Carte Interactive sur la Migration

Transcription

1 vmvmt Carte Interactive sur la Migration Guide de l Utilisateur

2 Afghanistan Albanie Algérie Allemagne Arménie Autriche Azerbaijan Bangladesh Belarus Belgique Bulgarie Cap Vert Chypre Croatie Danemark Egypte Espagne Estonie Pays Couverts par l i-map Ethiopie Finlande France Géorgie Ghana Grèce Hongrie Iran Irak Irlande Islande Italie Kazakhstan Kenya Kosovo* Kyrgyzstan Léthonie Liban Libye Liechtenstein Lithuanie Luxembourg ARYM Mali Malte Maroc Moldova Monténégro Niger Nigéria Norvège Ouzbékistan Pakistan Pays Bas Pologne Portugal République Tchèque Roumanie Royaume-Uni Russie Sénégal Serbie Slovaquie Slovénie Suède Suisse Syrie Tajikistan Tunisie Turquie Turkmenistan Ukraine Pays couverts en october 2012 *Cette désignation ne porte pas préjudice aux positions concernant le status, et est conforme à la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu à l Opinion sur la Déclaration d Independence de la CIJ. Guide de l Utilisateur i-map : Table des Matières 1 A propos de l i-map Context et concept Régions et projets 2 2 Comment utiliser l i-map Aperçu : Quelle sorte d information puis-je trouver sur l i-map? Comment démarrer Quelle sorte d information à l égard d un pays donné puis-je trouver? Profils migratoires : Comment puis-je accéder à des informations sur les systèmes de gestion des migrations et des chiffres et données clés? Salle de Presse: Comment puis-je accéder à des informations mises à jour? Salle de Presse : Comment puis-je créer une alerte électronique? Visualisation : Comment puis-je accéder à des informations sur la situation migratoire dans une certaine région Calendrier : Comment puis-je accéder à des informations sur les réunions i-map et autres événements pertinents? Liens : Comments puis-je accéder à des informations complémentaires sur l i-map? 10

3 1.1 Context et Concept 1.2 Régions et Projets Context et Concept La Carte interactive sur la migration (i-map) fut développée en 2006 dans le cadre du Dialogue MTM, ayant pour but de répondre à un appel lancé par des pays de renforcer l échange et le partage d informations. L i-map est un portail d informations sur la migration qui est surtout utilisée comme outil de soutien dans le cadre d un dialogue régional sur les migrations. Cette plateforme extensible sert d instrument de source et d échange d informations sur les questions de migration à un large éventail d utilisateurs, notamment des gouvernements des pays participants ainsi que des chercheurs et la société civile. Informations accessibles sur la plateforme i-map Plus de 30 profils migratoires accessibles en plusieurs langues Salle de presse traitant des questions migratoires 1 A Propos de l i-map Le concept i-map est applicable à toute région géographique. La méthodologie vise à favoriser une routine de collecte, de compilation et de dissémination d informations. Bien qu étant une plateforme commune, les produits mis au service des utilisateurs de l i-map peuvent varier en fonction des spécificités des différents dialogues et leurs modalités de travail. Données visualisées sur les mouvements migratoires, y compris des fonctions interactives ainsi que des cartes et animations Accès facile à d autres sources et sites web pertinentes L i-map MTM: L i-map MTM comprend deux composants de projet: l un portant sur la migration irrégulière et mixte et l autre portant sur la migration et le développement. Les deux composants offrent une variété de produits mis au service de fonctionnaires gouvernementaux, répondant ainsi à un nombre de groupes cibles tels que des analystes, des décideurs politiques et des chercheurs. Pays bientôt couverts par l i-map L i-map Processus de Prague: La base de connaissances établie dans le contexte du BMP/Processus de Prague se présente sous forme de profiles migratoires et de visualisations d autres informations pertinentes. Un autre outil de comparaison de données (Migration database) est sous développement. L i-map Routes de la Soie: L i-map de la Route de la soie offre une variété de produits servant de base à améliorer la coopération entre la région couverte par le Processus de Budapest et celle de la route de la soie dans le domaine de la migration. L i-map Processus de Rabat: L i-map Rabat couvrira les pays additionnels suivants: Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Cap Vert, Republique Centre Afriqaine, Tchad, Congo, Republique Democratique du Congo, Côte d Ivoire, Guinée Equatoriale, Gambie, Guinée, Guinée- Bissau, Libéria, Mauritanie, Sierra Léone et Togo. 1 2 Régions et Projets

4 2 C Une compréhension profonde de la situation migratoire est considérée comme indispensable pour l élaboration de politiques basées sur la connaissance et pour la programmation d initiatives et de projets de coopération. L i-map a pour but de soutenir les gouvernements ainsi que d autres entités en mettant à disposition une plateforme en ligne conviviale et facilement accessible qui fournit des informations sur la migration. L i-map offre une variété de produits mis au service de fonctionnaires gouvernementaux, répondant à un nombre de groupes cibles tels que des analystes, des décideurs politiques, des chercheurs, la société civile ou le grand public, et comprenant inter alia : Informations approfondies sur les systèmes de gestion dans les profils migratoires ; Visualisation de données sous forme de cartes, animations et d autres fonctions interactives; Articles de presse sur la migration mis à jour, accessibles dans la Salle de presse i-map ; et Portail offrant des informations complémentaires au travers de compilations pertinentes de documents et d hyperliens. 3 Langues: om me nt u l i-m tili ap ser 2.2 Comment démarrer Tout d abord, entrez dans la barre d adresse de votre navigateur. Regarder notre vidéo de présentation sur l i-map ; et Le site web i-map est disponible en arabe, anglais et français afin de promouvoir une vaste dissémination parmi les groupes cibles. En outre, il paraitra prochainement en russe. En fonction des régions i-map respectives les produits sont disponibles en diverses langues. NB: Accès restreint: La plupart des informations présentées sur la plateforme i-map se peut accéder publiquement, sauf les profils i-map MTM portant sur la migration irrégulière et mixte qui sont, par décision des pays partenaires du MTM, soumis à un régime de diffusion restreinte. Pour obtenir vos codes d accès pour la partie restreinte du site internet, veuillez bien contacter le Secretariat du MTM : mtm-i-map@icmpd.org. En savoir plus sur les dernières mises à jours de l i-map Sur le site web i-map, vous pourrez : Sélectionner la langue ; En savoir plus sur le concept i-map et les projets i-map existants; Sur le site web, vous pourrez facilement accéder aux autres fonctions de l i-map via le menu principal. 4 Comment Démarrer Aperçu 2.1 Aperçu: Quelle sorte d informations puis-je trouver sur l i-map?

5 2.3 Quelle sorte d informations à l égard d un pays donné puis-je trouver? Etape 1 Accédez à la section Profils i-map en cliquant sur l onglet Profils dans la barre de menu Informations sur les systèmes de gestion des migrations, des chiffres et données clés ; et Informations régulièrement mises à jour sur les développements migratoires, accessibles dans la Salle de presse Etape 4 - Cliquez sur un pays sur la carte ou dans le tableau au bas de la carte. Le profil sélectionné apparaitra sous la carte Etape 6 - Pour accéder à un autre profil, cliquez sur le pays de votre choix sur la carte ou choisissez une autre région géographique dans le sous-menu à gauche de la page Profils Migratoires Profils Migratoires Vous pouvez trouver deux types d informations: NB: Vous pouvez trouver des informations sur des mouvements régionaux et locaux dans la section Profils (profils routes et profils plates-formes) Profils migratoires: Comment puis-je accéder à des informations sur les systèmes de gestion des migrations, et des chiffres et données clés? Les profils mis à disposition sur le site web i-map ont deux objectifs: Fournir un aperçu sur les systèmes de gestion des migrations et des chiffres et données clés ; et Servir de portail en offrant des hyperliens renvoyant à un nombre de sources d informations complémentaires. 5 Etape 2 Sélectionnez la région géographique Etape 3 - Si disponible, sélectionnez la thématique (codes d accès requis pour accéder aux profils i-map MTM du volet migration irrégulière et mixte) Etape 5 - Vous pouvez naviguer facilement en utilisant les onglets pour trouver des informations plutôt génériques ou bien spécifiques. 6

6 Salle de Presse : Aperçu La Salle de presse i-map fournit des informations à jour ainsi que des nouvelles relatives aux migrations. Etape 1 Cliquez sur l onglet Salle de presse dans la dans la barre du menu principal Etape 2 - Consulter les articles soit en agrandissant la carte et en cliquant sur le point correspondant au pays de votre choix ou/et en choisissant la catégorie de votre choix à la droite de la page Notez que le chiffre figurant dans le point reflète le nombre d articles publiés sur l endroit sélectionné Etape 3 Après avoir cliqué sur le point dans la carte, vous serez dirigé vers la section Articles de la Salle de presse. Les articles s affichent en ordre chronologiques. Cliquez sur l article de votre intérêt pour accéder un résumé descriptif de l article Etape 4 - Cliquez sur le lien au bas du résumé pour voir l article complet Utilisez le Vous pouvez la case calendrier au bas de de recherche pour accéder la carte afin d affiner directement à tous les articles liés la recherche au pays de votre choix Salle de presse : Comment puis-je créer une alerte électronique? Etape 1 Cliquez sur le bouton Recevoir des alertes Etape 2 - Cochez la ou les région(s) de votre choix parmis les régions prédéfinies OU indiquez l endroit de votre choix directement sur la carte OU dans la case située au bas de la carte Etape 3 (non applicable aux régions prédéfinies) - Pour filtrer les articles, précisez le périmètre en kilomètres (p.e. 5000km) autour de la région sélectionnée à prendre en compte dans vos alertes, à l aide du cercle Etape 6 - Sélectionnez une ou plusieurs catégories et sous-catégories de votre choix à inclure Etape 7 - Choisissez entre alerte quotidienne ou hebdomadaire et cliquez sur Envoyer Etape 8 Consulter votre boîte et cliquez sur Confirmer ma demande d alerte (si vous ne la trouvez pas dans votre boîte , vérifiez votre dossier de courriel indésirable) Etape 4 Sélectionnez la ou les langue(s) de votre alerte Etape 5 - Entrez une adresse valide Une fois l inscription terminée, vous êtes automatiquement alerté lorsque tout nouvel article pertinent est publié dans la Salle de Presse. Pour de plus amples informations, consultez le guide de l Utilisateur de la Salle de Presse. 8 Salle de Presse : Recevoir des Alertes Salle de Presse : Comme puis-je accéder à des informations à jour dans la section Salle de presse?

7 De nombreux outils visuels de soutien de l i-map, y compris des cartes, des animations et d autres fonctions visuelles, ont été développés pour offrir à l utilisateur un meilleur aperçu sur les dynamiques migratoires au cours du temps et à l échelle régionale, et pour renforcer la compréhension générale de mouvements migratoires globaux. Etape 1 Cliquez sur l onglet Visualisations dans la barre du menu principal Etape 2 Sélectionnez la région géographique Etape 3 Sélectionnez le produit de votre choix 9 Vous pouvez trouver des informations sur des mouvements régionaux également dans la section Profils (profils routes) ainsi que dans la Salle de presse i-map. Veuillez suivre les instructions respectives mentionnées ci-dessus. 2.5 Calendrier : Comment puis-je accéder à des informations sur les réunions i-map et d autres événements pertinents? 2.6 Liens: Comment puis-je accéder des informations complémentaires sur la plateforme i-map? Toutes les réunions i-map et autres réunions pertinentes sont indiqué dans la section Calendrier de l i-map. Vous pourrez également y télécharger des documents. L i-map a été conçue pour servir de portail pour des informations complémentaires sur la migration. Via les profils ou la section Liens, vous pouvez toujours cliquer sur les hyperliens pour accéder à des informations plus détaillées sur des sujets spécifiques. Etape 1 Cliquez sur l onglet Calendrier dans la barre de menu Exemple de visualisation i-map : Carte MTM sur les routes de migration irrégulière et mixte (2012) Etape 2 Choisir parmi les événements antérieurs et à venir Etape 1 Cliquez sur l onglet Liens dans la barre de menu Etape 2 Naviguez dans les liens en utilisant le sous-menu Etape 3 Cliquez sur le lien de votre choix NB: Si disponible, cliquez sur Documents de réunion pour accéder à une liste de documents de réunion à télécharger Certains documents sont soumis à un régime de diffusion restreinte. (codes d accès requis). 10 Calendrier et Liens Visualisations 2.4 Visualisation : Comment puis-je accéder à des informations sur la situation migratoire dans une certaine région?

8 Contacts: Site Web: imap-migration.org Carte Interactive sur la Migration Manuel financé par l Union Europénne MTM i-map : Agences Partenaires : Migration Irrégulière et Mixte : Co-financé par: Migration et Développement :