JOURNAL COMMUNAUTAIRE D ASCOT CORNER

Transcription

1 JOURNAL COMMUNAUTAIRE D ASCOT CORNER septembre 2009 Volume XXIV Numéro 5 Le retour à l école Photo : Michel Donaldson bonne rentrée scolaire! Élections municipales le 1 er novembre 2009 et le 25 octobre par anticipation Page 7 Activités d automne 2009 cours offerts organismes Page 15 premier salon des artistes et artisans LE samedi 14 novembre Page 19 initiation sacramentelle soirée d information le 14 septembre Page 21

2 Volume XXIV - Numéro 5 CHAMBRE DE COMMERCE DU HAUT SAINT-FRANÇOIS Président : Guy Boulanger Les Chevaliers de Colomb d Ascot Corner Conseil Plus de 90 produits maison fabriqués ici Brunch du dimanche 10 h à 14 h Service de traiteur Buffet chaud et froid Venez manger dans l'ambiance magique des envolées et atterrissages des avions 900, chemin de l'aéroport, Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 Téléphone : Télécopieur : Hélène Bédard Vice-présidente Vice-president Importations A. Rivard inc. Distributeurs AESCULAP Distributors 5827, Route 112 Ascot Corner (Québec) J0B 1A QUAND LE DÉMÉNAGEMENT DEVIENT AGRÉABLE MATHIEU LABRIE ET JONATHAN POULIN, PROPRIÉTAIRES

3 Septembre Distribution marathon 149, chemin Galipeau Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 Mario Brodeur : L i v r a i s o n à d o m i c i l e d e n o u R r i t u r e p o u r a n i m a u x d e c o m p a g n i e RESTAURANT Déjeuners Sous-marins Salades Plateaux de réception Sous-marins géants FRAIS DU JOUR Propriétaires : Gaétan Grenier et Lucille Shank Télécopieur : Téléphone : PLOMBERIE JACQUES CLOUTIER SPÉCIALITÉ : RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL ASCOT CORNER (QUÉBEC) INC. Spécialités : FRAME MASTER (accidentés) Redressement de châssis Débosselage Peinture Remplacement de vitres 679, chemin Galipeau, Ascot Corner

4 Volume XXIV - Numéro 5 SALON MONIQUE Monique Boucher, Prop. Coiffure pour dames Bronzage U.V.A. Téléphone : Télécopieur : ACIERS SIMMONDS LTÉE 5693, rue Principale Ascot Corner, QC , rue Galt Est Sherbrooke, QC J1G 3H9 thibodeau.luc@acierssimmonds.com MICHEL Donaldson MINI-excavation Pieux vissés Drainage Marteau hydraulique Nettoyage haute pression Transport de petites quantités Drain, machinerie, graffitis Inspection par caméra Eau chaude Buckets 10 / 17 / 31 Téléphone : Cellulaire : Membre P I S C I N E S PAT I O S S PA S 1597, rue Galt Est Fleurimont (Québec) J1G 3H4 Téléphone : Télécopieur : Courriel : multipiscine@qc.aira.com Spécialité : voitures de luxe carrosseriembplus@videotron.ca 5155, Route 112 Ascot Corner, QC J0B 1A0 Tél. : Fax : ORDINAPLUS I N C Marie Gagnon Richard Lareau É dition lectronique 41, chemin Galipeau Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 Téléphone : Télécopieur :

5 Septembre Elle et lui Au plaisir de vous voir , rue Lévis Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 Annie Péloquin Styliste Maître coloriste

6 6 Volume XXIV - Numéro 5 Camions Freightliner de l Estrie Tardif Diesel inc. 4388, Route 112 Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 Téléphone : Télécopieur : Gaston Tardif Gaétane Plamondon propriétaires Résidence : Cellulaire : Pagette : tdestrie@videotron.ca FLEURIMONT EAST ANGUS 2240, rue King Est Fleurimont (Québec) , rue Angus Sud East Angus (Québec)

7 Septembre Élections municipales 2009 À tous les citoyens et citoyennes d Ascot Corner Le 1 er novembre prochain, les citoyens et citoyennes d Ascot Corner seront appelés à voter lors des élections municipales pour choisir un nouveau conseil municipal. Ceux ou celles qui seraient intéressés à se présenter à l un ou l autre des postes de conseiller ou conseillère, maire ou mairesse pourront le faire entre le 18 septembre et le 2 octobre 2009 inclusivement. Le formulaire de mise en candidature et les informations nécessaires seront disponibles auprès du président d élection au bureau municipal aux heures d ouverture habituelles. Ceux ou celles qui seraient intéressés à travailler lors des journées de scrutin le 25 octobre (vote par anticipation) ou le 1 er novembre peuvent téléphoner au secrétariat au pour s inscrire sur la liste du personnel électoral. Postes à combler : scrutateurs, secrétaires, vérificateurs à la table de vérification, commission de la révision. Daniel St-Onge Directeur général et président d élection Travaux de creusage de fossés Secteur des rues Chénier, Cardinal, Lévis, Couture, du Québec et du Contour La municipalité effectuera des travaux de creusage des fossés municipaux, d accotement et de ponceaux si nécessaire durant les mois de septembre et octobre Pour ces travaux, vous devrez identifier clairement les bornes de votre propriété, toute autre conduite, drain et autre ouvrage qui sont situés dans le fossé. Lors des travaux de creusage de fossés exécutés par la municipalité, si des ponceaux privés qui doivent être abaissés sont fonctionnels, conformes et non endommagés, les travaux de remise en état de ces ponceaux privés seront aux frais de la municipalité. Par contre, tout ponceau non fonctionnel, non conforme et endommagé sera remplacé aux frais du propriétaire. Veuillez prendre note que lors des travaux de creusage de fossés exécutés par la municipalité, les murets privés construits dans les fossés municipaux sont défaits et refaits par et aux frais des propriétaires concernés. Nous vous remercions de votre habituelle collaboration. Marc Bernier Technicien des travaux publics Le Journal Communautaire d'ascot Corner est publié 8 fois l'an. Il est distribué gratuitement à tous les résidants d'ascot Corner. Tirage : 1115 copies. Format : 7" sur 8 1/2". Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec : D Conception et mise en pages : ORDINAPLUS INC Révision : Mathilde Auger et Marie Gagnon La prochaine réunion du Comité du Journal communautaire d'ascot Corner aura lieu le lundi 14 septembre à 19 h au Centre communautaire, 5699, rue Principale. Pour information : Jean-Yves Pilotte, président, Journal communautaire, 5699, rue Principale, # 7, Ascot Corner, QC J0B 1A0 Télécopieur : Courriel : journal.ac@live.ca

8 8 Volume XXIV - Numéro 5 Pour information ORGANISMES Bibliothèque municipale (centre.ascot@live.ca) Chevaliers de Colomb, Normand Fréchette Club FADOQ d Ascot Corner, Lise Bégin Club de soccer Les Dribbleurs, Véronique Bruneau Club de tennis de table, David Jacques Club social et culturel, Jocelyne Pilotte Comité d'initiation sacramentelle, Marie-Jeanne Lessard Conseil d'établissement, Nancy Morin Corporation des loisirs, Sébastien Gagné Ghislaine Grante (cdlac@b2b2c.ca) Courtepointe point par point, Carmen Hallée Journal communautaire, Jean-Yves Pilotte (journal.ac@live.ca) La Fabrique, Maurice Ruel Municipalité (ascot.corner@hsfqc.ca) Bureau municipal, 5655, Route Heures d'ouverture : lundi au vendredi...de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Réservation de locaux Centre communautaire, 5699, rue Principale Salle Aurélien-Rivard Salle Jean-Hardy Techniciens en urbanisme et environnement Guy Besner , poste 4 Marc Bernier , poste 5 Parc Pomerleau Parc Goddard Maire, Fabien Morin # 1 - Nathalie Bresse Voirie, réseau et aqueduc # 2 - Sylvie Boucher Urbanisme et OMH # # 4 - Normand Galarneau Environnement et OMH # 5 - Donald Lachance Loisirs et immobilisation # 6 - Valérie Roy Gestion pers., finance et sécurité pub AUTRES SERVICES La municipalité est desservie par le 911 Agressions sexuelles Al-Anon Alcooliques anonymes Ambulance Bureau de poste Braconnage S.O.S CALACS (agressions sexuelles) Centre anti-poison Centre d'actions bénévoles du HSF Centre Jean-Patrice Chiasson Centre jeunesse de l'estrie CLSC - CHSLD du H.S.F Communication (services Québec) Drogue : aide et prévention École de la Source-Vive École Le Ber Élixir (femmes prévention consommation) Gai écoute Info-crime Québec Jeu : aide et référence J.E.V.I. Prévention du suicide Estrie La Méridienne (femmes violentées) L'Escale (maison pour femmes) Le Seuil (hommes en difficultés) Marie-Jeunesse MRC du Haut-Saint-François Office municipal d'habitation Parents anonymes du Québec Pompiers Protection de la jeunesse Secours Amitié Estrie S.O.S. Grossesse S.O.S. Violence conjugale Sûreté du Québec Tel-Jeunes Virage Santé mentale

9 Septembre A O Û T - S E P T E M B R E DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI SEPTEMBRE h ÂGE D OR BASEBALL-POCHE 19 h JOURNAL ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE 19 h CORPORATION DES LOISIRS ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 20 h CONSEIL MUNICIPAL ATTENTION ASSEMBLÉE UN MARDI 13 h ÂGE D OR CARTES COURS DE PEINTURE C ompost SECTEUR 1 C ompost SECTEUR 1 C ompost SECTEUR 1 13 h ÂGE D OR PÉTANQUE COURS DE PEINTURE C ompost SECTEUR 1 C ompost SECTEUR 2 C ompost SECTEUR 2 18 h à 21 h COURS DE PEINTURE INSCRIPTIONS C ompost SECTEUR 2 C ompost SECTEUR 2 DÉBUT DES MISES EN CANDIDATURES ÉLECTIONS MUNICIPALES h à 15 h COURS PEINTURE INSCRIPTIONS VIRAGE TOURNOI DE GOLF 13 h ÂGE D OR BASEBALL-POCHE h ÂGE D OR BASEBALL-POCHE 13 h ÂGE D OR CARTES COURS DE PEINTURE 13 h ÂGE D OR CARTES COURS DE PEINTURE 13 h ÂGE D OR PÉTANQUE COURS DE PEINTURE 13 h ÂGE D OR PÉTANQUE COURS DE PEINTURE C ompost SECTEUR 1 13 h VIRAGE ACTIVITÉ DE CROISSANCE PAR L ART À moins d'avis contraire, toutes les activités ont lieu au Centre communautaire, 5699, rue Principale. ÂGE D OR SOUPER ET SOIRÉE DE DANSE

10 10 Actualités municipales Ce mois-ci, nous vous présentons les décisions les plus significatives prises aux dernières séances régulières des mois de juin, juillet et août par le Conseil municipal. 1. Projet Internet haute vitesse La municipalité d Ascot Corner avec la participation de dix autres municipalités de la MRC du Haut-Saint-François et avec la MRC du Haut-Saint-François comme porteur du projet, a déposé les demandes d aide financière nécessaires au ministère des Affaires municipales, au CRE et au Pacte rural pour réaliser le projet d implantation d Internet haute vitesse à la grandeur de notre territoire. Ce projet permettra aux citoyens qui utilisent Internet comme outil de travail de profiter d un service adéquat. 2. Octroi du contrat pour le déneigement de la municipalité pour les trois prochaines années Après à un appel d offres public, le contrat pour le déneigement des rues et des chemins de la municipalité pour les trois prochaines années a été octroyé à R.P. Verpaelst inc. pour un montant de ,95 $ (taxes incluses) pour les trois années. 3. Réfection d un ponceau sur le chemin Biron Il y a un ponceau sur le chemin Biron qui s est détérioré avec les années et le chemin commence à s affaisser. Comme il y a beaucoup de circulation sur ce chemin, il est devenu urgent de le changer. Une offre de service du groupe Poly-Tech pour réaliser les plans et devis ainsi que la surveillance des travaux a été retenue. Selon l échéancier, l appel d offres pour les travaux sera fait vers la fin du mois d août pour débuter les travaux à la fin du mois de septembre Le chemin Biron sera fermé durant une semaine pour la durée des travaux, seuls les résidents y auront accès. Volume XXIV - Numéro 5 5. Nouveaux modules de jeux au parc Pomerleau Grâce à un généreux don du Club Optimiste, la Corporation des loisirs d Ascot Corner installera de nouveaux modules de jeux au parc Pomerleau. 4. Les travaux «Taxe d accise» Les travaux de mise à niveau de l eau potable et des eaux usées qui ont été acceptés dans le cadre de la subvention de la taxe d accise se feront durant l automne pour se terminer avant décembre L eau potable, c est le changement de la pompe au puits d eau potable et la réhabilitation du puits. Les eaux usées, c est le changement des postes de pompage situés sur la rue Principale et le chemin Spring. Lorsque ces travaux de mise à niveau seront complétés, les montants de la taxe d accise à recevoir dans le futur pourront servir à améliorer l état de nos routes, ce qui profitera à tous les citoyens. 6. Règlement d emprunt La capacité maximale de nos étangs aérés (traitement des eaux usées pour les immeubles du Développement Québécois) est presque atteinte. Dans l état actuel des choses, certains projets immobiliers présentés à la municipalité ont dû être refusés, faute de disponibilité des services. Plusieurs emplacements disponibles au village ne pourraient ainsi jamais être construits. Afin de remédier à la situation et de permettre d accueillir de nouveaux citoyens, les membres du conseil ont étudié différents scénarios pour répondre à la demande actuelle et à venir. L option retenue est d augmenter la capacité des étangs aérés. Ce projet n étant pas reconnu dans le cadre de subventions disponibles, le Conseil a adopté un règlement d emprunt au montant de $ pour le rehaussement de la capacité des étangs aérés. Les promoteurs qui feront des développements résidentiels ou commerciaux rembourseront les dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des

11 Septembre échéances annuelles de l emprunt, ce montant devant initialement être avancé par le fonds général de la municipalité. Les promoteurs auront l obligation de se brancher au réseau si celui-ci est accessible et s ils sont à proximité. Le montant suffisant pour rembourser le capital et les intérêts de l emprunt sera calculé sur la base des premières 275 unités de logements. Par la suite, les nouvelles unités construites paieront le même montant et la somme ainsi amassée servira à créer une réserve pour l entretien et les investissements qui seront nécessaires dans le futur aux étangs aérés. Nous tenons à informer les citoyennes et citoyens d Ascot Corner, que selon la procédure d adoption d un règlement d emprunt et, pour que le règlement soit en vigueur, il faut faire une tenue de registre pour donner la chance aux gens de se prononcer sur le sujet. La tenue de registre sera le mercredi 2 septembre 2009 de 9 h à 19 h au bureau municipal. La signature du registre permet aux gens qui s opposent au règlement d emprunt de demander la tenue d un référendum. Les membres du conseil municipal Attention Les numéros civiques H H H Afin de faciliter le travail des services d urgence et pour aider à se situer, il est très important d indiquer clairement votre numéro civique. Pour les services d urgence (ambulance, pompiers, police) chaque minute est importante. Le règlement municipal numéro 474 stipule que les propriétaires devront utiliser et afficher le numéro désigné pour leur propriété à partir du «cahier des numéros civiques» et le numéro civique doit être visible et lisible de la voie publique. Un numéro civique bien visible fait épargner du temps et peut-être des vies! Guy Besner Technicien en urbanisme Nouveau à Ascot Corner G Voyages Gauthier inc. 4565, rue St-Denis Montréal, QC H2J 2L4 Tél : Fax : info@voyagesgauthier.com Titulaire d un permis du Québec Annie Landry, agente 4644, rue Cardinal Ascot Corner, QC J0B 1A0 Téléphone : Cellulaire : Télécopieur : Courriel : lannie30@hotmail.com Mettez du piquant dans vos voyages! En solo, en famille, entre amis ou en groupe. Voyages sur mesure. Venez me consulter, il me fera plaisir de vous servir. Annie.

12 12 Volume XXIV - Numéro 5 Chronique Dans l temps Notre premier maire En 1901, la paroisse d Ascot Corner obtenait sa Dès son entrée en fonction comme maire en 1901, Charte municipale qui la plaçait au rang de Municipalité de la province de Québec. Un premier Conseil pour certains, tel monsieur Austin Rolfe qui voyait sa il y eut une réévaluation des propriétés, à la baisse municipal fut constitué et monsieur Euclide Gosselin, propriété passer de 300 $ à 150 $ et monsieur Honoré qu on souhaitait voir à la tête des représentants des Roberge dont la ferme passait de 1000 $ à 900 $, et citoyens, fut élu maire. Voyons donc qui était cet à la hausse pour d autres, comme monsieur Cyrille homme à l allure fière et au physique robuste qui, le Bélanger dont la propriété augmentait de 75 $ ainsi 2 juillet 1901, s engageait par serment à «remplir au que la propriété de la D. J. Loomis, propriétaire de la meilleur de ma connaissance les devoirs qui m incombent en ma qualité de maire de la Municipalité temps de l ouverture des chemins avec la construction bricade, qui passait de $ à $. C était le d Ascot Corner». des petits ponts et ponceaux au-dessus des nombreux Fils de Joachim Gosselin et d Éléonore Duplin ruisseaux qui sillonnent le territoire de la municipalité. de Wotton, le jeune Euclide grandit au milieu de ses Le premier conseil municipal acheta donc une «Road frères et sœurs, entre autres, de son frère Isidore qui Machine» pour 250 $, ce qui représentait une petite vint s établir avec lui à Ascot et de son frère Albini fortune à l époque, de même qu une charrue à neige qui est mon arrière grand-père maternel. Les registres paroissiaux de Wotton ont inscrit son baptême violente tempête avait endommagé le Grand Pont. De pour 23,50 $. Sous le mandat d Euclide Gosselin, une de même que son mariage avec Malvina Gervais en plus, une épidémie de variole forçait les autorités médicales et municipales à faire vacciner la population À cette époque de colonisation où fleurissaient les bricades, les moulins à scie et les carrières de gravier, les jeunes hommes qui se faisaient des muscles qui devait faire appliquer le règlement de la vaccina- C est monsieur Juste Boucher, alors officier de santé, sur les terres de roches de leur père, se trouvaient vite tion obligatoire. La municipalité interdisait la vente de l ouvrage dans les chantiers de construction environnants. C est ainsi qu Euclide et sa femme vinrent traîneaux sur les chemins publics. de boissons alcoolisées de même que les glissades en s installer à Ascot Corner alors que la bricade était en Le 2 mars 1903, Euclide Gosselin cédait son siège pleine activité. Ils élirent domicile sur l actuel chemin de maire à monsieur Joseph Allard, mais plus tard, à Blouin dans une maison qu ils se construisirent non la demande des citoyens d Ascot Corner, il occupa à loin de l église et qui logea, plus tard, la famille de nouveau le siège de maire de 1921 à Durant une Joseph Boutin. Euclide et Malvina ont élevé 11 filles vingtaine d années, Euclide Gosselin s est impliqué et 2 garçons. Selon les souvenirs d une de leurs petites-filles, madame Évelyne Couture, Euclide Gosse- aussi comme conseiller, surintendant des chemins, dans la gestion de la municipalité comme maire, mais lin était un homme sérieux à la carrure imposante et évaluateur et préfet de comté. Les registres municipaux nous apprennent qu il bénéficiait d une réduc- au regard sévère. Il avait du caractère, il parlait fort et il vivait en respectant étroitement ses principes tion de taxe de 1,50 $ pour fournir de l eau au public, religieux. Mais cela ne l empêchait pas d aimer sa dans une auge ou une tonne, près du chemin. famille et de se montrer très gentil et amical avec ses Après une vie bien remplie, M. Euclide Gosselin petits-enfants à qui il apprenait à jouer aux cartes, s éteignait le 22 janvier 1937 à East Angus, à l âge car Euclide était un grand amateur de cartes. Il était de 79 ans. Il laissait derrière lui une nombreuse boucher de profession et il a eu une «ronne (run) descendance et le souvenir d un homme honnête et de viande» durant plusieurs années. À l occasion impliqué dans les affaires publiques de sa collectivité. Comme premier maire il posa, avec son équipe de ses noces d or, c est-à-dire de son cinquantième anniversaire de mariage avec Malvina, il y eut une du temps, les bases sur lesquelles s élaborèrent ensuite tous les rouages de la vie municipale du village grande fête et les réjouissances se poursuivirent durant deux jours. d Ascot Corner. R Colette Pomerleau, historienne

13 Septembre Des jeunes qui se distinguent Soirée Méritas de l école de La Montée À Ascot Corner, il y a des jeunes qui se démarquent. C est Suzanne Côté, une lectrice, qui a contacté les responsables de votre journal communautaire afin que leur mérite soit souligné. Le 1 er juin 2009, au Théâtre Granada, avait lieu la soirée Méritas de l école secondaire de La Montée, au cours de laquelle des jeunes d Ascot Corner fréquentant le pavillon Le Ber ont été récompensés pour leurs efforts et leur belle attitude durant l année. Félicitations à ces jeunes citoyens persévérants! Photo : Journal régional du Haut-Saint-François De gauche à droite : Catherine Gosselin, secondaire 5, a mérité la Médaille de la Gouverneure générale du Canada; Cédric Bergeron a mérité le Prix stagiaire en milieu de travail; Maxym Riendeau a reçu le Prix titulaire; Mathieu Bouliane a reçu le Prix titulaire, secondaire 4; Jean-Simon Huot a reçu le prix Élève de l année, secondaire 4, volet Santé globale; Myriam Boisvert-Monty a reçu le prix Élève de l année, secondaire 3, volet Arts de la scène ACHAT - VENTE - ÉCHANGE NEUFS ET USAGÉS Un concept unique! Vêtements Accessoires Chevaux de bois Literie Collections de meubles Téléphone : Télécopieur : , Route 112, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0

14 14 Volume XXIV - Numéro 5 Bibliothèque municipale Dons de livres Veuillez noter qu il est toujours possible de faire des dons de livres à la bibliothèque municipale, au 5699, rue Principale. Nous prendrons les livres dont la date de publication est de 1985 et après. Pour tous les livres publiés avant cette date, la bibliothèque en fera don au Club Rotary. Horaire Mardi et jeudi Mercredi Samedi de 13 h à 17 h et de 18 h à 21 h de 15 h à 17 h et de 18 h à 21 h de 10 h à 15 h Abonnement 10 $ pour un an Forfait famille 10 $ pour 1 adulte 2 enfants Retards 5 cents par jour par livre Adresse 5699, rue Principale Courriel centre.ascot@live.ca Téléphone Services Demandes spéciales illimitées Location de cassettes vidéo CD-ROM Livres audio Livres à gros caractères Location d œuvres d art Sélections du mois Désaxé par Marcus Sakey Millenium par Stieg Larsson Twilight par Stephanie Meyers Groupe Sutton - de l Estrie COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 1650, rue King Ouest, bureau 10 Sherbrooke (Québec) J1J 2C3 Bureau : Télécopieur : nchapdelaine@sutton.com GROUPE SUTTON - DE L ESTRIE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON, QUÉBEC NICOLAS CHAPDELAINE Agent immobilier affilié Cellulaire : Pour l atteinte de vos plus grandes aspirations

15 Septembre Activités d automne 2009 Vous aimeriez pratiquer un sport? Vous recherchez une activité manuelle ou l occasion d explorer vos talents artistiques? Vous souhaitez vous impliquer dans votre communauté? Voici quelques suggestions : Cours offerts cet automne Peinture sur bois et autres Jocelyne Pilotte, responsable Courtepointe Estrie Denise Cournoyer, responsable Vitrail de base et avancé Madeleine Boucher, responsable Karaté autodéfense style Kyokoshin Pour enfants, juniors et adultes Sensei France Carrier, 4 e dan Sensei Jean-Pierre Corriveau, 4 e dan Muscles fermes Cardio aérobique Cardio tonus Ballet jazz pour enfants Danse moderne pour enfants Annie Landry, responsable Danse country Lise Bolduc ou Organismes de loisirs, convivialité, etc. Bibliothèque municipale Isabelle de Chantal, responsable Club FADOQ (Âge d Or) Marie-Claire Deblois, responsable Chevaliers de Colomb Normand Fréchette, responsable Dribbleurs du Haut-Saint-François (club de soccer) Journal communautaire Jean-Yves Pilotte, responsable Corporation des Loisirs Ghislaine Grante, planificatrice École La Source-Vive, CE, OPP etc. Maryse Paul, présidente Paroisse Saint-Stanislas Éveil à la foi Marie-Jeanne Lessard, Activités saisonnières Tennis de table David Jacques, responsable Hockey masculin François Bouliane, responsable Hockey féminin Michèle Therriault, responsable Ballon-volant (en soirée les mercredis) Gérard Pinard, responsable (en soirée les vendredis) René Blais, responsable Cours futurs Nous souhaitons offrir des activités, exemples : ateliers musicaux (chant, guitare ), cours de théâtre, escrime ou atelier de conversation espagnole. Si vous êtres intéressés par ces activités, que vous avez des suggestions à formuler ou si vous souhaitez encadrer un nouveau cours à Ascot Corner, contactez-nous à la Corporation des loisirs : Donald Lachance, ou par courriel dl@cooptel.qc.ca

16 16 Club social et culturel Cours de peinture Le club social et culturel organise à nouveau cet automne des cours de peinture à l huile et de peinture sur bois. Ils seront donnés par Claudette Lacharité, les mardis et mercredis. Les cours commenceront les 15 et 16 septembre et dureront 10 semaines, à raison de 3 heures par période. Le coût est de 80 $ pour la session. Volume XXIV - Numéro 5 Les cours auront lieu au Centre communautaire situé au 5699, rue Principale à Ascot Corner. Profitez des deux jours d inscription, le jeudi 10 (18 h à 21 h) et le samedi 12 septembre (de 10 h à 15 h) à la bibliothèque. Pour toute autre information, contactez Jocelyne Dufour Pilotte au Nous souhaitons vous voir en grand nombre. Jocelyne Dufour Pilotte, présidente Club de soccer Les Dribbleurs du HSF L équipe féminine 12 ans et moins a remporté la médaille d or espoir au tournoi de Coaticook. Devant : Élisanne Boulet, Joanny Roy, Chelsey-Anne Mackey, Shelley Donaldson, Loriane Messier. Debout : Stéphanie Paré, Cynthia Maurice, Érika Thibault, Stéphanie Dubreuil, Audrey Fredette-Ménard, Faith Donalsdon, et l entraîneuse Caroline Arguin.

17 Septembre Corporation des loisirs Assemblée générale annuelle L assemblée générale annuelle de la Corporation des loisirs aura lieu le mardi 1 er septembre à 19 h au chalet des loisirs du parc Pomerleau (en haut des escaliers). C est l occasion pour chacun de nos concitoyens et concitoyennes de mieux nous connaître, d apporter ses commentaires, ses idées, ses propositions, ou de présenter sa candidature comme membre du conseil d administration qui sera élu pendant la rencontre. Bienvenue à tous et à toutes. Montage - Ghislaine Grante

18 18 Volume XXIV - Numéro 5 Montage - Ghislaine Grante

19 Septembre Montage - Ghislaine Grante LE ROYAUME D ESTHÉTIQUE Lumière pulsée Blanchiment des dents Diamants sur les dents Électrolyse Épilation Soins du visage Soins des pieds sylvie roy, propriétaire 47, rue Blais Ascot Corner (Québec) J0B 1A

20 20 Volume XXIV - Numéro 5 La massothérapie fait-elle mal? La massothérapie débute par une rencontre avec le client. Une rencontre simple, qui aide le thérapeute à faire une analyse de vos habitudes de vie, soit : dans votre travail, vos activités physiques, votre alimentation, votre posture, votre médication, etc. Si le but de votre rendez-vous est la détente, le traitement débutera aussitôt, sans rien de plus. Si vous venez pour un traitement thérapeutique, certains tests seront faits afin de vérifier d où provient votre mal, quelles sont vos limites musculaires et articulaires. Ce faisant, le thérapeute prépare mentalement le traitement adéquat pour vous soulager. Du début à la fin du traitement, le thérapeute vous indiquera verbalement ce qu il utilisera comme outils soit : huile, baume, chaleur sèche ou humide, glace, vibromasseur, etc. Le traitement débute toujours par un massage de détente dans le but de réchauffer la musculature, de retracer les blocages tout en étant attentif aux réactions physiques du client. Ceci étant fait, le thérapeute utilisera des techniques comme : la kinésithérapie, l isométrie, le point trigger. Tout au long du traitement, le thérapeute vérifie avec le client sa tolérance, il ne va donc pas au-delà de cette limite. Suite au traitement, le thérapeute vous donnera certains conseils et exercices à faire chez vous. La massothérapie ne fait donc pas mal, elle vous soulage en respectant vos limites. Profitez bien de la fin de l été. Michel Lessard, massothérapeute, Opinion des lecteurs Un merci spécial à Sylvie Boucher, conseillère municipale Je désire remercier la conseillère Sylvie Boucher pour son travail assidu en tant que responsable des projets du démarrage de la piste cyclable et du Comité de sécurité de la Route 112. Établir un sentier cyclable entre les parcs Pomerleau et Goddard pour valoriser l exercice physique est un objectif qui a poussé cette dernière à y travailler tout au long de son mandat. Puis, elle a poursuivi les objectifs entrepris par son prédécesseur, monsieur Michel Carbonneau, en créant un comité de bénévoles, formé de Lise Bégin, Stanley Boucher, Michel Carbonneau, Réjean Corbeil, Pierrette Hardy, Christophe Joly, François Jutras, Bob Labonté et André Tousignant, pour la sécurité de la Route 112. Ce même comité a obtenu la pose d un clignotant au coin du chemin Galipeau et de la 112, l aire de refuge, coin Biron et Blais, l application de la limite de 50 kilomètres/heure sur le pavé aux entrées du village et l achat d une remorque de signalisation. Suivant des rencontres avec les responsables du ministère des Transports, le comité a obtenu la certitude qu il y aura des signaux lumineux au coin de la rue Blais et de la 112 afin de permettre aux utilisateurs et utilisatrices de la piste cyclable de pouvoir passer en toute sécurité. De plus, le Ministère a confirmé que l intersection Galipeau faisait partie des priorités dans leur plan quinquennal. Le comité continue toujours ses démarches pour sécuriser tous les citoyens et citoyennes d Ascot Corner. Il ne faut pas oublier que ces projets s ajoutent à d autres travaux auxquels elle a été associée (par exemple, réglementation sur l affichage et amélioration de la qualité visuelle le long de la Route 112). Son énergie positive a donné des acquis intéressants pour les citoyens et citoyennes qui l apprécient aujourd hui et qui apprécieront ses réalisations dans le futur. Bravo Sylvie! Christian Hardy, citoyen d Ascot Corner

21 Septembre Comité d initiation sacramentelle Pardon Eucharistie Confirmation Parcours d éveil à la foi Après la rentrée scolaire, c est déjà le temps de planifier les activités d automne. Avec un nouveau parcours «ROUTES de PA- ROLES» Mène nous vers Jérusalem, nous offrons à tous les enfants (de 8 à 13 ans et plus) qui le désirent une catéchèse d éveil à la foi pour les trois premiers sacrements. Les rencontres avec les jeunes débuteront en septembre. Nous invitons les parents à venir inscrire leurs enfants; ce pourrait être lors de la soirée d information qui se tiendra le lundi 14 septembre, à 19 h, à l église. Nous vous remettrons alors les dates des catéchèses. La présence des enfants n est pas nécessaire. Vous pouvez me contacter ou obtenir en tout temps les renseignements concernant la catéchèse sur le site Internet de la paroisse : saint-stanislasascot-corner.com Marie-Jeanne Lessard, Répondante pour l équipe d animation Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb, district d Ascot Corner, tiennent à remercier chaleureusement tous les gens qui se sont impliqués de près ou de loin à l occasion de la vente de fleurs pour l entraide, tenue le 30 mai Un merci particulier à nos généreux donateurs : Place Maher, municipalité d Ascot Corner, Transports Gérard Boucher, Compost G.S.I., IGA Fleurimont, la Corporation forestière, le Journal du Haut-Saint-François, Monique Douillard et Jacques Mercier (fleurs), Donald et Rita Dugal (fleurs), Maurice Ruel, le bon curé de la paroisse qui, avec ses plants et ses fleurs, a contribué au quart des recettes ramassées. Merci à tous les membres et non-membres qui ont travaillé fort pour faire de cette journée une belle réussite afin que les Chevaliers de Colomb puissent venir en aide aux plus démunis de la paroisse. France Bresse

22 22 Volume XXIV - Numéro 5 Virage Santé mentale Activités en septembre Deuxième tournoi de golf (activité d autofinancement). Le samedi 12 septembre au Club de Golf d East Angus. Formule «Vegas». Pour un trou d un coup, gagnez un dépôt à terme de $, commandité par les Caisses populaires Desjardins du Haut-Saint-François. Cheminement du deuil (décès), démarche qui vise à donner du support à toute personne vivant un deuil suivant un décès. Début d un groupe le mercredi 9 septembre 2009 au Centre communautaire de Weedon (209, rue Des Erables) à 19 h. Inscription à l avance. Groupe pour hommes Tu es un homme Tu veux bénéficier d information sur la condition masculine Tu as besoin de discuter de ce que tu vis comme homme Tu as le goût, tout simplement, d échanger et de partager avec d autres hommes Les rencontres se tiennent les lundis soir dès le 21 septembre, à 19 h au 37, rue Angus Nord, à East Angus. Pour t accueillir Léonard et Francis. Milieu de Jour du lundi au vendredi de 9 h à 15 h au 37, rue Angus Nord à East Angus. Activité de croissance par l art, par Francis Manseau, intervenant, le vendredi 25 septembre de 13 h à 15 h, situation inachevée, vivre l expérience de libération d une situation non résolue. Journée de ressourcement, le 7 octobre 2009, au Delta de Sherbrooke. Les conférenciers invités sont : Jean Monbourquette, Blandine Soulmana et Dany Beaulieu. Le coût est de 85 $ incluant le dîner. Pour information et inscriptions : Virage Santé mentale, UN AGENT IMMOBILIER À ASCOT CORNER Une seule mission : votre satisfaction! Vendre rapidement et vous trouver une résidence qui réponde à vos attentes Éric Godbout, agent immobilier affilié Bureau : Cellulaire : Steve Collard, agent immobilier affilié Bureau : Cellulaire : Éric Godbout habite Ascot Corner depuis déjà 9 ans (18 ans d expérience en vente). Il connaît tous les avantages de sa municipalité. Il nous fera plaisir de vous rencontrer et de vous expliquer notre démarche pour vendre votre propriété ou en trouver une dans la région. Près de vous et disponibles!

23 Septembre Club d Âge d or Bonjour chers membres. Déjà la fin de l été! Nos activités ont repris avec l épluchette de blé d Inde du 22 août. Lors de cet évènement, nous avons procédé au renouvellement des cartes annuelles de la FA- DOQ pour Si vous n avez pas renouvelé la vôtre, contactez un des membres du comité de direction. Les activités de l automne recommenceront le lundi 14 septembre à 13 h au Centre communautaire. La première soirée de danse avec un souper aura lieu le 26 septembre Bienvenue à toutes et tous. Jean-Yves Pilotte, secrétaire. Centre d esthétique Nicole Asselin l u m i è r e p u l s é e g e m Une avancée technologique au service de la beauté Photo épilation définitive Photo rajeunissement (anti âge) Acné, couperose, rougeurs diffuses, taches pigmentaires (soleil), etc (sur rendez-vous) 3185, chemin Galvin Sherbrooke, QC J1G 5E6 Électrolyse, facial Épilation, cire ou sucre Maquillage permanent Plus de 20 ans d e x p é r i e n c e Johanne Gonthier Députée de Mégantic-Compton 220, Principale Est, bureau 228 N Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0 Téléphone : Sans frais : jgonthier-meco@assnat.qc.ca

24 24 Volume XXIV - Numéro 5 Place aux jeunes Ton avenir en région Il était une fois une vaste contrée nommée le Haut- Saint-François. Vivaient autrefois dans ce magnifique paysage les enfants de Mme et M. S ennuie. Devenus grands, les enfants partirent étudier dans une grande ville et décidèrent de s y installer pour travailler. Les enfants revenaient en courant à la maison dès qu un congé pointait à l horizon. À chaque visite, ils s émerveillaient devant la gentillesse des gens du voisinage, sortaient avec empressement leurs bottes de randonnée et se surprenaient à prendre de grandes respirations pour sentir l odeur de la terre mouillée après la pluie. Ils retrouvaient avec plaisir les vieux amis qui avaient changé, mais pas tant que ça, et étaient touchés que la dame de la Caisse populaire les appelle par leur prénom. Un jour, M. S ennuie tomba sur un article intitulé «Ton avenir en région» dans son journal communautaire. Il courut retrouver Mme S ennuie qui imagina plein de scénarios afin que ses enfants découvrent les services de Place aux jeunes Haut-Saint-François sans qu elle ne se fasse encore une fois accuser de trop se mêler de leurs affaires : «Nous pourrions laisser le journal traîner à cette page lors de leur prochaine visite Envoyons l article par la poste de la part d un expéditeur inconnu Disons-le à Mme Chose qui le répétera à sa fille qui le dira sûrement aux enfants Appelons cette quoi dont? Ah oui, agente de migration pour qu elle leur envoie une invitation personnelle par courriel» Informés de façon bien nébuleuse, mais efficace, de la tenue des séjours exploratoires de Place aux jeunes Haut-Saint-François, les enfants de Mme et M. S ennuie s y inscrivirent avec empressement. Au cours de trois fins de semaine d activités gratuites, ils ont rencontré des employeurs et des intervenants en entrepreneuriat. Ils ont été accueillis à bras ouverts par des gens de divers horizons qui ont tous en commun d aimer leur coin d univers et d avoir à cœur d épauler de jeunes passionnés qui rêvent de bâtir leur avenir en région. Ils ont été chouchoutés : repas aux meilleures tables de la région, hébergement dans les gîtes les plus douillets, activités culturelles et touristiques étaient au rendez-vous. En plus de leur participation aux séjours exploratoires, ils ont bénéficié d un service d accompagnent personnalisé. Quelques mois plus tard, les enfants de Mme et M. S ennuie emménageaient tour à tour dans le Haut-Saint-François. Heureux dans leur nouvel emploi, propriétaires de leur maison pour le prix de leur logement en ville, redécouvrant des activités de loisirs qu ils avaient abandonnées, profitant du dynamisme culturel qu ils ont découvert et s impliquant dans le développement de leur communauté, ils sont là pour rester. Séjours exploratoires Les prochains séjours exploratoires auront lieu les 3, 4 octobre, 14, 15 novembre et 23, 24 janvier prochains. Les participants et participantes doivent s inscrire dès maintenant. Il n y a que 15 places disponibles, faites vite. Ces activités gratuites sont d une valeur de plus de 500 $. Pourquoi participer aux séjours exploratoires? Pour mieux planifier ton établissement ici, les séjours exploratoires te proposent : Des activités de réseautage et un mentor, pour faciliter tes recherches d emploi Des rencontres et activités sous le thème de l entrepreneuriat pour mijoter ton projet d entreprise Une belle occasion de mieux connaître les loisirs et les services Des rencontres avec des jeunes dynamiques qui ont choisi de vivre ici Une sympathique virée dans les municipalités du Haut-Saint-François pour en découvrir tous les secrets Il y a plein d opportunités ici qui n attendent que toi!

25 Septembre Critères d admissibilité Pour participer aux séjours exploratoires de Place aux jeunes Haut-Saint-François, vous devez être âgé de 18 à 35 ans et posséder un diplôme d études postsecondaires ou être en voie de l obtenir. Vous devez aussi résider à l extérieur de la MRC ou y habiter depuis moins d un an. Les jeunes originaires de l extérieur du Haut-Saint-François sont aussi les bienvenus. Pour en savoir plus Carrefour jeunesse-emploi du Haut-Saint-François Téléphone : ou sans frais au Courriel : myrtho.o@cjehsf.qc.ca Myrthô Ouellette, agente de migration Place aux jeunes / Desjardins Le JARDIN DES ÎLES Producteur maraîcher Fraises, maïs, etc. Lucie Choquette Jules Ellyson , chemin de la Rivière Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 EXCAVATION A. SIMARD Téléphone : Cellulaire : André Simard 444, chemin Galipeau Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 4987, Route 112, C.P Ascot Corner, QC J0B A0

26 26 Volume XXIV - Numéro 5 Grille tarifaire du Journal communautaire Prix unitaire CARTE D AFFAIRES : Format 2' sur 3 1/2' réduit à 85% Une parution... 30,00 $... 30,00 $ Deux parutions... 48,00 $... 24,00 $ Trois parutions... 64,00 $... 21,33 $ Quatre parutions... 77,00 $... 19,25 $ Cinq parutions... 89,00 $... 17,80 $ Six parutions... 98,00 $... 16,33 $ Sept parutions ,00 $... 15,00 $ Huit parutions ,00 $... 12,50 $ CARTE D AFFAIRES : recto-verso pour coupon rabais Une parution... 60,00 $... 40,00 $ Deux parutions... 92,00 $... 46,00 $ Trois parutions ,00 $... 40,07 $ Quatre parutions ,00 $... 37,00 $ Cinq parutions ,00 $... 34,00 $ Six parutions ,00 $... 31,67 $ Sept parutions ,00 $... 29,14 $ Huit parutions ,00 $... 25,00 $ UN TIERS DE PAGE : Format 2" 1/8 sur 6" Une parution... 55,00 $... 55,00 $ Deux parutions... 91,00 $... 45,50 $ Trois parutions ,00 $... 41,00 $ Quatre parutions ,00 $... 37,50 $ Cinq parutions ,00 $... 34,60 $ Six parutions ,00 $... 32,00 $ Sept parutions ,00 $... 29,57 $ Huit parutions ,00 $... 25,25 $ Prix unitaire UNE DEMI-PAGE : format 3 1/2" sur 6" Une parution... 70,00 $... 70,00 $ Deux parutions ,00 $... 58,50 $ Trois parutions ,00 $... 53,33 $ Quatre parutions ,00 $... 49,75 $ Cinq parutions ,00 $... 47,00 $ Six parutions ,00 $... 44,67 $ Sept parutions ,00 $... 42,43 $ Huit parutions ,00 $... 37,75 $ UNE PAGE COMPLÈTE : format 7" sur 6" Une parution ,00 $ ,00 $ Deux parutions ,00 $ ,00 $ Trois parutions ,00 $ ,33 $ Quatre parutions ,00 $... 95,75 $ Cinq parutions ,00 $... 91,00 $ Six parutions ,00 $... 86,67 $ Sept parutions ,00 $... 82,57 $ Huit parutions ,00 $... 75,50 $ Le taux préférentiel pour le contrat annuel est accordé du 1 er janvier au 31 décembre seulement. Petites annonces : 5 $ par tranche de 25 mots Prix de l abonnement : 25,00 $ (pour les non-résidants) Information : Jean-Yves Pilotte, président, au Journal Journal communautaire d Ascot Corner Jean-Yves Pilotte, président , rue Principale, # 7 Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 Le Journal communautaire est un outil formidable pour vous faire connaître

27 Septembre Municipalité d Ascot Corner 5655, Route 112 Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 Téléphone : Télécopieur : Courriel : ascot.corner@hsfqc.ca Caisse de l'est de Sherbrooke Prêt hypothécaire Desjardins! Vous pourriez obtenir jusqu à 1,5 % de rabais la première année. Informez-vous de nos produits hypothécaires auprès d un conseiller Siège social 2, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) J1G 2C5 Centre de services Ascot Corner 5670, rue Principale Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 Centre de services Fleurimont 1832, rue Galt Est Sherbrooke (Québec) J1G 3H8 Centre de services Lennoxville 174, rue Queen Sherbrooke (Québec) J1M 1J9

28 28 Volume XXIV - Numéro 5 OLYMPIQUE MÉTAL Denis Bourque, propriétaire 3804, chemin Bibeau Fleurimont (Québec) J1H 5H2 ACIER MÉTAUX REBUTS Achetons carcasse d automobiles Télécopieur :

29 Septembre Usinage (1982) inc. Richard Matteau président 189, Angus Sud East Angus, QC J0B 1R0 Usinage de précision, petite ou grande quantité Fabrication et conception de machinerie spécialisée Mécanosoudage $ $ Germain Fauteux 5637, Route 112 Ascot Corner Salon Cocorico Coiffure Du style pour elle et lui Nathalie Bresse propriétaire cri la de le fière 285, chemin Boucher, Ascot Corner allure! CLINIQUE DENTAIRE ROULEAU & BERNARD 2140, rue King Est, bureau 211 Sherbrooke, QC Dr Benoît Rouleau Dr Jean Bernard SOINS COMPLETS - URGENCES SUR RENDEZ-VOUS - JOUR ET SOIR DÉJEUNERS Du lundi au vendredi De 5 h 30 à 12 h Les samedis : de 6 h 30 à 12 h Les dimanches : de 8 h à 12 h

30 30 Volume XXIV - Numéro , route 112, Ascot corner Martial Corriveau 608, chemin Biron Ascot Corner, QC MAÇONNERIE M. CORRIVEAU INC. Licence RBQ : CONSTRUCTION RÉNOVATION Pose de blocs, briques et pierres Cheminées Téléphone : Cellulaire : Télécopieur : M Jean Delafontaine Florence Dubreuil 2425, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 1B9 enuiseriel.t. inc. Armoires de cuisine sur mesure Vanités de salle de bain Ameublement commercial Tél. : Fax : Dany Sévigny président L ÉQUIPE DANY SÉVIGNY 1979, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 5G7 Téléphone : Télécopieur : danyviaroute@abacom.com MOTREC inc. Manufacturier de véhicules et tracteurs électriques 200, Des PME Sherbrooke, QC J1C 0R2 Téléphone : Télécopieur :

31 Septembre Téléphone : Sans frais : Télécopieur : Site Web : Courriel : info@payeur.com Louida Payeur Président 5379, rue King Est (Route 112) Ascot Corner (Sherbrooke) QC J0B 1A0 Marc Trépannier et Stéphane Marois 155, Route 216 Stoke (Québec) J0B 3G0 Téléphone : Télécopieur : boulbertrand@aci.ca C. Turcotte Pièces d'autos usagées 2007 ACHETONS : Autos et camions accidentés Autos usagées pour pièces 513, chemin Galipeau, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 Propriétaire : Christian Turcotte Téléphone : (819) CARROSSERIE Téléphone : Télécopieur : Débosselage Assurances Redressement de chassis Antirouille 4759, Route 112 Ascot Corner, QC J0B 1A0 Accommodation L. Huard enr TRAVAUX DE TOUS GENRES Résidentiel - Commercial - Industriel Informatique - Câble - Téléphone Alarme - Intrusion - Incendie Service de nacelle Distributeur C o n v e c t A i r 4483, Route 112 (coin Galipeau) Ascot Corner, QC J0B 1A0 Propriétaires Lucie Huard Jean Huard RBQ : , Saint-Jean Ouest East Angus, QC Installateurs & réparateurs certifiés Planchers chauffants Stel pro Téléphone : Télécopieur :

32 32 Volume XXIV - Numéro 5 C O I F F U R E B R O N Z A G E Salon de coiffure Listyle Lise Shank, propriétaire , rue Chénier, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0 Marcheterre Route 112 Vers Sherbrooke Galipeau Lits de bronzage vertical et horizontal Nouveau look Nouvelles techniques Permanentes Nouveaux effets de mèches et de couleurs Lévis Listyle Salon de coiffure 310, rue Chénier Du Contour Cardinal Chénier Couture Du Québec Fromagerie M. Poutine Vers Ascot Corner Numéro Dates de tombée des articles Dates de publication janvier 1 er février mars 1 er avril 3. 1 er mai 15 mai Journal communautaire 4. 1 er juin 15 juin août 8 août septembre 1 er octobre octobre 1 er novembre 8. 1 er décembre 15 décembre Le contenu des espaces publicitaires et des articles doit parvenir au Comité de Journal pour les dates de tombée des articles