PHASE DCE PROJET D'EXTENSION DU CENTRE DE LIGUE. Echelle : - DATE : 26 FEVRIER 2016 C.C.T.P. LOT 9 CHAUFFAGE-VENTILATION-RAFRAICHISSEMENT-PLOMBERIE

Transcription

1 PROJET D'EXTENSION DU CENTRE DE LIGUE PHASE DCE Maître d'ouvrage : LIGUE DE PROVENCE DE TENNIS 1175 Chemin des Cruyes AIX EN PROVENCE Maître d'oeuvre : SAS ABB Architectes 67 Av Irène et Frédéric Joliot Curie BP Toulon Cedex 09 Thierry AMI Tel : BET STRUCTURE : SNAPSE STRUCTURE 140 RUE DU MAS DE FUSTIER PUGET VILLE Tel : BET THERMIQUE : 837 Avenue de Bruxelles Zac des Playes LA SEYNE / MER Tel : Assistant Maî tre d'ouvrag e : Immeub le le Ro nt Point 8 Rte d e la Sabliè re 1 A v d e S t Me ne t MARSE I L L E Rog e r Dermesro p ian Bureau de Contrôle et SPS B E T V R D : IRIS C O NS UL T 9 rue Je an Baptis te Clém e nt L a Gard e Bernard Scoditti Te l : Echelle : - QUALICONSULT Domaine de l Escapade 203 Avenue Paul Julien Bât E Palette Le THOLONET DATE : 26 FEVRIER 2016 C.C.T.P. LOT 9 CHAUFFAGE-VENTILATION-RAFRAICHISSEMENT-PLOMBERIE

2 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page 2 S O M M AI R E 0. GENERALITES Dispositions communes Dispositions particulières CHAUFFAGE / RAFRAICHISSEMENT Matériel de climatisation Pose du matériel de climatisation Liaisons frigorifiques Réseaux condensats Electricité / régulation VENTILATION Air neuf Bouches d extraction Réseaux Extracteurs et rejets Raccordements électriques Précautions PLOMBERIE Réseau général eau froide / eau chaude Production d'eau chaude sanitaire Alimentation des appareils eau froide / eau chaude Appareils et robinetterie Vidages Eaux pluviales Précautions et précisions...17

3 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page 3 0. GENERALITES 0.1. Dispositions communes Les prescriptions et indications contenues dans le CCTC des dispositions communes à tous les lots, document particulier joint au dossier, ainsi que celles mentionnées à l'article 2 ci-après, sont pleinement applicables à l'ensemble des travaux du présent lot Dispositions particulières Objet Il s'agit de réaliser l'installation de chauffage, rafraichissement, ventilation et de plomberie du Centre de Ligue de tennis à Aix-en-Provence Description sommaire de l'installation chauffage / rafraîchissement / ventilation / Plomberie Sanitaire Chauffage / Rafraichissement L aile vestiaires sera rafraichie par un VRV. L unité extérieure sera placée en pignon Ouest à une vingtaine de mètres du bâtiment. Les unités intérieures seront des cassettes intégrées au faux-plafond. La grande salle ne sera pas chauffée hormis la zone spectateurs qui sera chauffée par des rayonnants électriques prévus au lot électricité Ventilation La ventilation sera indépendante par zone. Vestiaires, salle de réunion, sanitaires Cette zone sera ventilée par une ventilation simple flux placée en faux-plafond de circulation. Grande salle La grande salle sera ventilée par un extracteur 2 vitesses de 1600 m 3 /h placé au-dessus du local rangement de la grande salle. La faible occupation de cette salle à grand volume ne justifie pas de fort débit. Un asservissement à une sonde de CO 2 mettra en route graduellement la petite et la grande vitesse Plomberie sanitaire Alimentation eau froide Le bâtiment est alimenté en eau brute. Une station de potabilisation traitera l eau des douches, des lavabos et de l évier. Production ECS L eau chaude sanitaire sera produite par un ballon thermodynamique sur air extérieur. La distribution sera bouclée.

4 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page 4 Appareils sanitaires * WC - WC au sol - abattant - chasse temporisée * Lavabo - lavabo autoportant - robinet mitigeur - limiteur de débit - limiteur de température. * Douches - colonne de douche antivandale - robinetterie temporisée eau mitigée * Evier - évier sur meuble - robinet mitigeur - limiteur de débit - limiteur de température * Siphon de sol (hors lot) - siphon de sol inox avec virole d inviolabilité. * Robinet d arrosage - un robinet d arrosage sera mis en place dans chaque vestiaires afin de faciliter l entretien Prescriptions particulières Sont à la charge du présent lot : - le dossier d'exécution - la fourniture des éléments pour l'établissement des plans de synthèse - la relation avec les autres corps d'état dans la mesure où la réalisation du présent lot à un lien quelconque avec ceux-ci, notamment la communication au gros œuvre du plan des réservations - la coordination avec les autres lots et avec l'équipe de conception - la protection des matériels et appareils durant le chantier jusqu'à la réception - les marquages et repérages des éléments de l'installation - les essais de l'installation selon la procédure COPREC - le contrôle des installations par un organisme agréé (CONSUEL) - la fourniture du Dossier des Ouvrages Exécuté (DOE), ainsi que les documents particuliers relatifs à l'installation : notices techniques, d'utilisation, d'entretien, plans de récolement, etc - la mise à jour des plans, des contre-calques et des schémas, pour la constitution du DOE + DIUO - les travaux nécessaires aux autres lots : électricité, carrelage, menuiseries extérieures - la présentation d'échantillons - la fixation et les raccordements de tous les appareils en ordre de marche - les essais et la mise en service des installations - l'assistance aux vérifications par un organisme de contrôle agréé - la mise en service de la régulation (programmation, formation du personnel et du futur exploitant, assistance, essais et mise au point) et son suivi gratuit pendant un an, avec un minimum de 3 visites de contrôle - la formation du personnel d exploitation - la désinfection des réseaux avant mise en service accompagnée d'un rapport d'essai montrant la conformité de la qualité des eaux suivant le décret du 20 décembre 2001.

5 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page Conditions d'exécution Qualité du matériel L entrepreneur est tenu de fournir du matériel revêtu de la marque nationale de conformité aux normes NF. L approbation d un matériel ne pourra avoir pour effet de dégager l entrepreneur de sa responsabilité. Des échantillons seront présentés au MOE avant toute commande. Documents à fournir Après la notification du marché dans un délai de 2 mois, l entrepreneur devra présenter un projet détaillé de l exécution contenant : - les plans d exécution (plans de niveau locaux techniques, gaines techniques, coupe de faux-plafonds, panoplies de vannes d isolement, etc ) - un classeur de notices techniques regroupant : * un récapitulatif des matériels proposés * les notices techniques de tous les matériels * la localisation de tous les appareils Aucune installation ne pourra être entreprise avant que les pièces ci-dessus n aient été visées par le Maître d œuvre. Avant la réception des travaux Un dossier DOE complet de l installation, comprenant les documents définis dans le CCTC commun. Descriptif Descriptif mis à jour. Notices techniques - notice technique du matériel installé - d entretien, de maintenance et d exploitation - notice technique d utilisation et de programmation. Plans et schémas (relevé systématique, au départ du chantier, de toutes les installations) - plans de récolement Fiches techniques - fiches techniques des équipements. Note de calcul PV d essais - note justifiant le dimensionnement des appareils (débit/pression) et le réglage des appareils (plomberie, VMC) - calculs de l'ubât et du C selon modifications éventuelles chantier. - PV d essai COPREC * ventilation * plomberie * climatisation - relevé de températures intérieures en périodes froides et estivales - mesure des rendements DRV et PV d essais - test de sécurité DRV - test des sécurités VMC - test des débits de ventilation par pièce - charge en fluide frigorifique Classement au feu - PV de classement au feu, des gaines VMC, des calorifuges.

6 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page Relation durant le chantier Le présent lot devra se mettre en relation avec les autres lots, afin qu aucune incohérence n apparaisse en exécution Essais Les essais seront réalisés conformément aux préconisations du dossier COPREC. L entrepreneur préviendra le Maître d œuvre et le Contrôleur Technique au moins 8 jours avant la date d essais. Il devra fournir tous les éléments nécessaires à la réalisation de ces essais, notamment les appareils de mesure. En cas de fonctionnement défectueux de tout ou partie de l installation ou de réalisation non conforme, l entrepreneur sera tenu de réaliser à ses frais et dans le délai imparti par le Maître d œuvre, les réparations, remises en état et transformations nécessaires au bon achèvement et au bon fonctionnement des ouvrages.

7 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page 7 1. CHAUFFAGE / RAFRAICHISSEMENT 1.1. Matériel de climatisation * Généralités Le chauffage et la climatisation de l aile vestiaires seront faits par un système frigorifique centralisé à détente directe réversible Inverter à débit de réfrigérant variable R410a, composé d une unité extérieure installée à 20 m du bâtiment en pignon Ouest et par des unités intérieures plafonnières. * Unités intérieures Chaque unité intérieure sera constituée des éléments suivants : - un échangeur thermique fluide frigorigène / air en cuivre et ailettes en cuivre - un moto-ventilateur à entraînement direct - une vanne de détente électronique motorisée pas-à-pas - un système de contrôle électronique - un dispositif d évacuation des condensats - un filtre sur l air repris Toutes les unités intérieures seront à redémarrage automatique après une coupure de secteur. Toutes les unités devront avoir une indépendance froid chaud. - cassettes encastrables 4 voies 600 x 600 : * marque : DAIKIN ou équivalent * type : FXZQ * taille : 15 et 20 * prescription :. balayage automatique horizontal. faible niveau sonore (25/30 db(a) en taille 20. possibilité fermeture 1 ou 2 voies. hauteur : 286 mm. pompe de relevage condensat intégrée. couleur blanche - régulation unités intérieures : * tous les locaux seront chacun équipés d une télécommande câblée BRC 1E 51 * la liaison filaire télécommande / unité est à la charge du présent lot 1 er Nota : les positions des télécommandes figurent sur les plans joints et sont impératives. Sont à éviter : la pose au droit des portes d entrée qui restent toujours ouvertes ou au droit des voies de soufflage des cassettes. 2 ème Nota : les passages de câbles depuis le faux-plafond jusqu aux télécommandes (dans les doublages ou autres cloisons existantes) seront impérativement encastrés. * Raccords REFNET Le système de raccords et les collecteurs mis en œuvre seront impérativement de type REFNET ou équivalent. *Unité extérieure Cette unité extérieure sera installée à 20 m du bâtiment en pignon Ouest. Celle-ci sera équipée d un compresseur de type Inverter à récupération d énergie permettant la variation de puissance et seront à très haut rendement énergétique et faible niveau sonore. Elles seront de technologie VRV «IV». - les caractéristiques minimales de l appareil proposé seront les suivantes : * type : DRV Inverter à récupération d énergie IV avec chauffage continu * modèle : 1 unité RYY12T * fluide frigorigène : R410a * marque : DAIKIN ou équivalent * raccordements électriques + régulation : voir Electricité / régulation ci-après

8 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page 8 - caractéristiques minimales : RYYQ 12T PF à 35 C ext kw PC à -7 C ext kw Pabs max 9.1 kw Niveau sonore 61 db(a) Dim. L = 930 m l = 765 mm Hauteur 1685 mm Poids 268 kg *Mise en service Il sera inclus dans l offre une mise en service du fournisseur du matériel de climatisation ainsi qu une assistance technique de l entreprise. Un PV de mise en service sera diffusé et intégré dans le dossier DOE de l entreprise Pose du matériel de climatisation * Unité extérieure L unité extérieure sera installée sur une dalle réalisée par le gros œuvre à 20 ml du bâtiment. La machine sera désolidarisée par interposition de 4 plots antivibratiles type Paulstra Beca. Raccordement des condensats Le bac à condensats de la machine et les condensats seront raccordés par canalisation PVC jusque dans l espace vert. * Unités intérieures Les cassettes seront suspendues par 4 plots Traxiflex de Paulstra ou équivalent, et seront calepinées en fonction du fond de plan architecte Liaisons frigorifiques * Principe de cheminement liaisons frigorifiques Depuis l unité extérieure, les réseaux chemineront en enterrés puis après pénétration dans le bâtiment en fauxplafonds jusqu'aux unités intérieures. * Mise en œuvre Les tuyauteries seront réalisées en cuivre de la série frigorifique avec pré isolation "INABA" ou équivalent. Liaisonnement sous fourreau dans la partie enterrée. Les réseaux seront fixés impérativement sur des chemins de câbles. Le parcours sera établi en fonction des hauteurs de faux-plafond disponibles. A chaque passage de dalle ou de mur, il sera prévu un fourreau autour des tuyauteries. Le système de raccord et les collecteurs mis en œuvre seront impérativement de type REFNET. Les brasures (minimum 40 % d'argent) seront réalisées sous atmosphère neutre (azote). La liaison entre la boîte de sélection et l unité intérieure sera en 2 tubes.

9 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page Réseaux condensats Un réseau condensats en PVC DN 32 classé M1 sera créé par le présent lot. Il reprendra les condensats de toutes les unités intérieures et sera raccordé impérativement aux canalisations EP via des clapets à boule anti-odeur Electricité / régulation Alimentations et câblages électriques Toutes les liaisons et tous les raccordements électriques seront à la charge de la présente prestation depuis l armoire électrique VRV. Sont à la charge de la présente prestation : - alimentation et raccordement en triphasé de l unité extérieure - liaison en 4 x 1.5 mm² et raccordements entre unité extérieure et chaque unité intérieure (puissance et bus) - raccordement en monophasé de chaque unité intérieure avec protection par groupe d unités Régulation VRV Chaque unité intérieure disposera de sa propre régulation et des fonctionnalités suivantes : - marche/arrêt, fixation de la température de consigne, choix des paramètres de ventilation - programmation horaire - redémarrage automatique après coupure de courant - activation du mode Puissance permettant d'atteindre rapidement le point de consigne de la pièce - asservissement à un détecteur de présence permettant un abaissement de température hors occupation - asservissement à des contact de feuillure menuiserie. Un inverseur été/hiver par VRV sera prévu dans chaque armoire clim située en local technique. Régulation des locaux Tous les autres locaux seront équipés de télécommande filaire BRC3E52C. Programmation horaire La télécommande centralisée permettra une programmation hebdomadaire. Cependant, en actionnant manuellement chaque télécommande d un local, le groupe se remettra en service pour l unité intérieure déclenchée uniquement et s arrêtera automatiquement à la prochaine commutation. Contact d alarme de synthèse Il sera installé une carte KRP2 sur le groupe extérieur à raccorder sur le bus de donnée afin de récupérer un défaut de synthèse VRV qui sera renvoyé sur la GTB. Télécommande centralisée Cette télécommande permettra de brider les consignes de température par pièce et de permettre une programmation horaire par pièce à définir avec l utilisateur. - marque : DAIKIN - type : Intelligent Touch Manager - écran tactile avec affichage par icône Armoires électriques clim VRV L armoire électrique regroupant la protection et la commande des unités intérieures et extérieures sont à la charge de la présente prestation et seront situées dans le placard élec. Elle ne devra pas excéder 40 cm de large. L armoire sera de type IP 445 et sera conforme à la norme NFC Il sera prévu 1 arrêt d urgence. Le lot électricité laissera un câble de puissance en attente au droit de l armoire clim.

10 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page VENTILATION 2.1. Air neuf L'air neuf pénétrera dans les pièces par des entrées d'air de différents types. Entrées d'air autoréglables *Entrées d'air autoréglables La fourniture et pose et à la charge du menuisier. Les entrées d'air auront les caractéristiques suivantes : - débit 45 m³/h - position haute, soufflage vers le haut à l'intérieur - moustiquaire - capuchon de façade extérieur vers le bas - régulateur de débit (impératif) - couleur à choisir avec maître d'ouvrage et architecte (blanc, gris, chêne, sipo, noir) Entrées d air neuf complémentaires * Vestiaires - gaine Ø 160 amenant l air dans les 2 vestiaires - 2 bouches de soufflage 100 m³/h avec module de régulation - grille pare-pluie air neuf 20x20 alu laqué couleur au choix de l architecte * Locaux techniques - VB * local ECS Ces grilles seront composées : * d'une grille galva pare-pluie extérieure * d'un grillage anti-moustique * d'une grille PVC intérieure 2.2. Bouches d extraction Extraction dans tous les locaux. La fourniture et la pose des bouches d'extraction sont à la charge du chauffagiste. On distinguera 2 types de bouches d'extraction : Bouches d'extraction autoréglables Ces bouches seront posées dans les locaux humides et raccordées à la VMC. Leurs caractéristiques seront les suivantes : - bouche PVC - module de régulation masqué - anneau acoustique laine de roche Ø manchette avec joint à coller en faux-plafond ou en mur - couleur blanche - débit : 15, 30, 60 et 100 m 3 /h

11 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page 11 Bouches d'extraction autoréglables à détection de présence Ces bouches seront posées dans les salles de cours et le local juge arbitre et raccordées à la ventilation de confort. Leurs caractéristiques seront les suivantes : - bouche PVC - détecteur de présence intégré - module de régulation intégré - anneau acoustique laine de roche Ø manchette avec joint à coller en faux-plafond - raccordement électrique sur secteur et non à pile - couleur blanche - débit : 50, 75 et 90 m 3 /h 2.3. Réseaux Un soin particulier sera mis sur l'étanchéité des réseaux de ventilation. Tous les réseaux seront réalisés en gaine galva rigide à joints. Chaque changement de direction sera équipé d'un té + tampon acoustique. Les gaines seront suspendues par des colliers. Elles auront la pente nécessaire à l'évacuation des condensats éventuels. Tous les réseaux seront MO Extracteurs et rejets Extracteur zone vestiaire L extracteur sera placé en faux-plafond de circulation. Cet extracteur entrant dans tous les locaux de la zone vestiaires, il devra donc respecter les exigences de la ventilation de confort. Ses caractéristiques seront les suivantes : - type caisson - modèle Easy VEC 2000 Microwatt Aldes - débit 1000 m³/h - dimensions 582x582xh 352 mm - accessoires : * manchettes souples à l aspiration et au rejet * consoles mupro de fixation * plots anti-vibratiles * 2 grilles rejet sur souche - raccordement sur extracteur * aspiration * 1 rejet sur souche Grande salle L'extracteur est placé au-dessus du rangement de la grande salle. Ses caractéristiques sont les suivantes : - type : caisson microwatt 2 vitesses - débit : 800/1600 m 3 /h - accessoires : * piège à son Ø 400 * manchette souple de raccordement Ø 400 * asservissement des 2 vitesses à une sonde de CO2 * ipsotherm

12 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page 12 - raccordement extracteur : * 1 aspiration Ø 400 * 1 rejet Ø 400 sur grille en façade * grille pare pluie au rejet 2.5. Raccordements électriques Au présent lot - raccordements électriques depuis le coffret plexo laissé en attente par l'électricien à côté des extracteurs, de la puissance - fourniture et pose des coffrets sécurité des travailleurs - fourniture, pose et raccordement de la sonde CO2 grande salle - asservissements extracteurs / sondes. A l'entreprise d'électricité - protection et liaison TGBT / boîtier plexo pour les 2 extracteurs - arrêt d'urgence ventilation général - comptages électriques ventilation Précautions Préconisations maçonnerie Les gaines VMC seront réalisées conformément aux normes acoustiques et incendie et rebouchées à chaque niveau par du béton. Les faux-plafonds seront visitables Rappels acoustiques Afin de limiter les nuisances sonores, le plus grand soin sera apporté au traitement acoustique de cette ventilation dont les grands principes sont rappelés ci-dessous : - bouches d'extractions acoustiques - colonnes de diamètre constant - rebouchage des gaines techniques à tous les niveaux - vitesses maxima : * 3 m/s en local * 3.5 m/s en collecteur Généralités acoustiques Les matériaux résilients sous plots antivibratiles, sur lesquels seront posés les extracteurs, seront dimensionnés par le présent lot de telle manière que la fréquence propre soit plus petite que le tiers de la fréquence d excitation.

13 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page PLOMBERIE 3.1. Réseau général eau froide / eau chaude Eau froide La prestation du plombier démarre à l arrivée de l eau brute en DN75 au droit du local ECS. Sa prestation comprendra : - raccord PE / PVC pression DN75 - vanne d arrêt à purge DN75 - filtre DN75 - vanne d isolement - détendeur DN75 avec mano et porte mano - vanne d isolement - nourrice 3 départs : * départ DN50 WC filles avec vanne d isolement * départ DN50 WC garçons avec vanne d isolement * départ DN32 eau potable avec vanne d isolement Sur le départ eau potable, on trouvera : - une station de potabilisation SKID de chez ECO STREAM 4 + UV Alfaa complète (filtres, lampe UV, bactéricide, vannes ) - vanne d isolement - nourrice 2 départs : * un départ ECS DN32 avec vanne d isolement et disconnecteur * un départ vestiaires DN32 avec vanne d isolement Le présent lot devra un jeu de cartouches de filtre supplémentaire, le raccordement électrique de la station de potabilisation sur l attente électricien. Toute la distribution sera faite en PVC pression revêtu anti-condensation. Elle se fera en faux-plafond. Eau chaude L'eau chaude sanitaire des douches et des lavabos vestiaires est produite à partir d un ballon thermodynamique. La distribution eau chaude se fera en cuivre revêtu d'un isolant thermique de 19 mm. Elle sera bouclée et cheminera en faux-plafond. Sur le retour du bouclage, il sera mis en place un robinet de prélèvement. Un soin particulier sera mis sur la réalisation de pente permettant une purge automatique et manuelle en local ECS. La pompe de bouclage aura un débit de 0.4 m³/h. Elle sera équipée de vannes d isolement. Si les sections de distribution venaient à être modifiées, le débit de la pompe devra être recalculé Production d eau chaude sanitaire La production ECS sera assurée par un chauffe-eau thermodynamique possédant la marque NF Électricité Performance de catégorie 2. Le chauffe-eau thermodynamique sera de marque ALDES ou équivalent type T.flow Activ Modulo. Il sera composé de : - un piquage aspiration en DN 200 et un piquage rejet en DN 200 avec grilles pare-pluie en façade - une pompe à chaleur à technologie CO2 fonctionnant sur l'air extérieur - un ballon de stockage de l'eau chaude sanitaire de 200 l équipé d une résistance de secours activable manuellement Il sera équipé d'un filtre de protection pour éviter l'encrassement de la pompe à chaleur ; un deuxième filtre d'avance sous emballage sera fourni par le présent lot.

14 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page 14 Il sera placé verticalement sur sol stable via plots anti-vibratiles dans le local ECS et sera facilement accessible, notamment pour les opérations d'entretien. Il sera équipé d'une interface de contrôle, permettant de gérer la température de consigne de production d'eau chaude, différents modes de fonctionnement (automatique, boost, vacances) et d'effectuer la maintenance du chauffe-eau. Pour éviter les phénomènes de corrosion, le ballon sera équipé d'une anode en titane et d'une anode temporaire en magnésium destinée à assurer la protection de la cuve pendant 30 jours entre la mise en eau et la mise en service. Raccordements hydrauliques Les raccords eau froide et eau chaude seront à équiper de raccords diélectriques, fournis avec le chauffe-eau, comme exigé par la norme NF C L'arrivée d'eau froide sera obligatoirement équipée d'un groupe de sécurité, taré à 7 bars, et conforme à la norme NF D Le groupe de sécurité sera branché sur l'arrivée d'eau froide puis raccordé aux eaux usées par l'intermédiaire d'un siphon. Un clapet anti-retour de classe A sera également prévu. Dans le local ECS, prévoir 1 mitigeur thermostatique avec sécurité permettant d'envoyer de l'eau mitigée à 55 C. Raccordements électriques Le présent lot prévoira le raccordement électrique du ballon depuis une attente laissée à proximité par l'électricien, ainsi que le raccordement du contact sec pour les abonnements double tarification permettant 3 modes de fonctionnement : heures creuses, marche forcée et arrêt. Raccordements des condensats Les condensats du chauffe-eau seront récupérés en partie avant et raccordés au réseau EU via siphon. Divers Un mode d'emploi simplifié sera affiché sur le chauffe-eau ; ce document sera plastifié, au format A4 ; il sera visé par la maîtrise d'ouvrage et la maîtrise d'œuvre avant diffusion et affichage Alimentation des appareils eau froide / eau chaude L eau froide et l eau chaude seront amenées aux appareils sous les diamètres suivants : - lavabo, lave-mains : 12/14 encastré EF/EC - chasse temporisée WC : 30/32 EF encastrée - évier : 14/16 encastré EF/EC - robinet temporisé douche :20/22 encastré EF/EC mitigeur - robinet de puisage : 20/22 encastré EF. Toutes les alimentations individuelles d appareils se feront impérativement encastrées, que les réseaux d alimentation passent en VS, en dalle ou en faux-plafonds. Toutes les alimentations individuelles d appareils seront équipées de vannes d isolement sur EF et EC Appareils et robinetterie Description des appareils 1 - WC (4) - type : au sol - robinet encastré Tempoflux 1 Delabie - alimentation eau froide encastrée - abattant double bois

15 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page WC handicapés (2) - type : au sol modèle rallongé - robinet encastré Tempoflux 1 Delabie - alimentation eau froide encastré - abattant double bois - barre de maintien : coudée points de fixation. 3 - Lavabo sanitaire handicapé (6) - type : lavabo Vital Med Duravit autoportant - vidage - robinetterie mitigeur bec fixe ¼ de tour céramique limiteur de débit, limiteur de température - débit 3 l/mn - siphon inox déporté. 4 - Lave-mains sanitaire handicapé rectangulaire (2) - type : lave-mains rectangulaire Vero Duravit réf , 450x350 mm - robinetterie mitigeur bec fixe ¼ de tour céramique limiteur de débit, limiteur de température - débit 3 l/mn - siphon inox cylindrique. 5 - Douche vestiaires (6) - panneau anti vandale aluminium anodisé, pommeau fixe avec diffuseur anti-tartre Securitherm Alu Delabie - mitigeur thermostatique individuel - robinetterie temporisée alimentée en eau mitigée avec système antiblocage - régulateur automatique de débit à 6 l/min et temporisation intégrée (30 secondes) 6 - Robinet d arrosage (3) - robinet raccord au nez - volant de vanne escamotable 7 - Siège douche handicapé (2) - siège de douche handicapé rabattable - éléments porteurs en acier anticorrosif et assise en Nylon profondeur 480 mm - barre horizontale - barre coudée points de fixation. 8 - Distributeur de savon (6) - porte savon, antivandale inox à réservoir, y compris réservoir - localisation : tous les lavabos 9 - Dévidoir papier toilette (6) - dévidoir papier toilette inox spécial collectivité Ø 30 cm - localisation : tous les WC. 10 Regard à grille - regard à grille fonte 30x30 cm - pour nettoyage grande salle 11 Evier sur meuble 120 cm - évier grès blanc 2 bacs, 1 égouttoir - meuble stratifié blanc - mitigeur bec orientable limiteur de débit, limiteur de température - siphon Nota : les siphons de sol seront fournis posés par le carreleur et raccordés par le plombier.

16 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page Vidages Appareils Chaque appareil est relié aux collecteurs en PVC sous les diamètres suivants : - WC : 100 mm - lavabo, lave-main : 40 mm - siphon inox : 100 mm - évier : 50 mm Réseaux Le présent lot devra la mise en place et le câblage des réseaux avant réalisation du plancher sur vide sanitaire. Les réseaux d évacuation passeront dans un vide sanitaire non visitable. La pose des chutes et des raccords se fera conformément aux plans joints, en insistant sur : - 2 colliers de fixation minimum par hauteur d étage (VP) - joints de dilatation et fourreau en passage de dalles (y compris en gaines) rebouchage par G.O. - raccordement aux regards extérieurs. Ventilation primaire - ventilations primaires en toiture en PVC étanchéité sur souche ventilation primaire Eaux pluviales Toutes les eaux pluviales sont à la charge du présent lot. Elles sont de différents types : Chéneaux pied de toiture grande salle côté Ouest Les chéneaux seront collectés par des évacuations à mouvement siphoïde Pluvia de chez Geberit (avec avis technique en cours de validité ) et l'installation comprendra : - 4 naissances à mouvement siphoïde en chéneau DN50-2 collecteurs horizontaux en PVC DN150 cheminant sous toiture - 2 chutes verticales DN300 en fonte de décompression se raccordant aux 2 regards extérieurs. Cheneaux grande salle côté Est Le présent lot se raccordera sur les naissances laissées par l'étancheur et il devra les chutes et collecteurs jusqu'aux raccordements sur regards extérieurs. Toutes les chutes intérieures côté Est seront en PVC Ø 150, sauf la partie basse qui sur 2 m de hauteur sera réalisée en fonte. Cheneaux vestiaires Les vestiaires seront évacués par 3 chutes PVC Ø 125 se raccordant sur des regards extérieurs. Raccordement regards extérieurs Tous les raccordements aux regards extérieurs se fera par des coudes grand rayon afin d éviter tout raccord encastré.

17 Construction du nouveau centre de ligue de tennis à Aix en Provence Page Précautions et précisions Acoustique On prendra soin d être en accord avec les règlements concernant les bruits des équipements grâce à : - antibélier - colliers isophoniques sur la distribution EF - dilatations possibles sur les conduites d eau chaude - pression réglée aux environs de 3 bars - diamètres des tubes respectés - pose souple des appareils : plots insonorisants sous les pieds et sur les consoles Température L arrêté du 23 juin 1978 interdisant la distribution d eau à plus de 60 C, il est prévu de régler les thermostats à 60 C (stockage) et de mitiger la distribution Purge - Vidage Le titulaire du présent lot fera en sorte que : - la colonne générale ou les réseaux particuliers doivent être vidangeables sans gêne pour les autres réseaux - les éventuelles accumulations d'air dans les conduits doivent être évacuées par des purgeurs manuels accessibles.