Le Parti québécois : bibliographie

Transcription

1 Bibliographie et documentation, 47 DIRECTION DE LA BIBLIOTHÈQUE SERVICE DE LA RÉFÉRENCE Le Parti québécois : bibliographie par Gilberte Boilard en collaboration avec Claude Lajoie Québec Bibliothèque de l'assemblée nationale du Québec 2004

2 TABLE DES MATIÈRES DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX... 3 INDEX - SUJETS INDEX - AUX NOMS DES MINISTÈRES INDEX - AUX NOMS DES MINISTRES DOCUMENTS PUBLIÉS PAR LE PARTI DOCUMENTS SUR LE PARTI Cette publication met à jour la bibliographie «Le Parti Québécois : bibliographie rétrospective» parue en 1991 et établie par MM. Robert Comeau et Michel Lévesque. Cette édition de 1991 correspond au no 38 de la collection Bibliographie et Documentation. Pour les fins de cette recherche, les sources suivantes ont été consultées : Cubiq, le catalogue collectif des bibliothèques gouvernementales, Amicus, le catalogue de la Bibliothèque nationale du Canada et le site Portail thèses Canada, Repère, la banque d'articles de périodiques, Canadian Periodical Index, BiblioBranché, la banque d'articles de journaux afin d'y retracer les documents gouvernementaux (les livres blancs et verts, les documents de consultation, les politiques gouvernementales, les énoncés de politique, etc.). La section documents gouvernementaux est divisée chronologiquement et comporte trois index afin de faciliter le repérage des documents : index par sujets, aux noms des ministères et aux noms des ministres. La recension, pour cette section, débute en 1995 puisque le Parti québécois a formé le nouveau gouvernement à la fin de l'année

3 DOCUMENTS GOUVERNEMENTAUX Québec (Province). Ministère de l'agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation. Politique ministérielle de développement durable. Québec : Le Ministère, p. M. Marcel Landry, ministre Titre de la couverture : Le développement durable, pour la suite des choses 2. Québec (Province). Ministère de l'environnement et de la Faune. Pour une gestion durable et responsable de nos matières résiduelles. Québec : Le Ministère, p. M. Jacques Brassard, ministre 3. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Une législation québécoise contre le tabagisme. Un choix pour la santé. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 4. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. La chirurgie d'un jour et son organisation. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 5. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Plan d'action sur l'accessibilité des services en chirurgie. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 6. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Pour une véritable participation à la vie de la communauté : un continuum intégré des services en déficience physique. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 7. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux; Ministère de la Justice; Ministère de l'éducation; Ministère de la Sécurité publique; Secrétariat à la Condition féminine; Secrétariat à la Famille. Politique d'intervention en matière de violence conjugale. Québec : Les Ministères, p. MM. Jean Rochon, Paul Bégin, Serge Ménard, Jean Garon et M me Pauline Marois, ministres 3

4 Québec (Province). Ministère des Affaires municipales. Le développement du loisir, du sport et de l'activité physique : vers un partenariat renouvelé. Québec : Le Ministère, p. M. Guy Chevrette, ministre 9. Québec (Province). Ministère des Ressources naturelles. Débat public sur l'énergie au Québec. Québec : Le Ministère, p. M. François Gendron, ministre 10. Québec (Province). Ministère des Ressources naturelles. Les ressources naturelles, notre carte maîtresse. Québec : Le Ministère, p. M. François Gendron, ministre 11. Québec (Province). Ministère des Transports. Politique sur le vélo. Québec : Le Ministère, p. M. Jacques Léonard, ministre 12. Québec (Province). Ministère des Transports. Vers un plan de transport pour la région de Montréal - Proposition ministérielle. Québec : Le Ministère, p. M. Jacques Léonard, ministre 13. Québec (Province). Secrétariat à la Concertation. L'emploi : travaillons-y ensemble. Québec : Le Secrétariat, p. M me Louise Harel, ministre 14. Québec (Province). Secrétariat à la Famille. Familles en tête Plan d'action des partenaires en matière familiale. Québec : Le Secrétariat, p. M me Pauline Marois, ministre 15. Québec (Province). Ministère de l'environnement et de la Faune. Plan d'action québécois sur la diversité biologique. Québec : Le Ministère, p. M. David Cliche, ministre 16. Québec (Province). Ministère de la Culture et des Communications. Remettre l'art au monde : politique de diffusion des arts de la scène. Québec : Le Ministère, p. M me Louise Beaudoin, ministre 4

5 Québec (Province). Ministère de la Culture et des Communications. Remettre l'art au monde : proposition de politique de diffusion des arts de la scène au Québec. Québec : Le Ministère, p. M me Louise Beaudoin, ministre 18. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Orientations ministérielles en matière de planification des naissances. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 19. Québec (Province). Ministère de la Sécurité publique. La réforme du système correctionnel québécois. Québec : Le Ministère, p. M. Robert Perreault, ministre 20. Québec (Province). Ministère de la Sécurité publique. Vers un recours modéré aux mesures pénales et correctionnelles. Québec : Le Ministère, p. M. Robert Perreault, ministre 21. Québec (Province). Ministère des Ressources naturelles. La révision de la Loi sur les mines du Québec. Québec : Le Ministère, p. M. Guy Chevrette, ministre 22. Québec (Province). Secrétariat à la Condition féminine; Secrétariat au Développement des régions. La place des femmes dans le développement des régions : document de consultation. Québec : Secrétariat à la Condition féminine, p. M me Louise Harel et M. Guy Chevrette, ministres 23. Québec (Province). Ministère de l'agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation. Pour une industrie bioalimentaire forte en croissance. Québec : Le Ministère, p. M. Guy Julien, ministre 24. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Prendre le virage du succès : plan d'action ministériel pour la réforme de l'éducation. Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois, ministre 5

6 25. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. L'adaptation des services sociaux et de santé aux réalités homosexuelles: orientations ministérielles. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 26. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Orientations pour la transformation des services de santé mentale. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 27. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. S'entraider pour la vie : proposition d'une stratégie québécoise d'action face au suicide. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 28. Québec (Province). Ministère des Affaires municipales. Nouveau pacte municipal : proposition pour un réaménagement des responsabilités et de fiscalité locale. Québec : Le Ministère, p. M. Rémy Trudel, ministre 29. Québec (Province). Ministère des Affaires municipales. Les orientations du gouvernement en matière d'aménagement : la protection du territoire et des activités agricoles. Québec : Le Ministère, p. M. Rémy Trudel, ministre 30. Québec (Province). Ministère des Affaires municipales. Le renforcement des institutions municipales. Québec : Le Ministère, p. M. Rémy Trudel, ministre 31. Québec (Province). Secrétariat à la Condition féminine. La place des femmes dans le développement des régions. Québec : Le Secrétariat, p. M me Louise Harel, ministre 32. Québec (Province). Secrétariat à la Condition féminine. Un avenir à partager... La politique en matière de condition féminine : programme d'action pour toutes les Québécoises. Québec : Le Secrétariat, p. M me Louise Harel, ministre 33. Société d'habitation du Québec. L'action gouvernementale en habitation : orientations et plan d'action. Québec : La Société, p. M. Rémy Trudel, ministre 6

7 Comité de consultation sur la sécurité nautique et la qualité de vie sur les lacs et cours d'eau du Québec. Document de consultation sur la sécurité nautique et la qualité de vie sur les lacs et cours d'eau du Québec. Québec : Ministère des Affaires municipales, p. 35. Québec (Province). Pour le Québec, la capitale déploie ses forces : politique relative à la capitale nationale. Québec : Gouvernement du Québec, p. M. Jean Rochon, ministre 36. Québec (Province). Conseil du Trésor; Ministère de la Culture et des Communications. Agir autrement. Québec : Les Ministères, p. M. Jacques Léonard et M me Louise Beaudoin, ministres 37. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Outil en vue de la consultation sur la politique gouvernementale à l'égard des universités québécoises. Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois, ministre 38. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Une école d'avenir : politique d'intégration scolaire et d'éducation interculturelle. Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois et M. André Boisclair, ministres 39. Québec (Province). Ministère de l'éducation. L'université devant l'avenir : perspectives pour une politique gouvernementale à l'égard des universités québécoises. Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois, ministre 40. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Vers une politique de la formation continue. Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois, ministre 41. Québec (Province). Ministère de l'environnement et de la Faune. Plan d'action québécois sur la gestion des matières résiduelles Québec : Le Ministère, p. M. Paul Bégin, ministre 7

8 42. Québec (Province). Ministère de la Culture et des Communications. Le Temps de lire, un art de vivre. Québec : Le Ministère, p. M me Louise Beaudoin, ministre 43. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Les urgences au Québec : bilan, perspectives et normes : document de consultation. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 44. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Stratégie québécoise face au suicide : s'entraider pour la vie. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 45. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Plan d'action ministériel en éthique de la recherche et en intégrité scientifique. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 46. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Plan d'action : santé : bien-être et conditions de vie des femmes. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 47. Québec (Province). Ministère des Relations avec les citoyens et de l'immigration. Une action concertée pour une francisation réussie : orientations gouvernementales. Québec : Le Ministère, p. M. André Boisclair, ministre 48. Québec (Province). Ministère des Ressources naturelles. Mise à jour du régime forestier. Québec : Le Ministère, p. M. Guy Chevrette, ministre Comité ad hoc sur la politique du patrimoine bâti. Éléments pour une politique du patrimoine bâti au Québec : rapport du Comité sur la politique du patrimoine. Québec : Conseil des monuments et sites du Québec, p. M me Agnès Maltais, ministre de la Culture et des Communications 8

9 50. Comité de consultation sur la sécurité nautique et la qualité de la vie sur les lacs et cours d'eau du Québec. Rapport final sur les consultations publiques et recommandations. [S. l.] : Le Comité, p. Comité présidé par M. Claude Boucher, député 51. Consultation québécoise sur les prochaines négociations de l'omc en agriculture et agroalimentaire. Québec : Ministère de l'agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation, p. M. Rémy Trudel, ministre 52. Québec (Province). Conseil du Trésor. Pour de meilleurs services aux citoyens : bilan des consultations : énoncé de politique sur la gestion gouvernementale. Québec : Le Conseil, p. M. Jacques Léonard, ministre 53. Québec (Province). Conseil du Trésor. Pour de meilleurs services aux citoyens : un nouveau cadre de gestion pour la fonction publique : énoncé de politique sur la gestion gouvernementale. Québec : Le Conseil, p. M. Jacques Léonard, ministre 54. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Projet d'énoncé de politique à l'égard des universités. Québec : Le Ministère, Enseignement supérieur, p. M. François Legault, ministre 55. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Vers une politique de formation continue : rapport final. Québec : Ministère de l'éducation, p. M. François Legault, ministre 56. Québec (Province). Ministère de l'environnement. La gestion de l'eau au Québec : document de consultation publique. Québec : Le Ministère, p. M. Paul Bégin, ministre 57. Québec (Province). Ministère de la Famille et de l'enfance. La politique familiale : un pas de plus vers l'épanouissement des familles et des enfants. Sainte- Foy : Publications du Québec, p. M me Pauline Marois, ministre 58. Québec (Province). Ministère des Finances. Réduction de l'impôt des particuliers : document de consultation. Québec : Le Ministère, p. M. Bernard Landry, ministre 9

10 59. Québec (Province). Ministère des Transports. Réforme du transport par taxi : pour des services de taxi de meilleure qualité : document de consultation. Québec : Le Ministère, p. M. Guy Chevrette, ministre 60. Québec (Province). Ministère des Transports. Réforme du transport par taxi : pour des services de taxi de qualité adaptés aux besoins des utilisateurs : document de consultation. Québec : Le Ministère, p. M. Guy Chevrette, ministre 61. Québec (Province). Ministère des Transports. La sécurité routière : un défi collectif. [S. l.] : Le Ministère, p. M. Guy Chevrette, ministre Forum national sur la citoyenneté et l'intégration (2000 : Québec, Québec). La citoyenneté québécoise : document de consultation pour le Forum national sur la citoyenneté et l'intégration. [S. l.] : Ministère des Relations avec les citoyens et de l'immigration, p. M. Robert Perreault, ministre 63. Groupe-Conseil sur la politique du patrimoine culturel du Québec. Notre patrimoine, un présent du passé : proposition présentée à Madame Agnès Maltais. Québec : Le Groupe, p. Également connu sous le titre : Rapport Arpin 64. Inchauspé, Paul. Pour une politique de l'éducation des adultes dans une perspective de formation continue : [proposition soumise à M. François Legault, ministre d'état au Travail et à l'emploi]. Québec : Ministère de l'éducation, p. M. François Legault, ministre 65. Legault, François ; Maltais, Agnès. Pour les jeunes, l'école et la culture... déclaration signée le 2 novembre 2000 par le ministre d'état à l'éducation et à la Jeunesse, M. François Legault et la ministre de la Culture et des Communications, M me Agnès Maltais. [S. l.] : [s. n.], p. M. François Legault et M me Agnès Maltais, ministres 10

11 66. Québec (Province). Bureau d'audiences publiques sur l'environnement. L'eau, ressource à protéger, à partager et à mettre en valeur : rapport de la Commission sur la gestion de l'eau au Québec. Québec : Le Bureau, vol. M. Paul Bégin, ministre de l'environnement 67. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Politique québécoise de financement des universités. Québec : Le Ministère, p. M. François Legault, ministre 68. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Pour mieux assurer notre avenir collectif : Politique québécoise à l'égard des universités. Québec : Le Ministère, p. M. François Legault, ministre 69. Québec (Province). Ministère de l'environnement. Cadre général d'orientation de la future politique sur la gestion de l'eau. Québec : Le Ministère, p. M. Paul Bégin, ministre 70. Québec (Province). Ministère de la Sécurité publique. Document de consultation ministérielle sur l'organisation policière au Québec : vers une nouvelle carte policière. Québec : Le Ministère, p. M. Serge Ménard, Ministre 71. Québec (Province). Ministère des Affaires municipales et de la Métropole. La réorganisation municipale : changer les façons de faire, pour mieux servir les citoyens. Québec : Le Ministère, p. M me Louise Harel, ministre 72. Québec (Province). Ministère des Ressources naturelles. Mise à jour du régime forestier : des forêts en héritage : dépôt du projet de loi modifiant la Loi sur les forêts et d'autres dispositions législatives : document d'orientation en vue de la Commission parlementaire Québec : Le Ministère, p. M. Jacques Brassard, ministre 73. Québec (Province). Ministère des Ressources naturelles. Mise à jour du régime forestier : document d'information : dépôt du projet de loi modifiant la Loi sur les forêts et d'autres dispositions législatives et tenu de la 11

12 Commission parlementaire générale Québec : Le Ministère, p. M. Jacques Brassard, ministre 74. Québec (Province). Ministère des Transports. Politique de transport maritime et fluvial : document de consultation. Québec : Le Ministère, p. M. Jacques Baril, ministre 75. Québec (Province). Ministère des Transports. Transport adapté : pour une meilleure accessibilité des services : révision du cadre organisationnel et financier : document de consultation. Québec : Le Ministère, p. M. Guy Chevrette, ministre 76. Québec (Province). Ministère du Travail. Pour un code du travail renouvelé : orientations ministérielles. Québec : Le Ministère, p. M me Diane Lemieux, ministre d'état au Travail et à l'emploi. 77. Secrétariat du Sommet du Québec et de la Jeunesse. Vers une politique jeunesse québécoise : document de consultation. Québec : Le Secrétariat, p. M. François Legault, ministre d'état à l'éducation et à la Jeunesse Filière agroalimentaire du Québec. Bilan de l'an 2 : plan d'action : "Tirer parti d'une nouvelle réalité économique" : suivi du rendez-vous des décideurs de l'agriculture et de l'agroalimentaire. Québec : Ministère de l'agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation, p. M. Rémy Trudel, ministre 79. La Financière agricole du Québec. Bilan : plan d'action : "Les risques d'entreprises à gérer" : suivi du rendez-vous des décideurs de l'agriculture et de l'agroalimentaire québécois. Québec : Ministère de l'agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation, p. M. Rémy Trudel, ministre 80. Québec (Province). Ministère de l'agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation. Action et engagement : pour une agriculture durable. Québec : Le Ministère, p. M. Maxime Arseneau, ministre 12

13 En tête du titre : Protection de l'environnement et préservation des ressources (eau-air-sol), gestion des risques associés à la pratique et au développement des activités agricoles. 81. Québec (Province). Ministère de l'emploi et de la Solidarité. Orientations et perspectives d'action en matière de lutte contre la pauvreté : ne laisser personne de côté. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre et M me Nicole Léger, ministre déléguée 82. Québec (Province). Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie. Savoir changer le monde : politique québécoise de la science et de l'innovation. Québec : Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, p. M. Jean Rochon, ministre 83. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. De l'intégration sociale à la participation sociale : une politique de soutien aux personnes présentant une déficience intellectuelle, à leurs familles et autres proches : un engagement renouvelé du réseau de la santé et des services sociaux. Québec : Le Ministère, p. M me Agnès Maltais, ministre délégué à la Santé, aux Services sociaux et à la Protection de la Jeunesse 84. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. De l'intégration sociale à la participation sociale : plan d'action de la politique de soutien aux personnes présentant une déficience intellectuelle, à leurs familles et aux autres proches, un engagement renouvelé du réseau de la santé et des services sociaux. Québec : Le Ministère, p. M me Agnès Maltais, ministre déléguée à la Santé et aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse 85. Québec (Province). Ministère des Régions. Politique nationale de la ruralité : des communautés rurales innovantes pour une occupation dynamique du territoire québécois. Québec : Le Ministère, p. M. Gilles Baril, ministre 86. Québec (Province). Ministère des Transports. Politique de transport maritime et fluvial : axes d'intervention découlant des suggestions des partenaires : document préparatoire pour discussion. Québec : Ministère des Transports, p. M. Jacques Baril, député 13

14 87. Québec (Province). Ministère des Transports. Politique de transport maritime et fluvial : le Québec à la barre. Québec : Le Ministère, p. M. Jacques Baril, ministre 88. Québec (Province). Secrétariat à la jeunesse. La jeunesse au coeur du Québec : Politique québécoise de la jeunesse. Québec : Le Secrétariat, p. M. François Legault, ministre d'état à l'éducation et à la Jeunesse 89. Secrétariat à l'action communautaire autonome du Québec. L'action communautaire : une contribution essentielle à l'exercice de la citoyenneté et au développement social du Québec : politique gouvernementale. Québec : Ministère de l'emploi et de la Solidarité sociale, p. M me Nicole Léger, ministre déléguée 90. Société de l'assurance automobile du Québec. Le régime public d'assurance automobile du Québec : document de référence aux fins de consultation en commission parlementaire. Québec : La Société, p. M. Guy Chevrette, ministre Québec (Province). Horizon 2005 : prospérité et qualité de vie : Plan d'action pour un Québec meilleur. Québec : Ministère du Conseil exécutif, p. M. Bernard Landry, premier ministre 92. Québec (Province). Conseil du Trésor. Cadre de gestion des ressources informationnelles, en soutien à la modernisation de l'administration publique. Québec : Le Conseil, p. M. Joseph Facal, ministre Autre titre : inforoute gouvernementale 93. Québec (Province). Conseil du Trésor. Secrétariat. Le rajeunissement de la fonction publique québécoise : orientation et plan d'action. Québec : Le Secrétariat, p. M. Joseph Facal, ministre et M. Stéphane Bédard, secrétaire d'état au Renouvellement de la fonction publique 14

15 94. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Horizon 2005 : ça bouge après l'école : un milieu de vie stimulant. Québec : Le Ministère, p. M. Sylvain Simard, ministre d'état à l'éducation et à l'emploi, et M. Richard Legendre, ministre responsable de la Jeunesse, du Tourisme, du Loisir et du Sport 95. Québec (Province). Ministère de l'emploi et de la Solidarité sociale. La volonté d'agir, la force de réussir : stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale : énoncé de politique. Québec : Le Ministère, M me Linda Goupil et Nicole Léger, ministres et M me Jocelyne Caron, secrétaire d'état à la Condition féminine Comprend 1 volume et 5 brochures. Titre du volume : Bâtir un Québec meilleur où chaque personne à sa place et où elle peut mener une vie digne et participer, selon ses capacités, à la vie sociale et au progrès collectif. 96. Québec (Province). Ministère de l'environnement. L'eau, la vie, l'avenir : politique nationale de l'eau. Québec : Le Ministère, p. M. André Boisclair, ministre 97. Québec (Province). Ministère de l'environnement. Projet de stratégie québécoise sur la diversité biologique, : le maintien de la biodiversité pour le développement durable du Québec. Québec : Le Ministère, p. M. Jean-François Simard, ministre 98. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Plan de la Santé et des Services sociaux : pour faire les bons choix : document technique. Québec : Le Ministère, p. M. François Legault, ministre 99. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Plan d'action : orientations ministérielles relatives à l'utilisation exceptionnelle des mesures de contrôle nommées dans l'article de la Loi sur les services de santé et les services sociaux : contention, isolement et substances chimiques. Québec : Le Ministère, p. M. François Legault, ministre 100. Québec (Province). Ministère de la Santé et des Services sociaux. Plan d'action gouvernemental sur le jeu pathologique Québec : Le Ministère, p. M. David Levine, ministre Autre titre : Agir ensemble : Plan d'action gouvernemental sur le jeu pathologique

16 101. Québec (Province). Ministère de la Sécurité publique. Les jeunes et le taxage au Québec. Québec : Le Ministère, p. M. Serge Ménard, ministre 102. Québec (Province). Ministère des Finances, de l'économie et de la Recherche. Horizon 2005 : vers le plein emploi. Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois, ministre 103. Québec (Province). Ministère des Finances, de l'économie et de la Recherche. Horizon 2005 : vers le plein emploi : document complémentaire. Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois, ministre 104. Québec (Province). Ministère des Régions. Horizon 2005 : un Québec fort de ses régions : plan d'action Québec-Régions : synthèse des engagements. Québec : Régions-Québec, p. M. Rémy Trudel, ministre d'état à la Population, aux Régions, aux Affaires autochtones Québec (Province). Ministère des Relations avec les citoyens et de l'immigration. L'Immigration au Québec : documents de consultation. Québec : Le Ministère, vol. M. Robert Perreault, ministre 106. Québec (Province). Ministère des Transports; Ministère de la Sécurité publique; Société de l'assurance automobile. Plan d'action : mise en oeuvre sécuritaire du virage à droite au feu rouge. Québec : Les Ministères, p. M. Serge Ménard, ministre 107. Québec (Province). Ministère du Travail. Revoir les normes du travail du Québec : un défi collectif : document de consultation. Québec : Le Ministère, p. M. Jean Rochon, ministre 108. Québec (Province). Secrétariat à la réforme des institutions démocratiques. Le pouvoir aux citoyens et aux citoyennes : document de réflexion populaire. Québec : Le Secrétariat, p. M. Jean-Pierre Charbonneau, ministre responsable de la Réforme des institutions démocratiques. 16

17 Commission de consultation sur l'amélioration de la mobilité entre Montréal et la Rive-Sud. Mieux se déplacer entre Montréal et la Rive-Sud. Montréal : La Commission, vol. M. Serge Ménard, ministre 110. Québec (Province). Commission d'étude sur la maximisation des retombés économiques de l'exploitation des ressources naturelles dans les régions. Rapport et plan d'action. Québec : Ministère des Ressources naturelles, p. M. François Gendron, ministre 111. Québec (Province). Conseil du Trésor. Secrétariat. La diversité dans la fonction publique québécoise : plan d'action : personnes handicapées. Québec : Le Secrétariat, p. M. Joseph Facal, ministre et M. Stéphane Bédard, secrétaire d'état au Renouvellement de la fonction publique 112. Québec (Province). Conseil du Trésor. Secrétariat. La diversité dans la fonction publique québécoise : plan d'action : membres de communautés culturelles, autochtones et anglophones. Québec : Le Secrétariat, p. M. Joseph Facal, ministre et M. Stéphane Bédard, Secrétaire d'état au Renouvellement de la fonction publique 113. Québec (Province). Ministère de l'éducation. Horizon 2005 : une école secondaire transformée : pour la réussite des élèves du Québec. Québec : Le Ministère, p. M. Sylvain Simard, ministre d'état à l'éducation et à l'emploi 114. Québec (Province). Ministère de la Culture et des Communications. Horizon 2005 : pour mieux porter le Québec à l'écran : Politique québécoise du cinéma et de la production audiovisuelle : abrégé. Québec : Le Ministère, p. M me Diane Lemieux, ministre 115. Québec (Province). Ministère de la Culture et des Communications. Politique québécoise du cinéma et de la production audiovisuelle : pour mieux porter le Québec à l'écran. Québec : Le Ministère, p. M me Diane Lemieux, ministre d'état à la Culture et aux Communications 17

18 116. Québec (Province). Ministère de la Famille et de l'enfance. Horizon 2005 : conciliation famille-travail : prendre parti pour les familles. Montréal : Le Ministère, p. M me Linda Goupil, ministre 117. Québec (Province). Ministère des Finances, de l'économie et de la Recherche. Prioriser l'emploi et la solidarité : plan d'action pour le développement des entreprises d'économie sociale : budget Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois, ministre Autre titre : Volet économie sociale : mieux soutenir la création d'emplois dans les entreprises d'économie sociale 118. Québec (Province). Ministère des Finances, de l'économie et de la Recherche. Horizon 2005 : politique de développement des coopératives : la coopération, tout le monde y gagne. Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois, ministre 119. Québec (Province). Ministère des Finances, de l'économie et de la Recherche. Vers le plein emploi : Horizon 2005 : volet exportations : mieux appuyer l'entreprise dans sa conquête des marchés extérieurs. Québec : Le Ministère, p. M me Pauline Marois, ministre 18

19 LE PARTI QUÉBÉCOIS : BIBLIOGRAPHIE, INDEX - SUJETS Agriculture 1, 23, 51, 78, 79, 80 Aménagement du territoire 29 Assurance-automobile 90 Autoroute de l'information Voir Inforoute gouvernementale Biens culturels 49, 63 Biodiversité 15, 97 Capitale nationale 35 Cinéma 114, 115 Chirurgie 4, 5 Condition féminine Voir Femmes Commerce 51, 119 Contention Voir Santé et services sociaux Coopératives 119 Crédit agricole 79 Culture 16, 17, 42, 49, 63, 65, 114, 115 Cyclisme 11 Déchets 2, 41 Développement durable 1 Développement régional Voir Régions Développement rural 29, 85 Eau 56, 66, 69, 96, 110 Économie sociale 117 Éducation 24, 37, 38, 39, 40, 54, 64, 65, 67, 68, 94, 113 Élections 108 Emplois 13, 102,

20 Emprisonnement Voir Services correctionnels Énergie 9 Environnement 12, 15, 41 Éthique médicale 45 Exclusion sociale Voir Pauvreté Exportations 119 Famille 14, 57, 116 Femmes 22, 31, 32, 46 Finances municipales 28 Fonction publique 52, 53, 93, 111, 112 Forêts 48, 72, 73, 110 Formation professionnelle Voir Éducation Français (langue) 47 Habitation 33 Handicapés mentaux 6, 83, 84 Homosexuels - Soins médicaux 25 Hôpitaux 4, 5, 43 Immigration 62, 105 Impôt 58 Inforoute gouvernementale 36, 92 Internement (Psychiatrie) Voir Santé et services sociaux Jeunesse 65, 77, 88, 101 Jeux de hasard 100 Lecture 42 Lesbiennes - Soins médicaux 25 Loisirs 8 Mines 21 Monuments historiques 49 20