News 45 Magazine des Loteries européennes, 2014, avril. meilleures pratiques et innovation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "News 45 Magazine des Loteries européennes, 2014, avril. meilleures pratiques et innovation"

Transcription

1 News 45 Magazine des Loteries européennes, 2014, avril meilleures pratiques et innovation

2 agenda 2014 AVRIL Table ronde sur les Appareils de Jeux Électroniques (EGM) Date : 29 avril Lieu : Helsinki, Finlande Hôte : RAY Raha-automaattiyhdistys MAI Atelier sur les Cartes Joueurs Date : 14 mai Lieu: Berlin, Allemagne JUIN Journées de l Industrie Dates : 2 au 4 juin Lieu : Lisbonne, Portugal Hôte : Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Assemblée Générale EL Date : 4 juin (après-midi) Lieu: Lisbonne, Portugal Séminaire conjoint CIBELAE/ WLA/EL des Paris Sportifs Dates : 22 au 25 juin Lieu : Fortaleza, Brésil Hôte : Caixa Econômica Federal AOÛT ELU Dates : 31 août au 5 septembre Lieu : Bordeaux, France SEPTEMBRE Atelier Relations Publiques et Communication Date : 9 septembre Lieu : Amsterdam, Pays-Bas Hôte : Nederlandse Staatsloterij Séminaire conjoint EL/WLA Internet et Nouveaux Médias Dates : 22 au 24 septembre Lieu : Reykjavik, Islande Hôtes : Happdrætti Háskóla Íslands & Íslensk Getspá OCTOBRE Séminaire du Jeu Responsable Dates : 30 septembre au 2 octobre Lieu : Florence, Italie Hôte : Sisal SpA OCTOBRe Séminaire conjoint EL/WLA de la Sécurité et de la Gestion du Risque Dates : 7 au 9 octobre Lieu: Gdansk, Pologne Hôte: Totalizator Sportowy Sp. z.o.o. Immersion dans le Sport Dates : 13 au 16 octobre Lieu : Rome, Italie NOVEMBRE Séminaire conjoint EL/WLA des Affaires Juridiques Dates : 6 au 7 novembre Lieu : Rome, Italie Séminaire ELISE Dates: à confirmer Lieu : Varsovie, Pologne Hôte: Totalizator Sportowy Sp. z.o.o. L événement suivant est en attente de confirmation: - Atelier Médias Sociaux Les inscriptions à tous nos séminaires peuvent se faire en ligne Toutes les manifestations sont mentionnées sur notre site Internet (sous la rubrique EVENTS). Les annonces sont publiées plusieurs mois avant les manifestations. NOUVEAU MEMBRE ASSOCIÉ PROVISOIRE : KARMA GAMING INTERNATIONAL INC. Halifax / Nova Scotia / Canada THE EUROPEAN LOTTERIES PRéSIDENT Dipl. Ing. Friedrich STICKLER Directeur Général Adjoint AUSTRIAN LOTTERIES, Autriche 1 er VICE-PRÉSIDENT M. Christophe BLANCHARD-DIGNAC Président-Directeur Général LA FRANÇAISE DES JEUX, France 2 ème VICE-PRÉSIDENT Dipl.-Kfm. Hansjörg HÖLTKEMEIER Membre du Conseil d Administration DEUTSCHE KLASSENLOTTERIE BERLIN, Allemagne MEMBRES DU COMITÉ M. Torbjørn ALMLID, Ph.D. Président-Directeur Général NORSK TIPPING AS, Norvège M. Franci KRIŽAN Responsable de Gestion LOTERIJA SLOVENIJE D.D., Slovénie M. Fernando PAES AFONSO Vice-président SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE LISBOA, Portugal Mr Emilio PETRONE Directeur Général SISAL S.p.A., Italie Mr. Wojciech SZPIL Directeur Général TOTALIZATOR SPORTOWY Sp. z.o.o., Pologne Mme Dianne THOMPSON, CBE Directrice Générale CAMELOT UK LOTTERIES LTD., Royaume-Uni Mr Arjan VAN T VEER Membre du Comité NEDERLANDSE STAATSLOTERIJ, Pays-Bas Mr. Evgeniy VLASENKO Directeur Général MSL, Ukraine SECRÉTARIAT GÉNÉRAL Mme Bernadette LOBJOIS Secrétaire Générale Av. de Béthusy 36 CH 1005 LAUSANNE Tel Fax agenda the european lotteries news avril 2014

3 mot du président Chers Membres EL Chers amis, L année 2014 est synonyme de nouveaux défis. D un point de vue politique, cette année est une année de transition pour les institutions européennes et nous devons donc nous préparer pour l élection du nouveau Parlement européen et pour les futures initiatives que la Commission européenne va développer au cours de son prochain mandat. Il est essentiel que la vision et les positions de notre Association continuent à être bien représentées dans ce contexte de renouvellement des institutions européennes. Je voudrais profiter de cette occasion pour jeter un regard rétrospectif sur nos réalisations au cours des cinq dernières années. Notre Association et ses Membres ont réussi à se préparer activement aux initiatives lancées au niveau de l UE, et à réagir rapidement aux actions politiques des institutions européennes qui auraient pu faire courir de grands risques à notre modèle et à nos activités. Dès la première mention de la question des «jeux d argent» par le commissaire Barnier en 2009, jusqu à l adoption de la Résolution du Parlement européen sur les jeux en ligne en septembre 2014, nous avons défendu avec succès le modèle des Loteries ainsi que la compétence prioritaire des États Membres en matière de jeu d argent. Plus récemment, notre travail a porté sur la Directive anti-blanchiment dont le champ d application, tel que proposé aujourd hui, sera étendu à toutes les activités de jeux d argent. Alors qu EL a toujours appelé à une telle extension, nous avons préconisé la possibilité d un contrôle sur le jeu qui puisse rester proportionné et adéquat, avec la possibilité de contrôler les gains de plus de 2000 euros. Cette précision a été prise en compte par le Parlement européen dans sa Résolution adoptée au mois de mars. Le dossier suit son cours et nous attendons maintenant de connaitre la position des États Membres au sein du Conseil. Nous allons bien évidement suivre ce processus et, avec la collaboration solide et régulière de nos Membres, faire en sorte que ce moyen de contrôle adéquat de toutes les activités de jeu soit mentionné dans la Directive finale. En outre, dans les mois qui viennent, nous attendons la publication des Recommandations de la Commission Européenne sur la protection des consommateurs et la publicité responsable des jeux en ligne. Avant la fin de son mandat, il est effectivement prévu que l actuelle Commission finalise les actions qu elle a programmées et notamment celles annoncées dans le Plan d action. Une autre Recommandation de la Commission européenne sur l intégrité du sport est prévue pour la fin de Sa publication suivra l adoption du texte final du Conseil de l Europe prévue cette année portant sur une Convention contre la manipulation des compétitions sportives. Ce contexte politique et institutionnel ne doit cependant pas nous détourner de nos défis sur le plan interne, notamment en ce qui concerne l innovation nécessaire à nos activités et l échange de bonnes pratiques par le biais de notre Association. Je saisis d ailleurs cette occasion pour vous remercier tous d avoir répondu à notre questionnaire sur les «meilleures pratiques», dont les conclusions sont détaillées dans ce magazine. Afin de promouvoir nos bonnes pratiques, je suis heureux d annoncer que la révision du Code de conduite sur les paris sportifs sera présentée lors de notre prochaine Assemblée Générale en juin. Permettez-moi également de saisir cette occasion pour remercier le Groupe de travail du jeu responsable pour avoir minutieusement revu nos Standards de certification sur le jeu responsable, ce qui nous permet d améliorer et de renforcer nos exigences à ce sujet. Je suis également heureux de vous annoncer que lors de notre prochaine Assemblée Générale en juin, les certifications de 9 Loteries seront reconduites, et 4 nouvelles Loteries seront certifiées. Je tiens à tous vous remercier pour votre collaboration et me réjouis de nos prochaines retrouvailles en juin, à Lisbonne pendant les Journées de l Industrie d EL qui seront l occasion pour nous d examiner ensemble les nombreux développements des dernières années et de préparer notre avenir commun. Friedrich Stickler Président d EL mot du président 1 the european lotteries news avril 2014

4 GTECH is an advocate of socially responsible gaming. For more information visit gtech.com Global Solutions, Custom Crafted LOTTERY + SPIELO + INTERACTIVE + BETTING All Together

5 éditorial LA LOTERIE DE DEMAIN : UNE ENTREPRISE INNOVATRICE ET SENSIBLE Nous vivons dans un monde en constante évolution qui est de plus en plus hyperconcurrentiel. Par conséquent, le marché, même pour des monopoles, est le facteur déterminant dans toute approche novatrice. La connectivité omniprésente et l échange d information continu favorisés par la technologie numérique ont provoqué l apparition de nouveaux concurrents, de fait, obligeant les Loteries à repenser leur gestion de l innovation. Dans une nouvelle culture d entreprise, il est nécessaire d assurer une certaine dimension innovante et par conséquent d accepter la convergence avec les différentes industries, impliquer tous les acteurs internes et externes, communiquer avec les joueurs sur leurs réseaux préférés et intégrer les nouvelles technologies. La création d un cadre pour une innovation responsable et solidaire permet à nos Membres d élargir leurs activités, d offrir de nouveaux produits à valeur ajoutée et d établir des principes de développement durable pour un modèle de loterie. Dans ce numéro, vous découvrirez des applications créatives remarquables, développées par vos collègues, qui mettent en valeur leur empathie vis à vis du joueur moderne. Prochain rendez-vous important: Le thème des Journées de l Industrie 2014, qui se tiendront à Lisbonne du 2 au 4 juin 2014, est: Les Jeux en 2020 Se Différencier sur le Marché. Les partenaires Premium (Gtech corporation - Intralot s.a. et Scientific Games International) ont développé trois niveaux captivants de présentations sur les jeux pris dans le contexte des nouveaux médias. Ceci englobe les jeux sur mobiles, les jeux électroniques ainsi que l aspect marketing/détaillant. L influence des réseaux sociaux ne sera jamais loin du contenu des discussions de la première journée. Pour le deuxième jour, nous avons décidé de mettre l accent sur le thème de l innovation. Ce choix est la suite logique d une série d ateliers annuels organisés par EL sur la Créativité et l Innovation, qui ont été initiés à Disney/Paris en 2012, suivis d un deuxième atelier à Barcelone en 2013 où nous avions tenté d exposer les professionnels de loterie à des solutions créatives réalisées en dehors de notre secteur. C est le succès de ces ateliers qui nous a fait choisir la thématique de la deuxième journée. Nous projetons d avoir une matinée libellée Imagination Master Class au cours de laquelle des orateurs et un panel aborderont une discussion sur l innovation et la créativité et, utilisant une application spéciale, nous essaierons de développer un jeu instantané pour la première fois en plateforme de «collaboration» (crowdsourcing en anglais). Nous espérons vous y voir tous, prêts à donner libre cours à votre imagination. Le mercredi 4 juin à 14h, notre Assemblée Générale annuelle fera suite aux Journées de l Industrie. N oubliez pas cette date et marquez-la sur votre calendrier! Clin d œil sur le sport Le projet IRIS est en pleine activité. L année 2014 a débuté par un atelier de travail à Bruxelles en Belgique. La réunion de Belgique a prouvé être le meilleur exemple de «bonnes pratiques» pour ce qui est de la lutte contre les paris illégaux. La nécessité de protéger les lanceurs d alerte a été l une des questions soulevées lors de l atelier. En février, deux autres ateliers IRIS ont eu lieu. Le 14 février 2014, les experts de IRIS se sont rendus à Malte où les présentations ont été suivies de discussions intéressantes sur le projet pour l éducation, développé par la Fédération de Football, sur le rôle de la police dans cette lutte et sur la convention internationale EPAS contre le trucage de matchs et principalement sur la définition des paris illégaux. Dix jours plus tard, le 24 février 2014, l atelier IRIS s est tenu à Rome, Italie. Débutant par une conférence de presse, l atelier a proposé une forme différente avec l inclusion de trois panels de discussion entre experts et intéressés locaux, et la participation du Secrétaire Général EL et de Pim Verschuuren, Expert IRIS. En mars, d autres ateliers ont été organisés en Lituanie (avec aussi des participants de la Lettonie), en Allemagne (avec des représentants des 16 Etats Fédéraux) et en France. Aux mois d avril et mai, l Estonie, la Finlande, le Portugal, l Espagne, la Grèce et le Royaume-Uni recevront de nouveaux ateliers. Les ateliers se termineront fin mai et les experts IRIS remettront à la Commission Européenne leur rapport final. EL remercie chaleureusement les Membres qui ont soutenu cette importante initiative en organisant un atelier national dans leur pays respectif. Dans le cadre du nouveau programme ERASMUS+ de la Commission, les Partenaires du projet (IRIS, EL et ENGSO) considèrent de proposer un projet de suivi pour disséminer encore plus les connaissances obtenues au cours du projet IRIS actuel. En vous souhaitant un printemps agréable, j espère vous voir tous à Lisbonne. Sincères salutations, Bernadette Lobjois Secrétaire Générale éditorial 3 the european lotteries news avril 2014

6 L INNOVATION met L ACCENT SUR l attractivité, la VIABILITÉ ET la DURABILITÉ C'est une réalité, la technologie mobile a transformé les comportements des consommateurs et des entreprises. Les changements se produisent rapidement et pour survivre, les Loteries doivent reformuler leurs business plans pour l avenir et mettre l accent sur les valeurs. L'innovation joue un rôle clé pour rester compétitif, mais dans cet environnement nouveau, innover signifie aussi viser plusieurs objectifs importants : améliorer sa compétitivité pour attirer de nouveaux joueurs; se différencier en développant des produits et des méthodes de commercialisation créatifs, et s'adapter aux nouvelles technologies afin d'assurer une croissance continue et durable. Nous avons demandé à nos Membres de nous donner un aperçu de leurs actions en matière d'innovation. NOUVELLES METHODES DE JEU ET DE PAIEMENT EN POINTS DE VENTE La première étape pour la plupart des Loteries a été d'améliorer leurs points de vente. Austrian Lotteries facilite la vie de ses joueurs, sachant que les consommateurs n'aiment pas perdre leur temps à faire la queue dans les magasins. Une nouvelle génération de microterminaux est disponible, où les joueurs peuvent acheter des jeux instantanés ainsi que des jeux de tirage du type Quick-Pick en système flash. Le système permet aussi aux joueurs de préparer leurs paris à la maison et de les stocker sur une clé USB qui est ensuite utilisée lors de l'achat et de l'enregistrement des jeux sur le terminal du détaillant. De plus, un scanner de codesbarres 2D permet de lire le ticket et d enregistrer les données, facilitant la reprise des paris joués pour un nouveau jeu. Ces terminaux, contrôlés par la Loterie, informent régulièrement les joueurs dans chaque point de vente sur les montants du gros lot, les cotes, la publicité et les pratiques de jeu responsable. La mise en place d'une technologie numérique dans l environnement du point de vente garantit au joueur, au détaillant et à la Loterie, des opérations en temps réel sécurisées. Facile d'accès pour le joueur, ce terminal simplifie aussi les opérations du détaillant en renouvelant automatiquement ses commandes de fourniture et en proposant des programmes de formation et d'information sur l'écran. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa au Portugal a mis en place une modernisation de ses terminaux en points de vente, pour optimiser la performance du PDV grâce à une meilleure communication avec la Loterie et des mises à jour régulières sur les opérations de jeu, et bien entendu améliorer l'expérience du joueur. En Hongrie, Szerencsejáték Zrt., a développé un terminal en caisse aux caractéristiques spectaculaires de telle sorte que les messages affichés ne peuvent être ignorés du joueur. La Loterie teste actuellement un nouveau système de gestion du contenu qui permettra à ces terminaux d'incorporer le savoir-faire à la fois des sociétés multinationales IT et des compagnies de télécommunications Le système devrait à l avenir accepter un système d'information en ligne en circuit fermé, offrant un canal de communication direct entre Szerencsejáték Zrt. et ses détaillants. La tendance générale, mise en évidence dans les programmes détaillants de Sisal en Italie, est de simplifier la vie du détaillant en rationalisant ses opérations commerciales, de fournir aux joueurs une nouvelle façon de jouer et de payer en créant une synergie entre les transactions off et online dans un processus uniforme. MEILLEURES PRATIQUES ET INNOVATION 4 the european lotteries news avril 2014

7 En Italie, la mission du PDV est aussi de créer un environnement qui diffuse une sensation de confort et de relaxation, en créant un cadre convivial et décontracté pour les joueurs. En Grèce, les points de vente d OPAP utilisent la télévision satellite pour retransmettre, via des tableaux d affichage connectés sur le terminal du point de vente, des programmes à la fois en direct et enregistrés de manifestations sportives, des informations brèves, des commentaires sur les équipes, des cotes de certains matchs, etc. En effet, les points de vente sont équipés d'un système satellite de «feed» (transmissions occasionnelles) pour des abonnements subventionnés par OPAP aux principales chaînes sportives. Dans un effort pour améliorer l'expérience des joueurs en point de vente et les inviter à y rester plus longtemps, la Loterie va proposer dans quelques mois l'usage de tablettes pour créer de l'effervescence autour des prises de paris en direct et autres produits de la Loterie. Le jeu en ligne devrait aussi être proposé dans le courant de l'année. L AVANTAGE D UNE APPROCHE NOVATRICE ET CREATIVE Une façon d'être innovant est d'améliorer l'expérience du joueur en répondant à son nouveau style de vie et à l'ère du mobile, les smartphones s'avèrent être l'outil de communication préféré. En Norvège, Norsk Tipping, connaissant la prédilection des Norvégiens pour les technologies nouvelles, a remarqué que la plupart des foyers avait au moins un smartphone et une tablette. Suite à cette information, la Loterie a conçu en 2010 une application pour plates-formes ios et Android. Ce fut un succès foudroyant et c'est maintenant le canal de distribution de Norsk Tipping qui connaît le développement le plus rapide avec la possibilité d'une croissance encore plus forte. Il ne fait aucun doute que la technologie numérique présente de sérieux avantages : réduction des barrières, des achats plus faciles et instantanés et une disponibilité en tout lieu et à tout moment. L'autre avantage est que les utilisateurs du numérique, attirés par des offres ludiques sur des plates-formes multiples, semblent jouer plus que les consommateurs en points de vente. Une telle technologie mobile a permis des campagnes marketing plus innovantes. Norsk Tipping tire avan- tage de ses programmes CRM et de l'environnement interactif offert par les réseaux sociaux du type Facebook pour maintenir une relation directe avec ses joueurs. Soutenue par une campagne créative utilisant l'application "Holmenkollspillet", la Loterie a aussi développé un jeu pour ios et Android, le «Free2play» qui a été lancé en 2011 lors des Championnats du Monde de ski nordique à Oslo. Son énorme succès a positionné Norsk Tipping en tête de file dans l'app Store durant cette période. Pour Austrian Lotteries, la technologie sert à attirer l'attention des joueurs sur les produits et l information : les campagnes et publicités émises par SMS, sur Internet et les réseaux sociaux peuvent être réalisées à faible coût et démontrent un fort niveau de participation et de sensibilisation des joueurs, surtout parmi les jeunes. En 2013, la technologie mobile disponible sur les applications ios et Android sur smartphones est devenue un outil incontournable pour améliorer les ventes de Stoloto en Russie. Ces appareils représentent aussi pour la Loterie russe l'opportunité de rester en contact avec ses joueurs par le biais de SMS réguliers, et de les informer des cagnottes, promotions, tirages et autre information importante sur les jeux. Stoloto utilise aussi largement les réseaux sociaux pour ses campagnes marketing et de communication. La tendance aux mobiles et les campagnes innovantes sont également essentielles en Hongrie où Szerencsejáték Zrt., a mis au point une application pour smartphone, "Okoslottó", conçue pour des paris via SMS. Depuis son lancement en avril 2013, l'application a remporté un énorme succès, se classant parmi les 5 premières sur l'app Store et Google Play. Nous constatons à nouveau qu'une application ludique, en plus d'être conviviale, offre aux joueurs la liberté de jouer n'importe quand et n'importe où. De plus, la Loterie a aussi développé une approche mobile marketing intéressante pour informer le public sur le jeu instantané "Nyeró négyes" qui sera lancé prochainement en coopération avec trois Loteries voisines : SAZKA en République Tchèque, Tipos en Slovaquie et Totalizator Sportowy en Pologne. Conçue pour attirer la jeune gé- MEILLEURES PRATIQUES ET INNOVATION 5 the european lotteries news avril 2014

8 L INNOVATION met L ACCENT SUR l attractivité, la VIABILITÉ ET la DURABILITÉ nération, la campagne basée sur l application mobile a mis en évidence le jeu futur et sa disponibilité: de façon ingénieuse, la campagne a été lancée au cours de festivals où le public visite le stand de la Loterie pour télécharger l'application et aussi participer à des activités amusantes et intéressantes axées autour du slogan «Instantanés Sans Frontières». Le nombre important de téléchargements témoigne du succès de cette promotion. Avec seulement 31% de la population adulte qui joue à la loterie en République Tchèque, SAZKA est confronté à un défi majeur. D'un côté, SAZKA a baissé le prix de la grille du jeu quotidien Keno «Lucky Ten» et a conçu, avec grand succès, une campagne amusante utilisant comme symboles de jeu des «canetons» - jouant sur la dualité du terme appliquée à la devise locale (1 CZK = 1 Caneton) et comme message «10 canetons peuvent valoir 2 millions». La Loterie a obtenu un taux de sensibilisation pour son jeu de 90%. D'un autre côté, SAZKA a décidé de renforcer sa stratégie innovante en améliorant l environnement du point de vente et en attirant de nouveaux joueurs. En février dernier, le SAZKAmobil a été mis au point pour offrir un réseau virtuel aux joueurs où les jeux de loterie peuvent être achetés au moyen d une carte prépayée. La Loterie a aussi lancé le SAZKAmobil Chance, un jeu de tirage où 5 numéros de 0 à 9 peuvent être choisis. C'est là où les jeux de loterie rejoignent la technologie mobile: au moment où le consommateur recharge son mobile avec de nouveaux crédits via les terminaux de SAZKA, les cinq derniers chiffres de son numéro de téléphone sont automatiquement enregistrés dans le jeu de hasard SAZKAmobil Chance, avec une option «opt-out». Depuis avril 2013, Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt en Allemagne a ajouté à son offre de points de vente des jeux accessibles via son site Internet sur PC, smartphones et tablettes. Pour jouer sur Internet, le joueur doit tout d'abord s'enregistrer sur le portail de la Loterie, de préférence via un ordinateur. Puis, une fois authentifié, il peut jouer soit en ligne soit sur des appareils mobiles. En plus d une communication classique via la presse écrite, LOTTO Sachsen-Anhalt a établi une relation régulière avec ses joueurs via Facebook et récemment via YouTube. Dans un effort de créer une plus grande sensibilisation, la Loterie a conçu «O- tones», un programme audio qui peut être retransmis par des stations de radio. La Loterie utilise aussi des spots télévisés courts pour attirer l'attention du public sur ses projets divers. L'expérience numérique est maintenant chose courante en Italie avec la dernière création par Sisal d'une application mobile qui permet à tous les joueurs, même ceux qui n ont pas de compte avec la Loterie, de permettre la lecture du QR code en points de vente. Le procédé est très simple : un joueur choisit ses numéros à partir de son application loterie, «flash» le QR code qui envoie les données directement au point de vente et ce dernier imprime le reçu des prises de jeu. Le paiement se fait encore en espèces, mais l'expérience est digitale. Le joueur peut aussi photographier son reçu sur son appareil mobile pour recevoir instantanément sur la page d'accueil de l'application une notification de gain ou non. Les joueurs italiens ont un accès gratuit à des services en Wifi ainsi qu'aux tablettes «SisalTouch» pour se connecter à la Loterie, découvrir les derniers jeux offerts et autres types d'information. Cette «Nouvelle Expérience Client», basée sur une technologie numérique novatrice, est une excellente manière de toucher les consom- MEILLEURES PRATIQUES ET INNOVATION 6 the european lotteries news avril 2014

9 mateurs dits «non numériques». Sisal a reconnu que, pour être efficaces, ses campagnes publicitaires devaient présenter un format identique quels que soient les supports : la presse écrite, la radio, la télévision traditionnelle et sur Internet, avec le même message fort et des visuels clés. Nombre de Loteries se sont adaptées aux dernières plates-formes de communication, en mettant l accent sur les canaux mobiles et en ligne. Les résultats ont donné des sites Web optimisés pour tablettes et mobiles et des applications de jeu mobiles. De nombreuses Loteries ont aussi amélioré leurs créneaux traditionnels de distribution et de communication en proposant à leurs meilleurs joueurs des cartes de fidélité et en réorganisant leurs points de vente pour les rendre plus attractifs à la jeune génération, avec des terminaux en ligne, un environnement Wifi et des possibilités pour les mobiles. Pour un avenir durable, les Loteries doivent rester à l'écoute des consommateurs, rester à la pointe des tendances en matière de comportement humain et de technologie, être en mesure de s'adapter rapidement et efficacement, tels sont les commentaires les plus importants des Loteries. Créativité et innovation faisant partie intégrante de sa culture d entreprise, la Loterie Romande en Suisse considère que, même si la nouvelle technologie permet de réduire les coûts de développement, d'installation et de distribution, la priorité doit être donnée au bon message et au ton employé : la créativité doit se concentrer sur la communication, et pour les comprendre, il faut assurer une plus grande interactivité avec les joueurs. La Loterie Romande développe actuellement une nouvelle plate-forme de «Brand Content» à cet effet. Pour d autres Loteries telles que WestLotto en Allemagne, le comportement humain doit être étudié attentivement et il faudrait y répondre avec des jeux adaptés. WestLotto a développé une méthodologie d'études de marché fondée sur les neurosciences, et suite à ces découvertes, a été en mesure de repositionner ses jeux existants, tels que l'eurojackpot, pour les différencier du reste de leur portefeuille de jeux. Suivant la cible d'un jeu, les campagnes promotionnelles sont conçues de telle façon à mettre en exergue des messages du type "From a life's dream to a dream life" (d'un rêve de toute la vie à une vie de rêve) ou "Dream of improvement" (rêver d une meilleure vie). Cette nouvelle approche visant des groupes établis par type limbique, le contenu du message ainsi que le choix des médias (journaux, Internet, mobiles, réseaux sociaux) peuvent être adaptés spécifiquement pour le groupecible choisi (Type Limbique). Une telle approche novatrice pour la compréhension du comportement du consommateur a eu un impact important tant sur le marché que sur la Loterie, qui, maintenant développe une offre de jeux multiples sur Internet, mobiles et réseaux sociaux en parallèle à ses offres traditionnelles en points de vente. Quelle que soit l approche ou la technologie choisie, le message qui accompagne toute innovation est clair: mettre l accent sur la satisfaction du joueur pour assurer la viabilité financière, et sur des offres à valeur ajoutée pour accroître l attrait des jeux de loterie et sur un modèle de loterie durable. MEILLEURES PRATIQUES ET INNOVATION 7 the european lotteries news avril 2014

10 MISE A JOUR DES «meilleures pratiques» Les Loteries tirent une satisfaction morale ainsi que des avantages tangibles de la mise en œuvre de règlementations en matière de bonnes pratiques. Une telle stratégie exige d être socialement responsable, mais aussi d avoir la capacité de gérer efficacement les ressources humaines et communautaires. Un cercle vertueux Une approche fondée sur les meilleures pratiques peut se réaliser de différentes façons, mais en règle générale, les principaux bénéficiaires sont les joueurs et les bonnes causes. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, au Portugal s est fixée la mission de développer des offres ludiques captivantes et sécurisées pour détourner le public des jeux illégaux, et générer des profits supplémentaires qui sont distribués à des causes dans les domaines de l aide sociale, de la santé, de l éducation, du sport et de la culture. Austrian Lotteries en Autriche a mis en place en 2013 un programme de volontariat au niveau de l entreprise, donnant à chaque employé l opportunité d offrir sa collaboration bénévole à une œuvre philanthropique, subventionnée par la Loterie. Les employés sont directement liés à des projets sociaux, ce qui a pour effet de montrer l engagement de la Loterie sous un jour très positif tout en proposant une valeur ajoutée aux bénéficiaires. Sisal en Italie, avec sa force de vente, entreprend des initiatives destinées à des collectes de fonds pour soutenir la recherche scientifique dans le traitement de maladies graves. Une campagne clairement communiquée permet de générer des dons faits par les joueurs par le biais du jeu SuperEnalotto, des jeux Quick Pick et par les détaillants. OPAP en Grèce concentre sa stratégie sociétale autour de projets à la fois nationaux et internationaux : dons d équipements médicaux de pointe pour les hôpitaux; soutien financier de projets pour la préservation du patrimoine et de la culture grecs ainsi que des Archives des Patriarcats d Alexandrie et de Constantinople (Istanbul); sponsoring d équipes sportives nationales. Suite aux inondations sans précédents qui ont touché la région de Sachsen-Anhalt en Allemagne, en juin 2013, Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt a pu contourner la bureaucratie et faire don d un million d euros aux associations à but non lucratif qui viennent en aide aux victimes d inondations et aident à la reconstruction des zones sinistrées. Des actions responsables de grands résultats Les Loteries ont mis en place des programmes de système de gestion responsable avec d excellents résultats. Par exemple, au Portugal, les joueurs ont bénéficié de partenariats que Santa Casa da Misericórdia de Lisboa a passés avec d autres pays, l un d eux a mené à la création de l Euro Millions, une décision qui a généré d excellents revenus. En 2013, les derniers jeux instantanés en ligne, lancés avec succès, sont devenus le nouveau fer de lance dans la lutte contre le jeu illégal. Le site Internet de la Loterie fournit aussi un canal de ventes alternatif au moyen de cartes prépayées, rechargeables aux guichets automatiques ou via les services bancaires à distance. Il est devenu un outil de jeu responsable avec son système de contrôle juridictionnel et de l âge des joueurs. Ces actions ont permis à la Loterie de s aligner plus efficacement sur les meilleures pratiques de jeu responsable et ont renforcé sa réputation auprès du public et des autorités. En Autriche, la performance et la croissance reposent sur la connaissance des meilleures pratiques. Pour faciliter un échange d information instantané à large échelle, la Loterie dépend d outils de collaboration tels que MS Sharepoint et MS Wave, mais aussi du Lync Video Conferences, une plate-forme de communication unifiée qui est en train de modifier la façon dont les gens travaillent en équipe. Le groupe Casinos Austria et la Loterie autrichienne assurent une relation optimale entre toutes les parties prenantes, en organisant chaque année une «Académie du Jeu Responsable». Les directeurs de diverses divisions s initient aux bonnes pratiques avec l aide d experts en sciences sociales, psychiatrie et psychologie, ainsi que des représentants des autorités de régulation. Ces réunions ont abouti à l élaboration de nouveaux standards très élevés. MEILLEURES PRATIQUES ET INNOVATION 8 the european lotteries news avril 2014

COM (2012) 655 final

COM (2012) 655 final COM (2012) 655 final ASSEMBLÉE NATIONALE QUATORZIEME LÉGISLATURE SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2012-2013 Reçu à la Présidence de l Assemblée nationale le 22 novembre 2012 Enregistré à la Présidence du Sénat

Plus en détail

Service de Recharge Téléphonique International pour Consommateur et Marchand

Service de Recharge Téléphonique International pour Consommateur et Marchand Service de Recharge Téléphonique International pour Consommateur et Marchand Mars 2015 Résumé des services proposés CY.SEND est un fournisseur de recharges pour mobiles prépayés à l international, notre

Plus en détail

Les jeux de hasard et d argent - Chiffres clés français et internationaux - Politique de Jeu Responsable de la Française des Jeux

Les jeux de hasard et d argent - Chiffres clés français et internationaux - Politique de Jeu Responsable de la Française des Jeux Les jeux de hasard et d argent - Chiffres clés français et internationaux - Politique de Jeu Responsable de la Française des Jeux Avril 2011 Sommaire 1. Le jeu d argent en France Mises et produits bruts

Plus en détail

Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne. Jeudi 5 mars 2009

Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne. Jeudi 5 mars 2009 Projet de loi sur l ouverture à la concurrence du secteur des jeux d argent et de hasard en ligne Jeudi 5 mars 2009 Pourquoi ouvrir le marché des jeux en ligne? La situation actuelle : Un marché légal

Plus en détail

LA COMMISSION EUROPÉENNE CONTRE LE RACISME ET L'INTOLÉRANCE (ECRI)

LA COMMISSION EUROPÉENNE CONTRE LE RACISME ET L'INTOLÉRANCE (ECRI) LA COMMISSION EUROPÉENNE CONTRE LE RACISME ET L'INTOLÉRANCE (ECRI) La Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (ECRI) est une instance de monitoring du Conseil de l Europe dont la tâche

Plus en détail

NEWS 46 MAGAZINE DES LOTERIES EUROPÉENNES, 2014, SEPTEMBRE

NEWS 46 MAGAZINE DES LOTERIES EUROPÉENNES, 2014, SEPTEMBRE NEWS 46 MAGAZINE DES LOTERIES EUROPÉENNES, 2014, SEPTEMBRE AGENDA 2014 OCTOBRE SÉMINAIRE DU JEU RESPONSABLE Dates : 30 septembre au 2 octobre Lieu : Florence, Italie Hôte : Sisal SpA SÉMINAIRE CONJOINT

Plus en détail

La Française des jeux

La Française des jeux La Française des jeux En 2006, la Cour a contrôlé les comptes et la gestion de la Française des jeux pour les exercices 1998 à 2004. Ce contrôle a donné lieu à rapport particulier communiqué à l entreprise,

Plus en détail

ilottery 2.0 DÉVELOPPER LE JEU En collaboration avec

ilottery 2.0 DÉVELOPPER LE JEU En collaboration avec ilottery 2.0 DÉVELOPPER LE JEU L I V R E B L A N C En collaboration avec RÉSUMÉ 2 Ce livre blanc repose sur une étude commandée par Karma Gaming et réalisée par Gaming Insights Group. Les données viennent

Plus en détail

DOCUMENT DE TRAVAIL. Projet de révision de l annexe à la Recommandation n o R (92) 14 rév. du Code d éthique sportive

DOCUMENT DE TRAVAIL. Projet de révision de l annexe à la Recommandation n o R (92) 14 rév. du Code d éthique sportive Strasbourg, 7 août 2009 EPAS(2009)19rév DOCUMENT DE TRAVAIL Projet de révision de l annexe à la Recommandation n o R (92) 14 rév. du Code d éthique sportive «Qui joue loyalement est toujours gagnant.»

Plus en détail

Editorial. Chère lectrice, cher lecteur,

Editorial. Chère lectrice, cher lecteur, Version de : juillet 2013 Le point sur... Informations fournies par le ministère fédéral des Finances Les mécanismes européens de stabilité Sur la voie de l Union de la stabilité 1 2 3 4 ème volet Editorial

Plus en détail

Code de conduite sur les paris sportifs pour les athlètes

Code de conduite sur les paris sportifs pour les athlètes Code de conduite sur les paris sportifs pour les athlètes Préparé par EU Athletes, l association européenne des jeux et paris en ligne (EGBA), la Remote Gambling Association (RGA) et l association européenne

Plus en détail

RECOMMANDATION DU CONSEIL SUR LES BONNES PRATIQUES POUR AMELIORER LA SENSIBILISATION AUX RISQUES ET L'EDUCATION SUR LES QUESTIONS D'ASSURANCE

RECOMMANDATION DU CONSEIL SUR LES BONNES PRATIQUES POUR AMELIORER LA SENSIBILISATION AUX RISQUES ET L'EDUCATION SUR LES QUESTIONS D'ASSURANCE RECOMMANDATION DU CONSEIL SUR LES BONNES PRATIQUES POUR AMELIORER LA SENSIBILISATION AUX RISQUES ET L'EDUCATION SUR LES QUESTIONS D'ASSURANCE RECOMMANDATION DU CONSEIL Ces Bonnes Pratiques ont été approuvées

Plus en détail

THE EUROPEAN LOTTERIES CODE DE CONDUITE SUR LES PARIS SPORTIFS

THE EUROPEAN LOTTERIES CODE DE CONDUITE SUR LES PARIS SPORTIFS THE EUROPEAN LOTTERIES CODE DE CONDUITE SUR LES PARIS SPORTIFS LISBONNE, PORTUGAL 4 JUIN 2014 THE EUROPEAN LOTTERIES CODE DE CONDUITE SUR LES PARIS SPORTIFS Considérant qu EL a adopté une Charte du Sport

Plus en détail

Financement du sport, crise économique et politique sportive

Financement du sport, crise économique et politique sportive Conférence SNEP: «Sport demain, enjeu citoyen», Créteil, 30-31 mars 2012 Financement du sport, crise économique et politique sportive Wladimir ANDREFF * * Professeur émérite à l Université de Paris 1 Panthéon

Plus en détail

STANDARDS EUROPÉENS DE JEU RESPONSABLE

STANDARDS EUROPÉENS DE JEU RESPONSABLE STANDARDS EUROPÉENS DE JEU RESPONSABLE 1. INTRODUCTION Les Loteries européennes s engagent à lutter contre le jeu illégal et toute autre activité liée jugée comme criminelle, tout en réduisant tout préjudice

Plus en détail

Le marché de l assurance de protection juridique en Europe. Octobre 2013

Le marché de l assurance de protection juridique en Europe. Octobre 2013 Le marché de l assurance de protection juridique en Europe Octobre 2013 Le marché de l assurance de protection juridique en Europe Octobre 2013 Dans sa dernière publication, RIAD, l Association internationale

Plus en détail

La domiciliation européenne SEPA

La domiciliation européenne SEPA _ FR La domiciliation européenne SEPA Une solution de prélèvement optimisée La zone SEPA compte 32 pays : les 27 États membres de l Union européenne + l Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse

Plus en détail

Étude EcoVadis - Médiation Inter-Entreprises COMPARATIF DE LA PERFORMANCE RSE DES ENTREPRISES FRANCAISES AVEC CELLE DES PAYS DE L OCDE ET DES BRICS

Étude EcoVadis - Médiation Inter-Entreprises COMPARATIF DE LA PERFORMANCE RSE DES ENTREPRISES FRANCAISES AVEC CELLE DES PAYS DE L OCDE ET DES BRICS Étude EcoVadis - Médiation Inter-Entreprises COMPARATIF DE LA PERFORMANCE RSE DES ENTREPRISES FRANCAISES AVEC CELLE DES PAYS DE L OCDE ET DES BRICS 23 mars 2015 Synthèse Avec plus de 12.000 évaluations

Plus en détail

Flash Eurobaromètre du Parlement européen (EP EB395) LA JEUNESSE EUROPEENNE EN 2014 SYNTHESE ANALYTIQUE

Flash Eurobaromètre du Parlement européen (EP EB395) LA JEUNESSE EUROPEENNE EN 2014 SYNTHESE ANALYTIQUE Directorate-General for Communication PUBLIC OPINION MONITORING UNIT Bruxelles, 28 avril 2014 Flash Eurobaromètre du Parlement européen (EP EB395) LA JEUNESSE EUROPEENNE EN 2014 SYNTHESE ANALYTIQUE Couverture

Plus en détail

Vente de prestations de services et TVA intracommunautaire

Vente de prestations de services et TVA intracommunautaire Vente de prestations de services et TVA intracommunautaire 7 juillet 2011 Isabelle BASTIDE BUTELOT Avocat 1 Plan de l intervention Introduction 1. Rappel des notions générales de la TVA et dérogations

Plus en détail

Intervention au Colloque de Bruxelles du jeudi 31 octobre 2013 (Mallorie Trannois)

Intervention au Colloque de Bruxelles du jeudi 31 octobre 2013 (Mallorie Trannois) Intervention au Colloque de Bruxelles du jeudi 31 octobre 2013 (Mallorie Trannois) Tout d abord, je voulais remercier Monsieur Marique de m avoir invité à donner mon point de vue lors de la table ronde

Plus en détail

PROJET DE LOI. NOR : MAEJ1419878L/Bleue-1 ------ ÉTUDE D IMPACT

PROJET DE LOI. NOR : MAEJ1419878L/Bleue-1 ------ ÉTUDE D IMPACT RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère des affaires étrangères et du développement international PROJET DE LOI autorisant l approbation de l arrangement concernant les services postaux de paiement NOR : MAEJ1419878L/Bleue-1

Plus en détail

SOGECASH NET. vos opérations bancaires en ligne

SOGECASH NET. vos opérations bancaires en ligne ENTREPRISES GESTION DES FLUX SOGECASH NET vos opérations bancaires en ligne SOGECASH NET Gestion des comptes bancaires sur Internet Sogecash Net est un ensemble de services sur Internet, depuis un ordinateur,

Plus en détail

Saint-Marin Allemagne. Monaco. Saint-Siège Andorre. Norvège. Slovaquie Autriche. Pays-Bas. Slovénie Belgique. Pologne. Suède Bulgarie.

Saint-Marin Allemagne. Monaco. Saint-Siège Andorre. Norvège. Slovaquie Autriche. Pays-Bas. Slovénie Belgique. Pologne. Suède Bulgarie. Jeunes demandeurs d asile tchétchènes jouant au centre d accueil de BialaPodlaska(Pologne). Albanie France Monaco Saint-Marin Allemagne Grèce Norvège Saint-Siège Andorre Hongrie Pays-Bas Slovaquie Autriche

Plus en détail

F RSE Plan d action A04 Bruxelles, le 14.09.2006 MH/JC/LC A V I S. sur

F RSE Plan d action A04 Bruxelles, le 14.09.2006 MH/JC/LC A V I S. sur F RSE Plan d action A04 Bruxelles, le 14.09.2006 MH/JC/LC A V I S sur L AVANT-PROJET DE PLAN D ACTION EN MATIERE DE RESPONSABILITE SOCIETALE DES ENTREPRISES EN BELGIQUE *** 2 Dans sa lettre du 10 juillet

Plus en détail

Blanchiment d argent : fin de l anonymat des bénéficiaires de sociétés et de fiducies?

Blanchiment d argent : fin de l anonymat des bénéficiaires de sociétés et de fiducies? Blanchiment d argent : fin de l anonymat des bénéficiaires de sociétés et de fiducies? Chantal CUTAJAR Présidente de l OCTFI Directrice du GRASCO (Université de Strasbourg) La Commission des affaires économiques

Plus en détail

Newsletter. since 2001. Chère cliente, cher client,

Newsletter. since 2001. Chère cliente, cher client, Newsletter since 2001 1 2014 Chère cliente, cher client, Nous y sommes: notre nouveau site Web est en ligne. Vous trouverez des informations à ce sujet dans les pages qui suivent. Le site Web est adaptatif

Plus en détail

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT. Précieux conseils et informations de consommation actuelles au sujet du moyen de paiement en ligne paysafecard

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT. Précieux conseils et informations de consommation actuelles au sujet du moyen de paiement en ligne paysafecard LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Précieux conseils et informations de consommation actuelles au sujet du moyen de paiement en ligne paysafecard paysafecard : payer en ligne en toute sécurité. relatives à la carte

Plus en détail

Stratégies opérationnelles d APPS-CRM pour smartphones et tablettes

Stratégies opérationnelles d APPS-CRM pour smartphones et tablettes 1/213 3/213 6/213 9/213 12/213 3/214 5/214 Stratégies opérationnelles d APPS-CRM pour smartphones et tablettes Le marché pour les smartphones et les tablettes En 213, on a dénombré plus de 24,1 millions

Plus en détail

I. INTRODUCTION GREECE

I. INTRODUCTION GREECE Institut suisse de droit comparé Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung Istituto svizzero di diritto comparato Swiss Institute of Comparative Law GREECE ISDC - Dorigny - CH-1015 Lausanne (Suisse)

Plus en détail

La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous? Brochure d information destinée aux élèves

La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous? Brochure d information destinée aux élèves La stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous? Brochure d information destinée aux élèves Que peut-on acheter pour dix euros? Et si, avec cet argent, vous pouviez acheter deux maxi CD

Plus en détail

Mag. Solution marketing sur application mobile. Communiquez directement dans la poche de vos clients!

Mag. Solution marketing sur application mobile. Communiquez directement dans la poche de vos clients! http5000 Mag Communiquez directement dans la poche de vos clients! Solution marketing sur application mobile Retrouvez ce magazine et tous les autres numéros sur notre application mobile Tapez http5000

Plus en détail

Qui sommes-nous? Motivation Factory propose des solutions web

Qui sommes-nous? Motivation Factory propose des solutions web Qui sommes-nous? Motivation Factory propose des solutions web La Motivation intangible : portails collaboratifs métiers, innovation collaborative, management des idées, brainstorming La Motivation tangible

Plus en détail

SOLUTIONS ET MOYENS DE PAIEMENT DU E-COMMERCE : RETOUR D EXPÉRIENCE SUR LES ÉVOLUTIONS DE LA RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE ET LES PERSPECTIVES MAROCAINES

SOLUTIONS ET MOYENS DE PAIEMENT DU E-COMMERCE : RETOUR D EXPÉRIENCE SUR LES ÉVOLUTIONS DE LA RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE ET LES PERSPECTIVES MAROCAINES SALON E-COMMERCE.MA DU 30 MAI AU 1 ER JUIN 2012 OFFICE DES CHANGES SOLUTIONS ET MOYENS DE PAIEMENT DU E-COMMERCE : RETOUR D EXPÉRIENCE SUR LES ÉVOLUTIONS DE LA RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE ET LES PERSPECTIVES

Plus en détail

Bien utiliser la carte bancaire

Bien utiliser la carte bancaire Bien utiliser la carte bancaire Sécurisée et pratique, la carte permet de retirer de l argent et de payer ses achats. C est le moyen de paiement le plus utilisé en France. Voici quelques conseils d utilisation.

Plus en détail

Accord partiel élargi sur le sport (APES)

Accord partiel élargi sur le sport (APES) Strasbourg, le 10 mai 2013 Accord partiel élargi sur le sport (APES) 3 ème réunion du Bureau du Comité consultatif Conseil de l'europe, Bureau de Paris, salle 5 55 avenue Kléber, F-75016 Paris Vendredi

Plus en détail

MAI 2013 13_INT_100 RÉPONSE DU CONSEIL D'ETAT

MAI 2013 13_INT_100 RÉPONSE DU CONSEIL D'ETAT MAI 2013 13_INT_100 RÉPONSE DU CONSEIL D'ETAT à l'interpellation Claude-Alain Voiblet - Paris sur les résultats sportifs et tricherie, l'etat ne doit pas soutenir les tricheurs! Rappel Une fois de plus,

Plus en détail

SOUSCRIPTION DU CONTRAT : TERRITORIALITE

SOUSCRIPTION DU CONTRAT : TERRITORIALITE SOUSCRIPTION DU CONTRAT : TERRITORIALITE AVERTISSEMENT : La souscription réalisée par une personne domiciliée hors de France ou par un ressortissant d un Etat autre que la France sur le territoire national

Plus en détail

TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE

TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT TROISIEME REUNION DU FORUM SUR L ADMINISTRATION FISCALE DE L OCDE 14-15 septembre 2006 Séoul, Corée Déclaration de Séoul (version définitive) CENTRE

Plus en détail

COMMENT PAYEZ-VOUS? COMMENT VOUDRIEZ-VOUS PAYER?

COMMENT PAYEZ-VOUS? COMMENT VOUDRIEZ-VOUS PAYER? COMMENT PAYEZ-VOUS? COMMENT VOUDRIEZ-VOUS PAYER? 2/09/2008-22/10/2008 329 réponses PARTICIPATION Pays DE - Allemagne 55 (16.7%) PL - Pologne 41 (12.5%) DK - Danemark 20 (6.1%) NL - Pays-Bas 18 (5.5%) BE

Plus en détail

Séminaire sur les paris sportifs et la lutte contre le blanchiment d argent

Séminaire sur les paris sportifs et la lutte contre le blanchiment d argent Cyprus Sports Organisation Strasbourg, 22 novembre 2012 EPAS (2012) 59 Accord partiel élargi sur le Sport (APES) Séminaire sur les paris sportifs et la lutte contre le blanchiment d argent co-organisé

Plus en détail

DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE INTERNET. 18 juin 2008. Session ministérielle

DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE INTERNET. 18 juin 2008. Session ministérielle DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE INTERNET 18 juin 2008 Session ministérielle OCDE 2008 DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE INTERNET 5 DÉCLARATION DE SEOUL SUR LE FUTUR DE L'ÉCONOMIE

Plus en détail

Erasmus+ Les actions internationales pour l'enseignement supérieur. Bruxelles, 28 novembre 2014 Réunion d'information Erasmus+ Vito Borrelli (DG EAC)

Erasmus+ Les actions internationales pour l'enseignement supérieur. Bruxelles, 28 novembre 2014 Réunion d'information Erasmus+ Vito Borrelli (DG EAC) Les actions internationales pour l'enseignement supérieur Bruxelles, 28 novembre 2014 Réunion d'information Vito Borrelli (DG EAC) 1 Qu'est-ce qu'? Programme de l'ue pour soutenir l'éducation, la formation

Plus en détail

protection des consommateurs Marine Friant-Perrot Maître de conférences-hdr- Faculté de droit et de sciences politiques de Nantes

protection des consommateurs Marine Friant-Perrot Maître de conférences-hdr- Faculté de droit et de sciences politiques de Nantes Table ronde sur la protection des consommateurs Marine Friant-Perrot Maître de conférences-hdr- Faculté de droit et de sciences politiques de Nantes Table ronde: Comprendre les enjeux de la loi Hamon-

Plus en détail

Le rôle croissant de la mobilité au travail

Le rôle croissant de la mobilité au travail Un profil du choix de technologie personnalisée commandé par Cisco Systems Février 2012 Les initiatives liées à la mobilité des entreprises se développent Les employés sont de plus en plus mobiles et une

Plus en détail

L attitude : la nouvelle compétence désormais reconnue dans le sport

L attitude : la nouvelle compétence désormais reconnue dans le sport Communiqué de presse Rolle, le 13.11.13 L attitude : la nouvelle compétence désormais reconnue dans le sport Education 4 Peace, Fondation Suisse basée à Rolle, en collaboration avec l UEFA, publie le premier

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES Conseil économique et social Distr. GÉNÉRALE ECE/CECI/FID/2007/2 16 mai 2007 FRANÇAIS Original: ANGLAIS E COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMITÉ DE LA COOPÉRATION ET DE L INTÉGRATION

Plus en détail

Préparez-vous au virement

Préparez-vous au virement octobre 2012 Entrepreneurs n 6 paiement Les mini-guides bancaires www.lesclesdelabanque.com Le site pédagogique sur la banque et l argent Préparez-vous au virement SEPA FBF - 18 rue La Fayette - 75009

Plus en détail

DISPOSITIF D INTERVENTION REGIONALE AIDE À LA MOBILITE ETUDIANTE A L'ETRANGER Année universitaire 2015/2016

DISPOSITIF D INTERVENTION REGIONALE AIDE À LA MOBILITE ETUDIANTE A L'ETRANGER Année universitaire 2015/2016 DISPOSITIF D INTERVENTION REGIONALE AIDE À LA MOBILITE ETUDIANTE A L'ETRANGER Année universitaire 2015/2016 OBJECTIFS - Soutenir la mobilité internationale des étudiants lorrains au sein des cursus universitaires

Plus en détail

Vous avez eu ou élevé des enfants Vos droits

Vous avez eu ou élevé des enfants Vos droits Salariés FÉVRIER 2014 Vous avez eu ou élevé des enfants Vos droits B Les majorations de durée d assurance B Le congé parental B La majoration pour 3 enfants Vous avez eu ou élevé des enfants Vous avez

Plus en détail

stratégie RTS 2013-2014 TÉLÉVISION RADIO MULTIMÉDIA

stratégie RTS 2013-2014 TÉLÉVISION RADIO MULTIMÉDIA stratégie RTS 2013-2014 TÉLÉVISION RADIO MULTIMÉDIA V Stratégie RTS 2013-2014 ous trouverez dans ce document un résumé de la stratégie RTS pour 2013-2014. Les principaux objectifs qui y figurent seront

Plus en détail

NOUVELLES DISPOSITIONS RELATIVES AUX SERVICES DE PAIEMENT APPLICABLES AUX PARTICULIERS A PARTIR DU 1 ER NOVEMBRE 2009

NOUVELLES DISPOSITIONS RELATIVES AUX SERVICES DE PAIEMENT APPLICABLES AUX PARTICULIERS A PARTIR DU 1 ER NOVEMBRE 2009 NOUVELLES DISPOSITIONS RELATIVES AUX SERVICES DE PAIEMENT APPLICABLES AUX PARTICULIERS A PARTIR DU 1 ER NOVEMBRE 2009 Introduction En application de l ordonnance n 2009-866 du 15 juillet 2009 relative

Plus en détail

Le programme européen d échanges pour entrepreneurs. Guide de l'utilisateur. Commission européenne Entreprises et industrie

Le programme européen d échanges pour entrepreneurs. Guide de l'utilisateur. Commission européenne Entreprises et industrie Le programme européen d échanges pour entrepreneurs Guide de l'utilisateur Commission européenne Entreprises et industrie Sommaire 1.0 Introduction... 5 2.0 Objectifs... 6 3.0 Structure... 7 3.1 Éléments

Plus en détail

Janvier 2005 :FIREFOX PASSE LA BARRE SYMBOLIQUE DES 10%

Janvier 2005 :FIREFOX PASSE LA BARRE SYMBOLIQUE DES 10% intro Janvier 2005 :FIREFOX PASSE LA BARRE SYMBOLIQUE DES 10% Explorer 87,10% Firefox 10,11% Netscape 1,01% Safari 1,20% Opera 0,59% (Etude actualisée réalisée du 01/09/04 au 27/01/05 sur un échantillon

Plus en détail

Limites. Problèmes trouvés et propositions de solutions

Limites. Problèmes trouvés et propositions de solutions Conclusion Limites Pour faciliter la compréhension de la conclusion et pour qu elle soit plus utile aux entreprises, la rédaction de chaque point abordé sera analysée sur deux axes importants. D un côté,

Plus en détail

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes)

CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) 1 CONTRAT DE MOBILITE 2015-2016 POUR LES MOBILITES D ETUDES DU PROGRAMME ERASMUS+ dans les pays participant au programme (mobilités européennes) Nom légal complet de l établissement d envoi et code Erasmus

Plus en détail

Préparez-vous au virement SEPA

Préparez-vous au virement SEPA OCTOBRE 2012 ENTREPRENEURS N 6 PAIEMENT LES MINI-GUIDES BANCAIRES www.lesclesdelabanque.com Le site pédagogique sur la banque et l argent Préparez-vous au virement SEPA FBF - 18 rue La Fayette - 75009

Plus en détail

MON COMPTE AU QUOTIDIEN EXTRAIT DES CONDITIONS TARIFAIRES APPLICABLES AUX PARTICULIERS CONVENTION

MON COMPTE AU QUOTIDIEN EXTRAIT DES CONDITIONS TARIFAIRES APPLICABLES AUX PARTICULIERS CONVENTION MON COMPTE AU QUOTIDIEN EXTRAIT DES CONDITIONS TARIFAIRES APPLICABLES AUX PARTICULIERS CONVENTION Juillet 2013 LA VOLONTÉ DU CRÉDIT MUTUEL : AMÉLIORER SANS CESSE L INFORMATION TRANSMISE. et nous vous en

Plus en détail

Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales»

Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales» Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales» Les chaînes d activité mondiales (CAM) Les chaînes d activité recouvrent la gamme complète des fonctions et des tâches

Plus en détail

Le nouveau marketing urbain à l heure du numérique

Le nouveau marketing urbain à l heure du numérique Le nouveau marketing urbain à l heure du numérique Liège, 10 / 10 / 2014 Joël Gayet Chercheur associé à Sciences Po Aix Directeur de la Chaire «Attractivité & Nouveau Marketing Territorial» Attractivité

Plus en détail

L EXPERIENCE DE LA NEGOCIATION EUROPEENNE CHEZ TOTAL

L EXPERIENCE DE LA NEGOCIATION EUROPEENNE CHEZ TOTAL L EXPERIENCE DE LA NEGOCIATION EUROPEENNE CHEZ TOTAL Plan : Introduction I.- Le Dialogue Social européen et son cadre La négociation européenne : - pour l entreprise - pour les partenaires sociaux Les

Plus en détail

Âge effectif de sortie du marché du travail

Âge effectif de sortie du marché du travail Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Âge effectif de sortie du marché du travail Merci

Plus en détail

Taux de risque de pauvreté ou d exclusion sociale le plus élevé en Bulgarie, le plus faible en République tchèque

Taux de risque de pauvreté ou d exclusion sociale le plus élevé en Bulgarie, le plus faible en République tchèque 168/2014-4 Novembre 2014 Risque de pauvreté ou d'exclusion sociale dans l'ue28 Plus de 120 millions de personnes menacées de pauvreté ou d exclusion sociale en 2013 Soit près d une personne sur quatre

Plus en détail

Bien utiliser la carte bancaire

Bien utiliser la carte bancaire NOVEMBRE 2013 N 16 PAIEMENT LES MINI-GUIDES BANCAIRES www.lesclesdelabanque.com Le site pédagogique sur la banque et l argent Bien utiliser la carte bancaire Ce mini-guide vous est offert par : SOMMAIRE

Plus en détail

Le projet de club Business Angels A3 :

Le projet de club Business Angels A3 : Le projet de club Business Angels A3 : Un club d investissement et coaching des start-ups autour de l EPFL a été approuvé lors de l assemblée générale et le Comite de l A3 en Novembre 2008.avec les objectifs

Plus en détail

LES PROS DE LA PLUME L HISTOIRE DE L UNION EUROPéENNE LIGNE DU TEMPS

LES PROS DE LA PLUME L HISTOIRE DE L UNION EUROPéENNE LIGNE DU TEMPS LES PROS DE LA PLUME L HISTOIRE DE L UNION EUROPéENNE LIGNE DU TEMPS INTRO POUR LES ENSEIGNANTS Cette ligne du temps illustre l histoire de l Union européenne. Vous pouvez l imprimer par section et l afficher

Plus en détail

Collection Au Quotidien LES ROMS, LA PLUS GRANDE MINORITÉ ETHNIQUE D EUROPE LES ROMS LA PLUS GRANDE MINORITÉ ETHNIQUE D EUROPE

Collection Au Quotidien LES ROMS, LA PLUS GRANDE MINORITÉ ETHNIQUE D EUROPE LES ROMS LA PLUS GRANDE MINORITÉ ETHNIQUE D EUROPE Collection Au Quotidien LES ROMS, LA PLUS GRANDE MINORITÉ ETHNIQUE D EUROPE LES ROMS LA PLUS GRANDE MINORITÉ ETHNIQUE D EUROPE 1 2 LES ROMS, LA PLUS GRANDE MINORITÉ ETHNIQUE D EUROPE L Europe est, particulièrement

Plus en détail

Migration du télérèglement des impôts et taxes autoliquidés vers le prélèvement interentreprises. Protocole SEPA B2B - 1 er décembre 2015 -

Migration du télérèglement des impôts et taxes autoliquidés vers le prélèvement interentreprises. Protocole SEPA B2B - 1 er décembre 2015 - Migration du télérèglement des impôts et taxes autoliquidés vers le prélèvement interentreprises Protocole SEPA B2B - 1 er décembre 2015 - Version Juin 2015 Migration du télérèglement vers le prélèvement

Plus en détail

La Loi canadienne anti-pourriel. Séance d information 2014

La Loi canadienne anti-pourriel. Séance d information 2014 La Loi canadienne anti-pourriel Séance d information 2014 Avis Cette présentation a été préparée par le personnel de la Commission dans le but de fournir des informations générales à l égard de la Loi

Plus en détail

Guide de préparation au virement SEPA pour les PME

Guide de préparation au virement SEPA pour les PME Imprimé avec des encres végétales sur du papier PEFC par une imprimerie détentrice de la marque Imprim vert, label qui garantit la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées. La certification

Plus en détail

Code de publicité éthique et responsable de la Loterie Nationale

Code de publicité éthique et responsable de la Loterie Nationale Code de publicité éthique et responsable de la Loterie Nationale 1 Ce Code de publicité éthique et responsable de la Loterie Nationale définit un cadre de référence pour le développement des campagnes

Plus en détail

Considérations sur la crise et le marché intérieur 1

Considérations sur la crise et le marché intérieur 1 Considérations sur la crise et le marché intérieur 1 Auteurs : Jacques Potdevin : Président de la Fédération des Experts comptables Européens (FEE - Federation of European Accountants 2 ) de 2007 à 2008.

Plus en détail

PROMOUVOIR LE BÉNÉVOLAT DES SENIORS EUROPÉENS

PROMOUVOIR LE BÉNÉVOLAT DES SENIORS EUROPÉENS FR PROMOUVOIR LE BÉNÉVOLAT DES SENIORS EUROPÉENS Déclarons 2012 Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations The European Older People s Platform La Plate-forme européenne

Plus en détail

Fiche d information 3 OÙ IRA L ARGENT?

Fiche d information 3 OÙ IRA L ARGENT? Fiche d information 3 OÙ IRA L ARGENT? Le plan d investissement pour l Europe sera constitué d un ensemble de mesures visant à libérer au moins 315 milliards d euros d investissements publics et privés

Plus en détail

Je suis sous procédure Dublin qu est-ce que cela signifie?

Je suis sous procédure Dublin qu est-ce que cela signifie? FR Je suis sous procédure Dublin qu est-ce que cela signifie? B Informations pour les demandeurs d une protection internationale dans le cadre d une procédure de Dublin en vertu de l article 4 du Règlement

Plus en détail

Speech by Mr. Fathallah Sijilmassi UfM Secretary-General Private Sector Meeting Barcelona, 13-14 April 2015

Speech by Mr. Fathallah Sijilmassi UfM Secretary-General Private Sector Meeting Barcelona, 13-14 April 2015 Speech by Mr. Fathallah Sijilmassi UfM Secretary-General Private Sector Meeting Barcelona, 13-14 April 2015 Monsieur le Commissaire européen, Monsieur le Premier ministre Jomaa, Mesdames, Messieurs, Chers

Plus en détail

La publicité sur Internet, un gage de réussite

La publicité sur Internet, un gage de réussite 1 La publicité sur Internet, un gage de réussite mondiales, qui, plus encore qu à travers leur langue, ont le pouvoir de faire ou défaire une marque en un clin d oeil. Peu onéreuse, rapide, réactive, polyvalente,

Plus en détail

LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS

LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS DOSSIER D INFORMATION N 4 LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS INTRODUCTION Les festivals d arts visent à célébrer la richesse et la diversité des cultures dans le monde en réunissant des

Plus en détail

TV LED mode hôtel 40HC460 serie 4

TV LED mode hôtel 40HC460 serie 4 TV LED mode hôtel 40HC460 serie 4 Caractéristiques Ajoutez une touche de luxe à vos chambres avec les écrans évolués et économiques Hospitality Une gestion simplifiée des écrans et des contenus grâce à

Plus en détail

Gestion de la mobilité d'entreprise. L'équilibre parfait entre les besoins de l'utilisateur final et ceux de l'entreprise

Gestion de la mobilité d'entreprise. L'équilibre parfait entre les besoins de l'utilisateur final et ceux de l'entreprise B L A C K B E R R Y P O U R U N E E N T R E P R I S E P E R F O R M A N T E Gestion de la mobilité d'entreprise L'équilibre parfait entre les besoins de l'utilisateur final et ceux de l'entreprise La

Plus en détail

Vos solutions de marketing digital. Année de création: 2006 CEO: Stéphane Blum Teams: IT/Dev 8 employés B2C: 6 B2B: 2 Admin: 2

Vos solutions de marketing digital. Année de création: 2006 CEO: Stéphane Blum Teams: IT/Dev 8 employés B2C: 6 B2B: 2 Admin: 2 Vos solutions de marketing digital Année de création: 2006 CEO: Stéphane Blum Teams: IT/Dev 8 employés B2C: 6 B2B: 2 Admin: 2 PRÉSENTATION ID Mobile c est: 42 applications développées sur les 3 systèmes

Plus en détail

Appel d'offre n 2 Equipe n 08, le 04 / 02 / 2014

Appel d'offre n 2 Equipe n 08, le 04 / 02 / 2014 Appel d'offre n 2 Equipe n 08, le 04 / 02 / 2014 L'équipe Laura Vuillequez Sara Kol Anne-Sophie Valleray Ergonome Chef de projet Planneur stratégique Pierre Bellenger Pierre Guilhou Martin Fave Lead designer

Plus en détail

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT. Accompagnant le document

DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT. Accompagnant le document COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 19.12.2011 SEC(2011) 1611 final DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RÉSUMÉ DE L'ANALYSE D'IMPACT Accompagnant le document Proposition de règlement du Parlement

Plus en détail

Résultats du 1er Semestre 2009. 31 août, 2009

Résultats du 1er Semestre 2009. 31 août, 2009 Résultats du 1er Semestre 2009 31 août, 2009 Groupe Hi-media La plateforme de monétisation leader en Europe Hi-media est le premier groupe de media online en Europe en terme d audience et de part de marché

Plus en détail

Bien utiliser la carte bancaire

Bien utiliser la carte bancaire Novembre 2013 n 16 paiement Les mini-guides bancaires Bien utiliser la carte bancaire sec_01-2 Ce mini-guide vous est offert par : Pour toute information complémentaire, nous contacter : info@lesclesdelabanque.com

Plus en détail

RAPPORT DE LA COMMISSION AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET FINANCIER

RAPPORT DE LA COMMISSION AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET FINANCIER COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 19.9.2014 C(2014) 6536 final RAPPORT DE LA COMMISSION AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET FINANCIER en application de l'article 12 du règlement (UE) n 1210/2010 du Parlement européen

Plus en détail

Convention de Lugano révisée Procédure de consultation

Convention de Lugano révisée Procédure de consultation Aux Associations professionnelles Aux Sociétés industrielles et commerciales Aux Equipes patronales vaudoises A divers entreprises A quelques personnalités de l économie et de la politique Paudex, le 30

Plus en détail

Notre stratégie de développement porte ses fruits

Notre stratégie de développement porte ses fruits Newsletter 2009/1 Editorial Notre stratégie de développement porte ses fruits Une fois encore, les clients de Win se déclarent particulièrement satisfaits des services offerts par notre entreprise et de

Plus en détail

Évaluation du Programme de subventions et de contributions Bibliothèque et Archives Canada Rapport final

Évaluation du Programme de subventions et de contributions Bibliothèque et Archives Canada Rapport final Évaluation du Programme de subventions et de contributions Bibliothèque et Archives Canada Rapport final Préparé par la Division de la vérification et de l évaluation Bibliothèque et Archives Canada Mars

Plus en détail

ELANTIS S.A. Siège social : Rue des Clarisses 38 4000 Liège Tel : 04 232 45 45 Fax : 04 232 45 01 www.elantis.be Belfius Banque S.A.

ELANTIS S.A. Siège social : Rue des Clarisses 38 4000 Liège Tel : 04 232 45 45 Fax : 04 232 45 01 www.elantis.be Belfius Banque S.A. 1 Règlement Clientèle 2015 2 SECTION 1 - LE REGLEMENT ET SES ADAPTATIONS 1. But de ce Règlement Le Règlement énonce certains droits et obligations d Elantis et des Clients dans le cadre de leurs relations

Plus en détail

2015 App Annie & IDC Do Not Distribute

2015 App Annie & IDC Do Not Distribute Tendances 2013-2018 en matière de monétisation et de publicité pour les applications mobiles : le freemium et les publicités intégrées confortent leur avance Mars 2015 1. Évaluation des opportunités actuelles

Plus en détail

La solution d affichage dynamique déployée par la FDJ. 5 Juillet 2011. «Les écrans et leur intégration, explications par des exemples!

La solution d affichage dynamique déployée par la FDJ. 5 Juillet 2011. «Les écrans et leur intégration, explications par des exemples! La solution d affichage dynamique déployée par la FDJ 5 Juillet 2011 «Les écrans et leur intégration, explications par des exemples!» Agenda La Française des Jeux et son réseau de PDV La politique d Équipements

Plus en détail

Des allocations de solidarité

Des allocations de solidarité Retraités juin 205 Des allocations de solidarité Aspa ASI Des allocations de solidarité Vous êtes retraité et vous avez de faibles revenus? Vous pouvez peut-être bénéficier de l allocation de solidarité

Plus en détail

CONCEPT ET STRATEGIE MARKETING

CONCEPT ET STRATEGIE MARKETING CONCEPT ET STRATEGIE MARKETING Page 1 sur 10 TABLE DES MATIERES 1. Analyse SWOT du basket suisse p.3 2. Lignes directrices tirées des principaux outils de gestion p.4 3. Principes marketing au sein de

Plus en détail

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA Regards sur l éducation est un rapport annuel publié par l Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et portant sur

Plus en détail

Quel est le temps de travail des enseignants?

Quel est le temps de travail des enseignants? Quel est le temps de travail des enseignants? Dans les établissements publics, les enseignants donnent, en moyenne et par an, 779 heures de cours dans l enseignement primaire, 701 heures de cours dans

Plus en détail

I. INTRODUCTION LUXEMBOURG

I. INTRODUCTION LUXEMBOURG Institut suisse de droit comparé Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung Istituto svizzero di diritto comparato Swiss Institute of Comparative Law LUXEMBOURG ISDC - Dorigny - CH-1015 Lausanne (Suisse)

Plus en détail

Candidature TSMS 2010 Meilleur sponsor de l année

Candidature TSMS 2010 Meilleur sponsor de l année Candidature TSMS 2010 Meilleur sponsor de l année 1er partenaire du sport français TITRE DE LA PRÉSENTATION, AUTRE INFORMATION (DIRECTION, SERVICE,...) jj mmmm aaaa 2 Une stratégie, Reflet de la «culture»

Plus en détail

Etablissant des exigences techniques pour les virements et les prélèvements en euros et modifiant le règlement (CE) n 924/2009

Etablissant des exigences techniques pour les virements et les prélèvements en euros et modifiant le règlement (CE) n 924/2009 Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL Etablissant des exigences techniques pour les virements et les prélèvements en euros et modifiant le règlement (CE) n 924/2009 Position du BEUC

Plus en détail