannée (19 semaines) Frais de nourriture et logement dans la famille d accueil En Angleterre Pension complète : GBP 115. par semaine GBP pour l année (38 semaines) Pension complète : GBP 115. par semaine GBP pour l année (38 semaines) A Eastbourne, pension complète : GBP 115. par semaine GBP pour la demi-année (19 semaines) Ecolage et paiements CHF pour l année Paiements : 4 x CHF ou 12 x CHF (12.- de supplément inclus) CHF pour l année Paiements : 4 x CHF ou 12 x CHF (12. de supplément inclus) CHF pour l année Paiements : 4 x CHF ou 12 x CHF (12. de supplément inclus) Les formations sans travail dans la famille d accueil offrent aussi l accès à tous les services d encadrement et de soutien, y compris à un petit programme de loisirs.

13 Luisa Magnoli, Directrice de Didac Lugano Didac existe aussi pour l italien dans une petite école familiale et intime à Lugano. Lugano propose la plupart des variantes décrites précédemment, mais aussi un programme particulier. Ecolage, encadrement, etc. voir page 12. But : un diplôme de l Université de Perugia. Programmes : Chance Classic College Italien 12 leçons Italien 12 leçons, anglais 4 leçons Italien 8 leçons Anglais 8 leçons Cuisine & gastronomie en italien, 4 leçons Musique, cinéma, théâtre en anglais, 8 leçons Eastbourne : cours à option de 4 leçons chacun Français/mathématique : répétition et approfondissement du programme de l école obligatoire Allemand : préparation aux examens du Goethe-Institut Informatique : préparation aux examens ECDL-Start (3-4 modules) BEC : préparation aux examens d anglais commercial de Cambridge English History and Culture Music & Drama Art Sport Berne : cours à option de 4 leçons chacun Français/mathématique : répétition et approfondissement du programme de l école obligatoire Anglais : préparation aux examens de Cambridge Allemand supplémentaire : approfondissement oral et écrit Commerce-tourisme : connaissances de base des professions liées aux commerces et au tourisme Art Clubs facultatifs. Frais CHF 540. par club pour l année Club Diplôme : Répétitions intensives en vue du Cambrige ou du Goethe Club Profession : Coaching pour la meilleure place d apprentissage possible Club Highschool : Préparation aux examens d entrée des écoles post-obligatoires Club Actif : Culture et plaisir, events, excursions, programme différent chaque année. Ce club est obligatoire à Eastbourne. Frais supplémentaires Frais d inscription, de placement et pour la journée de préparation : CHF 500. Cours à option supplémentaire CH /année Frais d examens variables (voir sous d examens) Voyage d étude facultatif, env. CHF 450. Voyage en bus pour Eastbourne, env. CHF 290. par trajet

14 Cours d été en Angleterre Nous connaissons les thèmes d anglais qui seront utiles au retour en Suisse. Nous accordons un soin particulier à l encadrement et à la communication, nous sommes à l écoute pour toutes les questions et soucis Nous avons une grande expérience de la tranche d âge ans, notre unique public. Laissons parler nos élèves et leurs parents :»J ai aimé le fait que tout était en anglais et le petit nombre d étudiants «, écrit Melina Meyer de Gaillard. Les parents de Melissa Demierre à Onex ont beaucoup apprécié l encadrement sur place :»Nous avions un sentiment de sécurité pour notre fille qui faisait sa première expérience seule à 14 ans». Isaline Pugliesi de Cressier affirme : «Avant de partir pour l Angleterre j étais un peu sceptique. Après mon retour j étais enchantée!» La maman d Aurélien May, Le Châble a apprécié le «petit organisme, les informations précises, le contact direct et la tranche d âge en-dessous de 18 ans». Ces séjours, de 2 ou 3 semaines, ont lieu à Eastbourne, au sud de l Angleterre, à trois heures environ de Genève- Cointrin. Les parents réservent le vol et ensuite Didac s occupe de tout : accueil à l arrivée, famille d accueil triée sur le volet, enseignement individualisé en petites classes, programme de loisirs. Dates pour 2016 : Cours Big Ben : 2 semaines du 4 au 15 juillet 2016 Cours Themse : 3 semaines du 11 au 29 juillet 2016 Cours Tower Bridge : 2 semaines du 18 au 29 juillet 2016 Leçons du lundi au vendredi, et Le programme de l après-midi est divisé en deux types d activités : 1. Cours d anglais complémentaires, deux après-midis, approfondissement des thèmes du matin. 2. Programme de culture et de loisirs, trois après-midis, excursions, expositions, sport, tour en bateau... Frais d écolage 2 semaines CHF / 3 semaines CHF Famille d accueil* 2 semaines env. CHF 360. / 3 semaines env. CHF *Cette somme peut varier légèrement en fonction du cours du change. Il s agit de la pension complète. Le matériel est inclus dans les frais d écolage. Les frais d accompagnement à l aéroport sont en sus. Vis quelque chose de nouveau et améliore en même temps ton anglais! Directement sur place, en Angleterre. C est là que tu apprendras le plus vite! Nous espérons que tu ressentiras la même chose que Riccard Caseli de Landquart :»Ces cours d été étaient top. J ai fait beaucoup de progrès en anglais, j ai fait la connaissance de la culture, de la région et je me suis fait de nouveaux amis. Informations complémentaires et formulaire d inscription sous ou au

15 Conditions complémentaires > Merci de signer en-bas 1. Une copie de ce formulaire vous sera envoyée comme confirmation d inscription. Sous réserve d un manque d aptitude (problèmes spécifiques de santé ou de développement, drogues, etc.). Dans de tels cas très rares, les parents en sont informés et Didac renonce à percevoir tout émolument. 2. Didac s engage à placer les jeunes dans des familles choisies et triées soigneusement et de proposer le cas échéant une famille de remplacement. Cela n est pas valable si le/la jeune doit quitter sa famille parce qu il/ elle a eu un comportement inadmissible. 3. L écolage est payé en 4 fois aux dates suivantes : / / / > Veuillez prendre connaissance des tarifs aux pages Le non-payement de l écolage peut avoir pour conséquence l exclusion de l école. 4. C est déjà après la journée de préparation que les frais de base de CHF 500. sont dus > voir page Résiliations : elles doivent être faites par courrier recommandé. Avant le début de l année scolaire : CHF 200. si elle a lieu avant la journée de préparation, CHF 500. si elle a lieu après la journée de préparation mais avant le 1 er juin. Dès le 1 er juin, les frais de base de Fr sont à payer de toute façon. Viennent s ajouter à cette somme un certain nombre de versements (le montant d un versement provient de la somme annuelle due divisée par 12) pour l écolage, soit : 2 versements pour une résiliation donnée entre le 1 er juin et le 31 juillet. 4 versements pour une résiliation donnée entre le 1 er août et le 30 septembre. 6 versements pour une résiliation donnée entre le 1 er octobre et le 30 novembre. 9 versements pour une résiliation donnée entre le 1 er décembre et le 31 janvier. Pour toute résiliation à partir du 1 er février, l année entière est due. Ces règles sont également valables pour un/e élève ayant été exclu/e de notre école (par exemple à cause d un comportement irrespectueux répétitif face au règlement de l école). Résiliation avec certificat médical : frais du mois de la résiliation + 1 mois. Si des informations importantes concernant l élève n ont pas été dévoilées à Didac, cela peut amener à la résiliation du contrat d écolage. Les frais occasionnés par un/e élève à cause d un comportement inadéquat seront facturés aux parents par Didac. 6. Le retrait d une inscription annoncée clairement comme provisoire coûte la somme de CHF Point spécial concernant l année au pair La date du commencement du travail est fixée dans le contrat signé avec la famille d accueil. La participation aux cours n est en principe possible que si elle est liée à une place à temps partiel dans une famille d accueil. La résiliation du contrat signé avec la famille d accueil n implique pas la résiliation du contrat avec l école. Les élèves qui auront 18 ans en 2016 ou en 2017 devront payer l AVS. Ce qui implique pour les parents d éventuels coûts supplémentaires. > voir 8. Point spécial concernant le payement de la nourriture et du logement. La somme hebdomadaire à payer pour la nourriture et le logement est due même si le/la jeune est absent/e quelques jours (pour une recherche d apprentissage par exemple). Berne : payements mensuels à effectuer par les parents directement à la famille d accueil. Eastbourne : payements à effectuer en 4 fois, / / / , avec en plus des frais d examens. Ces frais sont à payer sur un compte en livres sterling. Pour la demi-année, commençant début février, la moitié des frais annuels est due de toute façon dans sa globalité. 9. Point spécial pour Eastbourne. Les frais du club Actif sont obligatoires. 10. Des changements conceptuels sont possibles : le service général de Didac restera identique. 11. Didac se réserve le droit d adapter l écolage au coût de la vie, mais seulement si ce dernier augmente en 2016 de plus de deux pour cent en Suisse ou en Angleterre. 12. Le for juridique est à Genève. 15 Nous avons pris connaissance de ces conditions complémentaires et les acceptons : Lieu/Date Signatures père et mère Confirmation de Didac Vous recevrez avec notre confirmation une copie du formulaire d inscription et de cette page.

16 16 Formulaire d inscription 2016/17 Nous inscrivons notre fils/fille pour l année linguistique Didac à : Berne Eastbourne (Angleterre) Eastbourne et Berne Lugano demi-année l inscription est définitive l inscription est provisoire (Frais CHF 90. ) Nous choisissons la variante : Chance 12 leçons par semaine, 30 heures de travail comme au pair Classic 16 leçons par semaine, 25 heures de travail comme au pair Selection 20 leçons par semaine, 18 heures de travail comme au pair College 28 leçons par semaine, pas de travail, frais de nourriture et logement selon page 12 Challenge 32 leçons par semaine, pas de travail, frais de nourriture et logement selon page 12 Combi Challenge 32 leçons par semaine, pas de travail, frais de nourriture et logement selon page 12 Le choix des clubs et des cours à option se fait après la journée de préparation. Coordonnées des parents et adresse de correspondance Nom du père Prénom du père Adresse No postal/lieu Tél. privé Tél. prof. Tél. portable Adresse de facturation Père Mère Adresse de correspondance Père Mère Etat-civil des parents Nom de la mère Prénom de la mère Adresse No postal/lieu Tél. privé Tél. prof. Tél. portable Coordonnées de l élève Nom Prénom masc. fém. Tél. portable Nationalité* Date de naissance Ecole actuelle priv. pub. * Si vous n êtes pas Suisse : joindre une copie du permis svp L écolage représente une trop grande charge pour nous. Merci de nous envoyer le formulaire concernant le fond social Didac (Revenu brut inférieur à CHF par année) Nous désirons payer en 12 versements (supplément : CHF 12. par versement) Nous avons pris connaissance des conditions de la documentation de Didac 2016/17, de ses tarifs ainsi que du verso de cette page, qui est également à signer! Lieu/Date Signature mère Signature père Confirmation de Didac Merci de renvoyer cette inscription signée à : Ecole Didac, 37a rue de Lausanne, 1201 Genève. Vous recevrez avec notre confirmation une copie de ce formulaire et des conditions du verso de cette page.