Répartition des bénéfices de la Loterie Romande. Vaud - Fribourg Valais - Neuchâtel Genève - Jura Répartitions romandes

Transcription

1 2014 Répartition des bénéfices de la Loterie Romande Vaud - Fribourg Valais - Neuchâtel Genève - Jura Répartitions romandes

2 LOTERIE ROMANDE 2 Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les dons accordés durant l année civile Ils ne correspondent toutefois pas au bénéfice remis par la Loterie Romande aux Organes de répartition, ces dons étant recensés sur la base d un exercice annuel allant du 1 er juillet au 30 juin. D autre part, ces montants concernent les décisions d attribution par les Organes cantonaux au cours de l exercice Ils n ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l attribution est versée sur un exercice comptable ultérieur. Dans d autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.

3 Le plaisir des uns fait le bonheur des autres La Loterie Romande a été fondée en Elle a pour mission d organiser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans les six cantons romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura). Après paiement des lots, des commissions de vente et des frais généraux, les bénéfices de la Loterie Romande sont intégralement consacrés au soutien d institutions d utilité publique. Ils sont distribués au profit de l'action sociale, de la culture, de la recherche, du sport et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à des obligations légales de collectivités publiques. Des milliers d institutions bénéficient ainsi, chaque année, de l aide financière de la Loterie Romande. Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition sont soumis à la haute surveillance et au contrôle des six Gouvernements romands. La rubrique «Répartitions romandes» concerne les soutiens intercantonaux, ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont attribués par la Conférence des présidents des Organes cantonaux de répartition, puis ratifiés par les Organes cantonaux. 3 LOTERIE ROMANDE

4 VALAIS VS TOTAL : CHF Institutions bénéficiaires des dons de la Loterie Romande (VS) Unterstützte Institutionen des Walliser Verteilorgans La Patrouille des Jeunes, Verbier ACTION SOCIALE / PERSONNES ÂGÉES SOZIALE AKTIONEN / SENIOREN Alters- und Pflegeheim Ringacker Leuk-Stadt Alters- und Pflegeheim St. Antonius Saas-Grund Alters- und Pflegeheim St. Barbara Lötschental Kippel Altersheim Emserberg Unterems Alterswohnung Sunnuschii Guttet-Feschel APH Hengert Visperterminen APH St. Paul Visp Assoc. Accompagner la Vie jusqu à la Mort Basse-Nendaz Assoc. AEMO Sion Assoc. des repas communautaires de Collombey-Muraz Collombey-Muraz Assoc. des Restos du Cœur de Monthey Val-d Illiez Assoc. des sections valaisannes de la Croix-Rouge Suisse Sion Assoc. Espace Interculturel Sierre Sierre Assoc. Faire le Pas Lausanne Assoc. Foyer de jour Chantovent Martigny Assoc. La boutique d Angèle Assoc. Le Relais Monthey Assoc. Parole en liberté Riddes Assoc. Parspas Sion Assoc. Rencontres d Ici et d Ailleurs Assoc. Restos du Cœur Sion Assoc. SOS Futures Mères Assoc. Tables du Rhône Monthey Bénévoles Valais-Wallis Sion Caritas Valais-Wallis Sion Centre médico-social de Martigny Martigny Centre médico-social de Monthey Monthey Centre médico-social de Sierre Sierre Centre médico-social de Sion Sion EMS Foyer Ma Vallée Basse-Nendaz EMS Gravelone Sion EMS Le Christ Roi Lens EMS Les Collombeyres Saillon EMS Riond-Vert Vouvry EMS St-Pierre Sion Englischgruss-Leben im alter Brig-Glis Fédération Suisse de Scrabble Montreux Fond. Castel Notre-Dame Martigny Fond. Foyer Pierre-Olivier Chamoson Fond. Home de Collombey-Muraz Collombey Fond. Home St-Sylve Vex Fond. Maison St-François Sion Fond. Ste-Thérèse, EMS Résidence Jean-Paul Riddes Fond. St-Jacques, Foyer Ottanel Vernayaz Fond. St-Jacques St-Maurice Fond. Compétences bénévolesantenne valaisanne Nyon Fond. Pro Senectute Valais-Wallis Sion Fond. Sarah Oberson Saxon Fond. valaisanne de probation Sion Fonds mis à disposition du Conseil d Etat pour Actions de Solidarité Sion Foyer Haut-de-Cry Vétroz Foyer Les Floralies Saxon Foyer Les Trois Sapins Troistorrents Foyer Sœur Louise Bron Fully Foyer St-Joseph Sierre Haus der Generationen St. Anna Steg Haus für Betreuung und Pflege St. Mauritius Zermatt Home Beaulieu Sierre Home et Foyer pour Personnes âgées Zambotte Savièse Home Le Glarier Sion Home Les Crêtes Grimisuat Home Les Jasmins Chalais Home Les Tilleuls Monthey Job Transit Services Sierre Maison de la Providence Montagnier Maison de la Providence, site d'orsières Maison de Retraite Le Carillon St-Léonard Martinsheim Visp Mouvement chrétien des retraités Martigny-Croix Mouvement de la condition paternelle Valais Sion Oberwalliser Verein für Sterbe- und Trauerbegleitung Visp LOTERIE ROMANDE

5 VALAIS Organisation cantonale valaisanne des secours Sierre OW Alters, Pflege- und Behindertenheim St. Josef Susten Résidence Les Marronniers Martigny Résidence Les Tourelles Martigny Senioren- und Pflegeheim St. Nikolaus St. Niklaus Sté de Sauvetage Le Bouveret Le Bouveret Sozialmedizinisches Regionalzentrum Brig Stiftung Regionales Alters-, Wohn- und Pflegeheim St. Theodul Fiesch Stiftung Santa Rita, Regionales Alters- und Pflegeheim Ried-Brig Stiftung Seniorenzentrum Naters, Haus Sancta Maria + Haus St. Michaël Naters Stiftung Wohnheim St. Sebastian Brig-Glis Brig-Glis Verein Altershilfe Leukerbad Leukerbad Verein Forum Migration Oberwallis Visp Verein Unterschlupf für gewaltbetroffene Frauen und ihre Kinder Brig-Glis Winkelriedstiftung Oberwallis Brig-Glis JEUNESSE ET ÉDUCATION JUGEND UND ERZIEHUNG Assoc. Agoris Aigle Assoc. des jeunesses de Bagnes Bagnes Assoc. Hérisson sous gazon Charrat Assoc. Junior Slow Melody Contest Brig Assoc. Les Moussaillons Massongex Assoc. Magimalice Sierre Assoc. Morija Collombey-Muraz Assoc. Patouch Sion Assoc. Point Rencontre Valais Sion Assoc. pour la Promotion du Jeu Saxon Assoc. Relais-JRC Sion Assoc. Saint-Raphaël Grimisuat Assoc. sierroise de Loisirs et Culture-ASLEC Sierre Assoc. valaisanne des ludothèques Riddes Assoc. Zikamart Fully AVECO-Espace Mathématique Fully 500. Championnat valaisan des solistes d instruments de cuivre Sion Concours national d exécution musicale pour la jeunesse Riddes Fond. connectivia Lausanne Fond. de l Institut International des Droits de l Enfant Fond. valaisanne Action Jeunesse Groupe Valaisan des Jeux Mathématiques Bramois Interprofession des fruits et légumes du Valais Conthey Oberwalliser Singschule Cantiamo Brig-Glis Rencontres des chorales lémaniques St-Maurice Società Dante Alighieri del canton Vallese Sté jeunesse Venthône Venthône Sté Pédagogique Valaisanne Vernayaz Sté pour le Développement de la Jeunesse en Anniviers Grimentz Triegel-Zunft/Jugendverein Visperterminen Visperterminen Verein Erfinderclub Oberwallis Leuk-Susten Verein ICT-Lehrbetriebsverbund Oberwallis Brig-Glis Verein Kinder Open Air Oberems Verein Kindertagesstätte Gogwärgi Lax Verein Märliwelt Leukerberge Leuk-Stadt SANTÉ ET HANDICAP GESUNDHEIT UND BEHINDERUNG Action Caritas Suisse des aveugles, Etoile sonore Collombey Action Rayon de Soleil-Aktion Sonnenblume Grône Assoc. Alzheimer Suisse, section Valais Sion Assoc. Cérébral Valais Sion Assoc. du Chariot Magique Les Geneveys-sur-Coffrane Assoc. Farah Dogs Sierre Assoc. Insieme Valais romand Sion Assoc. Les Acacias Martigny Assoc. Partage et Loisirs Monthey Assoc. Plusport Sport Handicap Valais Sion Assoc. Sion Indoor, tournoi de tennis en fauteuil roulant Sion Assoc. Sports pour toi Sion Assoc. SynapsEspoir, Assoc. valaisanne de proches de personnes souffrant de schizophrénies Assoc. valaisanne du diabète Centre athlétique de Sion Fond. Terre des Hommes-Valais Massongex La cyclosportive des Vins du Valais Martigny Le Cercle des nageurs de Sion-challenge Sport Handicap Sion Ligue valaisanne contre le cancer Sion Ligue valaisanne contre le rhumatisme Meeting International Sprint d Octodure Martigny Mérite sportif handicap Sion Oncoreha-vs Sion Org. romande d intégration et de formation professionnelle Aigle Prix de réadaptation professionnelle PROCAP Valais romand Sté des sourds du Valais Sion Stiftung St. Josef Leuk Verein Insieme Oberwallis Brig-Glis CULTURE KULTUR Allgemeine Musikschule Oberwallis Visp Ass. Festival Les sommets du classique, Les Virtuoses du Futur Crans-Montana Assoc. A tous livres Monthey 500. Assoc. Alambic Martigny Assoc. Altophilia Erde Assoc. Ambassadors of Music Crans-Montana Assoc. APACH Academy Crans-Montana Assoc. APMUS et Assoc. Magiculture Venthône Assoc. Arkaös Sierre Assoc. Art et Musique Sierre Assoc. Art Klubb Ayent Assoc. Atelier création La Lune verte Martigny Assoc. Audacia Cie Vétroz Assoc. Avalanche Festival Salvan Assoc. Ballets Octavio de la Roza Lausanne Assoc. Black Rabbit Nendaz Assoc. Blues@The Lake Moubra.ch Montana Assoc. Canal 9 Sierre Assoc. cantonale des musiques valaisannes Monthey Assoc. Champex stival Champex-Lac Assoc. Charratmuse Charrat LOTERIE ROMANDE 26

6 Assoc. CMart Crans-Montana Assoc. Compagnie Entre vous et moi Verbier Assoc. Compagnie Zoé Mission-Ayer Assoc. Crans-Montana Classics Crans-Montana Assoc. culturelle Nicolas et Dorothée de Flue St-Maurice Assoc. de la Compagnie El Diablo Loc Assoc. de la Compagnie Tecem Vercorin Assoc. de la Ferme-Asile Sion Assoc. de soutien à la création en Entremont Orsières Assoc. Dè tòtt è dè rènn Vex Assoc. des Amis d Art-en-Ciel Lausanne Assoc. des Amis de la Maison des contes et légendes d Outre-Rhône Dorénaz Assoc. des Amis des Journées Internationales de la guitare à Sion Assoc. des Amis des Orchestres du Conservatoire cantonal Sion Assoc. des Amis du Festival International de l orgue ancien Assoc. des Concerts de La Sage La Sage Assoc. des Jeunes de Veyras Veyras Assoc. des Journées des 5 Continents Martigny Assoc. Dreamago Sierre Assoc. D-Syn Fully Assoc. du Festival de musique des Haudères Les Haudères Assoc. du Manoir de la Ville de Martigny Martigny Assoc. du Maxi Rires Festival Champéry Assoc. du Week-end au bord de l eau Sierre Assoc. Eau fil de l Art Morgins Assoc. Edelweiss Leytron Assoc. Edmond-Bille Sierre Assoc. Ensemble AdHoc Assoc. Ensemble Vocal Sierrénade Sierre Assoc. Ensemble Martigny Assoc. Entre mots et notes St-Luc Assoc. Euterpe Vallesia Sion Assoc. Expo Chemin Anniviard Zinal Assoc. Festi Val d Anniviers Grimentz Assoc. Festival d Art de Rue Sion Assoc. Festival international de Cor des Alpes Haute-Nendaz Assoc. Fête de la Musique Orsières Orsières Assoc. Films Plans-Fixes Yverdon-les-Bains Assoc. Flatus Sion Assoc. Forum Mont-Noble Nax Assoc. Gharial Lausanne Assoc. Gospel Air Martigny Assoc. Grand Mirific Martigny Assoc. Guitare classique de Nendaz Nendaz Assoc. Helium Echoes Production Ardon Assoc. Hel-v-tek Val-d Illiez Assoc. HEStiria Sierre Assoc. Icognejazz Icogne Assoc. IdéAl-prod Saxon Assoc. Infinitudes Finhaut Assoc. Interface Sion Assoc. Irish Folk Festival Sion Assoc. ItalieValais Sion Assoc. Jazz sous les Etoiles St-Luc Assoc. Jazz Station Sierre Assoc. Je-dis-Jazzy! Martigny Assoc. Jours tranquilles Lausanne Assoc. Klangbox Martigny-Combe Assoc. La Bavette Monthey Assoc. La Bayardine Saillon Assoc. La Bouche qui rit St-Maurice Assoc. La Compagnie Push-Up Sierre Assoc. La Folle Journée du Crochetan Monthey Assoc. Label C Vétroz Assoc. L Aérienne Compagnie Assoc. L Ardoise Assoc. L ascenseur à poissons-cie Genève Assoc. Lastalaïca Productions La Tzoumaz Assoc. Latitudes Sierre Assoc. Le collectif Œil & Oreille Sion Assoc. Le Théâtre de midi Lausanne Assoc. Les Amis du Village du Livre St-Pierre-de-Clages Assoc. Les artpenteurs Yverdon-les-Bains Assoc. Les Correspondances Randogne Assoc. Les Planches et les Nuages Choëx Assoc. Les Riches Heures de Valère Sion Assoc. L Heure Orange Ollon Assoc. Liminal Space Assoc. Lire et Ecrire Assoc. Mase m enchante Mase Assoc. Maxxx Sierre Assoc. Montagne à lire Evolène Assoc. Musique et Vin Chamoson Assoc. Neurhone-Connecteur d idées Martigny Assoc. New Patrimoine Sierre Assoc. Obsidienne Compagnie et Association compagnie.sh Sion Assoc. Opéra du Rhône St-Maurice Assoc. Orgues et Cimes Finhaut Assoc. Per la musica Assoc. Plateforme Culture Valais Sion Assoc. pour la résidence d auteurs dramatiques Lausanne Assoc. pour l animation culturelle de la Place Centrale Martigny Assoc. pour l organisation des journées de théâtre suisse contemporain Monthey Assoc. R & Art Sierre Assoc. Rencontres Architecture Musique Ecologie Martigny Assoc. Rencontres musicales de Champéry Champéry Assoc. rêv&danse Martigny Assoc. romande des Archives de la construction moderne Ecublens Assoc. Roz & Coz Theatre Compagny Fribourg Assoc. Saint-Germain des Peintres Savièse Assoc. Sans les Murs Monthey Assoc. Schubertiade de Sion Sion Assoc. Semaine romande de musique et liturgie St-Maurice Assoc. Sierre Blues Society Sierre Assoc. Sierroise des Amis de la Culture Sierre Assoc. Sion-Fête du goût Sion Assoc. Spectaclexpo Lausanne Assoc. Tambù Martigny Assoc. théâtrale Tréteau à l Aube Assoc. Théâtre OZ St-Maurice Assoc. Trio Nota Bene Chippis Assoc. Valais Films Martigny Assoc. Valpro Orsières Assoc. Venado Lausanne Assoc. Vercorin Initiative Plus Vercorin Assoc. VIA-HOBU Grône Assoc. Washmusique Les Marécottes Assoc. Zevada Sierre Assoc. Zoothéâtre Lausanne Big Wave Assoc. Evionnaz Brass Band 13 Etoiles Conthey LOTERIE ROMANDE

7 VALAIS Bühne Mörel Mörel Cercle des manifestations artistiques Sion Chamosound Festival Assoc. Sion Chœur mixte de Platta Sion Chœur mixte La Voix des Collines Granges Chœur mixte Sainte-Croix Sierre Chœur Pro Arte de Sion Sion Chœur Sainte-Cécile Bramois Chœur St-Michel Martigny Chœur suisse des jeunes Lucerne Chorale de Monthey Monthey Chorale St-Théobald Conthey Comité d organisation du 300 e de Derborence Conthey Compagnie du Théâtre du Dé Evionnaz Compagnie Mladha Orsières Ecole de Jazz et de Musique actuelle du Valais Martigny Ensemble vocal Cantamabile Sion Ensemble vocal de St-Maurice St-Maurice Ensemble vocal Renaissance Martigny Exposition 2014-New York City Martigny Fanfare de la Police cantonale valaisanne Fanfare Echo des Glaciers Vex Fanfare municipale La Concordia Saxon Fédération des Stés de chant du Valais Hérémence Festival couleur pavé Sierre Festival International folklorique d Octodure Martigny Festival Rock The Pistes Champéry Fête de la musique Monthey Fifres et Tambours La Maya Suen-St-Martin Fond. Air et Art Sierre Fond. Bernard & Suzanne Tissières Martigny Fond. Caprices Festival Crans-Montana Fond. Château Mercier Sierre Fond. de l Académie de Musique Tibor Varga Sion Fond. de l Ecole cantonale d Art du Valais Sierre Fond. du Conservatoire cantonal de musique Sion Fond. du Théâtre du Dé Evionnaz Fond. du Verbier Festival Verbier Fond. Edouard Vallet Vercorin Fond. Fellini pour le cinéma Sion Fond. Festival de Musique Ancienne Leytron Les deux Eglises Leytron Fond. Interface Sion Fond. Jean Daetwyler Sierre Fond. Louis Moret Martigny Fond. Madeleine Dubuis Fond. Musique sacrée et Maîtrise de la Cathédrale de Sion Sion Fond. Pierre Arnaud Lens Fond. Pierre Gianadda Martigny Fond. Rainer Maria Rilke Sierre Fond. romande pour le cinéma Genève Fond. Séquence Saxon Fond. Théâtre du Martolet St-Maurice Fond. Valette Ardon Gesangverein Raron Raron Gommer Open Air Lax Lax Jeunesses Musicales de Suisse, section de Martigny Genève Konzertgesellschaft Oberwallis Sierre Kultur- und Kongresszentrum Visp, La Poste Visp Kunstforum Oberwallis Visp Kunstverein Oberwallis Brig-Glis Le cinéma s affiche Anzère Le Collectif du Pif Genève Le Sion Festival-Assoc. suisse Sion Les Amis du Vallon de Réchy Réchy Les Tréteaux du Parvis St-Maurice Maison de la Nature Sion Musée et Chiens du St-Bernard- Fond. B. & C. de Watteville Martigny Musikgesellschaft Alpenrose Kippel Oberwalliser Blasorchester Brig Oberwalliser Chorund Cäcilienverband Leuk-Stadt Oberwalliser Kellertheater Brig-Glis Oberwalliser Lehrerchor Brig Oberwalliser Vokalensemble Brig-Glis Orchestre de l Harmonie du Valais Sion Orchestre du Collège et des Jeunesses musicales de St-Maurice-saison St-Maurice Orchestre du Collège et des Jeunesses musicales de St-Maurice - saison St-Maurice Organisationskomitee 20. Schweizerisches Blaskapellentreffen Naters Ouvrage Derborence-La nature et les hommes Sierre Ouvrage Hotelwelten zwischen Alpweide und Gipfelkreuz Baden Ouvrage La Maison Valais Genève Ouvrage Parcours historiques d Anniviers Sierre Overgrass Association Ardon Pro Aserablos-La Fondation pour Isérables Isérables Pro Senectute Suisse Vevey Rock Hock Verein Gampel Gampel Salle du Pont Rouge Monthey Schola des Petits Chanteurs de Notre-Dame de Valère Sion Sedunum Strings Orchestra Sté des Ecrivains Valaisans Sté théâtrale Le Grime Grimisuat Stiftung Johanniterbund Salgesch Stiftung Musica Romantica Saas-Fee Saas Fee Stiftung Schloss Leuk Leuk Stiftung Zermatt Festival Zermatt Symposium Montagn Art Thyon Tambouren- & Pfeiferverein Brig-Glis Brig-Glis Tambouren- & Pfeiferverein Gestelnburg Niedergesteln Tambouren- & Pfeiferverein Naters Naters Tambouren- und Pfeifer Visperterminen Visperterminen Ahnenstolz Ausserberg Bürchen Bürchen Burg Unterbäch Heidenbiel St. German Mund Mund Saas-Balen Stalden Stalden Staldenried Staldenried Triftalp Saas-Grund Visp Visp , Sektion Rhone Lalden Tambourenverein Edelweiss Erschmatt St. German Tambours du Chablais Monthey Tambours et Fifres Sierrois Sierre Tambours Union Vétroz Vétroz The 3-D Foundation Verbier Théâtre du Crochetan Monthey Théâtre Le Baladin Savièse LOTERIE ROMANDE 28

8 Théâtre Le Croûtion Monthey Théâtre Les Halles Sierre Théâtre Pro Valais Sion Troupe Les Baladingues Sierre Verein Alpenchorfestival Brig-Glis Verein BergBuchBrig Brig Verein Binn Kultur Binn Verein Brot&Spiele Saas-Fee Verein Ensemble da Capo Brig Verein Ernen Musikdorf Ernen Verein events.habli.imboden Visp Verein Fanclub Vanessa Grand Leuk Stadt Verein Frauenstimmen Brig-Glis Verein Freunde des Briger Kollegiums Brig-Glis Verein für wirtschaftshistorische Studien Zürich Verein Galleria Graziosa Giger Leuk-Stadt Verein Gleis1 ClubKultur Brig-Glis Verein Internationale Gesellschaft für Neue Musik, Sektion Wallis Brig-Glis Verein Internationales Literaturfestival Leukerbad Verein Kulturbärg Naters Verein Nouvelles Oberwallis Brig Verein Operette Leuk Leuk Verein Palais Valais Leuk Verein Rencontres Musik Raron Raron Verein Residenz Tanz Leuk Leuk Verein Riederalp Kultur Riederalp Verein schlagwerkstatt Brig-Glis Verein Schlosskonzerte Brig Brig Verein Tanzgalerie Brig Verein Walliser Percussionistenund Drummer Wettbewerb Brig-Glis Verein X Advent Naters Verein Zermatt Unplugged Zermatt Verein Zeughaus Kultur-saison Brig-Glis Verein Zeughaus Kultur-saison Brig-Glis FORMATION ET RECHERCHE BILDUNG UND FORSCHUNG Assoc. de l Ecole de vitrail et de création Monthey Assoc. Pacte-des paroles aux actes Lausanne Assoc. Passerelles Assoc. ProRaris-Alliance Maladies Rares Suisse Vuarrens Bildungshaus St. Jodern Visp Centre pédagogique de prévention des séismes Sion Fond. de l Institut de recherche IDIAP Martigny Fond. Nestor Sion Fond. pour une Ecole de théâtre Martigny Forschungsinstitut zur Geschichte des Alpenraums Brig-Glis Sté astronomique du Valais romand Université populaire du Valais romand Sion Verein FREUW - Frauen einsteigen umsteigen weiterkommen Visp Verein Schule & Elternhaus Wallis Steg Volkshochschule Oberwallis Brig-Glis Walliservereinigung für kulturhistorische Forschungen Leuk-Stadt CONSERVATION DU PATRIMOINE SCHÜTZENSWERTE KULTURGÜTER Académie suisse des sciences naturelles Berne Archives de l Etat du Valais Sion Assoc. Bisse des Sarrasins Briey Assoc. Château de Grimisuat Grimisuat Assoc. des Amis des bateaux à vapeur du Léman Clarens Assoc. du four banal de Versegères Versegères Assoc. valaisanne d Archéologie Sion Assoc. valaisanne des musées Sion Assoc. William Pierrehumbert Neuchâtel Conseil de gestion de la Paroisse catholique de Martigny Martigny Conseil de gestion de la Paroisse de Vérossaz Vérossaz Consortage de l alpage de la Lée Ayer Consortage de l alpage de Mille-Scex Blanc Bagnes Fond. du musée suisse de spéléologie Chamoson Fond. du musée valaisan de la vigne et du vin Sierre Fond. François Fine Salvan Fond. Œuvre Ste-Thérèse Noës Fond. pour le développement et la promotion du patois Sion Förderverein Ammern Blitzingen Geschichtsforschender Verein Oberwallis Brig Kirchenrat der Pfarrei Blitzingen Blitzingen Kirchenrat der Pfarrei Herz-Jesu Saas-Fee Paroisse protestante du Coude du Rhône Martigny - Saxon Martigny Réfection du Château des Vidômes Sierre Rénovation de bâtiments de l alpage Älpi Saas-Balen Kirchenrat der Pfarrei Raron Rénovation du Couvent des Capucins Sion Sté d histoire du Valais romand Martigny Stiftung Lötschentaler Museum Kippel Verein Erlebniswelt Roggen Erschmatt Erschmatt Verein Interessengemeinschaft Kapelle Engersch Bratsch Verein Miis Dorf Gampel-Bratsch ENVIRONNEMENT UMWELT Fédération d apiculture du Valais romand Sensine Fond. Cap Santé Port-Valais La Murithienne Sion Pro Natura Zentrum Aletsch Riederalp Sentier didactique des abeilles Vercorin Sté valaisanne de biologie de la faune Salquenen Verein Landschaftspark Binntal pur Binn WWF Oberwallis Brig PROMOTION, TOURISME ET DÉVELOPPEMENT FÖRDERUNG, TOURISMUS UND ENTWICKLUNG Assoc. Alambic et Fond. pour une Ecole de théâtre Martigny Assoc. du Grand Raid Uvrier Assoc. Fully, Fête de la Châtaigne Fully Assoc. Hameau de Colombire Mollens Assoc. Maison du Patrimoine Valais Assoc. Nendaz Freeride Haute-Nendaz LOTERIE ROMANDE

9 VALAIS Assoc. pour l organisation de l European Masters de golf Crans-Montana Assoc. Pro Forma Sion Assoc. Promotion du cheval en Valais Martigny Assoc. Rallye du Chablais Lavey-Village Assoc. Sierre-Zinal Zinal Assoc. Ski Valais Zermatt Assoc. valaisanne de soutien aux rallyes Sion Assoc. VINEA, Rencontres vinicoles du Valais Sierre Assoc. Xtreme Verbier CO du Critérium du Dauphiné Finhaut Comité d organisation de la coupe du monde FIS Télémark Sion Comité d organisation des compétitions de ski-alpinisme Verbier-Val de Bagnes Bagnes Equipements et infrastructures culturelles Grône Finale Nationale de la Race d Hérens 2014 Steg Fond. The Ark Sion Fond. Zermatt Summit Zermatt Hospice du Grand-Saint-Bernard Bourg-St-Pierre Interprofession de la Vigne et du Vin du Valais Conthey La Fugue chablaisienne Monthey Prix Agrivalais SAC Blümlisalp-cabane Baltschiederklause Thun Sauvegarde du patrimoine bâti et sculptures Mase Stiftung Hörnlihütte Zermatt Zermatt Tournoi international d échecs Monthey Valais Football Summercups Assoc. Crans-Montana Valais-Wallis Promotion Sion Valrando-Assoc. valaisanne de la randonnée Sion Verein IG Hängebrücke Fürgangen-Mühlebach Bellwald TOTAL : CHF Institutions ou manifestations sportives bénéficiaires des dons de la Loterie Romande (VS) Gemeinnützige, sportliche Institutionen oder Veranstaltungen des walliser Verteilorgans AIDES ANNUELLES / JÄHRLICHE UNTERSTÜTZUNGEN Aux Assoc.s sportives faîtières cantonales / An die Kantonalen Sportverbände Aéroclub Valais Assoc. cantonale valaisanne de karaté Assoc. cantonale valaisanne de lutte suisse Assoc. cantonale valaisanne de pétanque Assoc. cantonale valaisanne de volleyball Assoc. cantonale valaisanne des quilleurs sportifs Assoc. des archers valaisans Assoc. du scoutisme valaisan Assoc. régionale Valais tennis Assoc. valaisanne de basketball amateur Assoc. valaisanne de curling Assoc. valaisanne de football Assoc. valaisanne de golf Assoc. valaisanne de hockey sur glace Assoc. valaisanne de judo Assoc. valaisanne de patinage Assoc. valaisanne des clubs de badminton Assoc. valaisanne des clubs de billard américain Assoc. valaisanne d escrime Assoc. VD-VS-FR de tennis de table, section Valais Boccia-Verband (KBV) CAS Monte Rosa Cercle de la voile du Vieux Chablais Club d aviron Valais-Léman Course d orientation Féd. cycliste valaisanne Féd. motorisée valaisanne Féd. sportive valaisanne de tir Féd. valaisanne d athlétisme Féd. valaisanne de lutte amateur Féd. valaisanne de natation Gym Valais-Wallis Kayak-club Chablais PolySport Wallis Schweizerische Lebensrettung Oberwallis Ski Valais Société des cavaliers valaisans Société suisse de spéléologie Union valaisanne des clubs d échecs Walliser Handballverein Groupements à caractère spécial / Ausserordentliche Verbände Assoc. valaisanne de la randonnée pédestre Assoc. valaisanne des maîtres d éducation physique Centre sportif cantonal d Ovronnaz Office cantonal J+S LOTERIE ROMANDE 30

10 Sportarena Leukerbad, heures de glace Assoc. valaisanne de hockey sur glace Sportarena Leukerbad, heures de glace Assoc. valaisanne de patinage Pro Senectute AIDES PONCTUELLES / PUNKTUELLE UNTERSTÜTZUNGEN Construction et rénovation d infrastructures/installations sportives / Bauten und Einrichtung/ Ausstattung BBC Agaune Pose d un tableau d affichage Commune de Collombey-Muraz Assainissement de la piscine couverte Commune de Dorénaz Réfection du sol salle polyvalente Commune de Troistorrents Halle de sport + vestiaires Commune de Vouvry Création d un skate park FC Grimisuat Changement éclairage FC Saas-Grund Sanierung Fussballplatz FC Saillon Réfection terrain FC Sion Ecran géant LED-2 e acompte Gemeinde Saas-Grund Renovation Kunsteisbahn Gemeinde Wiler Sportanlage Gsteinät Montagne Club Anniviers Mur d escalade Regional Tennis Brig-Glis Sanierung 4 Tennisplätzen Regional Tennis Brig-Glis Renovation der Garderoben Regional Tennis Brig-Glis Sanierung Tennisplatzbeleuchtung 683. Téléconthey Réfection du téléski des Ombrins Tennis Club Leuk-Susten Sanierung 2 Tennisplätzen Achats de matériel sportif / Kauf von Sportmaterial Amis-Gym Fully Achat d un tapis de sol 12m x 12m Assoc. valaisanne de lutte suisse Achat culottes + tapis BBC Troistorrents Achat d une machine d entraînement CABV Martigny Achat de divers matériel 596. Centre athlétique Sion Achat d un matelas de saut à la perche Club d athlétisme Vétroz Achat de 10 haies 905. Club de natation Sion Achat de sonorisation sous-marine Conthey Lutte Achat d un tapis de lutte CTT Sierre Achat de 8 filets et d un robot d entraînement 369. Ecole de commerce de Martigny Brochures FC Stalden Kauf von 4 Fussballtoren Féd. valaisanne de natation Achat d un système de chronométrage Football club Ardon Achat de 2 buts juniors 660. Football club Saillon Achat de divers matériel FSG La Grônarde Achat de matériel de cirque FSG La Loënaz Massongex Achat de divers matériel FSG Martigny Octoduria Achat de divers matériel 880. FSG Val-d Illiez Achat de housses 546. Fussball Club Salgesch Achat de 2 buts juniors Gemeinde Naters Spiegelwand Gemeinde Naters Kauf Sportmaterial Platz Stäpfen Gemeinde Naters Kauf Sprungmatten/Sprungkissen Golf club Matterhorn Zermatt Kauf Ballmaschine Gym et sport Vouvry Achat d une piste d acrobatie Montagne Club Anniviers Achat tapis de sécurité Monthey-Chablais hockey club Achat équipement de gardien 408. Monthey-Chablais hockey club Achat équipement de gardien 485. Oberwalliser Bogenschützen Gampel Kauf von Zielscheiben und Scheibenwagen Rats Rage unihockey Sion Achat de bandes et buts Ski-Valais Matériel annuel 2013/ Société de gymnastique St-Maurice Achat d un système de chronométrage 870. SSC Gspon Kauf von Kippstangen und Drehschlüssel States Pool Club Billard Sion Achat de 4 tables de billard SVKT «Judith» St-Niklaus Kauf Sprungkissen T-R-T athlétisme Monthey Achat de 5 haies modulables 171. TTC Brig-Glis Achat d une table + un robot Amicus Pro 954. TTC Gampel-Steg Kauf von 4 Wettkampftischen TTC Zermatt Achat d une table 468. Uvrier Sports Achat d un tremplin Reuther 213. Uvrier Sports Achat d un tapis de course Ville de Sierre Modification affichage temps + marquage Compétitions sportives officielles et importantes, manifestations et courses populaires / Offizielle und wichtige Weltkämpfe, Volksläufe und Veranstaltungen A.M.I.S. Crans-Montana Coupe du Monde ski alpin dames A.M.I.S. Crans-Montana Coupe d Europe ski alpin hommes Alpiniski Alpiniski Assoc. des journalistes du sport valaisans Mérites sportifs Assoc. valaisanne des maîtres d éducation physique Aide annuelle tournois CABV Martigny Corrida d Octodure Centre athlétique de Sion Course Titzé de Noël Cercle de la Voile du Vieux Chablais Championnat Suisse Surprise Cercle de l échiquier Martigny Open Collontrek Collontrek Coupe du Monde de ski-alpinisme Coupe du Monde de ski-alpinisme Verbier Course de côte Ayent-Anzère Ayent-Anzère Curling Club Champéry Masters de curling Féd. cycliste valaisanne Etape du Trophée Franco-Suisse juniors Féd. valaisanne d athlétisme Championnat suisse 10 km sur route Saxon Fondation pour le développement durable des régions de montagne SlowUp FSG Chamoson Championnat romand de gymnastique Gemeinde Saas-Fee Etappenort Tour de Suisse Gommer Tourismus 41. Gommerlauf International Chablais Hockey Trophy Tournoi Jumping International de Verbier Jumping La Cyclosportive de Vins du Valais Cyclosportive Le Raid Evolénard Raid Evolénard Le Terrific Le Terrific Les Trailers du St-Bernard Trail Verbier St-Bernard Martigny Natation MISO Martigny Natation 22 e MISO d Octodure Matterhorn Ultraks Skialp Matterhorn Ultraks Skialp Matterhorn Ultraks Trail Zermatt Trail OK Downhill Bellwald IXS Downhill Cup Omega European Masters de Golf Montana Masters Patrouille des Glaciers Patrouille Raiffeisen Open Zermatt Open Rallye du Chablais Rallye Rallye du Chablais Rallye Rallye du Valais Rallye Réception de Patrizia Kummer Sergei Judo Camp Stage Sierre-Zinal Sierre-Zinal Sion BMX Swiss Cup BMX Sion Indoor de tennis Sion Indoor Ski Club Gemmi Leukerbad 100 Jahre LOTERIE ROMANDE

11 VALAIS Ski Club Veysonnaz Championnat suisse juniors ski Ski Club Veysonnaz Coupe du Monde de snowbaord Cross Ski und Snowboard Club Eggishorn, Fiesch Championnat suisse de ski alpin Swiss Ski Juskila TC Ardon Tournoi de doubles Tour de Romandie 2014 Etape Ascona Sion Tour des Alpages Anzère Tour des Alpages Tourismusverein Grächen 113. Schw. Schach-Einzelmeisterschaft Tournoi ATP Future Visilab Tournoi Valerette Altiski Massongex Valerette Altiski Valrando La chasse aux étoiles filantes VC Excelsior Martigny Grand Prix des vins Valotton W. States Pool Billard Sion Final championnat suisse Bourses sportives / Stipendien für Nachwachssportler Géroudet Tiffany Bourse préparation JO Alvarez Sandy Bornet Mélanie Fellay Kenny Hoxha Hamid In-Albon Ylena Morard Arnaud Antonin Benoît Antonin Samuel Bellwald Emanuel Berra Camillia Darbellay Valentin Gerber Simon Grand Medea Imseng Florian Imseng Sebastian Imwinkelried Dario In-Albon Sebastian Jost Patricia Kuonen Lars lallo Sabine Luginbühl Flavio Meillard Loïc Métroz Abigaëlle Perruchoud Dylan Revey Guillaume Seiler Lucas Volken Flurina Volken Julia Volken Ramona Walpen Dario Wicki David Amsler Yann Berra Camillia Bourse préparation JO Clivaz Florian Bourse préparation JO Métrailler Clément Métroz Abigaëlle Amsler Yann Berra Camillia Clivaz Florian Hischier luca Jeiziner Manuel Meichtry Azelia Müller Jorinde Python Julie Yule Daniel TOUR DE ROMANDIE LOTERIE ROMANDE 32

12 Organes cantonaux de répartition des bénéfices de la Loterie Romande Vaud 9, rue Saint Martin 1003 Lausanne Tél Fax Valais Case postale Sion Tél Fax Genève Case postale Genève Tél Fax Fribourg 12, rue du Centre 1752 Villars-sur-Glâne 1 Tél Fax fr@entraide.ch Neuchâtel Case postale Le Locle Tél Fax ne@entraide.ch Jura 12, rue de la Préfecture 2800 Delémont Tél Fax ju@entraide.ch Organes cantonaux romands de répartition au sport Vaud Fondation Fonds du sport vaudois 35, ch. de Maillefer 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél /36 Valais Commission cantonale consultative du Fonds du sport 8, avenue de France 1950 Sion Tél gregoire.jirillo@admin.vs.ch Genève Commission cantonale d aide au sport Case postale Genève 8 Tél aideausport@etat.ge.ch Fribourg Commission cantonale LoRo-Sport Case postale Fribourg Tél secrétariat@loro-sport.ch Neuchâtel Commission LoRo-Sport Neuchâtel 2, rue de l Arsenal Case postale Colombier Tél info@lorosportne.ch Jura Commission consultative du sport 23, rue du Banné Case postale Porrentruy Tél ocs@jura.ch LOTERIE ROMANDE 56

13