Conditions Générales de Vente AC Motorsport

Transcription

1 Conditions Générales de Vente AC Motorsport Sommaire Co n diti o n s Gén é r a l e s de Vent e AC Motors p o r t...1 So m m a i r e...1 Article 1 : Ch a m p d applicati o n...2 Article 2 : Défi nition et coor d o n n é e s...2 Article 3: Lan g u e...2 Article 4 : Co nt a c t et Prise de Co m m a n d e...2 Article 5 : Prix d Ac h at et Frais de livraiso n...3 Article 6 : Descri pti o n et disp o ni bilité s...4 Article 7 : Livrai s o n...4 Article 8 : Res p o n s a b i lit é...5 Article 9 : Droit de rétract ati o n et Mod alit é s de retour - Satisf ait ou rem b o u r s é...5 Article 10 : Gar a n ti e légal e...6 Article 1 1 : Paie m e n t - Claus e pén al e...7 Article 12 : Paie m e n t sécuri s é...8 Article 13 : Prot e cti o n de la vie privé e à l égar d du traite m e n t de don n é e s à caractèr e pers o n n e l...8 Article 14 : Rè gl e m e n t des litiges - Droit applica bl e Tribu n a u x co m p é t e n t s...9 Article 15 : Nullité et intégralit é...9 Article 16 : Pre u v e...9 Article 17 : Utilisati o n des don n é e s infor m a ti q u e s...10

2 Article 1 : Champ d application Les con diti o n s gén ér al e s de vent e détaillées ci-dess o u s régiss e n t les relations contr a c t u e ll e s entr e tout utilisat e u r du site et la sociét é AC Mot ors p o r t. Ces con diti o n s gén é r al e s de vent e sont les seul e s applica bl e s et rem pl a c e n t tout e s les autre s con ditio n s, sauf dér o g a t i o n préal a bl e, expr e s s e et écrite. AC Mot ors p o r t peut être pon ct u ell e m e n t am e n é à modifi er certai n e s de ses con ditio n s gén é r al e s, aussi est- il néc e s s a i r e que celles- ci soient relues ava nt cha q u e visite du site AC Motorsport. Ces modificati o n s sont opp o s a b l e s à co m p t e r de leur mise en ligne et ne peu v e n t s appliq u e r aux contrats con cl u s antéri e u r e m e n t. Cha q u e ach at sur le site est don c régi par les con diti o n s gén ér al e s applica bl e s à la date de la co m m a n d e. En con s é q u e n c e, le fait de pass e r co m m a n d e implique l'adhési o n entièr e et sans réser v e de l'ach ete u r à ces con diti o n s gén é r al e s de vent e. Article 2 : Définition et coordonnées Le ven d e u r est la sociét é AC M O T O R S P O R T SP R L- S établi e rue Mor a y 14 à Co ut h ui n, nu m é r o de T.V.A. BE , dont le sièg e ad m i nistratif est rue Mor a y 14 à Cout h u i n, téléph o n e : , fax: 085/ , a c m o t o r s p o r t. b e. L'ac h e t e u r non prof e s si o n n e l ou con s o m m a t e u r se définit co m m e toute pers o n n e physi q u e ou mor al e qui acq ui e rt ou utilise à des fins exclu a n t tout caractèr e prof e s si o n n e l des prod uits ou des services prés e n t é s par la sociét é AC M O T O R S P O R T SP R L- S. Article 3: Langue La lang u e régiss a n t les CG V, tout e s les étap e s d une co m m a n d e ainsi que les éve ntu e l s cont a ct s et résol uti o n s des probl è m e s et/ou litiges est le franç ai s. Les éve ntu e ll e s tradu c ti o n s dan s une autr e lang u e que le franç ai s sont don n é e s uniqu e m e n t à titre indicatif. Article 4 : Contact et Prise de Commande 4.1. Vous pouvez passer votre commande : - Par téléph o n e au Par em ail, à l adre s s e a c m o t o r s p o r t. b e - Par fax, pen d a n t les heur e s de bure a u de 10 heur e s à 18 heur e s au

3 - Par courri er acco m p a g n é d'un e impr e s si o n de votr e co m m a n d e et de votr e mode de paie m e n t à : AC Motorsport Sprl- S Rue Moray 14 B Couthuin - Via notre site inter n e t disp o ni bl e 24/24h et 7/7j Pour effect u e r une Co m m a n d e via inter n et, l ach et e u r doit s ide ntifier en créant un no m d utilisat e u r et un mot de pass e et en rem pli s s a n t les infor m a t i o n s néc e s s a i r e s à son identific ati o n et nota m m e n t ses no m, préno m, em ail, téléph o n e et adre s s e. Le Ven d e u r ne peut être tenu resp o n s a b l e des cons é q u e n c e s de la co m m u n i c a t i o n d infor m a t i o n s erro n é e s. Apr è s avoir ajout er au pani er les articles sélecti o n n é s, l achete u r est invité à sélecti o n n e r son adre s s e de livraiso n. Pour clôtur er le proc e s s u s de co m m a n d e, l ach et e u r doit acc e pt e r les prése n t e s Con diti o n s Gé n é r a l e s ava nt de s eng a g e r à pay er l intégralit é du monta n t total dû, soit le Prix d Ach a t, aug m e n t é des Frais, et dimi n u é de bon s d'ach a t éve ntu e l s Le Vend e u r confir m e r a cha q u e Co m m a n d e par l envoi d un em ail à l achete u r dan s les 24h de la Co m m a n d e, sur l adre s s e indiq u é e par l achete u r lors de son affiliation (ci-apr è s «Co nfir m a t i o n de Co m m a n d e»). Cette Confir m a t i o n de Co m m a n d e menti o n n e r a, nota m m e n t, la date de la co m m a n d e, le Pro d uit co m m a n d é, son Prix d Ach a t, aug m e n t é des Frais, et l adr es s e et les mo d alit é s de livraison. Les don n é e s enr e gi stré e s par le Ven d e u r, ainsi que la Co nfir m a t i o n de Co m m a n d e constit u e r o n t la preuve des relations contr a c t u e ll e s inter v e n u e s entr e les Parties Le Vend e u r se réserv e le droit de refus e r ou d ann ul e r tout e co m m a n d e ou tout e livraiso n en cas de (i) litige exist a nt avec l ach et e u r, (ii) non paie m e n t total ou partiel d une co m m a n d e précé d e n t e ou (iii) refus d aut ori s ati o n de paie m e n t par carte de crédit des orga ni s m e s ban c aire s. Dans ce cas, la respo n s a b i lit é du Vend e u r ne pourr ait, en aucu n cas, être eng a g é e Apr è s avoir effect u é une Co m m a n d e, l achete u r peut, à tout mo m e n t, tant que la prép a r a ti o n du colis pour livraison de(s) Prod uit(s) co m m a n d é(s) n a pas co m m e n c é, ann ul e r sa Co m m a n d e en acc é d a n t au menu «Me s Co m m a n d e s», et en cliqu a n t sur «Ann ul e r». La Co m m a n d e sera alors im m é d i a t e m e n t ann ul é e, et soit la de m a n d e de paie m e n t sera ann ul é e si le paie m e n t n a pas encor e été effect u é, soit l ach et e u r sera rem b o u r s é de l intégr alit é du Prix d Ach a t et des Frais co m p t a b ilis é s si le paie m e n t a déjà été effect u é. Apr è s la livraiso n du (des) Pro d uit(s), l ach et e u r ne pourr a plus ann ul er la Co m m a n d e, mais pourr a faire usa g e de son droit de rétractati o n, aux con ditio n s décrit e s à l article 9 des prése n t e s Con diti o n s Gé n é r a l e s. Article 5 : Prix d Achat et Frais de livraison 5.1. Prix d Achat du Produit Le prix de cha q u e Pro d uit est affiché sur le Site (ci-apr è s le «Prix d Ac h at») en Eur o, et TV A co m p r i s e. Ce prix est vala bl e en Belgi q u e et en Eur o p e, et n inclut pas les frais de livraiso n, égal e m e n t à char g e de l achete u r, ni la déd u c ti o n de toute remi s e ou bon d achat acc ord é à l achete u r à titre pers o n n e l. Le Vend e u r se réserv e le droit de mo difier ses prix à tout

4 mo m e n t, mai s les Prod uits sero nt factur é s sur la base du Prix d Ac h a t en vigu e u r au mo m e n t de la validati o n de la co m m a n d e, et sous réser v e des disp o ni bilité s Frais de livraison Lors de la Co m m a n d e, les Achet e u r s s eng a g e n t à payer, outre le Prix d Ac h at des Pro d uits co m m a n d é s, les frais de livraiso n (ci-apr è s les «Frais»). Ces Frais varie nt en fonctio n du type, du monta n t total de Pro d uits co m m a n d é s, et du mod e de livraiso n choisi, et s ent e n d e n t TV A co m p r i s e. L ach et e u r peut cons ulter le mont a n t de ces Frais sur le Site en cliqu a n t sur le «Pani er d achat», où s affiche un calcul du monta n t total corr e s p o n d a n t au Prix d Ach a t des Pro d uits et aux Frais. La Soci été se réserv e le droit de modifi er le mont a n t des Frais à tout mo m e n t, mais les Frais sero nt factur é s sur la bas e des tarifs en vigu e u r au mo m e n t de la validati o n de la Co m m a n d e, et sou s réser v e des disp o ni bilité s. Ces Frais reste nt dus et ne sero nt pas rem b o u r s é s si l achete u r retour n e la totalité ou une partie de la Co m m a n d e en vertu de son droit de rétra ct ati o n, conf or m é m e n t à l article 9 des prése n t e s Co n diti o n s Gén é r a l e s. Article 6 : Description et disponibilités 6.1. AC Motors p o r t app o rt e le plus gran d soin à la mise en ligne d infor m a t i o n s relative s aux caractéri sti q u e s ess e nti ell e s, nota m m e n t au moy e n de descri ptif s tech ni q u e s ém a n a n t de ses part e n aires et four ni s s e u r s et de phot o g r a p h i e s non contr a c t u e ll e s illustr a nt les prod uits, dans la limite de la tech ni q u e et dans le resp e c t des stan d a r d s du marc h é. Si ces phot o g r a p h i e s et/ou texte s prése n t a i e n t un caractèr e erron é, la respo n s a b i lit é du Ven d e u r ne pourr ait être eng a g é e de ce chef. Celui- ci s'en g a g e à four nir ses meille urs effort s pour corriger le plus rapide m e n t possi bl e les erreurs ou omissi o n s aprè s en avoir été infor m é Le Ven d e u r met tous les moy e n s raiso n n a b l e s en œ u vr e pour afficher la disp o ni bilité des Pro d uits en tem p s réel sur le Site mai s ne pourr ait être tenu respo n s a b l e si un Prod uit n était plus disp o ni bl e pour hon or e r la Co m m a n d e effect u é e par l ach et e u r. Les disp o ni bilité s affich é e s sont indiq u é e s à titre indic atif et ne repr é s e n t e n t en aucu n cas un eng a g e m e n t contr a c t u e l. En cas d indispo n i bilit é de l un des Prod uits co m m a n d é, l achete u r en sera infor m é, et aur a la possi bilité, soit de modifier sa Co m m a n d e, soit de l ann ul er, auq u e l cas il sera rem b o u r s é du monta n t de sa Co m m a n d e s il en a déjà effect u é le paie m e n t. Article 7 : Livraison 7.1. La livraiso n est effect u é e par Taxi p o s t, parto ut en Belgi q u e, en Alle m a g n e, en Franc e et au Luxe m b o u r g. Lors de la livraison, une fact ur e de vent e est remi s e à l ach et e u r. Lors de la validati o n de sa Co m m a n d e, l ach et e u r a le choix entr e plusi e u r s mod e s de livraiso n, soit une livraison à son adre s s e privé e soit à une adre s s e précis e (lieu de travail ou autre - uniqu e m e n t en Belgi q u e et au Lux e m b o u r g), soit à un retrait au magas i n. Si l ach et e u r opte pour une livraiso n à une adr e s s e préci s e, le Ven d e u r fera ses meilleurs effort s pour que la Co m m a n d e soit exp é di é e à cette adr e s s e dan s les quel q u e s jours qui suive nt la validati o n de la Co m m a n d e. Les services de Bpost se prése n t e r o n t à cette adre s s e entre 8h et 18h, les jours ouvr a bl e s, et rem e ttr a le ou les colis au desti n at aire prés e n t à l adr es s e indiq u é e. En cas d abs e n c e, un avis sera laissé dans la boîte aux lettres de l adre s s e indiqué e. Il app arti e n d r a alors à l ach et e u r de se rendre au bur e a u de post e indiqué sur l avis pour récu p é r e r son colis. Si l achete u r ne récu p è r e pas son colis dan s un délai de 15 jours, la

5 Co m m a n d e sera auto m a t i q u e m e n t retour n é e au Ven d e u r, qui prendr a cont a ct ave c l achete u r pour orga ni s e r la livraison de la Co m m a n d e. Dan s ce cas, des frais sup pl é m e n t a i r e s de livraison pourr o n t être récla m é s à l ach et e u r Le transf e rt des risqu e s à l achete u r se fait au mo m e n t de la livraiso n. Ch a q u e livraison est réput é e effect u é e dès la mise à disp o siti o n du Pro d uit selon le mode de livraison choisi par l achete u r, c'est- à-dire soit à l adr es s e de livraison choi si e, soit au magas i n. La preuve de cette mise à disp o siti o n sera mat éri alis é e par le syst è m e de contr ôl e utilisé par le livreur ou par le ven d e u r Il app a rti e nt à l achete u r de vérifier les exp é diti o n s à l'arrivé e et de faire tout e s réser v e s et récla m a t i o n s qui app ar a î t r ai e n t justifiée s, voire mê m e de refuser le colis, si celui- ci est susc e p t i bl e d'av oir été ouvert ou s'il porte des traces manif e s t e s de détéri or ati o n. Lesdite s réser v e s et récla m a t i o n s relativ e s à la livraiso n des Prod uits doive n t être adre s s é e s direct e m e n t au livreur par lettre reco m m a n d é e avec acc u s é de récepti o n dans les trois jours ouvra bl e s suiva n t la livraiso n des Prod uits, ainsi qu une copi e au Ven d e u r La sociét é AC Mot ors p o r t attire l attenti o n de son aim a bl e clientèl e sur le fait que les pièc e s destin é e s à l ada pt ati o n des véhicul e s, en vue de co m p é t iti o n, peuv e n t prés e n t e r des caractéri sti q u e s telles qu elles rend e n t leur circul ati o n inter dit e sur des cha u s s é e s ouv ert e s à la circul ati o n publiqu e dan s la mes u r e où elles modifi e n t sen si bl e m e n t les cara ct é ri sti q u e s des véhicul e s telles décrit e s dans le procès verb al de récepti o n délivr é par le service co m p é t e n t : bruit, polluti o n, vitess e ma xi m u m, dim e n s i o n des pne u m a t i q u e s, etc D autre part, tout e s ces pièce s co m p é t iti o n ne font l objet d aucu n e gara nti e contra ct u e ll e particuli ère. Article 8 : Responsabilité Le Vend e u r ne contra ct e que des obligati o n s de moy e n, pour toute s les étape s d'acc è s au Site, de la Co m m a n d e, à la livraison ou à des services post éri e u r s. La resp o n s a b i lit é du Vend e u r ne pourr ait être eng a g é e pour tous les inco n v é n i e n t s ou do m m a g e s inhér e n t s à l'utilisati o n du résea u Inter n et, nota m m e n t une rupt ur e du servi c e, une intrusi o n extéri e u r e ou la prése n c e de virus infor m a ti q u e s, ou de tout fait pouv a n t être qualifié de force maj e u r e. En tout e hyp oth è s e, la resp o n s a b i lit é du Ven d e u r aux ter m e s des prés e n t e s Co n diti o n s Gén é r a l e s ne pourr a excé d e r une so m m e égal e aux so m m e s payé e s ou pay a bl e s lors de la trans a c t i o n à l'origine de ladite resp o n s a b i lit é, quelle que soit la caus e ou la for m e de l'action conc e r n é e. Article 9 : Droit de rétractation et Modalités de retour - Satisfait ou remboursé 9.1. Si un des articles ach et é s sur le Site ne convi e n t pas à l achete u r, celui- ci disp o s e d un délai de quinz e (15) jours calen d ri e r, à co m p t e r du lend e m a i n du jour de la livraiso n, pour reno n c e r à son ach at, san s pén alit é et sans justificati o n, conf or m é m e n t aux disp o siti o n s législ ati v e s euro p é e n n e s et natio n al e s applica bl e s aux prése n t e s Con diti o n s Gén é r a l e s (1). Da n s ce délai, l achete u r doit notifier au Vend e u r, son intenti o n de faire usa g e de son droit

6 de rétract ati o n, en accé d a n t à ses co m m a n d e s sou s la rubri q u e «Co m m a n d e s», et dan s la pag e de cons ultati o n des détails cliqu er sur «De m a n d e r un retour» pour obte nir un cod e de retour et impri m e r le bon de retour. L ach et e u r rece v r a par em ail, à l adr es s e indiqué e lors de son affiliation, un cod e de retour, qu il devr a indiquer sur un bon de retour disp o ni bl e sou s la rubri q u e «Co m m a n d e s», à partir de la pag e don n a n t les don n é e s détaillé e s de la Co m m a n d e, qu il doit rem plir, sign e r, et inclur e dans le colis qu'il renv oi e. A co m p t e r de l intenti o n expri m é e par l achete u r de retourn e r tout ou partie de sa Co m m a n d e, il disp o s e d un délai de 10 jours cale n d ri er pour retourn e r les Pro d uits au Vend e u r. A défa ut de respect de ce délai, l achete u r sera déc h u de son droit de rétractati o n, et devr a procé d e r au paie m e n t de sa Co m m a n d e Le retour au Vend e u r s effect u e r a à l adre s s e suiva nt e du Vend e u r, sauf instru cti o n s contr air e s co m m u n i q u é e s à l achete u r, et par tout moyen de trans p o r t au choix de l ach et e u r, qui doit en cons e r v e r la preuv e d exp é diti o n : AC Mot ors p o r t SP R L- S, 14 Rue Mor a y, B Co ut h ui n (Belgiq u e). Les frais et risqu e s liés à l exp é diti o n de retour sont à la char g e de l achete u r En cas d utilisati o n par l ach et e u r de son droit de rétra ct ati o n, selon les modalit é s conv e n u e s au par a g r a p h e préc é d e n t, le Ven d e u r s'eng a g e à rem b o u r s e r le Prix d Ac h at à l achete u r, si celui- ci a déjà été payé, au plus tard dans les trent e (30) jours calen d ri e r à dater de la récepti o n du colis de retour par le Ven d e u r. Ce rem b o u r s e m e n t s effect u e r a de la mani è r e suiva nt e : Si l ach et e u r a réglé le paie m e n t de sa Co m m a n d e par carte de crédit, aprè s vérific ati o n des articles retourn é s, un crédit sera porté sur la carte de crédit utilisé e par l achete u r pour payer le Prix d Ac h at des articles retour n é s, dimi n u é des monta n t s du ou des bons d ach at ou remi s e s utilisé e s pour payer la Co m m a n d e. Le rem b o u r s e m e n t de l achete u r s effect u e r a selo n les modalit é s conv e n u e s avec la ban q u e ém ettri c e de la carte. Si l ach et e u r a réglé sa Co m m a n d e par une autre for m e de paie m e n t, le rem b o u r s e m e n t sera effect u é par vire m e n t ban c aire au nu m é r o de co m p t e banc aire qu'il aura indiqué sur le bon de retour. A défa ut de nu m é r o de co m p t e ban c aire valide sur le bon de retour, le rem b o u r s e m e n t par le Vend e u r pourr a être effect u é sous la for m e d'un bon d'ac h a t utilisa bl e sur le Site L acheteur ne pourr a faire usa g e de ce droit de rétractati o n si les Pro d uits livrés ont manife st e m e n t fait l'objet d'un usa g e dur a bl e (au-delà de quel q u e s minute s), ont été end o m m a g é s ou co m p o r t e n t des pièc e s ma n q u a n t e s. Les Prod uits doiv e nt imp ér ati v e m e n t être retourn é s corr e cte m e n t prot é g é s, dan s leur em b alla g e d'origi n e, dans un parfait état de reve nt e (non abî m é s, end o m m a g é s ou salis par le client) acco m p a g n é s de tous acce s s o i r e s éve nt u el s, notice s d'e m pl oi et doc u m e n t a t i o n s à l'adr e s s e sus indiq u é e, acc o m p a g n é s de l'original de la factur e de vent e, dont l ach et e u r cons e r v e r a une copi e. A défa ut, ils ne pourr o n t être repris. Ne pourr o n t égal e m e n t être repris, les colis pour lesq u el s aucu n élé m e n t joint ne per m e t d'ide ntifier l'exp é dit e u r (n de retour, n co m m a n d e, no m, préno m, adre s s e). Les articles renvoy é s mais ne pouv a n t être acc e pt é s en retour sont tenus à l adr es s e du Ven d e u r, à la disp o siti o n de l achete u r qui est tenu de les repr e n d r e et de les pay er. En cas de retours anor m a u x ou abusif s, la Soci ét é se réser v e le droit de refuser une Co m m a n d e ultéri e ur e. Article 10 : Garantie légale L acheteur bén éfi ci e de la gar a nti e légal e des articles 1649 bis et suiva nt s du Co d e civil, pour tout défa ut de conf or m i t é exist a nt au mo m e n t de la livraison de son article, s il ne le con n ai s s a i t pas ou n'étais pas cens é con n a î t r e le défa ut au mo m e n t de la concl u si o n du contr at et s'il app ar a î t dans un délai de deux ans à co m p t e r de la livraison. Dan s ce cas,

7 l achete u r peut exiger, soit le rem pl a c e m e n t de l article conc e r n é, sans frais, et dans un délai raiso n n a b l e et dan s les limites de la disp o ni bilité d articles similair e s, soit une réducti o n adé q u a t e du Prix d Ach a t ou la résol uti o n du contr at, dans les con ditio n s prév u e s par la loi. L ach et e u r ne pourr a toutef oi s pas exiger la résiliation du contrat en cas de défa ut de conf or m i t é min e u r. De mê m e, il sera tenu co m p t e, le cas éch é a n t, de l usure résult a nt de l usag e de l article par l ach et e u r dep ui s sa livraison L acheteur doit infor m e r le Vend e u r de son intenti o n de faire app el à la gara nti e légal e, par écrit, au plus tard dan s les deux moi s à co m p t e r du jour où il a constat é le défa ut. Les frais de retour de l article non- conf or m e sero nt pris en char g e par le Ven d e u r, pour auta nt qu il soit effect u é via les servi c e s de la post e à partir de la Belgi q u e. Ces frais de retour pourr o n t être crédit é s sous la for m e d un bon d'ach a t, à valoir sur une proc h a i n e co m m a n d e, ou être inclus dans le rem b o u r s e m e n t éve ntu e l La gara nti e ne s appliq u e pas : - à l usur e nor m a l e de certai n s articles - aux défa ut s et dég âts caus é s par la faute de l achete u r. Pour tout e de m a n d e d'infor m a t i o n ou questi o n, l achete u r peut pren d r e cont a c t avec le Ser vi c e Client du Ven d e u r par le biais du for m ul ai r e de cont a c t, en se renda n t sur le Site, et en sélecti o n n a n t «Servi c e Client» sous la Rubri q u e «Co nt a c t». Article 11 : Paiement - Clause pénale Nos articles et mar c h a n d i s e s sont paya bl e s au co m p t ant au mo m e n t de leur co m m a n d e. En cas de co m m a n d e pass é e par corre s p o n d a n c e (Intern et, courri er, fax, etc ) nos env oi s sont effect u é s apr è s récepti o n du paie m e n t. Le paie m e n t des ach ats s effect u e par vire m e n t banc aire ou par carte de crédit de type Visa ou Master c a r d. Lors de la validati o n de la Co m m a n d e, l achete u r choisit l un des mo d e s de paie m e n t prop o s é s. L acheteur indique le no m qui figur e sur sa carte de crédit, le nu m é r o de la carte, sa date d expir ati o n et le nu m é r o de contrôl e. Cert ai n s orga ni s m e s banc aire s ém ett e u r s peuv e n t de m a n d e r une sign at u r e sup pl é m e n t a i r e de type digipa s s. La validité du paie m e n t est confir m é e ou non apr è s vérificati o n avec l organi s m e ban c air e ém ett e u r. Si le paie m e n t est confir m é, le prélèv e m e n t intervi e n t, aprè s la factur ati o n de la Co m m a n d e, selon les modalit é s con v e n u e s ave c la ban q u e ém ettri c e de la carte. Le(s) Prod uit(s) co m m a n d é(s) de m e u r e n t la propri ét é du Vend e u r jusq u' a u co m pl e t paie m e n t du Prix d Ach a t et des Frais indiqu é s lors de la Co m m a n d e. A défa ut de paie m e n t d'un e so m m e quel c o n q u e à son éch é a n c e, celle- ci produir a intér êt de plein droit et sans for m alit é, dès le pre m i e r jour de la livraiso n et jusq u' à co m p l et paie m e n t au taux de 1,5 % par moi s auq u e l s'ajoute n t 29 eur o s de frais de dossi er. Tout recours de AC Mot ors p o r t à une actio n cont e nti e u s e don n e r a lieu à une maj orati o n de 20 % des so m m e s dues à titre de claus e pén al e.

8 Article 12 : Paiement sécurisé Tous les paie m e n t s en ligne effect u é s sur le site AC Motorsport le sont par l inter m é d i ai r e du syst è m e Ogo n e. Vos coor d o n n é e s banc air e s sont direct e m e n t traitée s et ne circul e nt pas sur le site. Tout e s les don n é e s vou s conc e r n a n t sont crypt é e s ava nt de transit er sur Inter n e t par la tech n o l o g i e Secur e Soc k e t Layer (SSL), assur a n t ainsi leur séc urit é. Le site AC Motorsport est héb er g é chez un prest atair e profe s si o n n e l lui-mê m e prot é g é par les derni ère s tech n ol o g i e s. Article 13 : Protection de la vie privée à l égard du traitement de données à caractère personnel Le Vend e u r collect e des don n é e s à caractèr e pers o n n e l conc e r n a n t les Me m b r e s, lesq u ell e s lui sont co m m u n i q u é e s sur le Site. Il s'eng a g e à ne pas divul g u e r ces don n é e s à des tiers. Celles- ci sont confi d e n ti ell e s. Elles ne sero nt utilisé e s par ses services inter n e s que pour le traite m e n t des Co m m a n d e s ou dan s le but de renf or c e r et pers o n n a l i s e r la co m m u n i c a t i o n nota m m e n t par les lettres / em ails d'infor m a t i o n ainsi que dan s le cadr e de la pers o n n a l i s a ti o n du site en foncti o n des préf ér e n c e s con st at é e s des Me m b r e s Le Ven d e u r ne ven d donc pas, ne co m m e r c i alise pas, et ne loue pas à des tiers les infor m a ti o n s conc e r n a n t les Me m b r e s. En cas de cessi o n ou d'utilisati o n par des tiers de don n é e s à cara ct è r e pers o n n e l, le Vend e u r s'en g a g e au préal a bl e à infor m e r l achete u r afin de lui per m e t t r e d'ex erc e r son droit d'op p o s iti o n. Le Ven d e u r peut égal e m e n t four nir des statisti q u e s cons oli d é e s relative s à ses Me m b r e s, à ses vent e s, à la struct ur e des éch a n g e s et aux infor m a ti o n s sur le Site à des tiers de confi a n c e, mais ces statistiq u e s ne conti e n d r o n t auc u n e don n é e pers o n n e l l e. Le prés e n t article ne pourr a toutef oi s em p ê c h e r la cessi o n ni le transf e rt d'activit é s à un tiers Co nf o r m é m e n t aux disp o siti o n s légal e s eur o p é e n n e s et nation al e s applica bl e s (2), l achete u r peut exer c e r son droit d'acc è s au fichier et son droit de rectificati o n pour les rensei g n e m e n t s le con c e r n a n t en acc é d a n t à la secti o n «Don n é e s Per s o n n e l l e s» de la rubri q u e «Mon Co m p t e». Il peut exerc e r son droit de sup pr e s s i o n pour les rensei g n e m e n t s le con c e r n a n t en se renda n t sur le Site, dan s la rubri q u e «Contact» en sélecti o n n a n t «Ser vi c e Client» (en indiq u a n t sup pr e s s i o n don n é e s avec adr e s s e em ail, no m, prén o m, adre s s e post al e), ou par courri er à l'adr e s s e suiva n t e : AC Mot ors p o r t SP R L- S, 14 Ru e Mor a y, B Co ut h u i n, Belgi q u e Le Site reco urt à l'usa g e de cooki e s. Le cooki e est un fichier infor m a ti q u e, stock é sur le disq u e dur du micr o- ordinat e u r de l achete u r. Il a pour but de sign al e r une précé d e n t e visite de l'utilisat e u r ou de l ach et e u r sur le Site. Les coo ki e s sont, en autre, utilisé s par le Vend e u r dan s le but de pers o n n a l i s e r le service prop o s é à l achete u r. L ach et e u r cons e r v e la possi bilité de refuser les coo ki e s en config u r a n t son navi g a t e u r Inter n e t. Il perd alors la possi bilité de pers o n n a li s e r le servi c e qui lui est délivr é par le Vend e u r Cert ai n e s pag e s we b du Site peu v e n t parf ois cont e nir des ima g e s électr o ni q u e s ou "balise s web", qui per m e t t e n t de co m p t e r le no m b r e de visite urs de la pag e. Ces balise s web

9 peuv e n t être utilisé e s ave c certai n s des part e n a i r e s du Ven d e u r, nota m m e n t afin de me s u r e r et am éli orer l'effica cité de certai n e s action s. Les rens ei g n e m e n t s obte n u s via ces balise s per m e t t e n t sim pl e m e n t de rass e m b l e r des statistiqu e s sur la fréq u e n t a ti o n de certai n e s pag e s du Site, et ce afin de mieu x servir les Me m b r e s. Article 14 : Règlement des litiges - Droit applicable Tribunaux compétents En cas de litige, une solutio n ami a bl e sera rech er c h é e ava nt toute action judiciair e. L Ach e t e u r a la possi bilité de rentr er en cont a c t ave c le ven d e u r au moy e n de l adre s s e a c m o t o r s p o r t. b e ou via le for m ul ai r e de cont a c t disp o ni bl e dan s la secti o n Cont a c t «Servi c e Client» du site du Vend e u r. Les prése n t e s Con diti o n s Gé n é r a l e s sont sou m i s e s à la loi belge. A défa ut de règle m e n t ami a bl e, les tribu n a u x de l'arro n di s s e m e n t judiciair e de Huy sero nt seul s co m p é t e n t s. Article 15 : Nullité et intégralité Si une ou plusie u r s stipul ati o n s des Con diti o n s Gé n é r al e s sont tenue s pour non- valide s ou déclaré e s co m m e telles en applicati o n d'un e loi, d'un règle m e n t ou à la suite d'un e décisi o n définitiv e d'un e juridicti o n co m p é t e n t e, les autre s stipul ati o n s gar d e r o n t toute leur force et leur port é e. Les Con diti o n s Gén é r a l e s et le récapit ul atif de co m m a n d e trans m i s à l ach et e u r for m e n t un ens e m b l e contr a c t u e l et constit u e n t l'intégralit é des relations contr a c t u e ll e s inter v e n u e s entre les Parties. En cas de contra di cti o n entre ces doc u m e n t s, les Co n diti o n s Gén é r al e s préva u d r o n t. Article 16 : Preuve Les registr e s infor m a t i s é s, con s e r v é s dan s les syst è m e s infor m a ti q u e s du Ven d e u r et de ses parte n a i r e s dan s des con ditio n s raison n a b l e s de séc urit é, sero nt con si d é r é s co m m e les preuv e s des co m m u n i c a t i o n s, des co m m a n d e s et des paie m e n t s interv e n u s entr e les Parties.

10 Article 17 : Utilisation des données informatiques Vous bén éfi ci e z d un droit d acc è s et de rectificati o n aux don n é e s pers onn ell e s vous conc e r n a n t. Pour accé d e r, rectifier les don n é e s ou s opp o s e r à la co m m u n i c a t i o n à des tiers, il suffit au client d écrir e à : AC Motorsport Sprl- S Rue Moray 14 B Couthuin En indiq u a n t ses no m, prén o m et adre s s e. (1) (i) la directive 97/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 1997 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance, et les lois nationales applicables transposant cette directive (les articles 78 et suivants de la loi belge du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, la loi luxembourgeoise du 16 avril 2003 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance et la loi néerlandaise du 1er février 2001 sur la vente à distance) et (ii) la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil, du 8 juin 2000, relative à certains aspects juridiques du commerce électronique dans le marché intérieur et les lois de transpositions nationales. (2) La directive européenne 45/96 du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et les lois nationales de transposition (la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l égard des traitements de données à caractère personnel, la loi luxembourgeoise du 02 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel et la loi néerlandaise du 03 juillet 2000 sur la protection des données personnelles