RAPPORT D'ENQUÊTE AN RAP DPI ANNEXE A. Coordonnées du travailleur décédé : Nom : Prénom : Date de naissance :

Transcription

1 AN RAPPORT D'ENQUÊTE ANNEXE A Dossier d'intervention DPI Numéro du rapport RAP Coordonnées du travailleur décédé : Nom : Prénom : Sexe : Masculin Date de naissance : Fonction : Distributeur de journaux Expérience dans cette fonction : Gare du Parc de l'agence métropolitaine de transport, le 22 janvier 2004 Page 15

2 RAPPORT D'ENQUÊTE ANNEXE B Dossier d'intervention DPI Numéro du rapport RAP Liste des témoins et autres personnes rencontrées, Québec Inc, Chemin de fer Canadien Pacifique, Chemin de fer Canadien Pacifique M. Claude Jacob, chef-infrastructure et bâtiments, Agence Métropolitaine de Transport M. Michel Sauvageau, spécialiste du matériel roulant, Agence Métropolitaine de Transport M. Michel Ouin, sergent-détective, Service de police de la communauté urbaine de Montréal Mme Marie-Claude Boilard, sergent-détective, Service de police de la communauté urbaine de Montréal Mme Monique Blais, inspecteur, Transport Canada M. René Bégin, ingénieur, installation ferroviaires, Transport Canada M. René Turgeon, inspecteur, Transport Canada M. Les dépositions des personnes suivantes ont été recueillies par les enquêteurs du SPCUM., Chemin de fer Canadien Pacifique, Chemin de fer Canadien Pacifique, Québec inc., contact téléphonique Gare du Parc de l'agence métropolitaine de transport, le 22 janvier 2004 Page 16

3 RAPPORT D'ENQUÊTE Dossier d'intervention DPI Numéro du rapport RAP ANNEXE C Plan des lieux Gare du Parc de l'agence métropolitaine de transport, le 22 janvier 2004 Page 17

4 BATIMENT BÂTIMENT PASSAGE POUR PIÉTONS DESCENTE DE GRAVER DESCENTE EN GRAVIER RUE OGILVY ENTRÉE ÉLECTRIQUE TÉLÉPHONIQUE ET DIFFUSION VOCALE SUPPORT À VÉLO LÉGENDE POTEAU RÉFLECTEUR KIOSQUE DE BILLETERIE ABRI PERMANENT ABRI EN BOIS ABRIBUS DISTRIBUTRICE (BOISSON GAZEUSE) REGARD PLUVIAL PUISARD REGARD SANITAIRE PONCEAU FOSSÉ CLÔTURE EMPRISE C.P. SURFACE EN GRAVIER SURFACE PAVÉ PLAN CLÉ GARE PARC

5 RAPPORT D'ENQUÊTE Dossier d'intervention DPI Numéro du rapport RAP ANNEXE D PHOTOGRAPHIES Gare du Parc de l'agence métropolitaine de transport, le 22 janvier 2004 Page 18

6 Photographie #1 Annexe D Photographie de la gare du Parc Rue Ogilvy à Montréal Abri chauffé Passage piétonnier Billetterie Quai # 2 Quai # 1 Vue à partir de la rue Ogilvy de l'entrée de la gare du Parc. Écriteau affiché sur les deux côtés de la clôture qui sépare les deux voies ferrées.

7 Photographie #2 Annexe D Vapeur sortant de l'immeuble voisin Quai # 2 Vapeur Direction Blainville Direction Montréal piétonnier

8 Photographie #3 Loge de conduite #108 Sifflet Annexe D Poste de conduite Phares Vue intérieure du poste de conduite Garde au sol, 27 centimètres Garde aux rails, 12 centimètres Garde au sol et aux rails

9 Photographie # 4 Annexe D Position du travailleur à la sortie de l'abri Lieu de l'impact Direction du train

10 RAPPORT D'ENQUÊTE Dossier d'intervention DPI Numéro du rapport RAP ANNEXE E Résumé de la boîte noire Gare du Parc de l'agence métropolitaine de transport, le 22 janvier 2004 Page 19

11 De : Andre Rivest[SMTP:Andre_Rivest@cpr.ca] Date : 26 janvier, :36 A : michel.ouin@spcum.qc.ca Cc : Dominique Joyal Objet : Informations fatalité Ligne Montreal Blainville Canadien Pacifique Tel que requis. Selon les informations receuillies sur l'enregiostreur de marche voici les informations requises. Heures: 08:57 Vitesse: 25.5 milles a l'heure ( vitesse permise 30.) Distance de freinage : approximativement 470 pieds. Pression de la conduite générale: 92 lbs. Serrage d'urgence du frein: pas applicable. Le train était déjà en serrage de frein et l'arrêt s'est fait en freinage contrôlé. Sifflet: cloche et sifflet ont été activés avant l'impact. Dispositif de veille automatique: N/A. André Rivest Directeur d'exploitation service de banlieues. CP Rail.

12 RAPPORT D'ENQUÊTE Dossier d'intervention DPI Numéro du rapport RAP ANNEXE F Rapport de données horaires (Environnement Canada) Gare du Parc de l'agence métropolitaine de transport, le 22 janvier 2004 Page 20

13 Données Horaires Page 1 sur 2 Environment Environnement Canada Canada Canada Accueil Produits et services Données hvdroloqiques Contacts Liens Données climatiques Normales et moyennes climatiques CD de données climatologiques Rapport de données horaires pour le 22 janvier, 2004 Toutes les heures sont exprimées en heure normale locale (HNL). Pour convertir l'heure locale en heure avancée de l'est (HAE), ajoutez 1 heure s'il y a lieu. Notes sur Qualité des données climatiques. MONTREAL/DORVAL INT'L A QUEBEC Latitude: 45 28' N Longitude: 73 45' O Altitude: 35,70 m Identification Identification Identification Climat: OMM: TC YUL Jour Précédent janvier Jour suivant H e u r e 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 :00-12,1-11,9-11,2-10,6-10,7-10,5-10,3-10,1-9,7-9,1-8,2-7,5-7,3-4,9 Rapport de données horaires pour le 22 janvier, 2004 Point Hum Dir. Vit. Visibilité Pression Hmdx Refroid. du vent km à la station éolien 10's kpa deg -15,8-14,2-12,7-12,2-12,5-12,8 -,0-11,9-11,6-10,7-10,7-10,3-8,7-8, du vent km/h i ,0 4,0 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 2,4 3,2 2,4 12,9 8,0 9,7 2,0 100,73 100,61 100,48 100,30 100,22 100,10 99,98 99,87 99,75 99,61 99,47 99,30 99,11 98,94 14:00-7,1-9, ,8 99,20 15:00-7,4-11, ,1 99,35 16:00-6,3 -, ,1 99,41 17:00-7,3-15, ,1 99,45 18:00-8,2-14, ,0 99,55 19:00-9,4-15, ,1 99,63 20:00-10,9-18, ,0 99, Temps Nuageux Averses de neige, Poudrerie élevée Généraleme nuageux Généraleme nuageux Généraleme nuageux Généraleme nuageux Généraleme nuageux Généraleme

14 Données Horaires Page 2 sur 2 21:00 22:00 23:00-12,5-14,1-15,2-19,0-19,5-19, ,0 25,0 25,0 dégagé Généraleme 99,80-23 dégagé 99, Dégagé -27 Généraleme 99,96 nuageux Vous êtes sur La Voie verte MC, le site Web d'environnement Canada