Alpha Blondy dans de cross-country sport. Reims : Rennes, NOUVEAU FORD KUGA SMART UTILITY VEHICLE* PORTES OUVERTES MARS.

Transcription

1 Les championnats de France Pacte de compétitivité : Football, Stade de Alpha Blondy dans de cross-country sport tout sur le crédit Reims : Rennes, l'hebdo, avant son adapté à Paul-Chandon P.6 d'impôt P.10 comme le PSG? P.14 concert au K P.16 22h22, l'heure du chant au Salmanazar P.16 NOUVEAU FORD KUGA SMART UTILITY VEHICLE* PORTES OUVERTES MARS JOURNAL GRATUIT D INFORMATION N 210 du 15 au 21 mars 2013 Nouveau Ford Kuga, de signe ve hicule le plus su r de sa cate gorie par EuroNCAP. * Le crossover intelligent. ** Prix maximum TTC au 06/12/2012 du Nouveau Kuga Trend 1.6 EcoBoost 150 ch 4x2 Stop & Start de duit d une remise de incluant si reprise d un ve hicule. Offre non cumulable re serve e aux particuliers pour tout achat de ce Nouveau Kuga neuf, du 01/03/2013 au 31/03/2013, dans le re seau Ford participant. Mode le pre sente : Nouveau Ford Kuga Titanium 1.6 EcoBoost 150 ch 4x2 Stop & Start avec les options Peinture me tallise e, Jantes alliage 19, Pack Style et Phares bi-xe non, prix de duit de la remise incluant si reprise d un ve hicule : Consommation mixte (l/100 km) : 6,6. Rejet de CO2 (g/km) : 154. Groupe Saint Christophe ZAC Val de Champagne, av. Maréchal Joffre -ÉPERNAY Tél Révisons l'aire Dans quelques mois, les experts de l'inao chargés d'analyser, parcelle par parcelle, l'aire d'appellation champagne vont commencer à sillonner le vignoble. Au moins quatre années seront nécessaires avant d'aboutir à la révision la plus importante depuis P. 4 et 5 Invitation journée portes ouvertes métiers de la santé : Pour les étudiants intéressés par une formation dans le domaine de la santé : Par les métiers de la diététique, l optique de laboratoire et d assurance de la qualité, de l assistance médicale, de la prothése dentaire, de la pharmacie La journée portes ouvertes se tiendra, dans les locaux du centre de formation Pasteur, au 13 rue des Docks Rémois, à Bétheny. le samedi 16 mars 2013 de 9h à 16h Pour les étudiants intéressés par la Première Année Commune aux Etudes de Santé, PACES ou PAES : Médecine, Pharmacie, Dentaire, Sage-femme, Kiné La journée portes ouvertes se tiendra dans les locaux de cepsup, à 2 minutes à pied du pôle santé (faculté de Médecine et Pharmacie) : 7 bis, avenue Robert Schuman à Reims. Centre de formation Pasteur, pôle des métiers de la santé et des sciences de la vie de Champagne Ardenne : tél : fax : / info@cepsup.fr

2 2 H x umeurs N 210 du 15 au 21 mars 2013 La météo Vendredi -6 5 Dimanche 4 5 Qualité de l air Samedi Lundi Vendredi 15 mars Samedi 16 mars Dimanche 17 mars 5Moyen L indice varie de 1 très bonne qualité de l air à 10 très mauvaise qualité de l air. ÉDITO xjosé, Jorge, François et les autres Fumée noire, trois fois, ok. Pas un gris un peu mou comme en Fumée blanche, nickel, bien blanche. Les cloches du Vatican qui sonnent dans la foulée. Parfait. Il y a huit ans, on avait perdu le sonneur de cloches, et il s'était écoulé une bonne dizaine de minutes avant que la mélodie en gongs ne suive les volutes. Cette année, la fin du conclave s'est très bien déroulée, réglée comme du papier à musique. Il y a juste eu la gestion de la surprise, qui a un peu déconcerté les médias, et mêmes les plus grands et les plus sérieux. La faute au Vatican, qui a pu publier une dépêche portant simplement la mention Habemus Papam, et c'est J.-M. Bergoglio? Et là, du coup, les dépêches ont tout donné : José Maria, Jorge Mario, José Mario, et, finalement, le juste Jorge Mario Bergoglio, archevêque de Buenos Aires. Allez, c'était bon. Ben non! Il s'était choisi comme nom de pape François. Jusqu'au lendemain matin, hier jeudi, comme il n'y avait jamais eu de François, on a entendu François Ier. Ici, en France, on commençait à se demander s'il célèbrerait, dans deux ans, le 500e anniversaire de Marignan (allez, souriez...). Oui, mais non! Comme c'est le premier pape François, on n'a pas besoin de le numéroter. Ça ne sera nécessaire que quand il y en aura eu un second. Tony Verbicaro L hebdo du vendredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél s : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens Le chiffre 15 C'est en centimètres, l'épaisseur de la couche de neige observée à Reims mercredi matin, ravissant naturellement les plus jeunes et ceux plus âgés qui ont su garder une part de leur âme d'enfant. Un épisode neigeux qui aura eu raison des transports en commun rémois, tandis que les automobilistes ont, eux, dû s'armer de patience pour parcourir parfois seulement quelques kilomètres. Ayons une pensée pour ceux qui furent sans doute les plus en difficultés : les habitants de la couronne rémoise. Pendant ce temps-là, Epernay et Châlons-en-Champagne étaient largement épargnées par ces intempéries, ne déplorant que quelques centimètres de poudre blanche. Bien sûr, les campagnes environnantes ont elles aussi été recouvertes d'un grand manteau blanc. Depuis, la neige a partiellement fondue, se métamorphosant en coulée d'eau et de glace. Et d'ici au mercredi 20 mars, toute trace aura disparu pour laisser la place au Printemps. Coup d'œil sur le monde x Eux, et l e reste du m onde... Comme chaque année, le magazine Forbes vient de publier son classement des plus grosses fortunes mondiales avec, pour ce nouveau cru, une surprise aussi étrange qu'improbable. Car cette année, ce sont noms qui figurent dans la prestigieuse liste, soit près de 200 de plus que l'an passé. Plutôt surprenant dans un contexte économique toujours moribond. A la tête du classement on retrouve Carlos Slim Helu. L'homme d'affaires mexicain, spécialisé dans la télécommunication, est donc l'homme le plus riche du monde avec une fortune estimée à 73 milliards de dollars. En deuxième position, Bill Gates, fondateur de Microsoft, tient toujours le haut du pavé avec 67 milliards de dollars, suivi du patron d'inditex, Amancio Ortega, le patron du groupe textile connu notamment pour sa marque Zara. Premier français le plus riche, c'est une femme, Liliane Bettencourt, à la neuvième place. L'héritière du groupe l'oréal possède quelque 30 milliards de dollars de fortune. x Drôl e de job Trouver un emploi est de plus en plus difficile, et peut-être encore plus compliqué en Allemagne, quand le Pôle Emploi local déraille par moment. Après avoir proposé un poste dans une maison close à une jeune chômeuse de 19 ans le mois dernier, voici qu'une étrange annonce s'est vue publiée en ligne sur le site de l'agence pour l'emploi : «Travailler comme dame de compagnie pour un service d'escorte exclusif t'intéresse? Tu n'as encore aucune expérience dans ce domaine? Pas de problème...». Une offre d'emploi de la société Escort.de qui n'aurait, évidemment, jamais dû se retrouver publiée. «Une faute d'inattention», selon le porte-parole de l'agence nationale, mais qui a toutefois été reprise en une, le 5 mars dernier, du Bild, journal le plus lu du pays, avec ce titre : «L'Agence allemande pour l'emploi traite des femmes comme des prostituées.» L'inattention peut parfois coûter cher... x Un faux évêque au conclave Ralph Napierski est bien celui qui pourrait contredire à lui seul le vieil adage : l'habit ne fait pas le moine. Au cours de l'une des réunions préparatoires à la tenue du conclave, prémices à l'élection du nouveau pape remplaçant de Benoit XVI, l'homme, farceur dans l'âme et tout de même un peu fanatique, s'est déguisé en évêque la semaine dernière afin de se mêler en toute impunité à l'une des réunions des cardinaux. Ce n'est qu'après avoir serré plusieurs mains et surtout, eu le temps de tenir aux ecclésiastiques un discours très critique sur les récentes erreurs commises par l'église dans le déplacement d'une paroisse à une autre des prêtres accusés de pédophilie, que l'individu a été démasqué et reconduit à la sortie par la garde suisse pontificale. x Ventre rond et vrai sans gène Une jeune chinoise qui ne supportait pas de devoir rester debout lorsqu'elle prenait le métro a subi une copieuse humiliation lorsque, sur le trajet la ramenant du travail, sa prothèse qu'elle portait au ventre est tombée au beau milieu de la rame, provoquant la colère des autres passagers présents. Portant son faux ventre depuis des mois, la demoiselle, Zhang, avait pris l'habitude de se voir accorder de nombreuses attentions de par son statut de femme enceinte. Hors d'elle après s'être fait copieusement humiliée dans le wagon, l'affabulatrice, décidément sans maux de conscience, compte désormais porter plainte contre le fabriquant de sa prothèse pour tromperie sur la qualité.

3

4 4x A la une Champagne - Révision de l'aoc Les experts vont bientôt débarquer La plus grande révision de l'aire d'appellation champagne depuis 1927 ne devrait pas aboutir avant au moins Mais d'ici quelques mois, peut-être à la fin de l'été, les experts missionnés par l'inao commenceront à sillonner les coteaux. x«et il n'y aura pas écrit expert Inao sur leur voiture!», plaisante François Pierson, vice-président du Syndicat Général des Vignerons, quand il évoque les experts indépendants qui seront chargés de l'étude, parcelle par parcelle, de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) champagne. A l'image des contrôleurs du guide Michelin, les experts seront discrets, les vignerons ne seront pas prévenus. Pour revenir un peu sur l'histoire, la délimitation actuelle de l'aire date de 1927, après la loi du 22 juillet qui a fixé les limites géographiques. «D'après l'inao, le travail fait a l'époque a été très bien fait», commente Pascal Férat, président du SGV. Le critère retenu pour le droit à l'appellation fut l'antériorité viticole des terrains. La loi a été le fruit d'un long processus. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, le vignoble atteignait plus de hectares ( aujourd'hui). Pour faire face au fléau du phylloxéra apparu à la fin du XIXe, les vignerons et les maisons, qui possèdent elles aussi des vignes, ont fondé en 1898 l'association Viticole Champenoise. Son objectif était globalement d'aider à la reconstitution du vignoble. Les Champenois décident alors, après arrachage, de ne replanter que les meilleurs terroirs, soit hectares en C'est pour mettre fin à une pratique frauduleuse - des élaborateurs peu scrupuleux importaient des vins d'autres vignobles pour les mélanger aux vins de champagne - que les vignerons, structurés en une fédération de syndicats à partir de 1904, ont réclamé une délimitation de la champagne viticole. Après la loi de 1927, les vignerons ont encore amélioré les critères. La surproduction du début des années 30 a conduit le vignoble a définir des règles de qualités. une extension. Les experts vont Toutes ces réflexions ont abouti sur regarder tout le parcellaire de toute la notion d'appellation d'origine l'appellation existante, ainsi que les contrôlée en 1935, acquise par la zones qui sont candidates en Champagne en dehors de l'appellation actuelle. Ils Ces notions seront encore dans les vont passer partout. Ça devrait esprits des experts durer quatre ans. «C'est le plus climatologues, Et tous les géologues, géo- gros dossier de l'inao experts doivent graphes... qui être d'accord depuis des années.» arpenteront le vigpour intégrer ou noble ces prochains mois. «Les exclure.» deux seules voix de classement Les candidatures des communes pour l'appellation, avance Pascal sont closes désormais. Et les Férat, c'est la sécurisation recours possibles ne pourront plus juridique, c'est l'élément majeur, et avoir lieu que par le biais des comla qualité produit. Ces deux élé- missions de recours et éventuellements sont primordiaux pour la ment par voie de justice, mais ça ne révision. Tout ce qui sera juridique- pourra avoir lieu qu'après le travail ment et qualitativement recevable des experts, dans quatre ans, au sera choisi pour agrandir l'aire, moins. «Je me suis déplacé dans dans n'importe quel secteur, dans toutes les zones un peu en friction tous les départements. Et à l'in- pour expliquer, précise Pascal verse, les zones candidates qui ne Férat. Mais vous savez, si on seront pas suffisamment bordées ou écoutait tout le monde, on qualitatives seront exclues. planterait des vignes en appellaattention, c'est une révision, pas tion champagne jusqu'à Marseille! Et ça n'est évidemment pas possible.» Ni bon. Sur les surfaces qui pourraient être exclues, Pascal Férat rappelle le rôle du syndicat. «Nous agirons en soutien, nous aiderons pour leur permettre peut-être de récupérer des terres classées. Notre volonté, c'est de mettre en place un système de compensation qui n'impactera pas les vignerons. L'enjeu économique est énorme.» Est-ce que des appels se produiront après le travail des experts? «Ça paraît évident, continue Pascal Férat. Quand ça a été le tour des communes, il y a eu réclamations. Alors sur le parcellaire... On sait déjà que les réclamations en question ont été examinées par les experts. Tout est purgé, mais ceux qui ont fait appel ne connaîtront les réponses qu'à la toute fin de ce processus, dans quatre, cinq ans. Ils sont frustrés, mais c'est ainsi.» Tony Verbicaro

5 N 210 du 15 au 21 mars 2013 xdossier médiatique depuis près de deux ans, le projet de libéralisation des droits de plantation porté par le Commissariat européen à l'agriculture a très clairement reculé. «Le commissaire Ciolos a pris l'engagement d'écrire un nouveau texte, a priori pour fin mars, où il doit être lu au parlement, explique Pascal Férat. Il pourrait être publié à la fin du semestre. Rien que ça, ça veut dire que l'ancien projet est oublié. Et qu'on conservera un système de régulation. Le nouveau texte devrait rendre aux Etats membres une souveraineté sur la régulation des droits de plantation. Le principal pour nous est déjà acquis. On se battra pour conserver le système actuel, géré par le Syndicat. C'est un bon système. Même le négoce y trouve son compte. La mobilisation en Champagne a été forte et unie. Y compris par le négoce, qui a fini par dire qu'il n'avait jamais été contre les droits de plantation. Même si, quand le projet est tombé, à l'époque, ça leur allait bien... Bon, dans certains vignobles, négociants et viticulteurs ne se parlent même pas. En Champagne, la co-gestion marche parce qu'on est toujours en dialogue.» «Le groupe à haut niveau (constitué par Dacian Ciolos, ndlr) a redit la nécessité de réguler les droits de plantation, poursuit Alain d'anselme, directeur du SGV. Il y a eu une prise de conscience de la particularité du vignoble, notamment le fait que la Projet vignoble (SGV) Le foncier : la première préoccupation «À côté de la réflexion Champagne 2030 portée par l'interprofession (Comité interprofessionnel du vin de Champagne, CIVC, composé par Syndicat Général des Vignerons et Union des Maisons de champagne, ndlr), nous avons posé le Projet vignoble, explique Pascal Férat. Il s'agit de savoir comment mettre le vignoble en dynamique par rapport à la hausse en valeur du produit. Un gros volet cristallise tous les viticulteurs, dans toute l'appellation : c'est le foncier. C'est en tête de liste, ça taraude les vignerons. Comment transmettre? Comment faire avec les droits de succession? Voilà les questions que l'on se pose. Avec l'augmentation du prix du foncier et les vraies interrogations pour transmettre. Les propriétaires fonciers non récoltant ont tendance à vendre. S'ils ne sont pas historiquement dans la production, ils préfèrent cette solution en ce moment.» Et ils trouvent évidemment des preneurs, chez les grandes maisons du négoce, et au prix fort. Pour le président du Syndicat, «c'est le risque d'une filière champagne à deux vitesses qui pointe le bout du nez, et on n'en veut pas». La base fiscale est calculée, par département, sur la fourchette de la vigne vendue la plus chère et la vigne vendue la moins chère, «alors qu'il s'agit forcément d'exceptions, de toutes petites surfaces», précise Pascal Férat. C'est sur cette base fiscale que sont calculés les droits de succession. «Pour nous, les droits de succession devraient être basés sur des moyennes, et surtout sur les prix de vente réels. Moi, j'ai payé des droits de succession quand mon père m'a transmis les vignes, et mes enfants devront faire pareil. Mais on n'a jamais vendu de terres!» «Aujourd'hui, on estime à 80 ans la durée moyenne nécessaire pour récupérer le prix d'achat du foncier. Ça veut dire qu'une famille qui vit aujourd'hui grâce à ses 2,17 hectares - la taille moyenne d'exploitation en Champagne -, ses descendants ne pourront pas le faire à cause de droits de succession trop élevés. Evidemment, c'est très juteux pour l'etat. Mais sur le dos de qui? Et on l'impression que pas grand monde ne nous entend.» D'où, dans le Projet vignoble, une réflexion sur le montage d'une société de portage pour affirmer la volonté de mettre en place un système de fonctionnement pour aller dans le sens du vignoble. T.V Droits de plantation SGV : «Le principal est acquis» Pascal Férat (à g.) et Jean-Paul Bachy, le président de Région. Tous les acteurs unis dans la lutte pour le maintien des droits de plantation. l'hebdo du Vendredi vigne soit une plante pérenne et qu'une décision prise a des conséquences pour cinquante ans.» À la question de savoir si la crise économique a sauvé les droits de plantation, le SGV répond non. «La croissance doit être durable. On ne peut pas doubler les ventes tous les ans. Et la régulation des droits y participe.» Pourtant, sans la crise, rien n'indique que la course au volume se serait arrêtée. Et le lobbying du négoce aurait sans doute été plus virulent en faveur d'une dérégulation... T.V

6 6 S x ociété Cross-country - sport adapté Epernay accueille les championnats de France La Ligue Champagne-Ardenne de Sport Adapté, en collaboration avec le Racing Club Epernay Athlétisme et la Ville d'epernay, organise ce samedi 16 mars les Championnats de France de cross-country au stade Paul-Chandon à Epernay. Plus de 250 sportifs sont attendus. x Rendez-vous annuel majeur placé sous l'égide de la Fédération Française de Sport Adapté (FFSA), les Championnats de France de cross-country se dérouleront cette année dans la Capitale du Champagne, ce samedi 16 mars. C'est la deuxième fois qu'epernay accueillera cet événement d'ampleur nationale (la troisième fois en Champagne-Ardenne). Des compétiteurs originaires des quatre coins de la France, venus chercher une médaille, une performance ou simplement se faire plaisir, en découdront au stade Paul-Chandon, où plusieurs parcours seront tracés pour l'occasion. Ces championnats xle sport adapté, késaco? Créée en 1971, la Fédération Française de Sport Adapté (FFSA) compte plus de adhérents, regroupés dans plus de 500 associations sportives. Reconnue d'utilité publique, elle a reçu une délégation du ministère des Sports. La Fédération est également membre du sport international. "Offrir à toute personne handicapée mentale ou psychique, quels que soient ses désirs, ses capacités et ses besoins, la possibilité de vivre la passion du sport de son choix dans un environnement voué à son plaisir, sa performance, sa sécurité et à l'exercice de sa citoyenneté", telle est la mission première de la FFSA. La Ligue Champagne-Ardenne de Sport Adapté comptabilise 17 associations sportives et compte 725 licenciés. Elle organise pas moins de 45 rencontres sportives tout au long de l'année. Les activités s'organisent autour de 12 disciplines (athlétisme, judo, basket, football, randonnée, activités motrices, pétanque et jeux de boules, badminton, tir à l'arc, cross-country, équitation, tennis de table). xles archives d'epernay se dévoilent sur le web! Une fois par mois un document retrace l'histoire de la ville, permettant ainsi la valorisation d'une partie de son patrimoine conservé depuis des siècles. Ce mois-ci les internautes peuvent se plonger dans le premier échelon du système judiciaire français mis en place à la Révolution et en vigueur jusqu'à la réforme de 1958 qui créa les tribunaux d'instance. Toujours en ligne figure aussi l'affiche du premier tirage du loto à Epernay le 30 mars On y apprend que cette institution qu'est devenue la loterie nationale, a été créée par une loi de finances de Un moyen ludique de faire entrer de l'argent dans les caisses de l'etat. Organisé au théâtre le tirage avait duré 30 minutes et avait été suivi d'un spectacle. La ligne téléphonique du théâtre avait été réquisitionnée entre 21 h et 22 h afin de retransmettre les résultats. Il était revenu à un Pupille de l'etat, assisté par un jeune Sparnacien, de faire tourner les boules en caoutchouc dans six matériels représentant... trois tonnes! Autre évènement amusant : la création de trois foires. En 1522, François Ier crée trois foires franches à Epernay, sur la requête de sa mère, En 2012, Brest avait accueilli les championnats du monde de cross sport adapté. KJC seront ouverts à toutes les catégories, des poussins aux vétérans, et dans les trois divisions du sport adapté. En tout, c'est une quinzaine de courses qui sera proposée sur toute la journée, du m au m. Les athlètes sparnaciens auront à coeur de s'illustrer à domicile. L'année dernière à Châlons-sur-Saône, le junior Sébastien Mengual, engagé sur le cross long, a réuni une belle performance en prenant la deuxième place. "Ces championnats seront l'occasion pour chacun de découvrir que la performance est possible pour tous", affirme Marc Truffaut, le président de la Ligue Champagne-Ardenne de Sport Adapté. Le soutien d'un public nombreux est le meilleur moyen de les aider à atteindre leurs objectifs. Jonas Yvois Championnats de France de cross-country sport adapté - Stade Paul- Chandon - Samedi 16 mars, dès 10 heures. Archives municipales Coups de projecteur sur le web 4EME - 3EME CAP - CAPA BAC PRO - BTM BTS - BM III LICENCE PRO CS- CACES Ets privé sous contrat. Un texte des justices de paix datant de Ville d'epernay Louise de Savoie, dame d'epernay depuis Ouvertes à tous les marchands qui le souhaitaient, elles se tenaient à la mi-carême, à la sainte Madeleine et à la Toussaint. Elles permettaient d'écouler des marchandises de proximité (grains, étoffes...) et s'inscrivaient dans un développement économique local. J.B N 210 d u 1 5 a u 2 1 m a r s En Bref xune Coccinelle Express au centre commercial de Bernon Epareca, l'agence publique en charge de la maîtrise d'ouvrage, de la commercialisation et de l'exploitation du tout nouveau centre commercial de Bernon a signé un bail avec l'enseigne Coccinelle Express, pour l'occupation d'une moyenne surface alimentaire (330 m 2 ). L'ouverture est prévue fin avril ou début mai. L'enseigne Coccinelle, du groupe Francap Distribution, est spécialisée dans la distribution de proximité. Elle propose un assortiment essentiellement alimentaire qui se compose des marques nationales ainsi que d'une marque propre et d'une offre de premiers prix (marque Ecoprix). Outre la supérette, le centre commercial de Bernon accueillera six commerces. Grâce à une configuration géographique à flanc de coteau, le centre commercial bénéficie d'une inertie thermique naturelle importante. De plus, il est doté d'une toiture végétalisée, d'une isolation renforcée et d'équipements performants (pompes à chaleur, éclairage à LED à gradation, vitrine à faible émissivité...). Le centre est en cours de labellisation BBC. xvaincre la Mucoviscidose : «Un macaron pour un don» Chaque année, le 20 mars, Relais Desserts fête le printemps avec l'opération «le Jour du Macaron». Créée à l'initiative de Pierre Hermé, le Jour du Macaron est l'occasion de redécouvrir la petite gourmandise colorée aux parfums infinis... mais aussi de participer à une action solidaire. Car cette année encore, les pâtissiers membres de l'association Relais Desserts, pour la région Vincent Dallet, ont décidé d'associer cette jo urnée à une noble cause. Ils ont choisi de se mobiliser en faveur de la mucoviscidose et d'apporter ainsi leur soutien à l'association Vaincre la mucoviscidose ( ). Toute la journée du 20 mars, les pâtissiers Relais Desserts accueilleront leurs clients pour partager une bouchée de plaisir. Le principe? «Un macaron pour un don». Pour une dégustation offerte de macaron, chacun sera i nvité à effectuer un don en faveur de l'association Vaincre la mucoviscidose. Dans une ambiance savoureuse et festive, pâtissiers, clients et bénévoles seront mobilisés pour cette journée généreuse et gourmande. Pâtisserie Dallet, 26, rue du Général Leclerc à Epernay et Chocolaterie des Sacres, 47, cours Langlet à Reims. Pour tout don déposé dans l'urne destinée à Vaincre la Mucoviscidose, Vincent Dallet of fre un macaron. xopen d'échecs Le club Epernay 64 organise dimanche 17 mars son 21e open d'échecs. Toute la journée au Hall des sports Pierre- Gaspard.

7 7 S x Semaine de la Santé mentale Ordinairement fous, follement humains... Dans le cadre de la Semaine de la Santé mentale, qu'ils ont rebaptisée Semaine de la folie ordinaire, les patients et les soignants du Centre Antonin Artaud à Reims rythmeront le mois de mars à travers une exposition et une soirée thématique. xil y a la folie que l'on imagine, et la folie telle qu'elle est réellement. Depuis plusieurs années, le Collectif du Centre Artaud, proposant entre autres, selon ses différents secteurs, un accueil de jour, un service d'hospitalisation ou encore des appartements thérapeutiques, s'évertue inlassablement à faire reconnaître la valeur des personnes soignées, oeuvrant pour une psychothérapie institutionnelle où l'approche humaine du soin et le respect des patients sont deux valeurs primordiales. «Ici, ociété Patients et soignants s'affairaient encore à la veille du vernissage de l'exposition. l'hebdo du Vendredi Greta de la Marne - 20 rue des Augustins, Reims Venez avec CV et lettres de motivation Le Greta de la Marne et le centre de la profession bancaire, 80 ans d expérience au service de toutes les banques. notre mot d'ordre, c'est l'accueil. L'accueil de tous les publics, sans distinction, souligne Michèle Portelette, infirmière pour la structure. L'important pour tous ceux franchissant les portes d'antonin Artaud, c'est de pouvoir trouver et entretenir le lien social.» En venant à la rencontre des psychologues, psychiatres, infirmières, assistante sociale... les patients passent avec eux un contrat oral, s'engageant à participer à divers séances et ateliers, comme ceux consacrés au debriefing de l'actualité, à l'écriture, à la mosaïque, au gospel, aux arts plastiques. Ce dernier atelier a au demeurant été tout particulièrement sollicité en vue des manifestations prévues pour la Semaine de la folie ordinaire, pour laquelle bon nombre de patients se sont mobilisés. «Il y a quelques années, il y avait peu de choses d'organisées sur Reims lors de cette semaine spéciale, le relais était assez faible. Mais depuis trois ans, tout a changé», souligne Matthieu, un patient motivé et créatif. Fréquentant le centre depuis 2003, Matthieu fait partie d'huma Psy, un collectif de patients suivis en psychiatrie et défendant une pratique plus humaine dans cette discipline. Son constat est sans appel : «il est toujours plus facile d'enfermer et d'attacher quelqu'un que de prendre le temps de discuter avec lui.» Fortement engagé dans la coordination de cette semaine spéciale, le jeune homme rappelle que «cette année encore, une exposition est présentée à la Maison des Associations jusqu'au 22 mars, et rassemble une petite centaine xc'est une première dans la Marne. Tout juste actée en mairie, une convention prévoit désormais, en cas d'urgence, les conditions de partenariat entre Compertrix et la Croix-Rouge française. Qu'il s'agisse d'une inondation, d'un accident de bus, d'une panne d'électricité, ou encore d'un épisode neigeux comme ceux survenus ces derniers jours. «Même si nous espérons ne pas en avoir besoin, on va pouvoir s'appuyer sur une structure expérimentée pour venir en aide aux habitants», dixit Yannick Paré, premier magistrat de la commune. Concrètement, l'association peut mettre ses bénévoles et son matériel au service des sinistrés ou impliqués, et installer une cellule d'accueil et de soutien pour les prendre en charge le plus rapidement possible. Une nuit, voire quelques jours, le temps de trouver des solutions plus adéquates. «Cette convention nous permet de mieux connaître le territoire concerné, ses interlocuteurs, et donc de gagner en réactivité», félicite Pierre Grangé, directeur départemental de la Croix-rouge. «Compertrix dispose déjà d'équipements permettant d'accueillir, mais pas d'héberger. Nous pouvons déployer un hébergement d'urgence sur place, avec des lits picots, des duvets, des kits d'hygiène, et proposer une aide alimentaire.» Autre avantage : les équipes présentes peuvent encadrer et guider les villageois souhaitant eux aussi donner un coup de main sur le terrain. «Des bénévoles spontanés, à qui nous expliquons comment procéder pour N 210 du 15 au 21 mars 2013 d'oeuvres. Il y a de la sculpture, de la peinture, des dessins, des photographies...» Ouverte à tous, l'exposition permettra de présenter le travail de ces créateurs en herbe, ayant travaillé en groupe ou individuellement, qu'ils soient patients ou soignants. En outre, une grande soirée-débat est également programmée le mercredi 20 mars à la Maison Commune du Chemin Vert. Intitulée Follement Citoyen, elle réunira divers acteurs locaux de la psychiatrie et de la psychologie, et contribuera à préparer les assises nationales citoyennes pour l'hospitalité en psychiatrie et dans le médico-social qui se dérouleront les 31 mai et 1er juin à Villejuif. Aymeric Henniaux Exposition du 12 au 22 mars à la Maison de la Vie Associative, 122, rue du Barbâtre. Soirée-débat le mercredi 20 mars à la Maison Commune du Chemin Vert, place du 11 novembre. Secours d'urgence et soutien aux sinistrés Compertrix et la Croix- Rouge se sont dit «oui» Yannick Paré, maire de Compertrix, et Elisa Schajer, présidente de la délégation départementale de la Croix-rouge, ont signé une convention pour agir plus efficacement en cas d'urgence l'hebdo du Vendredi ne pas les laisser livrés à eux-mêmes.» La démarche s'inscrit dans le cadre du Plan communal de sauvegarde (PCS) que rédige actuellement Compertrix. Et mériterait d'être déployée ailleurs. «Reims et Omey semblent d'ores et déjà intéressées.» En Champagne- Ardenne, à ce jour, seule la Ville de Troyes s'est engagée avec la Croix-rouge. Sonia Legendre Rendez-vous vendredi 15 et samedi 16 mars, de 8h30 à 12h et de 14h à 18h, au Parc de Champagne.

8 8 S x ociété Capitole en Champagne Avantages et inconvénients d'un prototype Gradins mobiles mais plus lentement qu'imaginés, avenant «prohibitif» pour l'opposition, boulons à resserrer... Les premiers mois de vie du Capitole en Champagne ont été émaillés «d'incidents». Et aussi de spectacles et de salons qui ont fait le plein de visiteurs. x«je ne connais pas un chantier à 50 millions d'euros qui ne connaît pas de difficultés.» Le propos est de Benoist Apparu, député de la Marne et adjoint au maire de Châlons. Bruno Bourg-Broc, le maire, ne le dit pas autrement : «Sur un équipement de cette nature et de cette importance, il n'est pas extraordinaire qu'il puisse y avoir des problèmes. Mais il n'y en a pas particulièrement. On en parle plus que ce qu'il y a réellement. C'est le propre des grands projets qu'il y ait des petits incidents de parcours. Je vais comparer ça aux incidents de démarrage des tramway à Reims, Nancy ou Bordeaux. C'est parfois difficile.» «On est dans un exemplaire unique, un prototype, poursuit Benoist Apparu. Le Capitole, ce n'est pas un exemplaire d'une série industrielle de cinquante. Donc mécaniquement, il y a des problèmes. Et il y en aura encore. Il faut qu'on fasse ce qu il faut pour les régler, pour que l'activité économique liée à la construction du bâtiment puisse perdurer.» «Tout le monde tire dans le même sens, globalement, parce que c'est l'intérêt de tout le monde, continue Benoist Apparu. C'est dans l'intérêt politique et économique de la Ville, c'est dans l'intérêt de la Sepec. Après, qu'à un moment ou un autre chacun cherche à tirer la couverture - économique j'entends - pour que la Sepec chercher à gagner le plus possible, que nous, Ville, à payer le moins possible, c'est normal. C'est le jeu économique, c'est de bonne guerre. Il y aura sans doute de grandes envolées lyriques à un moment, etc. Ça fait partie du jeu de la négociation, c'est naturel, c'est pour mettre un coup de pression. C'est le cas dans toute négociation commerciale. Mais tout le monde à intérêt à ce que le Capitole fonctionne. Donc la direction est la même, avec peut-être des petits vents de travers de temps en temps, mais ça avance. La seule chose qui compte, c'est que le Capitole soit viable, et à mon personnes sont entrées au Capitole depuis son ouverture, en août. l'hebdo du Vendredi sens il l'est, j'en suis convaincu.» À la Sepec, justement, le président, Bruno Forget, abonde. Certes, il ne cache pas qu'il y a eu des difficultés de démarrage, mais il reste positif : «Je n'oublie pas les soucis qui se sont présentés, mais je suis tourné vers les raisons pour lesquelles nous avons voulu avoir la délégation de service public du Capitole. Avec la volonté de démontrer aux élus qu'ils ont fait le bon choix avec un opérateur local, l'ucia, et un opérateur national, Vega. Les choses se règlent petit à petit, je rends grâce d'ailleurs au nouveau directeur général de la Ville qui prend les dossiers un par un et trouve des solutions. Oui, il y a eu des soucis, mais ça n'empêche pas le Capitole d'avoir des premiers résultats plutôt bons. Bien sûr, il y a eu la foire pour commencer, et avec les salons qu'on a organisés depuis, ce sont visiteurs qui sont passés. Auxquels il faut ajouter personnes venues assister aux concerts et aux spectacles. Oui, ça marche.» «Le Capitole a été monté envers et contre tous, si on caricature un peu, continue Bruno Bourg-Broc. Il y a eu une grosse opposition à ce projet. Je n'ai pas senti d'opinion très favorable jusqu'à l'inauguration, où là, et depuis, tout le monde me dit que c'est ce qu'il fallait faire. Tout le monde le dit aujourd'hui. Ou à peu près. Incontestablement, il y a des manifestations, il y a des spectacles, il y en a moins qu'il y en aura demain.» Le jour de la première ouverture du Capitole, en août dernier, François Hollande venu inaugurer la foire, aurait même fait remarquer à l'opposition socialiste châlonnaise qu'il était embarrassant de se lever contre un tel projet... Parcourant les allées du dernier salon international de l'agriculture, porte de Versailles à Paris, Bruno Forget a mesuré la notoriété de la foire de Châlons. «La foire est très, très connue. La visite du Président de la République n'y est pas pour rien. Et tout le monde a pu voir le Capitole. Ce lieu, c'est un levier de développement économique. Châlons se cherche une image, le Capitole doit en être un symbole, même plus qu'un symbole. On sait très bien que c'est l'innovation qui nous fera sortir de la crise. Le Capitole doit porter, accompagner. Et être visible même depuis l'autoroute! Les panneaux Cathédrale Saint-Etienne ou Notre- Dame en Vaux, c'est très bien, c'est le patrimoine. Mais je vais écrire à la Sanef pour qu'il y en ait qui montre le Capitole, ça nous tournera vers l'avenir.» À Benoist Apparu la conclusion : «J'ai vu il y a quelques semaines le Lac des Cygnes au Capitole. Il y avait personnes. J'imagine que pour la moitié, ou les deux tiers d'entre eux, c'était la première fois de leur vie qu'ils allaient voir un ballet. Le Capitole permet ça, permettre à personnes de voir un ballet d'envergure internationale à Châlons.» Et ça, c'est de l'amélioration du cadre de vie, de la culture pour tous, de l'aménagement du territoire, et in fine, de l'attractivité pour Châlons. Tony Verbicaro xdes gradins mobiles, mais un peu lents Un problème sérieux reste à résoudre, concernant la mobilité des gradins. «On était parti sur l'idée que les sièges pouvaient être démontés et remontés dans un délai très court, explique Bruno Bourg-Broc, et manifestement, on n'est pas arrivé à ce que nous souhaitions. Les délais ne sont pas ceux que nous avions demandés. La réponse à la question qu'on pose est en cours. Nous discutons. Je vous donnerai la solution quand on en aura trouvé une ensemble avec notre partenaire.» Lors d'un démontage récent, un huissier avait été mandaté pour vérifier les opérations. «Le démontage des gradins, ça devait occuper deux personnes pendant quatre heures, entend-on. En réalité, on est plutôt à huit techniciens pendant une semaine. Ça devait coûter 4 à le démontage, on est à » N 210 du 15 au 21 mars 2013 En Bref xla gendarmerie met un terme à une escroquerie aux chèques volés Lundi 11 mars, la communauté de brigades de gendarmerie de Dormans a interpellé deux délinquants qui s'approvisionnaient en champagne au moyen de chèques volés. La coopération entre les gendarmes et les viticulteurs a permis cette réussite. Les deux prévenus ont été poursuivis pour recel de biens provenant d'un délit et usage de chèque contrefait ou falsifié. Ils ont été présentés dès le mardi 12 mars en procédure de comparution immédiate au tribunal de grande instance de Reims. Le principal suspect a été condamné à trois ans de prison ferme, son complice à deux ans de prison, dont un an avec sursis et deux ans de mise à l'épreuve. Les mandats de dépôt ont été délivrés à l'issue de l'audience. xune conférence sur l'insertion des personnes handicapées Pour cette 24e édition de la Semaine nationale de la Santé Mentale, une conférence-débat intitulée «Quelle insertion des personnes handicapées psychiques dans la ville» se tiendra le lundi 18 mars à 17, salle Pelloutier (place de Verdun à Châlons). Le Dr Bernard Rousselot, médecin psychiatre et chef du pôle «psychiatrie adulte» à l'etablissement public de santé mentale de la Marne (EPSMM), apportera son expertise sur la question. Deux table-rondes réuniront aussi d'autres partenaires et professionnels de la santé (logeurs sociaux, Groupes d'entraide mutuelle de Vitry-le-François et d'epernay, Union départementale des associations familiales, etc.). Entrée libre. xjeudi 21 mars : les savoir-faire de l'artisanat à Epernay À l'occasion de la Semaine Nationale de l'artisanat, la Chambre de métiers et de l'artisanat, en partenariat avec l'espace métiers d'epernay, invite les collégiens à rencontrer des professionnels passionnés par leur métier. Boulanger, boucher, traiteur, pâtissier, fleuriste... autant de métiers diversifiés alliant le savoir faire et le goût de faire plaisir. Intéressé pour inscrire un groupe d'élèves? : Contactez nous au (Chambre de métiers et de l'artisanat). Reconversion - BA 112 Eric Fimbel : «Le dossier pourrait vraiment avancer d'ici quelques semaines» Pour la première fois, lundi dernier, les membres de l'association Vacarmes ne se sont pas invités dans le débat mais l'ont officiellement été par l'ensemble des membres du Syndicat Mixte du Nord Rémois (SMNR). Une occasion unique d'exprimer leur point de vue et de rétablir quelques vérités... xl'association VigilAnCe, AleRte et Mobilisation CitoyennES aura finalement réussi à se faire entendre. Entendre seulement, il faudra encore attendre pour savoir si les élus du SMNR l'ont également écoutée... Militant depuis 2009 pour une reconversion réussie de l'ancienne base aérienne 112, le collectif aux adhérents (dont 30% vivant sur le territoire de Reims- Métropole et 90% dans la Marne) tenait absolument à exposer aux élus du Syndicat les trois grandes propositions défendues par Vacarmes. La première concerne la possibilité pour toute commune, dont le territoire est directement concerné par une décision relative à un projet ou une opération sur le site de l'ex base, de pouvoir délibérer en faveur de cette décision, faute de quoi cette dernière se verrait abandonnée. Dans le prolongement de la première proposition, la troisième, elle, suppose de procéder à un rééquilibrage des sièges des décideurs au sein du conseil syndical du SMNR, assurant ainsi une réelle possibilité pour les communes territorialement concernées de peser sur les décisions. En clair, pour Eric Fimbel, porte-parole de l'association Vacarmes, «ces deux propositions sont surtout une assurance pour les communes de Courcy et Brimont, situées au plus proche du site de la base aérienne, de ne pas se voir imposer les choses. Elles accepteront d'intégrer le Syndicat du Nord Rémois uniquement si les élus de ce dernier s'engagent à respecter ces deux points.» Mais par engagement, Vacarmes entendait garantie écrite, or la rencontre de lundi dernier n'a débouché sur aucun accord signé : «Même si Adeline Hazan a semblé nous écouter davantage, que beaucoup d'élus ont pris des notes et Des accords verbaux mais pas d'engagement écrit que le président du SMNR, René-Paul Savary, a assuré «qu'il n'y avait pas de problème», nous demandons malgré tout un engagement écrit. C'est comme si vous achetiez une voiture : si le vendeur vous promet qu'elle est garantie trois ans sans papier pour en attester, ça ne vous suffit évidemment pas. Le problème, c'est que beaucoup d'élus sont enfermés dans des jeux d'égo ou ont tendance à privilégier le calendrier électoral plutôt que celui de la reconversion du site. Alors forcément, ça bloque.» Quoiqu'il en soit, la seconde proposition, réclamant la publication «d'un contrat d'engagement durable partagé, validé par les instances dirigeantes du Syndicat, et indiquant clairement la vision partagée du devenir du site avec l'assu-rance que les futures activités qui y seront implantées ne seront ni toxiques, ni polluantes» n'a pas non plus été validée (pour le moment) par le SMNR. Une déception pour Eric Fimbel, qui ne comprend pas que certains élus, comme René-Paul Savary, s'accroche encore à un projet d'éco-industrie alors que Vacarmes, «pourtant pourvue d'une réelle compétence citoyenne», a sous le coude un dossier structurant : la Cité des sciences et des techniques agricoles qui, outre mettre en avant le monde agricole, ferait aussi le lien entre la métropole et le pôle IAR. «Parler d'éco-industrie sur ce site est une absurdité, d'autant que tout reste très flou (y mettraiton des activités de traitement des eaux ou des déchets, de la déconstruction automobile...?). Il y a un vrai risque de piéger ce dossier pour des raisons de politiciens.» Dans l'immédiat, Eric Fimbel et Vacarmes souhaitent avant tout mettre la pression sur le Syndicat pour ne pas «laisser s'installer l'omerta sur ce dossier et faire en sorte que tout bouge d'ici quelques semaines.» Dernier avertissement de l'associa-tion : la mise en garde contre la signature du contrat de site actuel que veut le préfet. «C'est un contrat creux, mensonger, non financé et clivant, contenant tous les germes des maintiens des tensions. Et en plus il se réclame en cohérence avec Reims 2020 alors que c'est le contraire, et nous pouvons le démontrer». Aymeric Henniaux contact@vacarmes-reims.fr

9 9 S x Tourisme - Salon Destination Marne Ce week-end, partez en voyage... dans la Marne Pendant trois jours, les 15, 16 et 17 mars, le Comité Départemental du Tourisme (CDT) de la Marne organise, au Parc des expositions de Reims, la 7ème édition du salon Destination Marne. Le rendez-vous incontournable pour préparer ses week-ends de printemps et ses futures escapades estivales en Champagne. xné en 2000, le Salon Destination Marne est une exception. En effet, il se propose, durant trois jours, de présenter l'offre touristique marnaise aux Marnais eux-mêmes! Si l'initiative peut à première vue paraître insolite, elle trouve toute sa raison d'être au regard de l'image qu'ont les habitants de leur propre département. En effet, peu avant l'idée qu'un tel salon n'émerge, plusieurs enquêtes auprès de la population marnaise avaient révélé que ces derniers voyaient en majorité leur territoire d'un point de vue plutôt négatif. Bien sûr, depuis ces enquêtes, la situation a changé. Les Marnais ont ociété Des dizaines de professionnels du tourisme marnais sont à la disposition des visiteurs désireux de découvrir les activités qui s'offrent près de chez eux. Christophe Manquillet sans doute davantage conscience de vivre dans un territoire aux multiples ressources et le salon Destination Marne n'y est sûrement pas pour rien. D'ailleurs, le leitmotiv du CDT est de valoriser les richesses et la diversité de l'offre touristique du département de la Marne. «Souvent on ignore ce qu'il est possible de faire près de chez soi», résume Philippe Harant, directeur du L'équipe de l'ecole Internationale Henri Farman, établissement privé, est heureuse de vous convier à sa Journée Portes Ouvertes. L'établissement accueille vos enfants de la Petite Section (à partir de deux ans) jusqu'à la Troisième au sein de classes d'effectif limité, dans un cadre moderne et agréable. Forte de son expérience, l'ecole Internationale Henri Farman vous propose un enseignement de qualité et répondant aux besoins pédagogiques actuels. N'hésitez pas à venir nombreux rencontrer notre équipe enseignante et visiter nos locaux, Le samedi 23 mars 2013 de 9h à 12h et de 14h à 17h Dossiers de pré-inscription disponibles sur place ou sur simple demande via le site web de l'école : CDT de la Marne. Le salon Destination Marne existe donc pour remédier à cela. Ainsi, lors de cet événement, c'est toutes les forces vives du tourisme de la Marne qui sont rassemblées pour présenter aux visiteurs le panel le plus complet possible des activités qu'ils proposent toute l'année. Lors de cette 7e édition, ils seront 120 professionnels répartis sur une surface de 3240 m2. «C'est très important pour eux car cela leur permet bien sûr de développer leur notoriété auprès du grand public, mais aussi de rencontrer d'autres professionnels avec lesquels ils ont la possibilité de confronter leurs idées et leurs prestations», se réjouit le directeur du CDT de la Marne. Couvrant de multiples secteurs d'activités, tels que l'artisanat, la gastronomie, l'hébergement, les loisirs, l'oenotourisme ou encore le patrimoine, tous ces professionnels s'attèleront à vous séduire grâce à leurs savoir-faire, mais aussi à travers les nombreuses animations qui émailleront l'ensemble du week-end. En effet, un espace est entièrement dédié à cela avec notamment au menu des initiations au paintball et au golf, l'élaboration de Des centaines d'idées loisirs près de chez vous recettes gourmandes avec la Maison Fossier et l'atelier de Luca, ou encore une chasse aux trésors destinés aux toutpetits âgés entre deux et six ans. Les propositions des dizaines de stands ne xavec 168 communes possédant le label des villes et villages fleuris, la Marne est officiellement le premier département fleuri de France et ce pour la 4ème fois. La remise de ce trophée s'est déroulée la semaine dernière à Paris. Le président du Conseil Général de la Marne, René-Paul Savary a reçu cette distinction des mains du président du Conseil National des Villes et Villages Fleuris. Le département doit donc ce trophée à ses 168 communes labellisées «1 à 4 fleurs», mais aussi aux 415 villes et villages marnais (sur 620) qui participent chaque année au concours «villes et villages fleuris». Depuis près de 20 ans maintenant, le Conseil Général, via le Comité Départemental du Tourisme de la Marne, réalise un énorme travail pour accompagner les communes qui souhaitent embellir leur environnement. «Cette impulsion est née grâce au village de Baconnes qui dans les années 80 a été reconnu au niveau européen par l'entente Florale», explique Philippe Harant, directeur du Comité Départemental de la Marne. D'autres communes ont su se distinguer depuis, à l'image d'haussimont, prix national de l'arbre en 2007, ou d'oger, médaille d'or de l'entente florale en 2005, toutes deux d'ailleurs labellisées «4 fleurs». Situé à quelques kilomètres de Vatry, Haussimont présente la particularité d'avoir planté 15 hectares d'arbres à vocation pédagogique, mais aussi d'avoir aménagé trois sites distincts sur son territoire où un jardin sensoriel côtoient des haies colorées et un verger conservatoire, le tout encadré par un ambitieux programme de développement durable. Du côté d'oger, petit village au coeur de la N 210 du 15 au 21 mars 2013 sont pas en reste, à l'image des animations proposées par celui occupé par l'ecomusée Champenois d'oeuilly. Ici, on vous propose une plongée dans l'univers d'une salle de classe des années 1900 avec la possibilité de vous essayer à l'épreuve de dictée du Certificat d'etudes! A noter également qu'un grand jeu-concours est organisé par les Logis de la Marne avec comme lot principal une voiture électrique Twizy. La liste de ces animations n'est évidemment pas exhaustive. Sur ce salon, elles se comptent d'ailleurs par dizaines, comme certainement le nombre d'idées que vous glanerez au fil des allées et qui ne manqueront pas d'occuper vos prochains week-ends. Julien Debant Salon Destination Marne, vendredi 15 mars de 14h à 19h, samedi 16 et dimanche 17 mars de 10h à 19h. Entrée : 2,5 euros, gratuit pour les moins de 12 ans (Le billet est également valable pour le Salon Tendance Nature). Renseignements : (rubrique actualités). Tourisme - Salon Destination Marne A la belle saison, la Marne prend des couleurs Le fleurissement des communes marnaises a été impulsé par Baconnes, distinguée au niveau européen dans les années 80. Côte des Blancs, le fleurissement ne date pas d'hier. Dès le printemps, les massifs pullulent sur la voie publique et sur les rebords des fenêtres des habitants qui ne se font pas prier pour démontrer qu'ils ont la main verte. C'est même devenu une tradition couronnée par un jury européen en Alors, avec ces 168 communes distinguées par le label des villes et villages fleuris, c'est autant de lieux où il fait bon papillonner. J.D Renseignements : rubrique «Découvrez» ou sur le stand dédié au Salon Destination Marne.

10 10 x É conomie w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m N 210 d u 1 5 a u 2 1 m a r s Compétitivité Un pacte, 35 actions, un crédit d'impôt Mercredi 13 mars, le préfet de région et de la Marne a présenté, accompagné d'une demi-douzaine de spécialistes, le Pacte national pour la croissance, la compétitivité et l'emploi à une sélection de chefs d'entreprise champardennais et à la presse. x«la réunion d'aujourd'hui ne sera pas la seule, explique Pierre Dartout, le préfet. À chaque fois que l'occasion se présentera, dans des réunions dans les CCI, par exemple, nous profiterons de la circonstance pour mieux présenter ces mesures et répondre aux questions.» Le Pacte en question, et surtout ses déclinaisons concrètes, était attendu depuis de nombreux mois par les forces économiques. «Ce pacte, poursuit le préfet, ce sont 35 actions concrètes, de nature très différentes. Certaines sont très concrètes, d'autres sont l'expression d'une politique. Certaines sont déjà abouties, d'autres en cours de finalisation.» Les objectifs du gouvernement sont de doter le pays d'une stratégie claire dans la mondialisation et de garantir, par la performance économique, la qualité du système de solidarité nationale. Les constats ont été faits : emplois perdus dans l'industrie ces dix dernières années ; une balance commerciale passée de + 17 en 2002 à - 25 milliards d'euros en 2011 ; trois fois moins de brevets déposés par les entreprises françaises par rapport aux allemandes... «Ce pacte repose sur un partenariat de confiance entre les entreprises et réflexion des dispositifs législatifs qui paieraient automatiquement les indemnités de retard, sans que le fournisseur n'ait à écrire pour se faire payer sa facture.» macompetitivite.gouv.fr - Tony Verbicaro xle Crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi, comment ça marche? les pouvoirs publics», poursuit Pierre Dartout, qui, à peine arrivé, sait déjà très bien que «nous sommes confrontés, dans les quatre départements de la région, à des entreprises en difficultés, notamment dans l'industrie. Dans une région où le poids de l'industrie est supérieur à la moyenne nationale. Où le taux de chômage est supérieur à la moyenne nationale. Il existe cependant ici, en région, des entreprises performantes et innovantes.» Les pôles IAR et Materalia font figure d'excellence. Et le préfet n'a pas oublié de citer l'export (agricole, viticole en particulier), critère fort de la région. La séance de questions-réponses a tourné essentiellement autour du Crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi (Cice), «une mesure phare, parce qu'elle répond notamment à l'allégement des charges des entreprises de notre pays. Ce plan nécessite un effort budgétaire important. Ça mérite d'être souligné dans le contexte que traverse notre pays», selon le préfet. Le crédit d'impôt coûtera 20 milliards d'euros par an à l'etat, pendant ses trois ans d'application prévus ( ). Jean-Marc Ferrali, directeur régional des Finances publiques, a expliqué concrètement le mécanisme du Cice (lire par ailleurs) avant de parler d'un autre des 35 points : la lutte contre l'allongement des délais de paiement. «Des rapports récents ont montré que les délais tels qu'énoncés dans la loi de modernisation des entreprises n'étaient pas complètement respectés. Ce que souhaite le gouvernement, c'est que tout le monde, dans les Services de l'etat, paie à 20 jours en Et sont en Un pacte très attendu par les décideurs économiques. l'hebdo du Vendredi 17ème édition - 26 et 27 mars Centre des Congrès - REIMS Mardi 26 mars Innovact accueille un événement du Conseil régional de Champagne-Ardenne : Le montant du Cice sera calculé, dès 2013, en proportion de la masse salariale de l'entreprise, hors salaires supérieur à 2,5 fois le Smic (crédit d'impôt de 4%en 2013, 6% à partir de 2014). Les petites et moyennes entreprises et les entreprises de taille intermédiaire qui le demandent pourront bénéficier de l'effet en trésorerie de cet allègement dès le 1er janvier 2013, par rétroactivité. Ce dispositif concerne environ 85% des salariés, dont environ 80% de ceux de l'industrie. Evidemment, le crédit d'impôt consenti ne pourra servir à augmenter les revenus des dirigeants ou les dividendes. Son objectif est de créer de l'emploi, comme l'exemple suivant le montre. «Si on prend l'exemple d'une PME de 20 salariés où 10 seraient payés au Smic (soit une masse salariale de bruts par mois) et 10 salariés rémunérés à 2,5 Smic par mois (soit de masse salariale brute mensuelle), le total des salaires bruts pour un an atteint Avec un crédit d'impôt de 4% en 2013, l'etat rembourse en 2013 et en Soit la possibilité donnée à l'entreprise d'embaucher un salarié au Smic. Ou d'investir en matériel.» Parmi les questions posées mercredi soir, celle de l'effet de seuil pour les salariés presque à 2,5 fois le Smic. Une prime éventuelle versée dans le courant de l'année ferait passer le salarié au-delà du seuil d'accès au Cice. En Bref xla Région Champagne-Ardenne gagne en attractivité x8e Assises Recherche et Entreprises La Champagne-Ardenne est la troisième région pour les investissements étrangers créateurs d'emplois, rapportés à la population active. Chaque année, le recensement des investissements étrangers créateurs d'emploi, est effectué par l'agence Française pour les Investissements Internationaux et CADev, son représentant en région. Pour 2012 les chiffres montrent : un quasi doublement du nombre d'emplois créés ou sauvegardés par rapport à ceux enregistrés en 2011, soit emplois salariés ; un bon classement au niveau national puisque, rapportés à la population active, ces résultats placent la région au troisième rang national. L'ensemble de ces investissements devrait représenter un montant supérieur à 100 millions d'euros (hors coût d'acquisition). Autre indicateur positif : parmi les projets recensés, les créations de sites représentent la moitié des projets d'investissements. En termes d'origines géographiques, l'allemagne, le Benelux et les Etats Unis constituent toujours les premiers investisseurs et représentent la moitié des projets. Outre ces partenaires traditionnels, la région voit arriver de nouveaux investisseurs en provenance de pays comme l'arabie Saoudite, la Russie, le Brésil ou la République Tchèque. Pour rappel, la région a accueilli la création de nouveaux emplois sur les cinq dernières années ( ). En valeur relative, la Champagne-Ardenne se situe ainsi au deuxième rang des régions les plus attractives. Les Assises Recherche et Entreprises, créées à l'initiative de la Région Champagne-Ardenne, sont devenues un des évènements majeurs de l'année économique. Elles sont organisées en partenariat avec Carinna, l'agence de la Recherche et de l'innovation en ChampagneArdenne. Elles se tiendront le 26 mars au Centre des congrès de Reims, de 9 h à 17 h. Chef d'entreprise, acteur économique ou consulaire, chercheur ou universitaire, étudiant, acteurs de la culture scientifique, technique et industrielle (CSTI), élu ou institutionnel... Tous sont invités à échanger sur les enjeux de la recherche et de l'innovation et développer leur réseau professionnel. Cette année, un regard particulier sera porté à la question de la CSTI et comment elle peut donner le gout des sciences et susciter des vocations.

11 11 x É conomie N 210 du 15 au 21 mars 2013 Journée internationale de la femme Créer au féminin et Créez comme elles ont célébré l'événement ensemble Vendredi 8 mars, Journée internationale de la femme, la Cartonnerie a accueilli une réunion de femmes chefs d'entreprise ou porteuses de projets. Ce rendez-vous, intitulé «Femmes d'affaires, affaires de femmes» est le premier co-organisé par Créer au féminin, réseau d'entrepreneurs de la CCI de Reims-Epernay et Créez comme elles, association née à Troyes, dotée d'une antenne rémoise. xdans la salle de concert, aux lumières tamisées, les invités viennent chercher le badge qui permettra de mieux les identifier. On apprend aussi, abordant celles que l'on ne connaît pas qu'il existe à Reims une pépinière dédiée aux projets art et design. Ou que l'on peut se faire livrer un repas sain au travail avec la société Déjeun'up... Partager... Le discours des organisatrices marque l'ouverture de l'événement. Anne Soto- Mayor, présidente de l'association Créez comme elles, rappelle que les De gauche à droite : Stéphanie Aubin, Sophie Zeitoun, Virginie Girault, Marie Beaurain, Anne Soto-Mayor, Lorène Richer de Forges et Béatrice Paillard. Léa Philippe étapes de création d'une entreprise sont les mêmes pour une femme ou un homme. Marie-Aude Bur, de la société Transmatik, élue à la CCI, aimerait que «la Journée internationale de la femme n'existe pas» et encourage toutes celles qui voudraient exercer un métier d'homme. Béatrice Paillard, déléguée régionale aux droits des femmes et à l'égalité, revient sur des faits qui en surprennent plus d'une : «Depuis 1965 seulement, les femmes peuvent avoir un chéquier ou un travail sans l'autorisation de leur mari.» Lorène Richer de Forges, du réseau Créer au féminin, prend à son tour la parole et revient sur les raisons de la création de cette entité, en «Par rapport au niveau national, il y avait moins de femmes chefs d'entreprise en région Champagne-Ardenne.» Sophie Zeitoun de la société BySCom, responsable de l'antenne rémoise de Créez comme elles, insiste sur la nécessité de partager son expérience d'entrepreneur avec celles qui débutent. Stéphanie Aubin, directrice du Manège de Reims, incite les femmes à créer, sans nier les difficultés que l'initiative implique......réseauter Tandis que certaines assistent à une démonstration de fabrication de sushi par le chef Maxime De Luca, d'autres papotent, trinquant au Champagne de Vignerons et goûtant aux verrines et douceurs préparées par Les Délices d'andré. On ne reste pas longtemps seule, les conversations se font, naturellement. Pendant ce temps, aux quatre coins de la salle, des femmes participent à des activités étonnantes, conçues par Virginie Girault, coach en entreprises, de la société Kresko, et Stéphanie Leclère, décoratrice d'intérieure avec D'Coquetteries. Elles ont créé des ateliers permettant d'explorer différents besoins comme l'équilibre vie personnelle et professionnelle, symbolisé par un parcours d'équilibre. Parmi les autres ateliers, «Entre les 2 mon coeur balance» permet de s'interroger sur les points positifs et négatifs de sa vie d'entrepreneuse à l'aide d'une véritable balance, afin de peser le pour et le contre. La scène de la Cartonnerie est utilisée pour travailler le développement de nouvelles compétences avec une initiation à la harpe... Un moment de rencontres et d'expérimentations instructives dont chacune repartira (en chantant?) sous la pluie. Frédérique Alfassa-Larsonneur En Bref xinnovact se dote d'une appli smartphone Alors que la 17e édition d'innovact se déroulera mardi 26 et mercredi 27 mars au Centre des Congrès de Reims, le salon dédié à l'innovation dispose dorénavant de son appli smartphone (disponible sur l'appstore et Google Play). Celle-ci permet de faciliter la préparation et la participation à Innovact, en mettant à disposition toutes les informations nécessaires sur ce forum européen des start-ups innovantes. On y trouve notamment l'agenda des événements (conférences, tables rondes, etc.), la listes des participants, les informations pratiques, etc. Plus d'infos sur xles femmes (aussi) sont dans le pré Pendant deux ans, en lien avec la Chambre d'agriculture des Ardennes, Christophe Loiseau a rencontré et photographié dix femmes agricultrices oeuvrant sur le territoire des Crêtes Préardennaises. Son travail s'expose désormais dans la Marne, à Châlons. Dix portraits reflétant le quotidien et le parcours de ces exploitantes passionnées, à découvrir jusque fin mars dans les locaux de l'hôtel de Région (5, rue de Jéricho à Châlons). xsemaine nationale de l'industrie : demandez le programme Mise en place d'une exposition industrie du 18 au 24 mars dans les Espaces métiers de Reims, Epernay et Châlons-en-Champagne. Epernay Journée pour les scolaires le lundi 18 mars. De 9 h à 11 h 30, présentation de l'industrie à la Maison de l'emploi et des Métiers, ateliers ludiques, exposition de fabrications locales. De 14 h à 16 h, visite de l'entreprise Feralco. Journée pour les demandeurs d'emploi le mardi 19 mars. De 9 h à 11 h 30, présentation de l'industrie à la Maison de l'emploi et des Métiers, ateliers ludiques, exposition de fabrications locales. De 14 h à 16 h, visite de l'entreprise ACI E. De 16 h à 17 h 30, visite des ateliers de formation au lycée Godart-Roger. Reims Journée portes ouvertes au CFAI de Reims le mercredi 20 mars. De 9 h à 11 h 30, présentation de l'alternance et des ateliers aux scolaires. De 14 h à 16 h 30, initiation aux métiers de la chaudronnerie, de la soudure et de l'usinage (réservé aux demandeurs d'emploi). Journée lycéens le jeudi 21 mars. De 9 h à 11 h 30, présentation de l'industrie à la Maison de l'emploi et des Métiers, exposition de fabrications locales. De 13 h 30 à 15 h et de 15 h à 16 h 30, visite de l'entreprise Freinrail. Châlons- en-champagne Journée scolaires le vendredi 22 mars. De 9 h à 11 h 30, présentation de l'industrie à l'espace Métiers. De 14 h à 16 h 30, visite de l'école d'ingénieurs des Arts et Métiers ParisTech. Journée étudiants le samedi 23 mars. De 9 h à 13 h, portes ouvertes de l'institut Supérieur de Promotion Industrielle.

12 12 x É conomie N 210 du 15 au 21 mars 2013 Filière bois Quel avenir pour la profession en Champagne-Ardenne? À l'occasion du Salon de l'habitat et du Développement Durable organisé à Châlons, l'interprofession Valeur Bois et plusieurs acteurs régionaux ont planché sur les problématiques auxquelles doit faire face la filière. Ainsi que sur les perspectives se dessinant à l'horizon. Régis Jacobé vient d'être élu président de la Chambre régionale d'agriculture Champagne-Ardenne pour les six années à venir. Cet exploitant marnais de 52 ans succède ainsi à Jean Notat. Il est également trésorier de la Fédération Départementale des Syndicats d'exploitants Agricoles (FDSEA 51) et vice-président de la MSA Marne-Ardennes-Meuse. xquel est votre objectif premier pour ce nouveau mandat régional? Il faut absolument relever le défi générationnel et renouveler au mieux les salariés des exploitations, en facilitant l'installation des jeunes agriculteurs. C'est une véritable problématique. Bon nombre d'exploitants arrivent à l'âge de la retraite sans forcément avoir de successeur pour la suite. Et bon nombre d'offres d'emplois agricoles ne sont pas satisfaites. Les employeurs ont donc de plus en plus recours à la main d'oeuvre étrangère. L'une des solutions pour y remédier : l'apprentissage, afin de favoriser l'orientation des jeunes vers les métiers agricoles, et les former. Prenez le lycée de Somme-Suippes par exemple : il manque d'élèves. Il existe des partenariats à nouer pour promouvoir la filière via les Sortie de terre en 2010, la Maison Régionale de la Forêt et du Bois accueille les différentes organisations professionnelles xdu long de ses hectares de forêts, la Champagne-Ardenne affiche un taux de boisement du territoire proche de 29 %. Ni plus ni moins que la moyenne nationale, mais de quoi alimenter une filière bois plutôt solide, qui s'impose comme le 4e employeur de la région avec entreprises et plus de salariés. Paradoxalement, les constructions en bois sur maisons individuelles ne représentent qu'environ 4 % du marché champardennais. «Contre plus de 10 % au niveau national», constate Christophe Possémé, le PDG du Bâtiment Associé, à Muizon. «Tandis que la Bretagne, pourtant située en bord de mer, atteint les 17 %. Beaucoup de nos forêts sont faites pour le meuble, pas pour la construc- de la filière, à Châlons l'hebdo du Vendredi tion. Le chêne, par exemple, ne matériaux de construction utilisés, représente que 5 % de nos ressources. devant le métal. Inévitablement, Dès maintenant, il faudrait planter l'aspect économique pèse dans la balance des ménages. Et bien souvent, des résineux pour qu'ils portent leurs fruits plus tard». faute de budget suffisant, les constructions individuelles sont achevées avec En France, le bois arrive en avantdernière position sur le podium des des matériaux plus classiques et moins l'hebdo du Vendredi cursus professionnels et les collectivités. L'agriculture reste l'un des rares gisements de richesse et d'emploi qui peut encore se développer en Champagne-Ardenne. Et c'est en ce sens qu'a été lancée la campagne de communication «L'avenir est dans le pré», avec l'etat, le Conseil régional, les Jeunes Agriculteurs et l'interprofession Bétail & Viande. onéreux. À l'international, ces dernières années, la Champagne-Ardenne a vu bondir ses expéditions de bois brut, principalement vers la Belgique, et peut se targuer d'être la quatrième région la plus exportatrice de l'hexagone en la Régis Jacobé, président de la Chambre régionale d'agriculture «Quatre départements unis pour une région forte» Tout juste élu, Régis Jacobé présidera la Chambre régionale d'agriculture ces six prochaines années matière. Parallèlement, elle importe six fois plus de bois scié qu'elle n'en exporte. Résultat : entre 1999 et 2009, sa production de sciage a chuté de 58%. «Nous ne transformons pas assez, alors qu'il existe un véritable potentiel sur ce créneau», déplore Jean-Gérard Védé, directeur général de la Scierie du Vaudois, dans l'aube. En imposant son bilan carbone, le Grenelle de l'environnement a joué un rôle important dans l'avènement de la construction bois. Aujourd'hui, une foultitude de nouveaux matériaux rejoint le mouvement : planchers bois, panneaux mixtes et massifs, etc. Autant de secteurs porteurs qui se développeront ces prochaines années et permettront la création de produits innovants. Mais il reste beaucoup à faire pour booster cette filière et la valoriser, à commencer par la concertation entre les différents corps de métiers concernés. «Les maîtres d'ouvrage et architectes doivent comprendre qu'il est tout à fait possible de construire des bâtiments en élévation, et non sur un seul étage», préconise Christophe Possémé. La formation fait aussi partie des leviers d'action possibles. Le Lycée Charles de Gaulle à Chaumont, par exemple, envisage d'ouvrir une licence en Design Bois. Sonia Legendre D'autres priorités d'action? Beaucoup d'autres, à commencer par la nouvelle Politique agricole commune (Pac), que le ministère de l'agriculture prévoit de réformer, et à laquelle il va falloir s'adapter, en trouvant des réponses aux nouveaux défis économiques, territoriaux et environnementaux impliqués. Il faut également mieux dialoguer avec les consommateurs, et l'actuelle «crise du cheval» le confirme. La production en circuits courts est un mode d'organisation intéressant qui permet un contact direct entre producteurs et consommateurs. Autre challenge : réduire la dépendance des productions végétales à l'azote minéral. Un cycle d'expérimentation va être mené et nous emmènera au-delà du mandat. Il est aussi très important de conserver nos outils agricoles, notamment si l'on se dirige vers les circuits courts. Malgré la baisse du nombre d'éleveurs en région, il va falloir faire perdurer les abattoirs bovins. Et avoir des transformateurs à notre disposition. Quid du programme «Terres d'avenir», la réforme des Chambres lancée en 2009? La régionalisation et la mutualisation du réseau doivent être poursuivies pour que nous soyons plus efficaces vis-à-vis des agriculteurs, des viticulteurs, et des collectivités. Ce qu'il faut retenir : il ne s'agit pas uniquement de la Chambre régionale. Nous sommes LES Chambres d'agriculture de Champagne- Ardenne. Propos recueillis par Sonia Legendre

13

14 14 Sx port Football (L1, 29e journée) Reims - Rennes L'esprit de Paris, pas de Troyes Le Stade de Reims accueille l'autre Stade de la Ligue 1, Rennais, pour le compte de la 29e journée, samedi à 20 heures. Avec l'objectif de refaire de Delaune une citadelle où les Rémois gagnent toujours, jusqu'à la fin de la saison. xavant le coup d'envoi, les pensées du stade Auguste Delaune iront vers Florent Ghisofi, dont la saison s'est terminée face au PSG il y a deux semaines. Une rupture des ligaments croisés du genou droit dont le milieu de terrain doit être opéré la semaine prochaine. Aussi vers Kossi Agassa, «coupable» tout ou partie sur trois des quatre buts encaissés samedi à Troyes. Et comme disait Hubert Fournier après le match, «il valait mieux qu'il en commette trois durant le même match que trois dans trois matches de suite». Et enfin des pensées vers Julien Féret, qui aurait eu droit, c'est sûr, à une belle ovation en entrant sur la pelouse, même avec le maillot de l'adversaire sur les épaules. Mais voilà, le capitaine rennais, génial milieu rémois Une victoire sur un but d'écart suffirait au bonheur des Rémois. l'hebdo du Vendredi entre 2005 et 2008, a dû déclarer forfait, en raison d'une lésion musculaire contractée contre Saint-Etienne vendredi dernier. Rennes 8e, à six points de la Ligue Europa, joue en ce moment ses dernières cartes pour s'éviter une fin de saison en roue libre. En championnat tout au moins, puisque les hommes de Frédéric Antonetti disputeront la N 210 du 15 au 21 mars 2013 finale de la Coupe de la Ligue le 20 avril contre Saint-Etienne. Mais depuis quatre matches et l'absence sur blessure de Romain Alessandrini, les Rennais font du surplace : deux défaites en déplacement, à Lille et à Montpellier, et deux matches nuls à la maison, contre Bordeaux et les Verts. Sans Alessandrini, c'était compliqué, alors sans Féret... Aux Rémois d'en profiter et d'y mettre la même intensité que face au Paris Saint- Germain pour décrocher un deuxième succès de rang à la maison. Une victoire placerait les Rouge et Blanc à quatre matches gagnés du maintien. Si le maintien se joue à 42 points cette saison, il en manque quinze aux Stadistes. Soit cinq victoires. Soit exactement le nombre de matchs qu'il leur reste à jouer à Delaune. Et si Valenciennes, Ajaccio et Lorient seront a priori prenables à Reims, c'est sur le papier moins évident pour Lyon, prochain visiteur, le 6 avril. Mais avant ça, les Rémois auront surtout en tête, après la trêve internationale, le 30 mars, d'aller faire un résultat à Annecy contre Evian-Thonon- Gaillard, concurrent direct au maintien. T.V Basket Pro B (27e j.) : Charleville-Mézières - Châlons-Reims Pas de place pour les sentiments Du haut de son double mètre, Mari Konaté est serein. Arrivé au CCRB la semaine dernière en remplacement de Brice Kabengele, celui qui a débuté près d'ici, à Saint-Quentin, s'apprête à découvrir la Pro B... En toute décontraction. xle Champagne Châlons Reims Basket se déplace ce vendredi soir chez son voisin ardennais, l'etoile de Charleville. Face à la lanterne rouge du classement, plus que jamais menacés par la relégation avec ses deux victoires de retard sur le premier nonrelégable, Nikola Antic et ses hommes, actuellement 4e du classement, auront malheureusement pour mission d'enterrer un peu plus les Carolomacériens s'ils veulent retrouver le chemin qui mène au podium de la Pro B. Sur le papier, les Marnais semblent donc largement favoris. Cependant, malgré le très net succès acquis aux dépens de Bourg-en-Bresse la semaine dernière (75-37!), la méfiance demeure de mise. En effet, il y a peu, après leur précieuse victoire obtenue à Boulogne (88-96), Kévin Corre et ses partenaires étaient retombés dans leurs travers quelques jours plus tard sur le parquet de Hyères-Toulon (70-66). A huit journées de la fin de la saison régulière, Châlons-Reims ne peut plus se permettre une telle sortie de route et se doit Victorieux au match aller (86-63), Kévin Corre et ses partenaires viseront un second succès face aux voisins ardennais. l'hebdo du Vendredi même de signer une série positive afin de terminer le plus haut possible au classement de la Pro B. En effet, conclure le championnat à la 3e ou à la 5e place ne sera pas sans conséquence lors des playoffs. Outre le fait d'obtenir l'avantage du terrain en quart de finale, une place sur le podium permettrait à l'équipe de Nikola Antic d'éviter en demi-finale, si elle s'y qualifie, l'ogre Pau-Orthez. Elle jouerait alors plus certainement Evreux, une équipe certes très brillante mais davantage à la portée du CCRB comme l'atteste le succès des Marnais face aux Ebroïciens le 12 février dernier (81-74). Pour cette rencontre en terres ardennaises, Nikola Antic pourra compter sur l'ensemble de son effectif, dont un Justin Burrell en grande forme (15 pts, 10 rds et 3 contres face à Bourg). Du côté de Charleville, la menace viendra principalement de Darryl Hudson. L'américain, arrivé il y a tout juste deux semaines en remplacement de son compatriote Patrick Sanders, a soigné son entrée en Pro B : 19 pts face à Evreux puis 26 pts pour 31 d'évaluation face à Saint- Vallier. Deux performances remarquables mais qui n'ont pas pour autant empêché son équipe de perdre les deux rencontres (74-87 face à Evreux et à Saint- Vallier). Charleville-Mézières - Châlons-Reims, vendredi 15 mars à 20h, salle Bayard de Charleville-Mézières. A noter que le derby champenois sera diffusé en direct sur Ardennes TV : Prise d'antenne à partir de 19h45. Prochain match à domicile, le vendredi 22 mars à 20h, Châlons-Reims recevra Lille au complexe René Tys de Reims. J.D Course extrême Une équipe rémoise au départ de la Transmarocaine Benjamin Bardiaux et Frédérique Barbara prendront le départ de la Transmarocaine le 18 mars prochain. xl'équipe Reims Champagne Aventure participe à la Transmarocaine. Ce raid multi sports se déroule du 18 au 23 mars. Le départ sera donné d'ouarzazate. En 6 jours, l'équipe constituée de Benjamin Bardiaux et de Frédérique Barbara rejoindra Marrakech en alternant VTT, course à pied, Canoë ; le tout en orientation (GPS interdit). «Nous allons traverser la vallée de l'ouroika, le col de Ticka, la station de ski de l'oukaimeden soit approcher le mont Toubkal. Nous craignons le dénivelé (en venant de la Champagne) et nous savons que les conditions météo risquent d'être rudes.». Quoiqu'il en soit, les deux partenaires donneront comme d'habitude le meilleur d'eux-mêmes... J.D Pour les suivre, rendez-vous sur Contact : Frédérique Barbara au

15 N 210 DU 15 AU magazine 21 MARS 2013 L A G E N D A C U L T U R E L É P E R N A Y CONCERTS Rencontre avec Alpha Blondy, avant son live au K. P h22, une heure parfaite pour chanter au Salmanazar P. 1 6 SPECTACLES Méli'môme 2013, aussi à Epernay P. 1 7 Salmanazar : combien tu m'aimes? P. 1 7 REIMS LA CARTONNERIE & CÉSARÉ PRÉSENTENT 27 AU 3O MARS 2O13 AUTRES Le Printemps du cinéma au Palace P. 1 7 La semaine de la langue française P. 1 7 MUSIQUES DU TEMPS PRÉSENT LESCOP : THE SHOES ALINE MIDNIGHT MAGIC YAYA HERMAN DUNE RUBIN STEINER : GRINDI MANBERG : CIE AXE ENSEMBLE PHONOGRAPHE CORP. DJ une production

16 16 xsortie N Concert - Alpha Blondy au K Mystic power, Françafrique et politique Sur Mystic Power, Alpha Blondy a reggae-ifié le Métèque de Moustaki. R.Deluze_et_S.Derradji Alpha Blondy est de passage à Reims avec son nouvel album, Mystic Power (Wagram Music, sorti en France le 4 mars). L'occasion d'un entretien riche avec l'artiste ivoirien engagé, le plus populaire du monde du reggae depuis la mort de Bob Marley. xdans ce 19e album, Alpha Blondy chante dix années de conflits en Côte d'ivoire, adresse un espoir (Hope fait l'ouverture du disque), invite d'autres grands comme Beenie Man, «rencontré en tournée en Guyane et au Surinam. On se voyait le soir à l'hôtel, je lui ai fait écouter le brouillon de l'album, et je l'ai invité à enregistrer un morceau. J'étais à Paris, lui en Allemagne, il est venu, et on a enregistré...» et même celui qu'on lui a longtemps opposé sur la scène reggae, Tiken Jah Fakoly, parmi d'autres, pour chanter Réconciliation. «Je l'ai faite pour la Côte d'ivoire, continue Alpha Blondy. On voulait passer le message qu'il faut une réconciliation vraie, sincère, honnête. Chaque artiste, chacun dans son dialecte, lance le message. Je crois qu'en commençant maintenant, nous, les artistes, on peut donner un top départ. L'objectif, c'est que dans plusieurs générations, la réconciliation sera effective. Pour ça, il faut commencer. La crise politique a tout monopolisé ces dernières années. La conclusion, ce sera à La Haye, au tribunal pénal international. Maintenant, le grand chantier concerne les têtes des Ivoiriens. La mission confiée à M. Banny (Charles Konan Banny, président de la Commission dialogue, vérité et réconciliation, ndlr) est très compliquée. Sa tâche n'est pas évidente, les blessures sont encore béantes. Mais il faut espérer que la réconciliation viendra.» Dans Mystic Power, Alpha Blondy n'oublie pas un autre de ses thèmes privilégiés, la Françafrique. Dans la bien-nommée chanson France à fric, «je dénonce cette relation de dépendance et cette association de malfaiteurs, ces réseaux parallèles qui ne sont pas le fait de tous les dirigeants politiques français ou africains, mais qui escroquent à la fois l'afrique et la France. Je parle des présidents Bonobo, ces marionnettes protégées. Je m'adresse à l'union africaine, dont 90% des présidents qui y siègent sont arrivés au pouvoir de façon anti-démocratique. Comment voulez-vous qu'ils donnent des leçons de démocratie?» Et Alpha Blondy n'oublie pas non l'actualité récente, en l'occurrence l'opération Serval. «Dieu merci que la France soit intervenue au Mali! Sinon le Mali serait tombé dans les mains de quelques forces islamisantes. C'est aussi un message à l'union africaine. Comment peut-on m'expliquer qu'une force commune ne puisse pas intervenir rapidement? L'intervention française au Mali, c'est une leçon à l'union africaine, qui se réunit seulement pour déterminer la date de la prochaine réunion.» Finissons sur une note plus légère : dans Mystic Power, Alpha Blondy a enregistré deux reprises adaptées qu'il entonne depuis longtemps sur scène. J'ai tué le Commissaire, version Alpha de I shot de Sherif, de Bob Marley ; et le Métèque, de Georges Moustaki, qui fait «Avec ma gueule de Nègre métèque, de Juif errant, de rasta grec...» Tony Verbicaro Alpha Blondy Live, vendredi 22 mars à 20 heures. Le K - Kabaret Champagne Music Hall, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux. Location sur w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i. c o m d u 1 5 a u 2 1 m a r s Chant - Salmanazar Une heure parfaite pour chanter xceux qui d'entre vous on pu assister à Instants critiques, perle théâtrale imaginée par François Morel, la reconnaîtront sans problème. Lucrèce la pétillante, apparue il y a quelques semaines en jolie robe rouge sur la scène du Salmanazar, se produira de nouveau sur les planches du théâtre Gabrielle Dorziat, le 21 mars prochain, pour le plus grand plaisir du public sparnacien. Cette fois-ci accompagnée d'antoine Sahler, son acolyte de toujours, la chanteuse lumineuse nous fera une fois encore démonstration de ses talents : dans 22h22, un spectacle musical écrit et composé par son comparse, elle chantera, dansera et jouera, nous emportant avec elle dans un univers plein de fraîcheur, raffiné et volontiers burlesque. Une énergie débordante et un spectacle délicieusement décalé qui ont d'ailleurs failli ne jamais voir le jour. Heureusement que monsieur Morel, proche des deux compères, y a mis son grain de sel : «Un jour, alors que nous avions rendez-vous pour dîner, Lucrèce et Antoine, en apéritif, m'ont fait écouter une chanson que je ne connaissais pas. Antoine en était l'auteur, Lucrèce l'interprétait. Le refrain disait «Le plus beau jour de ma vie est peut-être passé». J'avais les larmes aux yeux et je les ai aussitôt réprimandés dans un langage fleuri mais assez peu littéraire. (Je les engageais à enlever leurs phalanges de En Bref Découvrez ou redécouvrez un duo aux multiples talents. Emmanuelle Jacobson leurs fondements. Quelque chose comme ça). Je voulais leur faire comprendre que ce serait criminel de laisser le public dans l'ignorance de leurs chansons. Depuis, ils ont scrupuleusement suivi mes instructions. Ils ont bien fait!» Claire Lagrange 22h22, jeudi 21 mars à 20h30 Théâtre Gabrielle-Dorziat. xeco-festival Cabaret Vert : déjà les premiers noms! Alors que la prochaine édition est programmée du 22 au 25 août 2013, sept groupes ont confirmés leur venu sur la scène du grand festival ardennais : Alt-J, Two Door Cinema Club, The Bloody Beetroots, Skip The Use, Keny Arkana, Boys Noize et Crystal Castles. Et en attendant de connaître les têtes d'affiche du festival, il est d'ores et déjà possible d'acquérir les précieux sésames : Pass 3 ou 4 jours de 45 à 70 euros. Infos sur xchant choral et arpèges à Damery Dimanche 24 mars, la salle des fêtes de Damery accueillera, à 15 heures, le Choeur des Coteaux de Damery et Arpèges de Chouilly. Les chanteurs exécuteront un registre diversifié, de Mozart à Brel. CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS EPERNAY vendredi 15 mars VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISES : «MARC LAVOINE» Musicalement et dans le thème abordé, Marc Lavoine surprend, se met à nu et détonne : ainsi sur le fil, il fait chalouper nos cordes sensibles. À 20h00. Tarifs : 42 à 49 euros. Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay. samedi 16 mars LE SALON DE MUSIQUE, AVANT-SCÈNE En préambule au spectacle que donnera l ensemble Faenza au théâtre Gabrielle-Dorziat les 22 et 23 mai 2013, les musiciens réalisent une présentation d instruments baroques : théorbe, citole et guitare baroque n auront plus de secret pour les amateurs. À 15h30. En partenariat avec Le Salmanazar - Réservation obligatoire - Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay. jeudi 21 mars CHANSON : 22H22 Dans Instants critiques, Lucrèce Sassella donnait la réplique musicale à Olivier Broche et Olivier Saladin. Ici, c est à un spectacle théâtralement musical à l humour joyeusement décalé que nous convient Lucrèce Sassella et Antoine Sahler. À 20h30. Durée : 1h15. Grande salle. À partir de 10 ans. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. Tél. : vendredi 5 avril CORDES : TRIO PASQUIER/JEAN-PHILIPPE COLLARD À l occasion du 30e anniversaire du concours de cordes, nous vous proposons un concert de prestige réunissant des artistes de grande notoriété. Au programme : Gabriel Fauré, Quatuor en sol mineur avec piano. À 20h30. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès- France, Epernay. Tél. : dimanche 7 avril OPÉRA/LYRIQUE : «ROBERTO ALAGNA & BIG BAND» D un continent à l autre, Roberto Alagna nous propose un concentré d une Italie universelle et éternelle, une communion artistique sur les traces des italo-déracinés partis à la conquête de nouveaux horizons. À 17h00. Tarifs : 45 à 130 euros. Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay. jeudi 2 mai VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISE : «-M-» -M- profitera de sa tournée pour s arrêter à Epernay le temps d un concert. À 20h00. Ouverture des portes à 18h30 pour l emplacement Fosse Early Tarifs : 32 à 59 euros Le Millésium, av. du général Margueritte à Epernay. REIMS vendredi 15 mars NOUVELLES MUSIQUES POUR SAXOPHONES Création de nouvelles oeuvres écrites par les étudiants de la classe de composition, en collaboration avec les étudiants saxophonistes du Conservatoire. À 18h30. Entrée libre dans la limite des places disponibles - Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta vendredi 15 mars JAZZ : JEAN-BAPTISTE BERGER & EMMANUEL PEDON À l occasion de la parution de leur premier album en duo, le saxophoniste Jean-Baptiste Berger et le pianiste Emmanuel Pedon, bien connus des amateurs de jazz rémois, interprèteront des compositions originales, avec complicité et audace. À 21h00. Tarif : 5 euros Café Le Stalingrad, 180, rue de Vesle samedi 16 mars RETRANSMISSION OPÉRA/CONCERT : FRANCESCA DA RIMINI Histoire d un amour impossible hanté par l Enfer de Dante et le destin de Tristan et Iseult, ce magnifique opéra n avait pas été vu sur la scène du Met depuis Avec la soprano dramatique Eva- Maria Westbroek et le ténor Marcello Giordani. À 17h00. Tarif : 31 euros - Cinéma Gaumont Reims, 72, place Drouet d Erlon samedi 16 mars CHRISTOPHE WILLEM - SESSIONS 2013 Fort du succès de «Inventaire» et «Caféine», et ce malgré leur écart musical et artistique, Christophe Willem a récemment lancé «Prismophonic». Rien de tel, donc, que de découvrir sa mise en scène pour découvrir cet artiste comme vous ne l avez jamais vu. À 20h00. Tarif : 44 euros Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux samedi 16 mars OPÉRA : IL RITORNO D ULISSE IN PATRIA Après sa mise en scène très remarquée du Couronnement de Poppée, Christophe Rauck s est engagé dans un nouveau voyage avec Monteverdi. Le Retour d Ulysse dans sa patrie lui offre une exploration de thèmes intemporels profondément humains. À 20h30. Séance supplémentaire à 14h30 le dim. 17 mars Tarifs : de 10 à 42 euros - Opéra de Reims dimanche 17 mars GILLES DISS : L EN-CHANTEUR DU MONDE DES EN- FANTS Depuis quinze ans que Gilles DISS se consacre à la chanson pour enfants, bon nombre de ses refrains deviennent peu à peu des incontournables du répertoire. Spectacle pour enfants organisé par ACADEM. À 16h00. Tarif : 4 euros Espace Thierry Meng, place de la Mairie à Bétheny CHALONS samedi 16 mars PUNK ROCK : LA SOURIS DÉGLINGUÉE La Souris Déglinguée (LSD!), c est le rockabilly boogie des années cinquante. D une tonalité unique, LSD a su s affiner avec le temps sans le moins du monde lâcher en route l exigence morale, l irrévérence tonique et l humour pince sans rire des origines. À 20h30. Tarifs : de 10 à 16uros L Orange Bleue à Vitry-le-François. mardi 19 mars OPÉRA/JAZZ : LE SYNDROME OTHELLO Dans l esprit de ses relectures de compositeurs du passé, Uri Caine puise son inspiration dans les versions que Verdi et Shakespeare ont construites d Othello pour créer une oeuvre au langage musical personnel. À 20h30. Tarifs : 6 à 24 euros - La Comète.

17 17 xsortie N Méli'môme 2013 Grand cru érable x«quand j'étais ado, j'avais deux rêves, être journaliste, et aller au Québec, raconte Joël Simon, le plus sémillant que jamais directeur de l'association Nova Villa, organisatrice du festival. Et il y a quinze ans, j'ai réalisé les deux rêves. J'ai commencé les chroniques sur France Inter, et je suis allé au Québec. Je m'y sens chez moi. Je suis pas toujours en phase culturellement, parce que l'influence nord-américaine anglophone, très commerciale, est très grande. Mais j'y ai trouvé des auteurs, des jeunes auteurs notamment, de qualité là-bas. Cette année, nous proposons sept spectacles québécois, dont quatre créations de la saison. On accueille des auteurs avec qui on est en compagnonnage.» Alors Vipérine (théâtre, à partir de 9 ans), spectacle écrit par Pascal Brullemans lors d'une résidence à Reims en 2009, sera créé cette année par le Projet Mû. Vipérine doit régler les problèmes de sa soeur décédée dont l'âme est restée prisonnière de l'arbre aux rubans. L'autre création québécoise, Petit bonhomme en papier carbone (théâtre et objets à partir de 12 ans, Théâtre de la Pire Espèce) est un écho à Léon le nul, programmé en «Je crois que le Québec fascine toujours les gens, poursuit Joël Simon. Je le sens au niveau du public. Il y a une fascination pour cette belle province. Les grandes étendues, la neige l'hiver, l'accent... Je ne sais pas. Et puis en quinze ans, des complicités se sont installées, il y a une fidélité.» Et aussi une «grande fierté : avoir eu des papiers consacrés à xméli'môme à Epernay Au fond du bois dormant, un spectacle librement inspiré du Petit Poucet. DR Méli'môme dans le Devoir de Montréal (journal local, ndlr).» On ne fera pas ici le descriptif des 122 séances programmées (!), mais on citera encore Nosferatu, incroyablement jamais programmé à Reims, «un spectacle muet à texte, en noir et blanc colorisé, interdit aux mauviettes» et fortement conseillé aux plus de 8 ans. Il faudra aussi absolument voir En corps, spectacle sur la tauromachie et Picasso, Igen, de la danse pour les tout petits, venu du Danemark, Nos amours bêtes, un texte du bien connu à Reims Fabrice Melquiot, chorégraphie par Amba Senatore. Tony Verbicaro Réservation (fortement conseillée) Châlons : salle du Contrepoint - Centre social Vallée Saint-Pierre, 1, rue Jean-Sébastien Bach - Tél Le festival se décentralise dans la capitale du champagne en lien avec la mairie et la Maison pour Tous du quartier Bernon. Cinq spectacles sont programmés à la salle Odile-Kopp : Entre deux pluies (solo de danse à partir de 18 mois, Cie Ak Entrepôt, les 24 et 25 mars), Au fond du bois dormans (théâtre à partir de 5 ans, Cie Un Château en Espagne, les 26 et 27 mars), Couacaisse (théâtre musical à partir de 1 an, Cie Eclats, le 28 mars), et Ssst! (théâtre à partir de 2 ans, Cie Florschütz & Döhnert, le 3 avril). Et pour la première fois, la MPT organisera des déplacements en famille sur d'autres spectacles programmés à Reims. xla marraine, Djemila Benhabib Djemila Benhabib est une écrivaine et une personnalité publique québécoise. Née en Ukraine, en 1972, d'une mère chypriote grecque et d'un père algérien, Djemila a grandi à Oran, dans une famille de scientifiques engagée dans les luttes politiques et sociales. Après Ma vie à contre-coran et Les Soldats d'allah à l'assaut de l'occident, elle vient de publier Des Femmes au Printemps (vlb éditeur), «Depuis un an, on travaille sur l'exil, notamment avec des collégiens pendant le dernier festival Reims Scène d'europe, explique Joël Simon. La présence de Djemila, c'est une suite logique. Je l'ai rencontrée au salon du livre de Montréal, mi-novembre dernier. Je pense qu'il y a des gens qui doivent être des phares, des modèles, pour la jeunesse, et Djemila fait partie de ces gens.» w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i. c o m d u 1 5 a u 2 1 m a r s Théâtre - Salmanazar Combien tu m'aimes? Entre secrets enfouis et révélations incroyables, la famille devra n'écouter que son coeur. Jean-Louis Fernandez xfort, sensible, émouvant... Dur de choisir l'adjectif qui qualifierait au mieux Tout mon amour, de Rodolphe Dana, mettant en scène de complexes relations familiales. Suite au décès de son père, un homme, accompagné de son épouse, revient dans son village d'enfance. Alors que l'enterrement touche à sa fin, une jeune fille de 16 ans se présente à eux et ce qu'elle s'apprête à leur dire risque fort de bouleverser leur vie. En effet, celle-ci prétend être Elisa, la fille du couple, disparue dix ans auparavant. Si la Mère refuse catégoriquement de la croire, le Père lui accorde le bénéfice du doute et demande à leur fils, resté à Paris, de les rejoindre. Réunis dans la maison familiale, les membres de cette famille vont devoir faire face à leurs démons et régler leurs comptes avec les vivants comme avec les disparus. «Drame familial, intime, comme nous les aimons. Dans la droite lignée du Pays Lointain de Lagarce ou de Loin d'eux, Tout mon amour est une pièce qui parle de l'absence et du retour d'un être aimé. Une pièce sur le retour d'un enfant qu'on croyait à jamais perdu. C'est aussi une pièce qui parle des enfants, du couple, des parents qui même morts continuent de hanter les vivants. C'est une pièce où le pire côtoie le trivial, une sorte de huis clos tragicomique», nous explique Rodolphe Dana, de la Cie des Possédés. Entre intrigue psychologique et drame familial, Tout mon amour nous pose avant tout une question : jusqu'où est-on prêt à croire par amour? Claire Lagrange Tout mon amour, mardi 26 mars à 20h30 - Théâtre Gabrielle-Dorziat. SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES EPERNAY vendredi 15 mars VENEZ DÉJEUNER AU THÉÂTRE Après le succès du premier déjeuner théâtral en novembre nous avons souhaité vous convier de nouveau à un moment qui rassasie l appétit et nourrit joyeusement l esprit. proposé par O Brother Company. En partenariat avec Gust. À 12h30. Lunch théâtral au foyer. Durée : 1 heure. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. Tél. : samedi 16 mars SAMEDI COMPTINES : MON PETIT DOIGT A DIT Comptines, jeux de doigts et lectures À 10h30. Pour les enfants de 16 à 30 mois - Places limitées, réservation obligatoire - Médiathèque centre-ville, 1, rue du professeur Langevin à Epernay. mardi 19 mars THÉÂTRE : UN CHAPEAU DE PAILLE D ITALIE Comédie d Eugène Labiche en cinq actes représentée pour la première fois en 1851, la pièce raconte l odyssée burlesque de Fadinard, entrainé bien malgré lui dans une suite d aventures inextricables le jour de ses noces. À 20h30. Durée : 2 heures. Grande salle. À partir de 12 ans. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. Tél. : mercredi 20 mars CONTES ET RITOURNELLES : FÊTONS LE PRINTEMPS! Les bibliothécaires racontent... pour les petits de 3 à 5 ans. À 15h30. 15h30/16h15 - Médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré, à Epernay. mardi 26 mars THÉÂTRE : OH BOY! Barthélémy Morlevent, 26 ans, affiche une insouciance à toute épreuve. Il tourne tout en dérision. Il avance dans la vie avec une désinvolture inégalable, refusant responsabilités et engagements. Adapté du roman de Marie- Aude Murail. À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros - Salle Sabine Sani, MJC d Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ. mardi 26 mars THÉÂTRE : TOUT MON AMOUR À la mort de son père, un homme revient dans le village où il a passé son enfance. Sa femme l accompagne. L enterrement terminé, une jeune fille se présente à eux et prétend être Élisa, leur fille, disparue dix ans plus tôt. De Laurent Mauvignier. À 20h30. Durée : 1h40. Grande salle. À partir de 14 ans. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. Tél. : vendredi 29 mars THÉÂTRE : HUIS CLOS OU LA DANSE SANS FIN Deux femmes et un homme, qui ne se connaissent pas, se trouvent dans une même pièce. Entre eux, rien de commun : une employée des Postes, une riche mondaine et un journaliste. En vertu de quoi sont-ils réunis? À 19h00. Tarifs : 4 à 12 euros - Salle Sabine Sani, MJC d Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ. mercredi 3 avril JEUNE PUBLIC : ZOOM, LES VERTIGES DU RÊVE Une odyssée de l espace : à la poursuite de Little Nemo. Ce spectacle joue sur plusieurs registres et différentes techniques avec une aisance parfaite, passant de l art de la marionnette à celui du cinéma (avec extraits de films cultes). À 18h30. A partir de 6 ans - Tarifs : 4 à 12 euros - Salle Sabine Sani, MJC d Aÿ, rue de la Liberté à Aÿ. samedi 6 avril JEUNE PUBLIC : RÉCRÉS À SONS Ces rendez-vous d animations musicales sont consacrés cette année à la découverte des grandes familles d instruments. Un moment privilégié à partager avec son enfant pour lui faire découvrir sa voix et le monde sonore qui l entoure. 14h-15h pour les 3-5 ans, 15h15-16h pour les 1-3 ans - Places limitées, réservation obligatoire - Médiathèque centre-ville, 1 rue du professeur Langevin à Epernay. mardi 9 avril DANSE : RAYAHZONE Ali et Hédi Thabet, danseurs et circassiens, nous embarquent pour un voyage aux confluences rythmiques de la musique soufie tunisienne, mêlant chorégraphie et spiritualité, musique traditionnelle et cirque contemporain. À 20h30. Durée : 1h15. Grande salle. À partir de 14 ans. Le Salmanazar, Théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Epernay. Tél. : REIMS vendredi 15 mars ONE MAN SHOW : SELLIG Avec toujours autant d énergie, d imagination et d humour il décrit avec une justesse surprenante des scènes du quotidien où chacun s y retrouve. À 20h30. Séance supp. le sam. 16 mars à 20h30 - Tarif : 24 euros A l Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims lundi 18 mars BLUES ROCK : BOB LOG III Produit pervers du désert de l Arizona, Bob Log III a assidûment traversé le globe depuis plus de 15 ans, vêtu de combinaisons d homme canon extra moulantes et d un casque de moto avec téléphone/micro intégré. À 18h30. Concert gratuit - La Cartonnerie mardi 19 mars HUMOUR : LES DÉCAFÉINÉS Révélés dès leur 1er passage sur France 2 dans l émission «On n demande qu à en rire» Les Décaféinés sont deux mecs au bout du rouleau qui chantent leur quotidien quelque peu dépressif... À 20h30. Tarif : 24 euros. A l Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims mercredi 20 mars THÉÂTRE : LA MOUETTE, DE TCHEKHOV Fils d une comédienne célèbre, Konstantin veut devenir écrivain et conquérir la gloire et, avec la gloire, la main de Nina, sa voisine. Mais lors de sa première représentation sa mère trouble la pièce par des propos fâcheux. À 19h30. Séance supp. le jeu. 21 mars à 19h30 - Tarifs : 6 à 22 euros. La Comédie de Reims

18 18 C x inéma Les horaires x du 13/03/2013 au 19/03/2013 CINÉMA Le Palace 33 Bld Motte Epernay Le monde fantastique d Oz mercredi 14h30 17h30 20h30; jeudi vendredi 14h30 20h30; samedi 14h30 17h 20h 22h30; dimanche 10h30 15h 17h30 20h; lundi mardi 14h30 18h 20h30 Volver vendredi 19h30 CINÉ Le Majestic ZAC des Escarnotieres Châlons Le monde fantastique d Oz Mer, Sam : 11h15 13h45 16h30 19h30 22h00 Jeu, Ven : 13h45 16h30 19h30 22h00 Dim, Lun, Mar : 11h00 13h45 16h30 19h45 22h30 Jappeloup Mer, Sam : 11h15 13h45 16h30 19h30 22h00 Jeu, Ven : 13h45 16h30 19h30 22h00 Dim, Lun, Mar : 11h00 13h45 16h30 19h45 22h30 Un p tit gars de Ménilmontant Lun : 20h15 Tad l explorateur (Avant Première) Dim : 11h00 Warm Bodies (Avant Première) Mar : 20h15 La chute de la maison Blanche (Avant Première) Mar : 22h30 Le dernier exorcisme partie 2 Mer, Jeu, Ven, Sam : 13h45 16h00 20h00 22h15 Dim, Lun, Mar : 13h30 15h45 18h00 20h15 22h30 Shy'm Dim : 16h30 Lun, Mar : 19h45 Spring breaker (-12 ans) Mer, Jeu, Ven, Sam : 18h00 20h00 22h30 Dim, Lun, Mar : 13h30 15h45 20h15 22h30 Hansel et Gretel : Witch Hunters (-12 ans) Mer, Jeu, Ven, Sam : 13h45 16h00 20h00 22h15 Dim, Lun, Mar : 11h00 15h45 18h00 20h15 22h30 20 ans d écart Mer, Sam : 11h15 13h45 16h00 18h00 20h00 22h15 Jeu, Ven : 13h45 16h00 18h00 20h00 22h15 Dim, Lun : 11h00 13h30 15h45 18h00 20h15 22h30 Mar : 11h00 13h30 15h45 20h15 22h30 Möbius Mer, Sam : 17h45 22h15 Jeu, Ven : 13h45 17h45 22h15 Dim : 20h15 Lun : 15h45 20h15 Mar : 15h45 Boule et Bill Mer, Sam : 11h15 13h45 16h00 18h00 Jeu, Ven : 13h45 16h00 18h00 Dim, Lun, Mar : 11h00 13h30 15h45 18h00 Sublimes Créatures Mer, Sam : 11h15 13h45 16h30 Jeu, Ven : 13h45 16h30 Dim, Lun, Mar : 13h45 22h30 Chimpanzés Mer, Sam : 18h00 Dim, Lun, Mar : 11h00 18h00 Die Hard : Une belle journée pour mourir Mer, Jeu, Ven, Sam : 16h00 20h00 22h15 Dim, Lun : 22h30 Mar : 18h00 Vive la France Mer, Jeu, Ven, Sam : 13h45 16h00 20h00 22h15 Dim : 13h30 20h15 Lun, Mar : 13h30 La vraie vie des profs Mer, Sam : 11h15 Dim, Lun, Mar : 11h00 Flight Dim, Lun, Mar : 22h30 Hôtel Transylvania 3D Mer, Sam : 11h15 13h45 Jeu, Ven : 18h00 Dim : 11h00 13h30 15h45 Amitiés sincères Tous les jours : 18h00 Happiness Therapy Mer, Sam : 11h15 Lun, Mar : 11h00 Lincoln Mer, Sam : 10h45 Lun, Mar : 11h00 Django Unchained (-12 ans) Mer, Jeu, Ven, Sam, Dim : 19h30 Lun : 16h30 Mar : 16h30 19h30 Paulette Lun, Mar : 13h30 CINÉ La Comète 5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne Le Temps de l'aventure (Avant Première) Samedi 16 mars à 18h00 Nos retrouvailles Lundi 18 mars à 20h00 suivie d une rencontre avec le réalisateur, David Oelhoffen, et le journaliste historien du cinéma Stéphane Bou. Syngue Sabour - Pierre de patience Mer 13 à 20h30 Jeu 14 à 18h00 Ven 15 à 20h30 Dim 17 à 18h00 * Wadjda Mer 13 à 18h00 Jeu 14 à 20h30 Dim 17 à 20h30 * Lun 18 à 15h00 * Rendez vous à Kiruna Ven 15 à 18h00 Sam 16 à 20h30 Jean de la Lune Mercredi 13 mars à 14h30 H oroscope xbélier du au Il faudra régler quelques petits conflits liés à des évènements passés, pour éviter qu ils ne dégénèrent. Par la suite, vous repartirez sur des bases saines. L influence de Jupiter favorisera votre vie professionnelle. xtaureau du au Natif du second décan, il est nécessaire de descendre de votre petit nuage où «tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil». Vous aurez de l énergie et de l enthousiasme à revendre. xgémeaux du au Vous vous intéresserez davantage à vos relations de travail qu à vos responsabilités. Toujours prêt(e) à rendre service, vous en oublierez de penser à vous, à votre carrière, à vos besoins, etc. Mais vous êtes comme ça! gros plan x xcancer du au Quelques contraintes domestiques ou familiales pomperont votre énergie et votre temps, mais vous devrez bien les honorer. Et après, il faudra vous plonger à fond dans votre travail pour rattraper le temps perdu. xlion du au Dans une ambiance de rivalités, la qualité de votre travail risque d en subir quelques impacts. Vous devriez vous protéger et laisser parler les langues de vipères. Restez concentré(e) sur vos objectifs! xvierge du au Vous aurez besoin d être entouré(e) de personnes influentes, pour favoriser les derniers changements voulus dans votre travail. Il faudra donner la priorité à vos relations pour les cultiver au mieux. JAPPELOUP (France 2H10 Drame) De Christian Duguay, avec Guillaume Canet, Marina Hands, Daniel Auteuil. Un jour, un éleveur apporte au haras un petit cheval aux couleurs de nuit. Il ne paye pas de mine et personne ne miserait un kopeck sur ses chances de victoire. Pierre, le fils du propriétaire, cavalier émérite, semble même sceptique et accorde peu d importance au nouvel arrivant. Jappeloup appartient à la race des vainqueurs, de ceux qui cherchent au fond de leur âme à dépasser leur condition pour voler vers le triomphe. Commence un long apprentissage entre l homme et la bête. Le cavalier jette l éponge dans un premier temps et devient avocat. Il épouse Nadia, la jeune fille d à côté qui rêvait de chevaux. Jappeloup n en a pas fini avec lui. Pierre ne comprend pas que c est une relation qui représente plus qu une histoire entre l humain et l animal, vieille comme le monde. Elle vient des origines des temps quand ils s appelaient centaures. Bon cavalier, l homme oublie simplement que leur alliance, leur osmose, crée l étoffe des héros. Quand il en prend conscience, la victoire lui ouvre ses podiums. Jappeloup représente plus qu une chronique sportive ou une biographie. C est la découverte d une vocation, de l harmonie avec l autre et du dépassement de soi. Christian Duguay le comprend bien et entre en symbiose avec son histoire, saisissant au vol l âme du jockey et sa monture. Il capte l essence des chevaux avec des images inspirées qui renforcent la dramaturgie. Il n en oublie pas son récit qui ne manque ni de rebondissements ni d instants plus intimes, de suspense dans les concours, comme la scène de confrontation avec son père ou sa femme. Il porte en lui deux thématiques universelles, le dépassement de soi et l osmose avec l animal. Ils forment une autre identité, un centaure de la légende peut-être? C est à partir de ce constat qu ils évoluent et deviennent des champions. Jappeloup et Pierre Durand possèdent enfin le film qui rend compte de leur parcours initiatique. Cette semaine retrouvez les interviews de l équipe de Jappeloup, Le monde fantastique d Oz, les versions longues des sorties sur et le mercredi notre chronique France Bleu de 18H à 18H30. xbalance du au Vous bénéficierez d excellentes influences astrales pour donner le meilleur de vous-même dans votre emploi. Votre travail vous permettra aussi d exprimer toute votre créativité. xscorpion du au Dans la réalisation de vos projets, veillez surtout à ne pas être trop impatient(e), ni excessif(ve) dans votre attitude générale. Votre besoin de bouleverser certaines situations pourrait devenir viscéral. xsagittaire du au Vous aurez le vent en poupe. Porté(e) par un optimisme et une ingéniosité remarquables, vous serez très vite remarqué(e) par votre hiérarchie. De nombreuses opportunités s offriront à vous. N 210 du 15 au 21 mars 2013 Patrick Vanlanghenhoven 40 ANS MODE D EMPLOI (USA 2H14 Comédie) De Judd Apatow, avec Paul Rudd, Leslie Mann, John Lithgow. Pete et Debbie ont deux filles. A l approche de la quarantaine leur vie semble s emballer et prendre la tangente. Ils devront apprendre à lâcher du lest pour reprendre la route sans la quitter. Nous sommes dans du Judd Apatow, l ensemble paraît manquer de maîtrise, pour les fans. CAMILLE CLAUDEL 1915 (France 1H35 Drame) De Bruno Dumont, avec Juliette Binoche, Jean-Luc Vincent, Robert Leroy. Camille Claudel attend la visite de son frère. Ses premiers mots : «Qu est-ce que tu fais là? Tu es venu pour me regarder pleurer?». Au cœur du vide, du rien, il ne resterait peutêtre que la folie? Bruno Dumont et Juliette Binoche sont sublimes transportés par leur sujet, la folie et au-delà. CLOUD ATLAS (USA 2H45 S.F) De Lana Wachowski, Tom Tykwer, Andy Wachowski, avec Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent. Une histoire étalée sur cinq siècles où le temps marque les bornes de la quête amoureuse, de l éveil et de la révolte, peut-être intimement liés. Du grand cinéma de science-fiction comme nous l aimons avec un vrai univers par trois réalisateurs allemands au summum de leur création. L ARTISTE ET SON MODÈLE (Espagne 1H45 Drame) De Fernando Trueba, avec Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia Cardinale. Sur la même thématique que Renoir, L artiste et son modèle évoque plus la création que le retour à la vie. Dans la France occupée, non loin de la frontière espagnole, un sculpteur retrouve le goût de son art avec une jeune réfugiée qu il prend pour modèle. C est un très bel hommage onirique en noir et blanc à Renoir, Brassaï, Man Ray et bien d autres LE DERNIER EXORCISME PARTIE 2 (USA 1H27 Epouvante) D Ed Gass-Donnelly, avec Ashley Bell, Spencer Treat Clark, Andrew Sensenig. Nell croyait lui avoir échappé au cœur de la vieille ferme. Il est de retour et bien décidé à ne plus la laisser s enfuir. Le premier volet, assez moyen, ne sera pas relevé par la suite, prétexte à surfer sur la vague. LE MONDE FANTASTIQUE D OZ (USA 2H07 Drame) De Sam Raimi, avec James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz. Oscar Diggs, un petit magicien sans envergure, manipulateur et profiteur, se retrouve propulsé dans un monde fantastique, OZ. Il provoque le chaos avec ses mensonges mais trouve aussi enfin un sens à sa vie en devenant le magicien de la légende. Une belle ouverture au magicien d OZ. Sam Raimi imprègne l œuvre de son propre univers merveilleux, un beau film pour toute la famille. xcapricorne du au Coups de chance, surprises, évènements inespérés et renouveau. Tout semblera vous réussir, avec toutes les satisfactions que cela suppose. Profitez-en pour être audacieux(se)! xverseau du au C est dans vos relations quotidiennes que vous vous impliquerez le plus émotionnellement. Vous aurez la bougeotte et l envie de découvrir plein de nouvelles choses. xpoissons du au Vous devrez répondre aux besoins affectifs de vos proches, comme vos parents, avant de pouvoir vous consacrer à votre partenaire. Mais veillez à ne pas vous montrer trop envahissant(e). Benoit MELVHILLE

19 19 P x ortrait André Hugenschmitt - Greeter - Salon Destination Marne «Créer un véritable échange avec les visiteurs» A 65 ans, André Hugenschmitt est un des 40 greeters répartis dans tout le département. La mission de cette escouade de bénévoles fédérés l'an dernier par le Comité Départemental du Tourisme de la Marne? Offrir aux touristes une nouvelle façon de découvrir les richesses de notre territoire à travers des visites et balades insolites et personnalisées. xregard clair, démarche assurée et langue bien pendue, André Hugenschmitt ne se laisse pas impressionner par les intempéries. Ce ne sont pas quelques flocons qui vont empêcher ce greeter («hôte» en anglais) de remplir sa mission. «Je propose aux touristes un parcours que j'ai moi-même effectué pendant des années dans le cadre de mon travail. Je pars de le Cathédrale pour rejoindre la Porte Mars, en passant par la Place Royale, celle du Forum, l'hôtel de Ville, le Pavillon de Muire et les Halles du Boulingrin.» Ces monuments sont bien sûr des incontournables d'une visite à Reims mais André ne se contente pas de présenter sommairement ces chefs d'oeuvres architecturaux. Il a toujours une anecdote à raconter et sait surtout convier son assistance à regarder un peu plus loin que le bout de son nez. «Savez-vous quelle est l'origine de la place Royale? En fait, en 1744, la Reine alors en visite à «C'est la curiosité des touristes qui me fait avancer» Reims s'est embourbée à cet endroit». Son but, c'est donc de raconter la grande Histoire et les petites histoires qui ont façonné la ville, mais aussi de montrer qu'il y a bien d'autres trésors à découvrir autour de Reims. «Par exemple, je le emmène au parc Schneiter pour qu'il voit à quoi ressemblent les Faux de Verzy. Et si je leur parle de la reconstruction Art Déco de la ville, je prolonge en évoquant d'autres sites sur le thème de la Première Guerre Mondiale comme le chemin des Dames ou la Caverne du Dragon». Ces parcours n'excèdent jamais deux heures et ne sont jamais préparés à l'avance. «Je m'adapte aux personnes qui m'accompagnent, indique André. A leur vitesse de marche, aux questions qu'ils me posent car c'est d'abord leur curiosité qui me fait avancer». Cette personnalisation des visites marque la principale différence entre les greeters et les traditionnels guides-conférenciers. «Les questions pratiques prennent le dessus car je prends en compte la provenance des gens. Et contrairement avec des professionnels, ce sont les touristes euxmêmes qui choisissent leur Greeter.» Ces visiteurs ont souvent le même profil. Ils ne souhaitent pas forcément passer leur temps dans les musées, «ce qu'ils souhaitent, c'est ressentir la ville et connaître son histoire en général». «Il se crée alors un véritable échange, apprécie André. Je me souviens par exemple d'avoir baladé un couple de normands qui, à la fin de la visite, m'a remis une bouteille de cidre pour me remercier». Passionné et passionnant, André Hugenschmitt n'est pas devenu un greeter par hasard. «Quand je me suis arrêté de travailler, il me manquait le contact avec les gens. J'ai toujours eu des relations avec des personnes qui n'étaient pas de la région et que je ne connaissais ni d'eve ni d'adam, avec l'envie de leur transmettre quelque xre pè res : Agé de 65 ans, André Hugenschmitt est à la retraite après avoir passé plus de quarante années chez France Télécom, dont cinq dans un bureau avec vue sur le magnifique chevet de la Cathédrale de Reims. Né à Sélestat en Alsace, c'est justement à cause de son travail qu'il quitte sa région natale en 1973 pour rejoindre la Champagne-Ardenne et Reims. Actuellement bénévole auprès de l'association Art et Foi, mais aussi ancien du Samu Social pendant 8 ans, il rejoint les Greeters de la Marne dès leur création au printemps André est marié avec Evelyne qui, elle, a choisi de donner de son temps à Artisans du Monde. Féru d'histoire, André a pris le goût du voyage dans les années 50, au détour d'une visite de Bordeaux alors qu'il n'avait que 12 ans. «Mon père avait une grande mémoire. J'en ai hérité je crois. Il avait du culot et il aimait voyager. A l'époque, on partait avec pas grand chose. C'est lui qui m'a transmis le virus de la curiosité.» Le vin de l'hebdo xchampagne René Gué - Brut Blanc de Blancs Installé à Chouilly, sur un vignoble de 6 hectares, le Champagne René Gué élabore et commercialise bouteilles par an, exclusivement issues du Chardonnay. Présentation : classique et sobre. Vue : or pâle avec des reflets verts. Bulles fines. Beau cordon de bulles, persistant. Limpide et brillante. Nez : élégant et sensuel, signature Qu'il vente ou qu'il neige, à l'image d'andré Hugenschmitt, les Greeters sont toujours prêts à partager leur passion de la Marne. l'hebdo du Vendredi du Chardonnay, cépage exclusif de la Cuvée. Premier nez sur la brioche et les viennoiseries, assorties de délicates notes de caramel, presque torréfiées, traduction de la maturité de cette Cuvée, résultat d'un long vieillissement sur lattes des bouteilles, bien maîtrisé par Philippe Gué, son élaborateur. La patience est récompensée par l'apparition de plaisantes nuances d'agrumes (citron, pamplemousse, clémentine), agrémentées de fleurs blanches, de noisette et d'amande. chose». Alors, quand le Comité Départemental du Tourisme de la Marne a décidé de créer les greeters, il a naturellement proposé sa candidature. «Je connaissais le principe car il existe déjà dans ma région natale, indique le natif de Sélestat en Alsace. Là-bas, c'est encore plus personnalisé. Mais dans la Marne, c'est un concept encore jeune et ça va évoluer. Il y a un cadre, mais on est assez libre. On dispose d'une belle marge de manœuvre. On fait visiter la ville à notre façon, selon notre feeling, et on communique donc en fonction de notre attachement». Pour André, son amour pour la Cité des Sacres et la Marne est arrivé par hasard, au détour de son parcours professionnel. «Je suis arrivé à Reims en 1973 pour le travail. J'étais venu pour une mission de trois ans et finalement je suis resté.» Et ça n'a été si facile, car les Marnais sont connus pour être des gens réservés, pour ne pas dire froids. «C'est vrai que quand nous sommes Bouche : attaque franche, rapidement rattrapée par une rondeur chaleureuse et onctueuse, presque crémeuse, grâce à la réalisation judicieuse de la fermentation malolactique et à un dosage pertinent, avec 10 g/l de sucre ajouté au dégorgement. Effervescence subtile. Finale délicieusement minérale. Bonne longueur en bouche. D'un excellent rapport qualité - prix, ce Brut Blanc de Blancs du Champagne René Gué révèle tout le potentiel des grands terroirs de Chouilly, classés en N 210 du 15 au 21 mars 2013 arrivés, nous avons eu peu de contact avec les voisins à l'exception d'une voisine, une mémé dont le chat se promenait dans le couloir. On se fait alors une raison. Puis je me suis installé à Bétheny où les contacts sont plus chaleureux. Avec ma femme nous sommes revenus ensuite vivre dans le centre de Reims, et nous y avons fait notre nid petit à petit». Marnais d'adoption, André Hugenschmitt, ambassadeur de sa ville et de son département, ne se voit pas aujourd'hui vivre ailleurs. Julien Debant Si comme André vous souhaitez devenir un greeter, rendez-vous au salon Destination Marne, du vendredi 15 au dimanche 16 mars au Parc des expositions de Reims, où lui et quelques-uns de ses acolytes seront présents pour partager, chacun à leur façon, leur passion pour la Marne. grand cru. Idéal pour l'apéritif, il sera également le compagnon parfait de vos repas conviviaux, sur une entrée ou un plateau de fruits de mer. Prix conseillé : 13 euros la bouteille. Plus d'informations au Champagne René Gué. Tél Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize. Retrouvez les «Coups de coeur» du Guide Véron des Champagnes, sur le site

20 Ouvert tous les jours de 10h à 18h Présent les mars au salon DESTINATION MARNE parc des expositions de REIMS, où vous pourrez découvrir nos différentes activités et nouvelles animations. Pré en Bulles - 2 rue du stade Trépail Tél. :