Origine et évolution de la langue française de la préhistoire à la fin du Moyen Âge

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Origine et évolution de la langue française de la préhistoire à la fin du Moyen Âge"

Transcription

1 Origineetévolutiondelalanguefrançaise delapréhistoireàlafindumoyen Âge 1.Uneintroductionàlalinguistiquehistorique:l'indo européen(iièmemillénaire avantj. C.) AuXIXèmesiècle,deslinguistesfirentunedécouvertesurprenante.Ilsremarquèrentqueleslanguesparlées eneurope,maisaussieniranetdanslenorddel'inde,seressemblaientbeaucoupcomparéesauxautres langues,commeparexemplesleslanguessémitiques(arabe,hébreux).ainsi, mère sedit mātā ensanskrit, mayr enarménien, mêtêr/mâtêr enanciengrec, motrë enalbanais, mātĕr enlatin, máthir envieilirlandais, muoter enhaut allemand, móðr envieuxnorrois, mati envieuxslave,etc... Ilsimaginèrentalorsque,dela même manière que le français, l'italien, le roumain, etc... dérivent du latin, ou encore que l'anglais, le néerlandais,l'allemand,etc...dériventduhaut allemand,ceslanguesanciennespouvaientelles mêmedériver d'une autre encore plus ancienne. Ils appelèrent cette langue hypothétique l'indo européen. Au cours des décennies suivantes, ils s'employèrent à reconstituer partiellement cette langue, en se basant sur les lois d'évolutiondeslanguesqu'ilavaientpumettreenévidenceenétudiantleslanguesanciennesconnues(latin, grecancien,etc.)etleursdescendantesmodernes.ainsi,ilsparvinrentàreconstituercertainsmots,telsque *mātērpourmère(l'astérisquedevantlemotsignifiequ'ils'agitd'unereconstitutionhypothétique,etqu'iln'est pasattesté). Certainsmotsétaientmanifestementdecréationplusrécente,etn'appartenaientpasaulexiqueindo européen initial,maisd'autresémergeaientassezfacilement,comme *sneigwh pour neige,ouencoredesmotspour désignerlehêtre,lapomme,lacerise,leloup,lecastor,lesaumon,l'anguille...cequidonneuneidéeassez précisedel'originegéographiquedecettelangue:l'ukraineoulesuddelarussieactuelle.laprésencede motspourdésignerdesmétauxtelsquelecuivre,lebronze,l'oretl'argent,maispaslefer,nousdonneune idéedel'époqueàlaquellecettecivilisationneconstituaitqu'uneseuleentité:lafinduiiièmemillénaireavant J. C.,époqueàlaquellelebronzen'estencoreconnuquedanscettepartiedel'Europe. Onapu,delamêmemanière,retracerlesgrandstraitsdelaculture,delatechnologieetdel'histoireindo européenne.jedonneicilathèselaplusgénéralementadmise,maisdetrèsnombreusesvariationsexistent.ils étaientorganisésentribusguerrières.leursociété,patriarcale,distinguaitnettementtroisclasses:lesguerriers, lesprêtresetlesartisans.cetterépartitionsociale,uniqueensongenre,c'estnotammentclairementmaintenue enfrancejusqu'àlarévolution,aveclestroisordres:noblesse,clergéettiers état.vers 2000(débutduIIème millénaire),ils'étaientdéjàséparésenplusieurspeuplesbiendistincts,quoiqueapparentésd'unpointdevue linguistique,etn'hésitaientpasàsefairelaguerreentreeux.l'étatdeguerreétaitd'ailleurspermanent,hormis une brève trêve hivernale. Ils avaient domestiqué le cheval, et maîtrisaient le concept de roue; le char constituaitleurengindeguerrepréféré. C'estàcetteépoquequ'ilsdécouvrirentletravaildufer,bienplussolidequelebronze.Dèslors,plusrienne pouvait leur resister. Vers 1800, ils avaient conquis pratiquement toute l'europe et une partie de l'asie (Anatolie,Iran,Pakistan,lamoitiénorddel'Inde,Bengladeshactuels).Lesgrandesfamillesdelanguesparlées aujourd'huidanscesrégionscorrespondentàautantdevaguesd'invasionsdepeuplesindo européens.ense 1/11

2 limitantàlaseuleeurope,onpeutdistinguersixgrandesphases d'invasions, correspondant aux six familles de langues indo européennes présentes en Europe. Les voici dans l'ordre chronologique(touteseurentlieuentre 2000et 1800environ): leshellènesconquirentlagrèce; lalatins(italiques)conquirentlelatium(italiecentrale); lesslavesconquirentl'estdel'europe; lesceltesconquirentl'europecentrale; les germains conquirent à leur tour l'europe centrale, repoussantlesceltesversl'ouest(lesudleurétaitinterdit parleslatinsetleshellènes); enfinlesbaltesconquirentlesrivesorientalesdelamer Baltique. En Europe occidentale, la seule langue ayant résisté à ces invasions est le basque, toutes les autres langues sont des dialectesdel'indo européen. Chacundecespeuplesenvahisseurparlaitunelangueissuede l'indo européen,mais déjàbiendifférenciée.c'estpourquoi on distingueeneuropeleslanguesd'originelatine,slave,celtique, germanique,etc...pourneciterquelesplusconnues. 2.Lapériodecelte(IVème IersiècleavantJ. C.) Illustration1:Uneautrethéorie,celledel'invasion endeuxtemps(lorsdeladécouvertedubronze, puisdufer)deskurganes(peupleidentifiéaux indo européensprimitifs);maisl'idéegénérale restelamême:toutlemondepartversl'ouest. LaGaulen'apastoujoursétépeupléedeceltes.Larégionavu arriver les premiers homo sapiens ans auparavant, et depuiscettedate,migrationsetinvasionssesontsuccédées.les celtes,venantdelafuturegermanie(letermegreckeltoïdésigne àl'origine,vers 600,lespeuplesvivantaunorddesAlpes) s'y installèrent tardivement, auivèmesiècleavant J. C., au cours d'unegrandevagued'expansionquilesmenaàl'estjusquedans lesbalkans,oùlesgrecsleursdonnè rentunnomquenousconnaissonsbien: galatai,quelesromainsreprendronten galli. Les gaulois vivaient en nombreuses communautés décentralisées et bel liqueuses,danslaplusgrandetradition indo européenne; leurs langues de vaientêtrenombreusesetdiversifiées. Maislaculturegauloisen'apasrésistéàl'occupationromaineetsalangue,non Illustration2:Vercingétorix écrite et sans descendance, nous est inconnue. Seuls quelques documents tardifs (72? 46avantJ. C.), parlaitundialectedu nous sont parvenus, notamment un calendrier gravé sur une plaque de bronze, gaulois,unelangueceltique incomplet,etunfragmentdedictionnairegaulois latin.enfin,lelatins'estenrichide (d'aprèsunstatèreenorde quelquesmotsgaulois,enparticulierdansledomainedel'artisanat,danslequelles 52avantJ. C.,BNF). 2/11

3 celtesexcellaient.onneconnaîtaufinalqu'environ150motsgaulois,justeassezpourpouvoiraffirmerquele gauloisestbiendifférentdesautreslanguesceltes,commelebretonoul'irlandais. 3.Lapérioderomaine(IersiècleavantJ. C. Vèmesiècle) LaconquêtedelaGauleparlesromainssefitendeuxtemps.AuIIèmesiècle avantj. C.,lesud estfutconquisetrapidementintégrédansl'empire,sousle nom de Gallia togata, littéralement Gaule en toge, avant de devenir la premièreprovinceromainehorsd'italie:lanarbonaise.lerestefutconquisau Ier siècle avant J. C., sous le nom de Gallia comata, c'est à dire Gaule chevelue ou bracata (Gaule en braies), mais la pacification fut plus problématiquequepourlesud,etlarégiondemeuraplus périphériqueau yeuxdesromains. Aprèslaconquêteromaine,lalanguelatines'enracinapeuàpeuenGaule, supplantantprogressivementleslanguesgauloises.biensûr,cen'étaitpasle latinclassique,celuidecicéronoudecésar,maisunlatin«vulgaire»,celui Illustration3:Auguste(63 14), dessoldatsetdesmarchandsquis'installèrentdanslepays.deplus,dansles premierempereurromainde27à14, marches de l'empire (île de Bretagne, pays basque), les autochtones parlaitlelatin(source:general bénéficiaientd'unelargeautonomieadministrativeetlinguistique,sibienque Libraries,UniversityofTexas, lalanguelatinenes'yestjamaisenracinée. Austin) Lelatin, commetoutelanguevivante,évoluaensuitedifféremmentsuivantlesrégions,sibien qu'onput progressivementobserverdesdifférencessignificatives.enparticulier,leparlerdunorddelagaule,une provincelointainequiavaitmoinsdecontactsavecrome,etoù,àpartirduiiièmesiècle,mercenaireset colonsgermainssefirentplusnombreux,sedistinguaitnettementduparlerdusud,méditerranéen,romanisé depuispluslongtemps,oùdenombreuxcolonsromainss'étaientinstallés,etquiétaitrestéplusprochedulatin «standard»,parlédanslerestedel'empire. 4.Lesgrandesinvasions lapériodegermanique(vème VIèmesiècles) Sibienquelorsqueseproduisirentlesgrandesinvasions1 (cf.illustration 4),auxIVème Vèmesiècles,soit prèsdesixsièclesaprèslaconquêteromainedanslecasdelagauleseptentrionale,lelatinétaitdevenula langue maternelle depratiquement tous lespeuples delapartieoccidentaledel'empireromain, dont les gaulois,maisavecdéjàdesdivergencesnotablessuivantlesrégions. Ces divergences linguistiques ne firent ensuite que s'accentuer. D'autant plus que la nouvelle aristocratie germaniquenemaîtrisantpaslelatin,iln'yavaitpluspersonnepourdonnerlaréférencedu«bonparler». Toutefois, les influences germaniques furent très limitées surle plan linguistique, dans la mesure où les nouveauxroyaumesbarbaresétaientpeucentralisésetneduraientpasbienlongtemps.uneexceptionàcette règletoutefois:leroyaumeanglo saxon(ivème XIèmesiècle),implantéenBretagne,l'unedesrégionsles moinsromaniséesdel'empire;cequiexplique2quel'onparleaujourd'huiunelanguegermanique(l'anglais)en 1 EnallemandVölkerwanderungen,la«migrationsdespeuples». 2 Explication partielle seulement. Au XIème siècle en effet, l'angleterre fut conquise par les normands de Guillaume le Conquérant,deslocuteursd'unelangueromane,lenormand.Cen'estqu'aveclaguerredeCent Ansquel'aristocratieanglaise 3/11

4 Angleterre.Acetteexceptionprès,tousles autres envahisseurs finirent par être assimilésparlespeupleslatinsconquis. 5.Lecasdubreton Dans l'extrême ouest de l'armorique, la langue d'origine latine fut supplantée au IVèmesiècleparcelledesbretons(langue celtique), originaires de l'île que l'on nommeaujourd'huigrande Bretagne,mais qui s'appelait simplement Bretagne à l'époque. Ces bretons, fuyant les envahisseursanglesetsaxons,nommèrent leurnouveaupays«petitebretagne».le bretonn'adoncrienàvoiraveclegaulois: comme son nom l'indique, il s'agit d'une languebretonne,insulaire. Illustration4.Carted'Europe,justeavantl'invasiondel'éphémèreroyaumede Syagriusparlesfrancs(Source:TLFQ,UniversitédeLaval). 6.Lapérioderomane(VIème VIIIèmesiècles) Après la chute de l'empire romain, les différents royaumes barbares rivaux entretenantpeudecontactsculturelsetcommerciaux,lesévolutionsrégionalesse poursuivirentdeplusbelle,sibienqu'auviiesiècle,lepeupleneparlaitdéjàplus latin,maisune linguaromanarustica,ou roman,unelangueauxinnombrables variationsrégionales.notamment,lalangueparléedansleroyaumefranc,aunord de la Gaule3, ce différencia encore plus de celle parlée au sud (royaume des Illustration5:Hlodowig, wisigoths),jusqu'àl'invasionduroyaumewisigothparlesfrancs.lelatinsubsistait aliasclovis,roidesfrancsde seulement,dansuneversiondeplusenplussimplifiée,commelanguedel'écritet 488à511,parlaitunelangue germanique,lefrancique. deslettrés. Deleurcôté,laplupartdesaristocratescontinuaientàpratiquerleurlanguegermanique.Ainsi,Clovis(roides francsde481à511)parlaitlefrancique,unelanguegermaniquesanslienaveclelatinoulefrançais.cenom declovisestd'ailleursunetranscription,forgéeauxixèmesiècle,desonnomfrancique,hlodowig 4;defait, laplupartdespersonnagesfrancsdecettepériodeontvuleurnomlatiniséauxixèmesiècle.charlemagne (nommoderneforméàpartirdesonnomlatin,carolusmagnus)parlaitaussilefrancique.parmileslangues germaniquesparléesenfrance(wisigoth,burgonde,alamanetfrancique),c'estlefranciquequilaissaleplus detracesdanslalanguefrançaise(quelquescentainesdemotsdufrançaissontempruntésaufrancique).dans l'est de la France,enMoselle, le francique est d'ailleurs toujours parlé (même s'il a évolué en plusieurs francophonedécidadepasseràl'anglais.onconsidèreaujourd'huique,sileroid'angleterreavaitobtenuletrônedefance,la languefrançaiseauraitfiniparsupplanterl'anglaisenquelquessiècles. 3 Lafondationdeceroyaumeestpostérieureàlasituationdécritedansl'illustration4,ilcorrespondgrossomodoautrèséphémère royaumedesyagrius. 4 Quel'onpeutaussitranscrireLudwigouLudovic(hlod=renomée;wig=combat). 4/11

5 dialectesaufildessiècles).toutefois,lenombreinsignifiantdefrancs par rapport à la population totale (~5%) les empêcha d'imposer leur langueauxautochtones.deplus,àladifférenced'autresenvahisseurs,les francspratiquaientl'exogamie(mariagesmixtes),etlesfemmesgauloises avaienttendanceàenseigneraumoinsunpeudeleurproprelangueà leurs enfants... Cela explique cette situation assez exceptionnelle du vaincuimposantsalangueauvainqueur. Ce qu'il faut bien retenir de cette époque, c'est la situation de multi linguismequiprévalait:entrelesdialectes romansdupeuple,lesdia lectesgermainsdesdirigeantsetlelatindesclercs,beaucoupdegensé taientobligésdepratiquerplusieurslangues. Lapremièrementiond'unrois'exprimantenroman/françaisremonteà 842, lors de l'épisode des Serments de Strasbourg. Cette année là, CharlesleChauve,roideFrancieoccidentale(quideviendralaFrance)et LouisleGermanique,roideFrancieorientale(ouGermanie),tousdeux petitsfilsdecharlemagne,scellèrentunealliancecontreleurfrèreaîné, Lothaire,roideFrancieMédiane(ouLotharingie,dontlenomsetrans formeraplustardenlorraine).pourbienmarquerleursolidarité,chacun Illustration6:laviedesaintAlexis prononçasonsermentdanslalanguematernelledessoldatsdel'autre. (VIIIèmesiècle).Chaquecaractèrese prononce.noterleverbesouventenfinde Ainsi,CharlesleChauve,prononçasonsermentenfrancique,etLouisle proposition,ainsiquelesdéclinaisons(ex. Germanique en roman. Cet épisode illustre bien la situation de deu/deus). bilinguisme,voiredetrilinguismeaveclelatin,quiavaitcoursà l'époque.toutefois,charleslechauve,lepremierroidefrance, s'exprimaitusuellementenfrancique,pasenroman,mêmes'il Illustration7:leslanguesfrançaisesaumoyen âge (source:trésordelalanguefrançaiseauquébec, UniversitédeLaval) Illustration8:divisionduroyaumedeCharlemagne. 5/11

6 maîtrisaitunminimumlalanguematernelledeseshommes. 6.Lamontéeenpuissancedufrancien(IXème XIIèmesiècle) Ledébutdecettepériode,quel'onqualifiesouventdeféodaleestcaractériséparunémiettementduterritoire; leroin'exerceaucuneautorité,toutsepasseauniveaulocal.leseulfacteurd'unitéétaitl'eglise,latinophone, quiaffermissaitalorssontemprisesurl'europechrétienne.lelatinétaitalorslaseulelanguecommune.en l'absencedelamoindrecentralisation,chaqueville,chaquevillage,développaunparlerdistinct(onrecense environ600à700dialectesàcetteépoque).ceslanguesseregroupaiententroisgroupes(cf.illustration7): leslanguesd'oïl,aunorddelaloire,danslarégionlaplusfrancisée,danslesquellesouisedisaitoïl; les langues d'oc, au sud de la Loire, dans une région d'abord conquise par les wisigoths, puis tardivementparlesfrancs;danslesquellesouisedisaitoc; le franco provençal, parlé dans la région qu'occupait l'ancien royaume burgonde, puis la partie occidentaledusaintempireromaingermanique,rattachétrèstardauroyaumefranc. AuXèmesiècle,lefrancien,quel'onidentifiesouventàl'ancienfrançais,n'étaitenfaitparléqueparune infimefraction delapopulationfrançaise,danslebassinparisien.entermedeprestige,ellearrivaitloin derrièrelenormandoufranco normand,unelangueromaneparléeennormandie,unerégionquifutcédéeaux vikings(northmans)en911,etdoncleducétaitbienpluspuissantqueleroilui même.lesenvahisseurs vikingsyfurenttrèsrapidementassimiléscommelesfrancsavanteux,pratiquementsanslaisserdetraces linguistiques.vers950,leurlanguegermanique(scandinave)n'étaitplusparléequ'àbayeux,oùellenerésista pasplusdequelquesdécennies. Cen'estqu'en987qu'unroinon germanophonefutcouronné.ils'agissaitdehugues Capet,lefondateurdeladynastiedescapétiens.Celui ciparlaituneformelettréedu francien,undialectedel'ancienfrançaisparléeniledefrance(vestigedel'ancien duchédefrance).enréalité,cettelanguesedénommaitelle mêmelefrançois,mais letermefrancienluiaétésubstituéàlafinduxixèmesièclepourbienladistinguer desautresdialectesdufrançais.ilfauttoutefoisattendre1119pourvoirmentionner pourlapremièrefoisletermefrance,dansunelettredelouisviaupapecalixteii, lesroisprécédentsseproclamanteneffetroisdesfrancs,etaulieuderoisdefrance. Hugues Capet fut aussi le premier roi à choisir une capitale fixe, à savoir Paris. Auparavant, le roi et sa cour se déplaçaient régulièrement à travers tout le pays. Illustration9:Hugues L'existencedecettecapitalestable,ainsiquelaprogressivemontéeenpuissancedela Capet( ),roides dynastiecapétienne,contribuèrentàladiffusiondufrancien.lesaristocrates,clercs, francsde987à996, parlaitlefrancien,une bourgeoisetautreslettrésadoptèrentprogressivementlalangueduroi.aucoursdu langueromanedubassin XIIème siècle, cette langue commença à être utilisée pour les écrits officiels, parisien. parallèlementaulatin. 6/11

7 7.L'Âged'ordel'ancienfrançais(XIIIèmesiècle) Si bien qu'en 1226,lorsqueLouis IX(dit Saint Louis)monta surletrône,la suprématiedufrancienétaitdéfinitivementétablie.lefrancienétaitdevenuela langued'oïldominante,etétaitconnudanslesvillesdusud.c'estcettelangue dominante,répanduedanstoutlepays,quel'onnommel'ancienfrançais. Au XIIIème siècle, apparurent les premières œuvres littéraires en français. La Franceetsalanguejouissaientalorsd'ungrandprestigeenEurope.Lefrançais étaitutiliséparleslettrésanglais(depuislaconquêtedeguillaumeleconquérant, au XIème siècle), italiens (comme Marco Polo pour ses récits de voyage), allemands et néerlandais. Bien entendu, ce français littéraire restait incompréhensible pourlepeuple,qui continuait àutiliserles dialectes locaux, mêmeenile de France. Toutefois,lelatindemeuraitlalangueculturellederéférence.C'étaitlalanguedu pape,lepersonnagelepluspuissantd'occident,lalangueduculte,employéepour l'enseignementdanslesuniversités,ainsiquepourlajustice,lesrelationsentre Etats(àl'exceptiondesrelationsfranco anglaises,quisefaisaientenfrançais),les sciencesetlaphilosophie. 8.Lemoyenfrançais(XIVème XVèmesiècle) 7/11 Illustration10:LouisIX (1214/ ),ditSaint Louis,roideFrancede1226à 1270,parlaitunfrancien littéraire,l'ancienfrançais (source:wikipedia/dp).

8 bonsfutliseclesaltensancïenur querfeitiertejustiseetamur, siertcreance,duntoren'iatnulprut; tutestmüez,perdutadsacolur: jamaisn'ierttelcumfutasanceisurs. altensnöéetaltensabraham etaldavid,quideusparamattant, bonsfutlisecles,jamaisn'ertsivailant; velzestefrailes,tuts'envatremanant: si'stampairet,tutbienvaitremanant puisiceltensquedeusnusvintsalver nostraanceisurourentcristïentet, sifutunsirederomelacitet: riceshomfud,degrantnobilitet; purhocvusdi,d'unsonfilzvoilparler. Eufemïen sioutannumlipedre consfutderome,desmelzkiduncieret; surtuzsespersl'amatliemperere. duncpristmuilervailanteethonurede, desmelzgentilsdetutalacuntretha puisconverserentansemblelongament, n'ourentamfantpeisetlurenforment edeuapelentanduiparfitement: ereisceleste,partoncumandement amfantnusdonekiseitatuntalent. DuXIVeauXVesiècle:lemoyenfrançais 8/11

9 L'histoiredeFrancelinguistique: Tableausynthétique Légende: Languesindo européennes: leslanguesgrecquessontnotées[gr] leslanguesceltiquessontnotées[c] leslangueslatinessontnotées[l] leslanguesgermaniquessontnotées[g] Autreslangues: lesisolats(langues«sansfamille»)sontnotés[i] Date Evénementslinguistiquesmarquants ~ premiershomosapiens Langue(s)parlée(s) basqueprimitif[i],autreslangues? ~ 350 premiersindo européens:lesceltes paysbasque:basquearchaïque[i] Phocée(Marseille):grec[Gr] restedupays:languesgauloises[c] langue«internationale»:grec[gr] ~ 150 conquêteaiséedusud estparlesromains paysbasque:basquearchaïque[i] sud est:latin[l] restedupays:languesgauloises[c] langue«internationale»:koïne[gr] ~ 40 conquêtedifficiledurestedupaysparlesromains ~1 pacification paysbasque:basquearchaïque[i] sud est:latin[l] restedupays:languesgauloises[c] langue«internationale»:koïne[gr] paysbasque:basquearchaïque[i] restedupays:latin[l] langue«internationale»:latin[l] ~450 invasionsgermaniques paysbasque:basquearchaïque[i] restedupays:latin[l](peuple),franc[g], burgonde[g],goth[g](aristocrates) langue«internationale»:latin[l] ~550 extensionduroyaumefranc paysbasque:basquearchaïque[i] restedupays: roman [L](peuple, parler différent au nord, au sud, et dans le «Dauphiné)),franc[G],burgonde[G],goth [G](aristocrates) langue«internationale»:latin[l] 9/11

10 Date Evénementslinguistiquesmarquants 10/11 Langue(s)parlée(s)

11 Références. Lexiques (université de Calgary); lexique de l'ancien français,unsitetrèspratique. Corpusdetextes (universitédechicago);corpusdetextesen françaismédiévaux. Articles lemonde,trésordelalanguefrançaiseauquébec,universitédelaval);lesitederéférencepourtoutcequi concernelespolitiqueslinguistiquesàtraverslemonde;lessectionsconsacréesàl'histoiredeslangues françaisesetanglaisessonttrèscomplètes. fr.html(josephedwardprice,l'ancienfrançaissur Internet/Oldfrenchontheweb,Départementdelinguistiquefrançaise,Universitédel'Indiana). Copenhague). Sèvres);surlestechniquesdereconstructiondel'indo européenprimitif.passionnant. 11/11

LA NAISSANCE DE LA FRANCE

LA NAISSANCE DE LA FRANCE (Ne pas inscrire le titre en début de séance) Cycle et niveau Cycle 3, classe de CM1 Chapitre Le Moyen Age Découvrir que la France est un vieil État, né de l Empire de Charlemagne Objectifs Découvrir la

Plus en détail

La cité gallo-romaine et le début du Moyen Age

La cité gallo-romaine et le début du Moyen Age L histoire de Paris La cité gallo-romaine et le début du Moyen Age Paris a pour origine un village de pécheurs celtes. La tribu des Parisii s installa au 3 e siècle avant J.-C. dans l île de la Cité, la

Plus en détail

PETITE HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE

PETITE HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE PETITE HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE Janyne CAPDEVILLE Université de Pau et des Pays de l Adour, France grec italien autres pays conquête romaine Francs, Goths, arabe commerce en Grèce Burgondes etc.

Plus en détail

Juin 2014 DANS CE NUMÉRO : e n o s. Parmentier de thon :

Juin 2014 DANS CE NUMÉRO : e n o s. Parmentier de thon : L D V A d u l a m a B l e u La voie du lama N 20 Numéro 20 Juin 2014 DANS CE NUMÉRO : Édito : Édito 1 Parmentier au thon 1 Le point de vue de 2 Parole d éduc 3 Occupons nous de nos oignons La salade de

Plus en détail

Un gladiateur professionnel des jeux. Un légionnaire romain. Une matrone romaine. Un homme libre habitant Rome. du cirque à Rome

Un gladiateur professionnel des jeux. Un légionnaire romain. Une matrone romaine. Un homme libre habitant Rome. du cirque à Rome Un légionnaire romain Un homme libre habitant Rome Un prisonnier de guerre devenu gladiateur à Lugdunum Un homme libre habitant Massilia (Marseille) Un esclave appartenant à un homme libre de Lugdunum

Plus en détail

C.M D Histoire de l Europe au XIXe siècle (02/10/2008) Chapitre 1 : L Europe en 1815. I) Une Europe qui domine le Monde mais qui est à reconstruire

C.M D Histoire de l Europe au XIXe siècle (02/10/2008) Chapitre 1 : L Europe en 1815. I) Une Europe qui domine le Monde mais qui est à reconstruire C.M D Histoire de l Europe au XIXe siècle (02/10/2008) Chapitre 1 : L Europe en 1815 I) Une Europe qui domine le Monde mais qui est à reconstruire A) Le poids de l Europe dans le Monde - 1815 : L Europe

Plus en détail

CHAPITRE PREMIER. LANGUE CELTIQUE PRÉCIS DE L'OCCUPATION PREMIÈRE DES GAULES.

CHAPITRE PREMIER. LANGUE CELTIQUE PRÉCIS DE L'OCCUPATION PREMIÈRE DES GAULES. CHAPITRE PREMIER. LANGUE CELTIQUE I PRÉCIS DE L'OCCUPATION PREMIÈRE DES GAULES. Il n'est pas sans utilité, croyons nous, de faire précéder cette étude d'un rapide résumé des connaissances actuelles sur

Plus en détail

H14 L'évolution du territoire Français au Moyen Age

H14 L'évolution du territoire Français au Moyen Age H14 L'évolution du territoire Français au Moyen Age Royaumes Francs de 511 à 531 Royaumes Francs de 532 à 554 Royaume de Clotaire Ier Royaume de Pépin le Bref L'Empire de Charlemagne Partage de l'empire

Plus en détail

Site internet de la Commission Européenne : Quelques perles linguistiques

Site internet de la Commission Européenne : Quelques perles linguistiques Site internet de la Commission Européenne : Quelques perles linguistiques EDE Europe Démocratie Espéranto Le lundi 26 septembre 2011 sera la Journée Européenne des Langues. Initiée en 2001 par le Conseil

Plus en détail

Introduction. 1. Les racines du droit français

Introduction. 1. Les racines du droit français Introduction historique au droit (Vème XVème siècle) Introduction 1. Les racines du droit français A. L apport de Rome 1. L Empire Romain, modèle du pouvoir a. Le concept d État : la res publica b. Une

Plus en détail

Groupe disciplinaire Sciences économiques Fachgruppe Wirtschaftswissenschaften

Groupe disciplinaire Sciences économiques Fachgruppe Wirtschaftswissenschaften Groupe disciplinaire Sciences économiques Fachgruppe Wirtschaftswissenschaften Rapporteurs/Protokollanten: Reinhold Roth, Michel Peytavin 2//2009 La quinzième réunion du groupe disciplinaire Gestion &

Plus en détail

CHAPITRE 1 NAISSANCE ET ÉVOLUTION DE LA LANGUE FRANÇAISE

CHAPITRE 1 NAISSANCE ET ÉVOLUTION DE LA LANGUE FRANÇAISE CHAPITRE 1 NAISSANCE ET ÉVOLUTION DE LA LANGUE FRANÇAISE EXPLOITATION DU TEXTE : D OÙ VIENT LE FRANÇAIS? I. Faites une lecture rapide (un balayage) du texte D où vient le français? et répondez aux questions

Plus en détail

LA VILLA HADRIANA. Reconstitution de la villa d Hadrien selon Daumet.

LA VILLA HADRIANA. Reconstitution de la villa d Hadrien selon Daumet. LA VILLA HADRIANA Laurence et Framboiz Latine Loquere L empereur Hadrien (76-138) accomplit de nombreux voyages qui le menèrent en Gaule Narbonnaise, en Afrique, en Grèce et en Egypte. Il fortifia les

Plus en détail

OFFRES D OPTIONS. DP3 Découverte Professionnelle 3h Langues anciennes SEA Section Européenne Anglais SED Section Européenne Allemand

OFFRES D OPTIONS. DP3 Découverte Professionnelle 3h Langues anciennes SEA Section Européenne Anglais SED Section Européenne Allemand OFFRES D OPTIONS DP3 Découverte Professionnelle 3h Langues anciennes SEA Section Européenne Anglais SED Section Européenne Allemand Option DP3 Qu est-ce que la DP3? La DP3 est une option de Découverte

Plus en détail

SEMINAIRE n 4 15/10/09

SEMINAIRE n 4 15/10/09 Origines, structures et usages du français: (J. Moeschler) SEMINAIRES pour les étudiants de FPSE Informations pratiques Articles mis sur Dokéos au cours de la semaine prochaine: Hélène Delage Assistante

Plus en détail

Pays de Galles (Royaume-Uni)

Pays de Galles (Royaume-Uni) Pays de Galles (Royaume-Uni) Dernier «pays celte» manquant à ma collection après l'irlande et l'ecosse (sans compter la Bretagne en France), voici donc le Pays de Galles. J'y ai fait un auto-tour du 3

Plus en détail

SOMMAIRE HISTOIRE CP-CE1 Traces écrites

SOMMAIRE HISTOIRE CP-CE1 Traces écrites SOMMAIRE HISTOIRE CP-CE1 Traces écrites 1. 3 frises : jours/mois/années 2. Comment voir que le temps passe? (version CP) 3. Comment voir que le temps passe? (version CE1-CE2) 4. Comment voir que le temps

Plus en détail

MATÉRIEL 1 plan de jeu 1 set de figurines (en plastique) par joueur, composé de: 40 tuiles de pillage dans 5 couleurs différentes

MATÉRIEL 1 plan de jeu 1 set de figurines (en plastique) par joueur, composé de: 40 tuiles de pillage dans 5 couleurs différentes MATÉRIEL 1 plan de jeu 1 set de figurines (en plastique) par joueur, composé de: 40 tuiles de pillage dans 5 couleurs différentes 35 pièces de monnaie de valeur 1 et 5 (20 petites, 15 grandes) 2 dés 10

Plus en détail

Filles - Garçons Mêmes formations, mêmes métiers? Un peu d histoire 1

Filles - Garçons Mêmes formations, mêmes métiers? Un peu d histoire 1 Filles - Garçons Mêmes formations, mêmes métiers? Document enseignant Aujourd hui les femmes et les hommes ont le droit d exercer toutes les professions. Ceci est relativement récent. Dans la fonction

Plus en détail

La légende de Romulus et Rémus

La légende de Romulus et Rémus La légende de Romulus et Rémus Selon la légende, la ville de Rome a été fondée le 21 avril 753 av. J.-C. par deux jumeaux, Romulus et Remus. Le dieu Mars et Rhéa Silvia sont leurs parents. Afin d éviter

Plus en détail

LE MOYEN AGE. Fiche «Le moyen-âge, la société féodale» Fiche «Les redevances dues au seigneur»

LE MOYEN AGE. Fiche «Le moyen-âge, la société féodale» Fiche «Les redevances dues au seigneur» Cycle 3 LE MOYEN AGE 1) Relation entre seigneurs et paysans 2) Rôle de l église 3) 987 : Hugues Capet roi de France 4) Saint Louis 1) Relation entre seigneurs et paysans Fiche «Le moyen-âge, la société

Plus en détail

Les grandes périodes de l Histoire : Le Moyen Âge

Les grandes périodes de l Histoire : Le Moyen Âge Loire HISTOIRE Les grandes périodes de l Histoire : Le Moyen Âge Pour les historiens, le Moyen Âge est la période de l Histoire située entre l Antiquité et la Renaissance. Elle débute en 476 avec la chute

Plus en détail

L apport des fouilles archéologiques extensives.

L apport des fouilles archéologiques extensives. L apport des fouilles archéologiques extensives. L exemple de la fouille de Leslouc h à Plouédern. Par Stéphane Blanchet Ingénieur de Recherche à l I.N.R.A.P. (Institut national de recherches archéologiques

Plus en détail

C/ les protestations religieuses activité les réformes protestantes :

C/ les protestations religieuses activité les réformes protestantes : Leçon N 13 : la Renaissance et l humanisme (XVI s) LA Renaissance est une période qui termine le Moyen-Age. Elle se veut le retour de l époque romaine à qui on emprunte l art. Les artistes de la Renaissance

Plus en détail

Les maisons du système Duclos (Braham Marc, Carré Guillaume ; avril 2015)

Les maisons du système Duclos (Braham Marc, Carré Guillaume ; avril 2015) Les maisons du système Duclos (Braham Marc, Carré Guillaume ; avril 2015) Avertissement : dans un premier temps le document présent ne présentera pas plus de maisons que celles décrites dans l article

Plus en détail

Lieu : Lyon est la capitale des Trois Gaules. Ville de l'empereur Claude

Lieu : Lyon est la capitale des Trois Gaules. Ville de l'empereur Claude III- La citoyenneté, un outil de la romanisation. La romanisation : Déf p72. A. La romanisation par l extension de la citoyenneté. 1. Les Tables claudiennes Lieu : Lyon est la capitale des Trois Gaules.

Plus en détail

1. À la découverte de Exercices 21 et 22... p. 13 2. Approfondissons Exercices 23... p. 13

1. À la découverte de Exercices 21 et 22... p. 13 2. Approfondissons Exercices 23... p. 13 Table des matières IL ÉTAIT UNE FOIS DES MOTS Eercices 1 à 20 1. À la découverte de Eercices 1 à 3...................... p. 5 et 6 2. Pour être plus précis Eercices 4 et 5.................... p. 7 et 8

Plus en détail

ÎLE DE PÂQUES L empreinte génétique

ÎLE DE PÂQUES L empreinte génétique ÎLE DE PÂQUES L empreinte génétique 1 2 ÎLE DE PÂQUES L empreinte génétique CHAPITRE I L origine des habitants de l Île de Pâques La question de l origine des habitants de l Île de Pâques, découverte en

Plus en détail

Uni-e-s dans la diversité: défendre les langues nationales pour préserver la cohésion sociale

Uni-e-s dans la diversité: défendre les langues nationales pour préserver la cohésion sociale Uni-e-s dans la diversité: défendre les langues nationales pour préserver la cohésion sociale Proposition du groupe de travail à l'attention de l'assemblée des Délégué-e-s de la JS Suisse du 06.09.2014

Plus en détail

APPRENDRE DES LANGUES ETRANGERES : QUELLES LANGUES ET POUR QUOI FAIRE?

APPRENDRE DES LANGUES ETRANGERES : QUELLES LANGUES ET POUR QUOI FAIRE? APPRENDRE DES LANGUES ETRANGERES : QUELLES LANGUES ET POUR QUOI FAIRE? Conférence du vendredi 29 mars 2002 à Paris. Les intervenants sont : Georges LUDI, Directeur de l Institut des Langues et Littératures

Plus en détail

Marco Polo. Date de naissance: 1254 Date de mort: 1324 Nationalité: Italienne

Marco Polo. Date de naissance: 1254 Date de mort: 1324 Nationalité: Italienne Marco Polo Date de naissance: 1254 Date de mort: 1324 Nationalité: Italienne Voyages réalisés: Partis de Venise en 1274 pour aller en Chine pendant 17 ans. Dans son voyage de retour à Venise, il fait escale

Plus en détail

D À L ÎLE DE LA TORTUE

D À L ÎLE DE LA TORTUE D À L ÎLE DE LA TORTUE ES BORDS DE LOIRE Programmation ANGERS 2016 Calendrier récapitulatif Vendredi 15 avril à 19h - INAUGURATION - Spectacle «Poésie Pirate» de et avec PoiSon d Avril (slam) - HÔTEL DES

Plus en détail

ELMO International : Projet LINGUA-AFL

ELMO International : Projet LINGUA-AFL DOSSIER ELMO INTERNATIONAL ELMO International : Projet LINGUA-AFL Il a semblé opportun, dans le cadre de ce "dossier" sur les usages d'elmo International, de faire état du projet de recherche internationale

Plus en détail

Le triomphe de Maximilien, par Dürer. 8ème Partie : Du Blason à la Vexillologie. L Art du Drapeau

Le triomphe de Maximilien, par Dürer. 8ème Partie : Du Blason à la Vexillologie. L Art du Drapeau 1 Le triomphe de Maximilien, par Dürer. 8ème Partie : Du Blason à la Vexillologie L Art du Drapeau Étymologie : le mot latin vexillum vient par weg-silum de l'indo-européen* 1 *weg "tisser". C'est le vélum

Plus en détail

Une Rentrée en Images

Une Rentrée en Images Une Rentrée en Images Arles, inscrite au Patrimoine mondial de l UNESCO, est fortement marquée par son histoire depuis l Antiquité. Dans le cadre de la «Rentrée en images», nous vous proposons un parcours

Plus en détail

Approche du concept de COMPÉTENCE

Approche du concept de COMPÉTENCE Préambule : Approche de la complexité. Le concept de «compétence» n'est pas un concept simple. Il est difficile à aborder sans une approche sytémique de la situation. En effet, la complexité du concept

Plus en détail

Cette situation est-elle nouvelle ou non dans l histoire de votre discipline?

Cette situation est-elle nouvelle ou non dans l histoire de votre discipline? L enseignement du vocabulaire dans les manuels François Muller Université Paris X-Nanterre Quelles remarques vous inspirent le décalage entre la place effective accordée à l étude du vocabulaire dans les

Plus en détail

Les Timbrés de l orthographe Tests de sélection régionale

Les Timbrés de l orthographe Tests de sélection régionale Les Timbrés de l orthographe Tests de sélection régionale Sauf indication contraire, il faut cocher la bonne réponse. Cadets 1. Lequel de ces noms n a pas un pluriel en -s? chou clou sou Réponse : chou.

Plus en détail

Présentation culturelle et universitaire de 3 pays étrangers

Présentation culturelle et universitaire de 3 pays étrangers Présentation culturelle et universitaire de 3 pays étrangers Projet Tuteuré : La Poursuite d Etudes À l Etranger S1-2014/2015 IUT CHIMIE POITIERS 1 Formation Anglaise que l on peut intégrer directement

Plus en détail

LA BELGIQUE SOUS L OCCUPATION ALLEMANDE. Mémoires du ministre d Amérique à Bruxelles. Brand WHITLOCK

LA BELGIQUE SOUS L OCCUPATION ALLEMANDE. Mémoires du ministre d Amérique à Bruxelles. Brand WHITLOCK LA BELGIQUE SOUS L OCCUPATION ALLEMANDE. Mémoires du ministre d Amérique à Bruxelles. Brand WHITLOCK 1916. Chapitre II : On dépouille la Belgique. Mes visiteurs ordinaires à ce moment étaient des Belges

Plus en détail

Histoire Le Moyen-âge La société féodale

Histoire Le Moyen-âge La société féodale Histoire Le Moyen-âge Objectif(s) : - Connaître les 3 ordres de la société médiévale - Découvrir le cadre et le mode de vie des seigneurs au Moyen Age : Seigneurs / vassaux / chevaliers Histoire racontée

Plus en détail

Istanbul / Constantinople / Byzance

Istanbul / Constantinople / Byzance Istanbul / Constantinople / Byzance Photographié et présenté par Jair (Yair) Moreshet, 2009 ( Website: www.jair-moreshet.com Email: Jair.Moreshet@gmail.com ) Traduction Française de Jean-Pierre BREWING

Plus en détail

MUSÉE DE LA PRINCERIE. Civilisation mérovingienne. Fiche du maître

MUSÉE DE LA PRINCERIE. Civilisation mérovingienne. Fiche du maître MUSÉE DE LA PRINCERIE Civilisation mérovingienne Fiche du maître Fiche 1 La civilisation mérovingienne PROBLEMATIQUE Succédant à la riche de la civilisation gallo-romaine, la civilisation mérovingienne,

Plus en détail

DOMAINE : Culture humaniste Champ Disciplinaire : Histoire

DOMAINE : Culture humaniste Champ Disciplinaire : Histoire Champ Disciplinaire : Histoire ET AVANT LA FRANCE? Les outils de l'historien et les sources historiques Qui étaient les premiers hommes sur notre territoire? (les principales évolutions de l'homme, La

Plus en détail

Fiche Pratique - Édition MyAvocat 2016 MON ENFANT À CAUSÉ UN DOMMAGE À AUTRUI : SUIS-JE RESPONSABLE?

Fiche Pratique - Édition MyAvocat 2016 MON ENFANT À CAUSÉ UN DOMMAGE À AUTRUI : SUIS-JE RESPONSABLE? MON ENFANT À CAUSÉ UN DOMMAGE À AUTRUI : SUIS-JE RESPONSABLE? Si un enfant mineur cause des dommages à autrui, la responsabilité du ou des parents chez qui il réside est engagée. En effet, selon l'article

Plus en détail

MORISSE ET COMPAGNIE LES DERNIERS GEANTS de François Place L'histoire:

MORISSE ET COMPAGNIE LES DERNIERS GEANTS de François Place L'histoire: MORISSE ET COMPAGNIE Siège social : 5, rue de la Mare Lorillard 77280 OTHIS BEAUMARCHAIS Bureau : Keranfors. 29640 PLOUGONVEN TEL : 02 98 78 23 91 N LICENCE ENTREPRENEUR DU SPECTACLE: 100 65 66- cat 2

Plus en détail

LE PARLER FRANÇAIS DE BELGIQUE I.

LE PARLER FRANÇAIS DE BELGIQUE I. SBORNÍK PRACÍ FILOZOFICKÉ FAKULTY BRNĚNSKÉ UNIVERZITY STUDIA MINORA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS BRUNENSIS L 17, 1996 LE PARLER FRANÇAIS DE BELGIQUE I. Dans le monde, il arrive souvent que la

Plus en détail

Le peuplement de la Gaule

Le peuplement de la Gaule 1 Qui peuple la Gaule? [1] Le peuplement de la Gaule 1 Au début de l Antiquité, des descendants des peuples de la préhistoire vivaient en petits groupes sur le territoire de la France, mais on sait peu

Plus en détail

Québec. 400 ans d histoire de la musique

Québec. 400 ans d histoire de la musique Jean-Pierre Sévigny Québec 400 ans d histoire de la musique Jean-Pierre Sévigny Québec 400 ans d histoire de la musique Les œuvres essentielles du patrimoine musical de Québec AUTEUR UNE EXPERTISE RECONNUE.

Plus en détail

Forum Questions / réponses

Forum Questions / réponses Forum Questions / réponses Options libres (mais pas d options fléchées), en L2 et L3?... 2 Prérequis pour les UE de L2 et L3... 2 Demande de transfert de dossier... 3 Inscription à l université, après

Plus en détail

Discours d'adieu prononcé par M. K.-O. Steffe à l'occasion de la réception donnée par M. Formentini au Personnel de la Banque, le 29. juin 1970.

Discours d'adieu prononcé par M. K.-O. Steffe à l'occasion de la réception donnée par M. Formentini au Personnel de la Banque, le 29. juin 1970. Discours d'adieu prononcé par M. K.-O. Steffe à l'occasion de la réception donnée par M. Formentini au Personnel de la Banque, le 29. juin 1970. Madame Formentini, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,

Plus en détail

Séminaire Tri- national en travail social «Etre acteur dans son environnement local Développement local et travail communautaire»

Séminaire Tri- national en travail social «Etre acteur dans son environnement local Développement local et travail communautaire» Séminaire Tri- national en travail social «Etre acteur dans son environnement local Développement local et travail communautaire» Du 12 au 17 avril 2015 à Poitiers L IRTS Poitou- Charentes est engagé depuis

Plus en détail

Reconstitution de la bataille de Waterloo 18 juin 1815-24 juin 210

Reconstitution de la bataille de Waterloo 18 juin 1815-24 juin 210 Reconstitution de la bataille de Waterloo 18 juin 1815-24 juin 210 Après avoir voyagé à Waterloo la semaine auparavant, il s'agissait de mettre en pratique tactique ce que nous avions appris. Le champ

Plus en détail

ANNEXE A 1. Le recensement de la population dans l'histoire

ANNEXE A 1. Le recensement de la population dans l'histoire ANNEXE A 1 Le recensement de la population dans l'histoire Une pratique issue de l'antiquité Le recensement de la population est organisé périodiquement dans toutes les sociétés modernes. Cependant, cette

Plus en détail

Charlemagne, empereur carolingien

Charlemagne, empereur carolingien Charlemagne, empereur carolingien template : www.indezine.com http://tolmontstephane.ifrance.com Observe cet extrait vidéo. Pochette du DVD «L empire de Charlemagne», Gulliver Qui est Charlemagne? Quelle

Plus en détail

«Gens du Voyage», «Rroms», «Tsiganes» quelques repères. Août 2012

«Gens du Voyage», «Rroms», «Tsiganes» quelques repères. Août 2012 1 «GensduVoyage»,«Rroms», «Tsiganes» quelquesrepères Août2012 Dequiparle t onlorsquel onemploiletermede«gensdu Voyage»? LaFranceestlepaysd Europequialaplusforteprédominancedefamillesitinérantes.Leursancêtres,suiteà

Plus en détail

Observatoire Européen de l infidélité

Observatoire Européen de l infidélité Communiqué de Presse Observatoire Européen de l infidélité Enquête sur les perceptions et les comportements des Européens en matière d aventures extra-conjugales Paris, le 26 février 2014. La France est-elle

Plus en détail

Origines de la Common Law

Origines de la Common Law Origines de la Common Law I. Origines du droit anglais 1. La common law est considérée comme le système juridique propre à l Angleterre : a. parce que ses origines remontent à des temps très anciens (les

Plus en détail

Numéro du rôle : 618. Arrêt n 65/94 du 14 juillet 1994 A R R E T

Numéro du rôle : 618. Arrêt n 65/94 du 14 juillet 1994 A R R E T Numéro du rôle : 618 Arrêt n 65/94 du 14 juillet 1994 A R R E T En cause : la question préjudicielle relative à l'article 335, 3, alinéa 3, du Code civil posée par le tribunal de première instance de Nivelles.

Plus en détail

Professionnalisation des enseignements en Géorgie Etat des lieux et perspectives

Professionnalisation des enseignements en Géorgie Etat des lieux et perspectives Professionnalisation des enseignements en Géorgie Etat des lieux et perspectives Colloque International, Liège - 22, 23 et 24 octobre 2014 La professionnalisation des études universitaires L'exemple de

Plus en détail

Bernard et Janine Boulanger

Bernard et Janine Boulanger Bernard et Janine Boulanger - Wikimanche http://www.wikimanche.fr/bernard_et_janine_boulanger Page 2 of 3 Bernard et Janine Boulanger Bernard et Janine Boulanger forment un couple remarquable de la Manche.

Plus en détail

La tapisserie de Bayeux Tapisserie, XIe siècle; 70 x 0,50 m MOYEN- AGE

La tapisserie de Bayeux Tapisserie, XIe siècle; 70 x 0,50 m MOYEN- AGE La tapisserie de Bayeux Tapisserie, XIe siècle; 70 x 0,50 m MOYEN- AGE à Faire en amont les séances sur «le système féodal», «les chevaliers», «la vie des seigneurs et des paysans» et «Guillaume le Conquérant»

Plus en détail

Lancement de l année franco-allemande 2012-2013

Lancement de l année franco-allemande 2012-2013 A l occasion de la journée européenne des langues Lancement de l année franco-allemande 2012-2013 conférence de presse mercredi 26 septembre au lycée Guist hau 11h30 Contact : Estelle LABARTHE, 02 40 37

Plus en détail

Compte-rendu de lecture

Compte-rendu de lecture Compte-rendu de lecture Di Vora Romain Classe de NRC 1 Rappel : Expression (3 points) Utilisez le correcteur orthographique!! Note : 15/20 - ABCD Aspects bibliographiques (1 point) Titre : La ferme des

Plus en détail

REPERTOIRE NUMERIQUE DE LA SOUS-SERIE 4 Q

REPERTOIRE NUMERIQUE DE LA SOUS-SERIE 4 Q REPERTOIRE NUMERIQUE DE LA SOUS-SERIE 4 Q FONDS DES HYPOTHEQUES Roncaglia Lascaux Etabli par Arnaud et Janine Lucet Saisie opérée par C. INTRODUCTION Historique Nature des documents Composition du fonds

Plus en détail

Préambule 2 La didactique disciplinaire (spéciale) des Langues et littératures modernes : Origine, définitions, évolution

Préambule 2 La didactique disciplinaire (spéciale) des Langues et littératures modernes : Origine, définitions, évolution Préambule 2 La didactique disciplinaire (spéciale) des Langues et littératures modernes : Origine, définitions, évolution Germain SIMONS ULg 1. Origine L origine de la didactique des langues modernes en

Plus en détail

Les Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 20

Les Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 20 Les Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 20 Commentaire de la décision n 2005-524/525 DC du 13 octobre 2005 Constitutionnalité d'engagements internationaux abolissant la peine de mort en toutes

Plus en détail

L histoire du français en France et au Québec

L histoire du français en France et au Québec L histoire du français en France et au Québec Auteur : M. Luc Ostiguy, professeur au Département de français de l Université du Québec à Trois-Rivières Introduction La latinisation de la Gaule o Avant

Plus en détail

L adolescent et le patrimoine

L adolescent et le patrimoine Intervention de Jean-Claude QUENTEL dans le cadre de la journée Coup de jeune sur la patrimoine organisée le vendredi 15 novembre 2013 aux Champs Libres, à Rennes, par le Conseil régional de Bretagne.

Plus en détail

Rapport de fin de séjour : explo'ra sup

Rapport de fin de séjour : explo'ra sup Robin Cordella-Génin À Grenoble, le 20 janvier 2014 Rapport de fin de séjour : explo'ra sup Étant en Master 1 à Sciences Po Grenoble, j'ai eu l'occasion de partir un semestre à l'université d'edinburgh

Plus en détail

Déroulement de la journée de formation

Déroulement de la journée de formation Déroulement de la journée de formation Matin : données théoriques A) Organisation de l examen Note de service N 2004-175 du 19-10-2004 B) Lexique S accorder sur les termes employés C) Contenus à maîtriser

Plus en détail

POURSUIVEZ L ALLEMAND, L ESPAGNOL, L ITALIEN ET LE PORTUGAIS À L UNIVERSITÉ DU HAVRE.

POURSUIVEZ L ALLEMAND, L ESPAGNOL, L ITALIEN ET LE PORTUGAIS À L UNIVERSITÉ DU HAVRE. DÉBUTEZ OU POURSUIVEZ L ALLEMAND, L ESPAGNOL, L ITALIEN ET LE PORTUGAIS À L UNIVERSITÉ DU HAVRE. DEPARTEMENT DES LANGUES ROMANES ET GERMANIQUES Tous les étudiants de l'université du Havre doivent obligatoirement

Plus en détail

Nombres relatifs Page 237

Nombres relatifs Page 237 Classe de sixième C HAPITRE 11 N OMBRES RELATIFS 11.1.EXEMPLES D'UTILISATION 238 11.2. COMPARAISON SUR UN AXE 240 11.3. REPERAGE DANS LE PLAN 243 11.4. ADDITION DES RELATIFS 245 11.5. LA SOUSTRACTION 247

Plus en détail

Abbaye Ste Foy de Conques : Art roman Cathédrale de Rouen : Art Gothique

Abbaye Ste Foy de Conques : Art roman Cathédrale de Rouen : Art Gothique GOTHIQUE Abbaye Ste Foy de Conques : Art roman Cathédrale de Rouen : Art Gothique Les deux arts : naissance et diffusion Art Roman : Xème au XIIème siècles Art Gothique : XIIème au XIVème siècles Expansion

Plus en détail

2. Formalisation ... Or les variables sont indépendantes. Donc si

2. Formalisation ... Or les variables sont indépendantes. Donc si L'estimation 1. Concrètement... Dernièrement un quotidien affichait en première page : en 30 ans les françaises ont grandi de... je ne sais plus exactement, disons 7,1 cm. C'est peut-être un peu moins

Plus en détail

La voix de l institution face à l Intercompréhension (le cas de la Catalogne)

La voix de l institution face à l Intercompréhension (le cas de la Catalogne) La voix de l institution face à l Intercompréhension (le cas de la Catalogne) Réalisé et traduit par Interview réalisé le 19 janvier 2010 de Neus Lorenzo, chef du Service des Langues de la Sous-Direction

Plus en détail

7 à 10 ans. de Grégoire Solotareff. Amorce

7 à 10 ans. de Grégoire Solotareff. Amorce 7 à 10 ans U Amorce de Grégoire Solotareff Mona est une princesse dont aucune petite fille n'envierait le sort. Depuis la disparition de ses parents, elle vit seule dans un château entre deux êtres veules,

Plus en détail

HÔTEL DU COMMERCE, HAÏPHONG

HÔTEL DU COMMERCE, HAÏPHONG Mise en ligne : 18 juillet 2014. Dernière modification : 15 février 2015. www.entreprises-coloniales.fr HÔTEL DU COMMERCE, HAÏPHONG Hôtel du Commerce, Haïphong. (Robert Dubois, Le Tonkin en 1900, Paris,

Plus en détail

Obligations (3) : les convertibles

Obligations (3) : les convertibles - 1 - Obligations (3) : les convertibles Mots clés :! Action! Actuariel! Conversion! Convertible! Hybride! Obligation! OC! Océane! Option! Parité! Prime de conversion! Remboursement anticipé! Support!

Plus en détail

Les fouilles archéologiques de Dréros en Crète orientale, une découverte majeure

Les fouilles archéologiques de Dréros en Crète orientale, une découverte majeure Canal Académie Les fouilles archéologiques de Dréros en Crète orientale, une découverte majeure Πέµπτη, 10 Φεβρουαρίου 2011, 6:45:57 µµ Krista Leuck Une équipe d'archéologues franco-grecque a récemment

Plus en détail

Ils participent à leurs premières rencontres

Ils participent à leurs premières rencontres Ils participent à leurs premières rencontres Après avoir voyagé pendant 10 ans à travers le monde et avoir pratiqué des métiers comme ébéniste ou photographe, le fait d avoir des enfants m a donné l envie

Plus en détail

Historique Jeu de dames Traduit d'un texte de Arie Van der Stoep Le néerlandais Arie Van der Stoep est un historien du jeu de dames.

Historique Jeu de dames Traduit d'un texte de Arie Van der Stoep Le néerlandais Arie Van der Stoep est un historien du jeu de dames. Historique Jeu de dames Traduit d'un texte de Arie Van der Stoep Le néerlandais Arie Van der Stoep est un historien du jeu de dames. Une forme primitive de jeu de dames, avec la règle de capture par saut

Plus en détail

LES EVANGILES SYNOPTIQUES

LES EVANGILES SYNOPTIQUES TABLE / INTRODUCTION - 1 - De Saint-Marc jusqu'à Tertullien TOME IX LES EVANGILES SYNOPTIQUES TABLE / INTRODUCTION / AVERTISSEMENT 1 9 9 1 TABLE / INTRODUCTION - 2 TABLE DES CHAPITRES Page : Introduction

Plus en détail

Compte-rendu de mission orthophonie/éducation à Bopa, Août 2014

Compte-rendu de mission orthophonie/éducation à Bopa, Août 2014 Compte-rendu de mission orthophonie/éducation à Bopa, Août 2014 Avant tout, je souhaite remercier Ambroise, Agnès et sa famille pour leur accueil, leur gentillesse et leur bienveillance, ainsi que pour

Plus en détail

Texte 1 LA JOURNÉE DE LOUIS XIV

Texte 1 LA JOURNÉE DE LOUIS XIV Texte 1 LA JOURNÉE DE LOUIS XIV A huit heures, le premier valet de chambre qui avait couché seul dans la chambre du roi et qui s'était habillé l éveillait. Le premier médecin, le premier chirurgien et

Plus en détail

50 Les mille et une facettes des Vaux de Cernay

50 Les mille et une facettes des Vaux de Cernay 50 Les mille et une facettes des Vaux de Cernay Auffargis, Cernay la Ville Vous découvrez aujourd'hui l'une des vallées les plus préservées du Parc, les Vaux de Cernay où coule une petite rivière, le ru

Plus en détail

Utilisation des TC par les touristes à Paris et en Ile de France. Présentation STIF 20 juin 2013

Utilisation des TC par les touristes à Paris et en Ile de France. Présentation STIF 20 juin 2013 Utilisation des TC par les touristes à Paris et en Ile de France Présentation STIF 20 juin 2013 Sommaire Objectifs et Méthodologie Profil des visiteurs Modes de déplacements à Paris/Ile de France L usage

Plus en détail

UNE BANQUE DE DONNÉES INFORMATISÉE SUR L'HISTOIRE DU TAOÏSME

UNE BANQUE DE DONNÉES INFORMATISÉE SUR L'HISTOIRE DU TAOÏSME UNE BANQUE DE DONNÉES INFORMATISÉE SUR L'HISTOIRE DU TAOÏSME Depuis un peu plus de deux ans, le Centre de documentation et d'étude du taoïsme conduit un programme de traitement sur ordinateur de textes

Plus en détail

De l Universalité de l Evolution des Langues

De l Universalité de l Evolution des Langues i De l Universalité de l Evolution des Langues Analyse comparative entre le français dans la période romane et le chinois sous la dynastie Qing Guo TANG INTRODUCTION L évolution des langues humaines reflète

Plus en détail

Les risques en aéronautique, une réalité

Les risques en aéronautique, une réalité MENTALPILOTE.COM Les risques en aéronautique, une réalité En tant que pilote vous êtes davantage vulnérables si vous n êtes pas conscient des dangers qui vous menacent, et la prévention commence par l

Plus en détail

Ceylan / Sri-Lanka. un conflit sans fin

Ceylan / Sri-Lanka. un conflit sans fin Ceylan / Sri-Lanka un conflit sans fin Depuis bientôt 25 ans, le Sri Lanka vit des troubles interethniques, qui se sont transformés au fil des ans en une véritable guerre civile. Ce conflit hypothèque

Plus en détail

Séance 1 : Le Moyen Âge

Séance 1 : Le Moyen Âge Séance 1 : Le Moyen Âge (séance bâtie à l aide des manuels «Histoire cycle 3», collection Magellan chez Hatier, 2006 et «Histoire-géographie CM1», chez Hachette éducation, 2005) Objectif de la séance :

Plus en détail

Où et quand partir? Saisons & Climats, le guide du voyageur Jean-Noël Darde Maître de conférence à l'université de Paris VIII-Saint-Denis

Où et quand partir? Saisons & Climats, le guide du voyageur Jean-Noël Darde Maître de conférence à l'université de Paris VIII-Saint-Denis Où et quand partir? Saisons & Climats, le guide du voyageur Maître de conférence à l'université de Paris VIII-Saint-Denis Depuis plus de dix ans, le guide Saisons & Climats, publié aux éditions Balland,

Plus en détail

Les foyers de la civilisation grecque

Les foyers de la civilisation grecque Les foyers de la civilisation grecque template : www.iliadeodyssee.com Voici une carte de l Europe politique aujourd hui Clique sur la Grèce La Grèce actuelle est un petit Etat européen Sous l Antiquité,

Plus en détail

REGLEMENT DES ETUDES DE LA DEUXIEME ANNEE DU DIPLOME DE L INSTITUT D ETUDES POLITIQUES DE STRASBOURG

REGLEMENT DES ETUDES DE LA DEUXIEME ANNEE DU DIPLOME DE L INSTITUT D ETUDES POLITIQUES DE STRASBOURG REGLEMENT DES ETUDES DE LA DEUXIEME ANNEE DU DIPLOME DE L INSTITUT D ETUDES POLITIQUES DE STRASBOURG Titre I Le déroulement et l organisation de l année. La formation dispensée durant la deuxième année

Plus en détail

LE CHÂTEAU DE LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE

LE CHÂTEAU DE LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE LE CHÂTEAU DE LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE Par Gilles HOUDRY Généalogie Briarde, n 59, p. 13-15, 2005 ISSN 0987-707X Cercle Généalogique de la Brie 12, rue Paul Bert 77400 LAGNY-SUR-MARNE FRANCE http://cgbrie.free.fr/

Plus en détail

PRÉSENT DE L'INDICATIF - VERBES EN -ER (1) PRÉSENT DE L'INDICATIF - VERBES EN -ER (2)

PRÉSENT DE L'INDICATIF - VERBES EN -ER (1) PRÉSENT DE L'INDICATIF - VERBES EN -ER (2) PRÉSENT DE L'INDICATIF - VERBES EN -ER (1) Ils (chanter) chantent une belle chanson. Est-ce que vous (acheter) ce pantalon? Tu (jouer) très bien de la guitare! Nous (écouter) la radio tous les matins.

Plus en détail

Un tsar qui était devenue vieux et aveugle, avait entendu raconter que, pardelà neuf fois neuf pays, dans le dixième royaume, fleurissait un jardin

Un tsar qui était devenue vieux et aveugle, avait entendu raconter que, pardelà neuf fois neuf pays, dans le dixième royaume, fleurissait un jardin La guérisseuse inconnue Un tsar qui était devenue vieux et aveugle, avait entendu raconter que, pardelà neuf fois neuf pays, dans le dixième royaume, fleurissait un jardin qui contenait les pommes de jeunesse

Plus en détail

Caisse Nationale de l'assurance Maladie des Travailleurs Salariés Sécurité Sociale

Caisse Nationale de l'assurance Maladie des Travailleurs Salariés Sécurité Sociale Caisse Nationale de l'assurance Maladie des Travailleurs Salariés Sécurité Sociale Circulaire CNAMTS MM les Directeurs Date : MM les Agents Comptables et 18/11/83 MM les Médecins-Chefs, des Caisses Primaires

Plus en détail

MÉDAILLE DE LA VILLE DE LYON ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ

MÉDAILLE DE LA VILLE DE LYON ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ MÉDAILLE DE LA VILLE DE LYON ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ EDITORIAL L attribution de la médaille de la Ville de Lyon exprime la reconnaissance de toute la cité aux femmes et aux hommes qui contribuent

Plus en détail