Maisons Pour Tous. activités

Transcription

1 Maisons Pour Tous activités

2 > MPT Jules-Vallès 61 rue Pasteur VILLEJUIF Tél : L équipe Direction : Sandrine ROUBERT Direction adjointe et actions culturelles : Olivia MORIN Accueil et administration : Jessica DELCOURT Animateur développeur au service des Politiques Jeunesse : Samir RAOUI Accueil : Yasmine SADKI Accueil et relations publiques : Joëlle LOPES L accueil Lundi : l accueil administratif est fermé, mais la MPT reste ouverte pour l accès aux activités Du mardi au jeudi : 9h30 /12h30 et 14h /19h Vendredi : 9h30 /12h30 et 14h /18h Accès Métro Ligne 7 : Arrêt Villejuif Léo-Lagrange Bus 185 : Arrêt Anatole-France Dauphin Bus Valouette V7 : Arrêt Groupe scolaire Pasteur Informations complémentaires Inscriptions lors du Forum de rentrée le samedi 20 septembre 2014 de 15h à 18h Début des activités le lundi 22 septembre 2014 Fin des activités le samedi 27 juin 2015 Aimez notre page Facebook MPT Jules Vallès Suivez nous sur > MPT Gérard-Philipe 118 rue Youri-Gagarine VILLEJUIF Tél : L équipe Direction : Pascale COSNIER Administration : Blandine PAUCHET et Sylvie SYNPHOR Chargées de projets : Séverine SALAUN et Christel CHEVERT Accueil : Michelle BERNARD et Séverine BELLEMONT Animateur développeur au service des Politiques Jeunesse : Nordine ABDELLAOUI Gardien : Michaël CHRÉTIEN Régisseur principal : David BOOTS L accueil Lundi : 9h /12h Mardi, mercredi : 9h /12h30 et 13h30 /18h30 Jeudi, vendredi : 9h /12h et 13h30 /18h30 Samedi : 9h /12h Accès Métro ligne 7 : arrêt Louis-Aragon Bus 286 : arrêt place Auguste-Delaune Bus 131 : arrêt Youri-Gagarine Bus Valouette V7 : arrêt Auguste-Delaune stade nautique Informations complémentaires Renseignements : du 1 er au 12 septembre 2014 Période d essai et inscriptions du 15 au 19 septembre 2014 Inscriptions définitives du 22 au 27 septembre 2014 Fin des activités le samedi 27 juin 2015 Rejoignez-nous sur Facebook Les activités régulières n auront pas lieu pendant les vacances scolaires et les jours fériés. Les Maisons Pour Tous seront fermées lors de l organisation d événements exceptionnels. Renseignements et inscriptions pour les activités municipales auprès des agents d accueil de la MPT. Pour les activités associatives, les inscriptions se font directement auprès du professeur. Les associations désireuses d utiliser les salles des MPT doivent produire une demande écrite adressée à Monsieur le Maire de Villejuif. SOMMAIRE Index des activités p4 Coup de projecteur p6 / 7 Les événements Les projets La MPT vous accompagne Enfants & adolescents 3/15 ans p8 / 9 Danse Musique Autres activités artistiques Langues Aide aux devoirs Jeunes & adultes 16 ans et plus p10 à 15 Danse Forme et Bien-être Musique Autres activités artistiques Travaux manuels Langues Informatique 2 3

3 Aide aux devoirs e...p. 9 Anglais ae...p. 9 & 15 Atelier créatif e...p. 8 Bambara a...p. 15 Baby dance e...p. 8 Bibliothèque annexe Jeunesse Gérard-Philipe e...p. 9 Capoeira ae...p. 8 & 10 Chant ae...p. 8 & 12 Cinéma a...p. 7 & 13 Couture a...p. 14 Cuisine a...p. 7 Danse africaine a...p. 11 Danse bretonne traditionnelle a...p. 10 Danses latines et bachata a...p 10 Danse orientale ae...p. 8 & 10 Écriture a...p. 13 Espagnol e...p. 9 Éveil musical e...p. 8 Feldenkrais a...p. 12 Guitare ae...p. 8 & 13 Gymnastique a...p. 11 & 12 Hip-hop e...p. 8 Informatique a...p. 15 Jardinage a...p. 6 et 14 Kizomba a...p. 10 Lecture a...p. 13 Ludomobile e...p. 9 Percussions afrocubaines et africaines a...p. 12 Photographie a...p. 14 Rap a...p. 12 Salsa a...p. 10 Socialisation linguistique (ASL) a...p. 15 Sophrologie-relaxation a...p. 11 & 12 Street jazz a...p. 11 Stretching a...p. 11 Théâtre ae...p. 8 & 13 Théâtre «Handi Valides» a...p. 14 Thé dansant a...p. 11 Tricot-crochet a...p. 14 Yoga a...p. 12 Zumba a...p. 11 a : Catégorie Jeunes & Adultes (16 ans et plus) e : Catégorie Enfants & Adolescents (de 3 à 15 ans) EDITO Madame, Monsieur, chers Villejuifois, La culture est pour nous source d émancipation et créatrice, dans nos quartiers, de cohésion sociale et de liens intergénérationnels. C est pourquoi, nous avons à cœur de donner à chaque habitant un accès de qualité à une culture diversifiée en soutenant les associations par le biais des «Maisons Pour Tous». En favorisant les échanges de projets et d activités sportives et culturelles, ces lieux de festivité, ouverts à tous, sont de véritables espaces de créativité contribuant au dynamisme de la ville. Ce fascicule dresse l ensemble des activités proposées pour l année 2014/ Nous espérons que du plus jeune au plus âgé, chacun y trouve satisfaction. En attendant d avoir le plaisir de vous retrouver au cours des différents évènements qui jalonneront l année, nous vous assurons, de notre fidélité. Franck Lebohellec Maire de Villejuif Alain CAPORUSSO Maire-adjoint délégué à la Culture 4 5

4 Coup de projecteur > MPT Jules-Vallès Les événements Nuit Blanche Le samedi 4 octobre, de nombreux artistes, associations, l école municipale des Beaux-Arts et la Maison Pour Tous Jules-Vallès vous donnent rendez-vous dans le quartier nord pour participer à la seconde édition de la Nuit blanche. Vous y découvrirez différentes formes d art, spécialement dédiées à la nuit avec de nombreuses interactions avec le public. Réveillon Solidaire Le vendredi 19 décembre, la Maison Pour Tous Jules-Vallès vous propose de nous retrouver une dernière fois en 2014 autour d un Réveillon solidaire, qui prendra cette année des airs de Carnaval! Chaque Villejuifois pourra profiter d une programmation chaleureuse sous le signe de la solidarité. Contactez l équipe de la MPT Jules-Vallès pour plus d informations. Carnaval Souvenez-vous, en 2013, nous étions plus de 800, petits et grands, à défiler dans les rues du quartier nord, de part et d autre de la RD7. Le 28 mars 2015, le carnaval revient! Nous le préparerons ensemble tout au long de l année. Habitants, associations, groupe de musique, de danse si vous souhaitez participer à ce projet, être bénévole, défiler ou tout simplement partager un moment festif et convivial, contactez-nous dès maintenant au Les projets Samedi ouvert Un samedi par mois, l équipe de la Maison Pour Tous Jules-Vallès vous propose un après-midi d activités variées pour tous les âges. C est l occasion de découvrir, d échanger, de se rencontrer entre voisins et de préparer ensemble les grands événements proposés par la MPT (Réveillon solidaire, Carnaval) Entrée libre, sans inscriptions. Retrouvez notre programmation précise dans les brochures trimestrielles. Jardin participatif Savez-vous que la MPT abrite un joli jardin participatif un samedi par mois de 10h à 12h? Accompagné d un jardinier professionnel, semez, plantez, récoltez! Rejoignez l aventure en vous inscrivant auprès de l accueil de la MPT ou au Venez selon vos disponibilités les mardis et jeudis matin de 9h30 à 12h et un samedi par mois. Non payant. La MPT vous accompagne Projets habitants Vous avez un projet culturel et/ou social? La Maison Pour Tous Jules-Vallès peut vous accompagner dans sa réalisation. Contact : Sandrine Roubert au > MPT Gérard-Philipe Les événements De l été à début novembre, la salle de spectacle de la Maison Pour Tous Gérard-Philipe fait peau neuve pour améliorer le confort des spectateurs et permettre l accès aux personnes à mobilité réduite. Le cinéma du Théâtre Romain-Rolland En raison des travaux de la salle Jacques-Lecoq, à partir de novembre, les séances de cinéma du théâtre Romain-Rolland s installent à la Maison Pour Tous Gérard-Philipe pour la saison 2014/2015. Le mardi soir Le dimanche après-midi En journée pendant les vacances scolaires Des séances réservées aux scolaires La Fête des lumières Le 21 décembre 2013, pour fêter le solstice d hiver, 200 familles ont participé au défilé des lumières dans le quartier sud. Retrouvons nous dès septembre pour préparer cette soirée chaleureuse et féérique. Renseignements à l accueil pour les dates de rencontre. Sud en Fête Depuis plusieurs années, Sud en Fête réunit habitants, partenaires municipaux et associatifs autour de la préparation de l événement. Dès la rentrée, construisons ensemble l édition Contact : Christel ou Séverine, chargées de projets. Les projets Atelier Cuisine : Transmettez votre savoir Vous souhaitez partager un moment convivial en transmettant votre savoir-faire autour d une recette traditionnelle ou simplement participer à cet échange culinaire? Cet atelier est pour vous. Contact : Séverine. Ciné-club Gavroche Toute la saison, la MPT vous accueille pour son ciné-club Gavroche : la découverte de l image en direction des jeunes enfants, à travers diverses techniques d animation et divers types de programmes. Chaque séance est un moment convivial où les familles se retrouvent après la projection, autour d un goûter. Ciné-discut Chaque trimestre, une soirée ciné-discut vous est proposée. Projection d un film suivie d une discussion en présence d un professionnel des métiers de l image (réalisateur, producteur, critique de cinéma, etc.). La MPT vous accompagne Lieu de ressources Musiques Actuelles La MPT est membre du Réseau Musiques 94, dispositif départemental d accompagnement des lieux et des musiciens du Val-de-Marne. Plusieurs projets existent grâce à ce dispositif : EvoluSons et La Compil à Sons Lieu tremplin sur les Musiques Actuelles pour le public local, nous proposons de vous recevoir afin de vous accompagner dans votre projet musical. Contact : Séverine, chargée de projets. Les Maisons Pour Tous participent aussi aux événements de la ville! Fête du Jeu, Trocante, Projet Été, Semaine Bleue, et bien plus. 6 7

5 ENFANTS & ADOLESCENTS Hip-hop de 3 à 15 ans Danse Jeudi de 17h à 18h : Niveau initiation (6/8 ans) Jeudi de 18h à 19h : Niveau débutant et intermédiaire (9/15 ans) Jeudi de 19h à 20h : Niveau avancé (9/15 ans) Tarif : 75,15 l année Danse orientale Lundi de 17h30 à 18h30 (à partir de 6 ans) Tarif : d adhésion Nourdance, infos@nourdance.fr ou Capoeira Mardi de 18h30 à 20h pour les moins de 15 ans, tous niveaux Association Culturelle de Capoeira Muzenza, avec Moniteur Dendê à la structure ouverte (rue Séverine) Tarif : 150 l année + 15 d adhésion muzenzavillejuif@gmail.com ou au Hip-hop Mercredi de 14h à 15h (7/9 ans) à partir de 10 ans : Mercredi de 15h à 16h : Débutant Mercredi de 16h30 à 17h30 : Intermédiaire Mercredi de 17h30 à 19h : Intermédiaire/avancé Atelier Danse en scène (Activité municipale) avec Jacques Tarif : 75,15 l année pour 1h 106,80 l année pour 1h30 Baby dance Samedi de 9h30 à 10h (tout-petits) Samedi de 10h à 11h (4/6 ans) Samedi de 11h à 12h (7/9 ans) École Smoking et Brillantine avec Sandrine Tarif : 98 pour 1h/semaine/an - 49 pour 30 mn/ semaine/an + 18 frais d inscriptions Musique Éveil musical Mercredi de 15h à 15h45 (4-5 ans) Mercredi de 16h à 16h45 (3-4 ans) Découverte des instruments du monde et des différentes cultures musicales. Tarif : d adhésion Association Kila son assokilason@yahoo.fr ou au Chant variété Mercredi de 18h30 à 20h30 (à partir de 14 ans) «Atelier Musique en scène» (activité municipale) avec Chris et Fred Tarif : 138,60 l année Atelier guitare Lundi de 17h30 à 21h30 (à partir de 15 ans) Association Les Bouches B, avec Roland Tarif : 40 par mois Autres activites artistiques Atelier théâtre du théâtre Romain-Rolland Lundi de 17h15 à 18h45 (9/11 ans) Mardi de 17h30 à 19h (7/9 ans) Tarif : 205 l année, 2 places de spectacles comprises parce qu il est impossible d apprendre le théâtre sans en voir! Attention : inscriptions ouvertes dès le 13 juin 2014 : Théâtre Romain-Rolland, Lucile Debaye au ou sur l.debaye@trr.fr Atelier créatif spécial carnaval Un mercredi sur deux de 15h à 17h : enfants en classe de CP, CE1 et CE2 Préparez le carnaval en créant masques, costumes et char, grâce à diverses techniques et à du matériel de récup!, inscriptions à l année Langues Cours de langue et culture espagnole Vendredi de 17h à 20h (7/17 ans) Organisés par l Ambassade d Espagne, réservés aux enfants d origine espagnole Renseignements auprès du professeur Soutien scolaire anglais Mercredi de 14h à 15h30 (niveau primaire) Mercredi de 15h30 à 17h (niveau primaire) Mercredi de 17h à 18h30 (niveau collège) Activité municipale, avec Marie-Christine Tarif : 106,80 l année Pré-inscriptions le mercredi 18 septembre 2014 aide aux devoirs Mercredi de 14h à 18h (niveau collège) Proposé par les Politiques Jeunesse de la ville Renseignements à la MPT Également dans les locaux de la MPT Gérard-Philipe : Bibliothèque annexe Jeunesse Gérard-Philipe Responsable : Mme Fidji Roos-Glissant Les bibliothécaires : Laëtitia et Fayçal De la naissance à 15 ans Horaires d ouverture au public : Mardi 16h à 18h30 Mercredi 14h à 18h Vendredi 16h à 18h30 Samedi 10h à 12h Pendant les vacances scolaires Mardi, mercredi et vendredi de 14h à 17h Fermeture vacances de Noël et mois d août L accueil des collectivités s effectue en dehors de ces horaires. Les périodes de fermeture de la bibliothèque sont communes à celles de la Maison Pour Tous. Tél : Le mercredi après-midi, les deux MPT proposent des animations pour enfants. Les Maisons pour tous accueillent aussi régulièrement la Ludomobile, la ludothèque itinérante municipale. En savoir plus : merci de consulter les dépliants des MPT et de la Ludomobile. 8 9

6 JEUNES & ADULTES Kizomba 16 ans et plus Danse Mardi de 19h15 à 21h15 (niveau intermédiaire) Tango-zouk africain originaire d Angola. Une heure de cours suivie d une heure de pratique libre. Tarif : 130 l année Combinaison de 2 cours possible (avec la MPT Gérard-Philipe) : 200 l année Association «We arts» Djamila au Salsa cubaine Mercredi de 19h à 20h15 (débutant) Mercredi de 20h15 à 21h15 (niveau perfectionnement 1) Mercredi de 21h15 à 22h15 (niveau perfectionnement 2) Tarif : 120 l année Association «Les Apprentis Salsa» salsafull@orange.fr Capoeira Vendredi de 19h à 20h (tous niveaux) Vendredi de 20h à 22h (tous niveaux) Association Culturelle de Capoeira Muzenza, avec Moniteur Dendê. Tarif : 15 d adhésion l année pour 1 cours / semaine ou 315 l année pour 2 cours / semaine muzenzavillejuif@gmail.com ou au Danse orientale NOUVEAU! Mercredi de 18h30 à 19h30 : Pour femmes enceintes En présence d un kinésithérapeute, pratique de la danse orientale soulageant et renforçant les muscles du périnée. Tarif : 15 /heure + 10 d adhésion Mercredi de 19h30 à 20h30 : Cours adultes Tarif : 200 l année + 10 d adhésion Nourdance, infos@nourdance.fr ou Danse bretonne traditionnelle Mardi de 20h30 à 22h30 Tarif : 10 d adhésion Association Sklerijenn ar mintin au / yannick.diraison@free.fr Kizomba Jeudi de 19h30 à 21h30 (débutant) Tango-zouk africain originaire d Angola. Une heure de cours suivie d une heure de pratique libre. Tarif : 130 l année Possibilité de prendre 2 cours (MPT Jules-Vallès) : 200 l année Association «We arts» Djamila au Salsa* NOUVEAU! Mardi de 21h15 à 22h15 (niveau intermédiaire) Mercredi de 18h30 à 19h30 (débutant 1) Mercredi de 19h30 à 20h30 (débutant 2) Association Salsa des Hautes-Bruyères avec José * Tarifs : 120 pour 1cours/semaine/an 50 pour 2 cours/semaine/an 180 pour 3 cours/semaine/an Danses latines et Bachata* Mardi de 20h15 à 21h15 (à partir de 15 ans) Association Salsa des Hautes-Bruyères * Tarifs : 120 pour 1cours/semaine/an 50 pour 2 cours/semaine/an 180 pour 3 cours/semaine/an Danse africaine à partir de 18 ans Mardi de 20h à 22h (Danse) Vendredi 20h à 22h (Dun-Danse) Association Limania avec Mohamed. Cours accompagnés de musiciens. Tarifs : 15 le cours, 125 pour 10 cours, 330 pour 30 cours + 15 d adhésion ATTENTION : Reprise le mardi 23 septembre 2014 Street jazz Samedi de 12h30 à 14h École Smoking et Brillantine Tarif : 220 Thé dansant Réservé aux retraités 2 jeudis par mois de 14h à 18h Activité proposée par le Service municipal des Retraités «Les marronniers» Tarif : 12,20 l année Forme et bien-etre Eazydance (Zumba) Jeudi de 20h à 21h Tarif : 140 l année Collectif CDN - collectif.cdn@gmail.com ou Nrik au Stretching Mercredi de 20h30 à 21h30 Tarif : 50 les 10 cours Association «Stretch me» ou laurence.bouvier@club-internet.fr Sophro-relaxation Mardi de 19h30 à 20h30 (à partir de 16 ans) Respiration, relaxation, visualisation pour une détente extrême. Tarif : 170 l année + 10 d adhésion Association «Corps en Conscience» au ou par mail : nadia.vetzikian@gmail.com Zumba Mercredi de 19h00 à 20h30 Mercredi de 20h30 à 22h École Smoking et Brillantine Tarif : 204 pour 1h30/semaine Pour les activités USV, renseignements et inscriptions à la Maison des sports au Gymnastique à partir de 16 ans Lundi de 9h30 à 10h30 avec Nathalie Mardi de 9h30 à 10h30 ou de 18h45 à 20h avec Wafa Jeudi de 9h30 à 10h30 avec Nathalie Jeudi de 18h45 à 20h avec Wafa USV Éducation Physique Tarif: 150 l année NOUVEAU!

7 Gymnastique* (USV Retraités) avec Nathalie Lundi de 10h30 à 11h30 Mardi de 10h30 à 11h30 ou 11h30 à 12h30 Jeudi de 10h30 à 11h30 ou 11h30 à 12h30 ou 13h30 à 14h30 Vendredi de 15h30 à 16h30 Yoga* (USV Retraités) avec Michel et Henri Mardi de 15h30 à 17h Vendredi de 9h30 à 11h À NOTER : Ouvert aux personnes actives. Relaxation * (USV Retraités) avec Henri Mardi de 14h à 15h À NOTER : Ouvert aux personnes actives. *Inscriptions au Service municipal des Retraités «Les Marronniers» au Tarifs : pratique d une activité 114 ou 2 activités ou plus 167,50 l année Sophrologie à partir de 18 ans Association Sophrologie pour tous, avec Cécile, professeur diplômé de l Académie de sophrologie de Paris Mardi de 12h30 à 13h30 Vendredi de 18h30 à 19h30 Tarif : 160 l année + 10 d adhésion Feldenkrais Jeudi de 20h à 21h Association Un monde en mouvement, avec Jacques Atelier de prise de conscience par le mouvement, pour apprendre à libérer et améliorer les tensions corporelles. Tarif : 150 l année + 10 d adhésion Musique Atelier percussions afrocubaines et africaines à partir de 15 ans Mercredi de 19h30 à 21h Tarif : 200 l année + 8 d adhésion Association Kila son - assokilason@yahoo.fr ou au Atelier rap Cet atelier a pour objectif de favoriser l expression des jeunes. Il est proposé par les Politiques Jeunesse de Villejuif. Renseignements à la MPT Chant chorale à partir de 16 ans Lundi de 20h30 à 22h30 Samedi de 14h à 18h Association Ensemble Vocal, avec Arturo Tarif : 170 l année Reprise le 1 er septembre 2014 Chant variété Mercredi de 18h30 à 20h30 Atelier Musique en scène (Activité municipale), avec Chris et Fred Atelier guitare à partir de 15 ans Lundi de 17h30 à 21h30 Association Les Bouches B, avec Roland Tarif : 40 par mois Autres activites artistiques Atelier théâtre du théâtre Romain-Rolland avec le Théâtre de la Jacquerie Lundi de 19h30 à 22h Tarif : 332 l année et 4 places de spectacles comprises parce qu il est impossible d apprendre le théâtre sans en voir! Théâtre Romain-Rolland, Alexandrine Peyrat au a.peyrat@trr.fr Atelier vidéo à partir de 16 ans Mardi de 18h à 20h Avec Dragan Nedeljkovic Proposé par les Politiques Jeunesse de Villejuif, cet atelier a pour objectif de favoriser l expression des jeunes. (places limitées) Atelier théâtre Les couleurs de ma vie à partir de 16 ans Jeudi de 18h à 20h Proposé par les Politiques Jeunesse de Villejuif, cet atelier a pour objectif de favoriser l expression des jeunes. Atelier lecture Les mille feuilles à dévorer Un mardi toutes les 3 semaines de 15h à 17h Proposé par l association Pothéam les mardis 14 octobre, 18 novembre, 16 décembre, 20 janvier, 24 février, 17 mars, 14 avril, 12 mai et 9 juin. Tarif : 20 d adhésion Pothéam, Anne Breillat Kadri au ou par mail : amar.kadri@wanadoo.fr Atelier d initiation à l écriture et à l oral Les Scribouillards Un vendredi toutes les 3 semaines de 10h à 13h Proposé par l association Pothéam les vendredis 17 octobre, 21 novembre, 19 décembre, 23 janvier, 27 février, 20 mars, 17 avril, 22 mai et 19 juin. Tarif : 20 d adhésion + 30 l année Pothéam, Anne Breillat Kadri au ou par mail : amar.kadri@wanadoo.fr Atelier cinéma à partir de 15 ans Mercredi de 18h à 20h Création d un court-métrage (écriture du scénario, tournage, montage) visant à favoriser l expression des jeunes. Avec l association La cabane à images Reprise le 5 novembre Renseignements : Christel au Atelier théâtre à partir de 11 ans Lundi de 18h à 19h30 Proposé par les Politiques Jeunesse de Villejuif, cet atelier a pour objectif de favoriser l expression des jeunes. Avec la Compagnie El Duende. Renseignements à la MPT ou au Tarif : 138,60 l année

8 Atelier théâtre «HANDI-VALIDES» à partir de 18 ans Mardi de 18h15 à 20h15 Association ALPHA Loisirs Tarif : 156 Renseignements et inscriptions au / ou alphaloisirs.com Photo-communication audiovisuelle à partir de 18 ans Mercredi de 20h à 22h Réunion du Club. Association Phot œil. Tarif : 80 l année ATTENTION : Reprise mercredi 24 septembre 2014 Travaux manuels Atelier couture Lundi de 18h à 20h (tous niveaux) Tarif : 106,80 l année Atelier tricot-crochet réservé aux retraités Vendredi de 14h à 16h30 Activité proposée par le Service municipal des Retraités «Les Marronniers» Tarif : 11,70 le forfait «activités régulières» annuel. Tarif réduit sous conditions : 5,90 Service municipal des Retraités «Les Marronniers» au ou à la MPT Jardin participatif Accompagné d un jardinier professionnel, semez, plantez, récoltez! Venez selon vos disponibilités les mardis et jeudis matin de 9h30 à 12h et un samedi par mois de 10h à 12h Inscriptions à la MPT ou au Ateliers patchwork / travaux d aiguilles Mardi de 9h15 à 12h Jeudi 14h à 17h30 Association «Les doigts créatifs» Tarif : adhésion 10 Renseignements aux horaires des ateliers Langues Atelier de socialisation linguistique (ASL) Mardi et jeudi de 9h30 à 11h30 Ces ateliers s adressent à des personnes ayant des difficultés de compréhension et d expression en langue française. Tarif : 15 l année, places limitées Bambara Lundi de 19h à 20h15 (débutants) Lundi de 20h15 à 21h30 (avancé) Venez apprendre ou perfectionner l écrit et l oral de la langue nationale du Mali. Tarifs : 170 l année + 10 d adhésion Tarif réduit sous conditions : 140 Association «Karta Dema», nieneba@aol.com ou Anglais Mercredi de 10h à 11h30 Samedi de 9h30 à 11h Samedi de 11h à 12h30 Activité municipale, avec Marie-Christine Tarif : 222,70 l année Informatique Initiation à l informatique Mercredi de 10h à 11h30 Mercredi de 17h30 à 19h Niveau découverte : Comprendre l utilisation d un ordinateur et d Internet au quotidien (manipulation de la souris et du clavier, initiation aux logiciels bureautiques, accès à Internet, etc.) Tarif : 106,80 l année Mercredi de 11h30 à 13h Mercredi de 19h à 20h30 Niveau découverte + : Pour ceux qui possèdent des bases en informatique et qui souhaitent se perfectionner. Tarif : 106,80 l année 14 15

9 61 rue Pasteur VILLEJUIF Tél : Fax : mpt-jvalles@villejuif.fr Métro Ligne 7 Arrêt Villejuif Léo-Lagrange Pour en savoir plus : Léo-Lagrange Paul-Vaillant-Couturier Louis-Aragon 118 rue Youri-Gagarine VILLEJUIF Tél : Fax : mpt-gphilipe@villejuif.fr Métro Villejuif Louis-Aragon Pour en savoir plus :