A N N U A I R E D E S E N T R E P R I S E S E S P A G N O L E S P A R T I C I P A N T E S

Transcription

1 A N N U A I R E D E S E N T R E P R I S E S E S P A G N O L E S P A R T I C I P A N T E S A D I F 3 A l s t o m 4 A m e t s i s 5 A r d a n u y I n g e n i e r í a 6 B o m b a r d i e r T r a n s p o r t a t i o n 7 C A F 8 C o b r a 9 C o n e c t o r e s y C a b l e s V a h e r S L 10 D a n o - r a i l S. C o o p 11 D i m e t r o n i c 12 E l e c t r e n 13 E r i o n 14 I k u s i Á n g e l I g l e s i a s S A 15 I n e c o - T i f s a 16 K e l o x 17 L e a d i n g e n t e r p r i s e s 18 M e t r o d e M a d r i d 19 M e t r o l i g e r o O e s t e M a d r i d 20 M o n t a n é C o m u n i c a c i ó n 21 N e m S o l u t i o n s 22 N e r t u s M a n t e n i m i e n t o 23 R e n f e 24 R o v e r A l c i s a 25 S T I G l o b a l S t r a t e g i c 26 T a l g o 27 T h a l e s 28 T r a n v í a d e P a r l a 29 T y p s a 30 V í a s y C o n s t r u c c i o n e s 31 1

2 Journée organisée par : UBIFRANCE Espagne Département Infrastructures - Transports - Industries M. Christophe LEGILLON Chef de pole Infrastructures - Transports - Industries christophe.legillon@ubifrance.fr M. Grégory DEVILLARD Chargé de développement Transports gregory.devillard@ubifrance.fr Fundación de los Ferrocarriles Españoles Fondation des Chemins de Fer Espagnols Direction des Etudes et Programmes M. Juan Manuel Jiménez Directeur jmjimenez@ffe.es M. José Mariano Rodriguez Coordinateur de projets interactifs jmrodriguez@ffe.es 2

3 A D I F Activité de l entreprise: Gestionnaire de l infrastructure ferroviaire Entreprise publique dépendante du Ministère des Transports et de l Equipement (Fomento). Construction de nouvelles lignes ferroviaire dont les nouvelles lignes à grande vitesse et gestion de ces lignes. Maintenance des infrastructures nécessaires à l exploitation ferroviaire. Attribution de capacités aux lignes du réseau et gestion de la circulation. Alfonso Ramón Arcos del Valle Chef de programmation et OSP de Vía de la direction de programmation et de coordination de la DERCO Éléments clé : Nombre d employés: Isabel de Miguel Miguel Technique de Coordination et de suivi territorial de la direction de programmation et de coordination de la DERCO C/. Sor Ángela de la Cruz, 3-3º Madrid - Espagne Tél: Site Internet: Elena García Ledo Chef de Cabinet de Programmation et Coordination de la Direction Exécutive du Réseau conventionnel egledo@adif.es 3

4 A L S T O M Conception, ingénierie et construction mécanique et électrique de tout type de matériel roulant ferroviaire et de systèmes. Maintenance, réhabilitation, modernisation de tout type de matériel roulant ferroviaire. Principaux produits et services : trains électriques Diesel-électriques, Diesel Hydrauliques de un ou deux étages, automoteurs, unités de train. Voitures de passagers. TGV, trains pendulaires, locomotives de tout type, pour grandes lignes, pour manœuvres ou mixtes, de traction électrique, Diesel électrique ou Diesel Hydrauliques. Composants Maintenance, réhabilitation et modernisation de tout type de matériel roulant ferroviaire. Ateliers, formation, assistance et documentation. Systèmes de transport clé en main et infrastructures ferroviaires. Systèmes de communication, installations fixes de stations, systèmes complets d installations fixes. Systèmes de signalisation. Équipements de protection des passages à niveau. Télécommunications pour les services ferroviaires. Téléphonie mobile GSM-R. Système automatique d identification de véhicules. Antonio Valiente Commercial Manager Antonio.valiente@alstom.tra nsport.com Nombres d employés: (Espagne) Chiffre d affaires: 729 Millions d euros (Espagne) Principales références clients : (entre autres) RENFE, Métro de Barcelone, Metropolitano de Tenerife, Métro de Santo Domingo, ADIF Normes de qualité : ISO : 2004 du système de gestion de l environnement, ISO 9001 :2000 du système de gestion qualité. Paseo de la Castellana, 257, Madrid - Espagne Tél: Fax : Site Internet : 4

5 A M E T S I S Activité de l entreprise: Conception, fabrication, maintenance et fourniture d équipements pour les systèmes de sécurité ferroviaire. Solutions, produits et services pour systèmes de freins. Martin Jimenez Gérant martin.jimenez@ametsis.com Flexibilité afin de s adapter aux besoins des clients Expérience et connaissance du marché ferroviaire Diversité de la gamme de produits Réponse en termes de délais et de prix Nombre d employés: 20 Chiffe d affaires: d euros Principales références clients: RENFE, Metro De Madrid, Talgo, CAF, ET/FV, Transfesa, COMSA, Ferrovias, Alstom et Irvia. Normes de qualité : ISO 9000 version 2008 INGENIERIA Y ASESORIA TÉCNICA Ciudad de Frías, 16, nave 1-A Madrid Espagne Tél: Site Internet : 5

6 A R D A N U Y Activité de l entreprise : études et conseil en ingénierie et architecture. Ardanuy Ingeniería S.A. est un bureau d étude d Ingénierie et Architecture spécialisé dans la réalisation d études, direction de travaux et conseil technique pour : Chemins de Fer, Métro, Tramway, Routes et Autoroutes (Infrastructures du Transport), Génie électrique 4 points forts : Bureau d étude d Ingénierie spécialisé dans la réalisation de designs des Technologies Ferroviaires : Signalisation et Communication (ERTMS, CBTC, GSM-R), Caténaire, Sousstation Electrique de Traction, Voie, Gare, Atelier, Dépôt et Infrastructure ferroviaire. Consultants en implantation du «Safety Management System» (SMS) pour opérateurs ferroviaires, «RAMS», «Safety Case», etc pour fournisseurs obéissant aux Directives d Interopérabilité et Sécurité, TSI et normes EN. Département de I+D+i développant des simulations d Evacuations de Voyageurs dans les Gares de Métro et Chemins de Fer, des Simulations de la Circulation des Trains ainsi que des Etudes de Capacité de Lignes, Calculs de Consommation, Chute de Tension et Localisation de Sous- Stations Electriques de Traction, Systèmes d Information pour Voies Chemins de Fer, etc. Société à caractère international. Josep María Ribes Président jmr@ardanuy.com Abraham García Directeur commercial agarcía@ardanuy.com Éléments clés: Nombre d employés: 100 Chiffre d Affaires: d euros Principales références clients: Dragados, OHL, Ministère des Travaux Publics, ADIF, RENFE, Systra, EGIS, etc. Normes de Qualité: ISO 9001 et ISO Avda. Europa 34 Edificio B, Bajo Izda Madrid - Espagne Tél: Fax: Site Internet: 6

7 B O M B A R D I E R E u r o p e a n H o l d i n g s Activité de l entreprise: Construction de trains Conception, fabrication et vente de véhicules ferroviaires, ainsi que de systèmes de propulsion et contrôle de traction (diesel et électriques). Services ferroviaires, maintenance et modernisation de matériel ferroviaire. Eusebio Mora Directeur des Services Nombre d employés: 320 Chiffre d affaires: Principales références clients: FGV, FGC, RENFE, Métro de Rome, Métro de Madrid, Normes de qualité: ISO , ISO 14001, OHSAS 18001, IRIS Barrio de Trápaga, s/n Vizcaya Espagne Tél : Fax : Site Internet : 7

8 CAF Activité de l entreprise : Conception, fabrication, rénovation, maintenance et approvisionnement en matériel roulant. Descritption de l activité Produits et services Produits : Grande Vitesse, régionaux, trains de banlieues, unités articulées, métro, tramway et métros légers, locomotives, équipements, composants, concessions, financement/renting, clé en main/project finance. Services: SAT, maintenance, équipement d ateliers et véhicules auxiliaires, rénovations, services industriels. Antonio Campos Directeur de région de la division internationale export@caf.net CAF se distingue grâce à sa flexibilité et sa capacité d adaptation en fonction des besoins de ses clients Innovation et développement technologique Centres de montage, assistance et maintenance présents dans le monde entier CAF connaît et domine les techniques les plus innovantes de maintenance et d optimisation Raquel Piñas Chef technique commercial de la maintenance rpinas@caf.net Nombre d employés: 3999 Chiffre d affaires: 1258 Millions d euros Principales références clients: RENFE, Metro Madrid, FMB, FGC, Euskotren, FGV, CPTM, NIR Metro de Santiago de Chile, STIB, TIE, TCDD Normes de qualité: ISO 9001 Gorka Tamayo Responsable de l approvisionnement pour la maintenance gtamayo@caf.net C/ J.M. Iturrioz, Beasain Guipúzcoa - Espagne Tél: Fax : Site Internet : 8

9 C O B R A Activité de l entreprise : installations et de services Description de l activité Porduits et services Ingénierie, approvisionnement, montage et intégration d équipements électro-mécaniques ferroviaires (signalisation, communications, postes de contrôle, systèmes de détection, caténaire). Expérience dans les concessions ferroviaires (Figueras-Perpignan). Propriétaire de systèmes caténaires pour grande vitesse. Propriétaire de systèmes de détection de chutes d objets et vents latéral. Maintenance de la signalisation ferroviaire, systèmes de détection, communications. Ignacio Coterón Directeur Technique adjoint icoteron@grupocobra.com Intégration et installation (TGV Madrid-Lérida et Madrid- Valence, Concession Figueras-Perpignan) Grande expérience du secteur ferroviaire de grande vitesse, de vitesse traditionnelle et du transport urbain Caténaires, sous-stations, signalisation, systèmes auxiliaires de détection (DCO, DVL), communications Propriétaire de systèmes caténaires pour grande vitesse et détecteur de chute d objets. Nombre d employés: (2008) Chiffre d affaires: millions d euros (2008) Principales références clients : ADIF, RENFE, MINISTERIO DE FOMENTO, SEITT, FEVE, METRO DE MADRID, MINTRA, ORGANISMOS AUTONOMOS, TMB, AGRUPACIONES CONSTRUCTORAS. Normes de qualité : ISO 9001, ISO 1401 C/ Marcelo Spínola, Madrid - Espagne Tél : Fax: Site Internet: 9

10 C O N E C T O R E S Y C A B L E S V A H E R S L Activité de l entreprise: distributeur international spécialisé dans la fourniture de matériel de connexions. Distributeur et fournisseur de matériel de connexion de type ferroviaire, connecteurs, câbles, projecteurs, boutons, signalisations. Connaissance du marché Connaissance du produit Excellence des produits que nous fournissons Notre solvabilité économique Sergio Valderrama Serrano Directeur Commercial Sergio@vahersl.com Nombre d employés: 4 Chiffre d affaires: 1 million d euros Principales références clients: Alstom Normes de qualité: ISO 9001 version 2008 C/ Jose Picon 9 Bajo C Madrid - Espagne Tél: Site Internet: 10

11 D A N O - R A I L S. C O O P. Activité de l entreprise : Produits et services pour la maintenance ferroviaire Dano-Rail, S. Coop., entreprise appartenant au Groupe Danobat, offre au marché des solutions et des services intégraux pour la maintenance des roulements ferroviaires. Dano-Rail, S. Coop. dispose d'une ample gamme de produits pour les ateliers de maintenance de tous les niveaux. Les solutions comprennent aussi bien la maintenance prédictive et préventive comme la corrective. Ernesto Ruiz del Moral Directeur d'exportation eruiz@dano-rail.com Entreprise appartenant au Danobatgroup, premier fabricant espagnol de machine outil dirigés à plusieurs secteurs dont le ferroviaire est un secteur stratégique. Entreprise appartenant à CORPORACION MONDRAGON, 7em holding privé espagnol Proximité avec le marché français,marché naturel pour Dano-Rail (nos sommes situés à 100 Km de l'aéroport de Biarritz). Stratégie d'internationalisation Gamme de produit importante. Nombre d employés: 25 (Danobatgroup: 1300) Chiffre d affaires: Entre 8 et 10 Millions d euros (Danobatgroup: 300 millions ) Principales références clients : RENFE, CAF, Metro Madrid, Tramway Rabat, Metro Sevilla, Metro Malaga, Metro Do Porto, Tramway Antalya, Suburbano De Mexico, Subterraneo De Buenos Aires, etc Normes de qualité : ISO En processus de certification Norme IRIS Xixilion 2 Planta baja, Pabellón Elgoibar (Gipuzkoa) Espagne Tél : Fax : Site Internet : 11

12 D I M E T R O N I C Activité de l entreprise : Conception, fabrication, installation et maintenance de Systèmes de Sécurité et de Contrôle du Trafic Ferroviaire. Enclenchements électriques et électroniques, équipements de détection de trains, système de blocage automatique, équipement et systèmes ATP, ATO, ERTMS et CBTC de protection et conduite automatique de trains, équipements de blocage mobile TBS, systèmes de contrôle du trafic centralisé et produits ferroviaires (signaux de LED, actionnement et surveillance des déviations). Juan Carlos Alonso Gérant des contrats de maintenance Nombre d employés: 705 Chiffre d affaires: 257 Millions d euros Principales références clients : ADIF, REFER, FEVE, Métro de Madrid, FGC, FGV, Euskotren, Métro de Lisbonne Normes de qualité : Certification AENOR conforme aux normes ISO 9001 UNE EN Avenida de Castilla, 2 Parque Empresarial (Edif. Grecia) Apartado de correos San Fernando de Henares, Madrid Espagne Tél : Fax : / Site Internet : Juan García Coordinateur des chantiers trains (équipements embarqués) 12

13 E L E C T R E N Activité de l entreprise : Ingénierie, assemblage et maintenance de caténaire, de sous stations de traction et d'infrastructures de transformation et distribution d'énergie électrique pour le chemin de fer. Le département de lignes aériennes de contact entreprend les projets d'électrification ferroviaire, montrant sa capacité à apporter des solutions fiables aux défis de qualité les plus ambitieux et aux conditions d exécution les plus défavorables., avec la collaboration d'autres entreprises et organismes du secteur, a développé la technologie du système d'électrification ferroviaire pour grande vitesse AE350. Le département de sous-stations de traction étudie et exécute les projets des structures pour grande vitesse, lignes conventionnelles, type tramway et métropolitain. Luis Escondrillas Wencel Directeur international Capacité d'offrir des solutions complètes, tant dans la conception que dans les ressources, à tout projet de l'activité de l'entreprise. Une équipe humaine et professionnelle du plus haut niveau. Une orientation au service final : chaque processus, chaque département, est ordonné de façon unique et spécifique. Le contrôle de la qualité, la prise en charge des mesures préventives nécessaires pour contrôler les risques de travail et la bonne gestion des implications environnementales. Ramón Rivera Díaz Directeur Général Nombre d employés: 191 Chiffre d affaires: euros Principales références clients: Normes de qualité : ISO 9001 : 2000 Avenida del Brasil, 6 2a Planta Madrid Espagne Tél : Fax : Site Internet : 13

14 E R I O N M A N T E N I M I E N T O Activité de l entreprise : Maintenance de matériel roulant ferroviaire Maintenance intégrale, réparation, transformation et service d ingénierie appliqués au matériel roulant ferroviaire. Contribuer à la réussite de nos clients Optimiser le rapport qualité/prix de la maintenance Faciliter la compétitivité des différents opérateurs Ajouter de la valeur à l offre de nos clients Daniel Alonso Martínez Directeur Général dmalonso@erion.es Nombre d employés: 40 Chiffre d affaires: 10 Millions d euros Principales références clients : RENFE Operadora, Eurocargo Rail Transport, Acciona Rail Transport, Comsa Rail Transport, Continental Rail, Takargo (Portugal), FGC (Ferrocarriles Generalitat Catalana) Normes de qualité : Homologation de la Direction générale du chemin de fer pour la maintenance des locomotives électriques/diesel, autopropulsés électriques/diesel, wagons et matériel roulant auxiliaire. Habilitation d ADIF pour la maintenance du Cycle Complet de ce matériel. En phase de certification IRIS (2010), ISO 14001, ISO Antonio Cabezón s/n Madrid - Espagne Té: Fax: Site Internet: 14

15 I K U S I Á N G E L I G L E S I A SA Activité de l entreprise : Solutions de gestion de l exploitation ferroviaire. IKUSI offre des solutions globales et intégrées qui facilitent et optimisent la gestion de l exploitation ferroviaire. Ces solutions sont destinées aux installations fixes comme aux systèmes à bord. IKUSI dispose d une grande expérience ainsi que d une large couverture géographique dans plus de 80 pays grâce à ses 20 filiales et délégations dans le monde. Mercedes Gómez Herranz Directrice commerciale adjointe International Nombre d employés: 1100 personnes Chiffre d affaires: 141 Millions d euros Principales références clients : Metro de Rome, Metro de Madrid, de Málaga, de Bilbao, de Tenerife, métro léger de Séville, tramway de Bilbao, de Vitoria, Trains à Grand Vitesse Normes de qualité : ISO , IQNet International Certification Network Paseo Miramón, San Sebastian Gipuzkoa - Espagne Tél: Fax: Site Internet: 15

16 I N E C O - T I F S A Activité de l entreprise: Ingénierie et cabinet-conseil en transport. Participation depuis plus de 40 ans à la planification, la conception et le développement de tout type d études et de projets nationaux et internationaux. Développement d une gamme globale de services depuis les études de viabilité jusqu à la gestion intégrée du projet, de tous les moyens de transport : ferroviaire, aéronautique, navigation aérienne, routes et ports. Manuel Corvo González Chef du département maintenance du réseau conventionnel Nombre d employés: Chiffre d affaires: Millions d euros Principales références clients : Normes de qualité : certification AENOR ISO 9001 et ISO Paseo de la Habana, Madrid - Espagne Tél: Fax: Site Internet: et Juan Blas Gómez Directeur de maintenance des infrastructures ferroviaires 16

17 K E L O X Activité de l entreprise : Systèmes Galleys et cafeterias pour trains de transport de passagers En 1977, Kelox a entrepris une activité ferroviaire en fabricant du mobilier destiné à la restauration de trains de longue distance. La connaissance et l expérience que nous avons acquises avec le temps nous ont permis d atteindre un haut niveau de spécialisation dans la conception, l exécution et le montage de l équipement intégral de cafétérias et galleys pour les trains de grande vitesse, navette et trains régionaux. Produits : Mobilier réfrigérant et neutre, comptoirs, électrification et luminaires, aménagement d intérieur, vitrines d exposition, systèmes de traitement des eaux. Mariano Vega Directeur Marketing m.vega@kelox.es Projets clé en main Ingénierie et conception Fabrication, approvisionnement et montage Fiabilité et sécurité Nombre d employés: 45 Chiffre d affaires: 5 Millions d euros Principales références clients: Alstom, CAF, Talgo Normes de qualité: ISO Isla de Jamaica, Madrid - Espagne Tél: Fax: Site Internet: 17

18 L E A D I N G E N T E R P R I S E S Activité de l entreprise: Groupe leader sur le secteur ferroviaire au niveau mondial dans la fabrication de composants plastiques (INPLAS), mécano soudures (TECMECA) et mécanisations (MIB). Jose Ignacio Granel Directeur Commercial jigranel@leadingenterprises. es Flexibilité de fabrication des composants de chemin de fer Services d urgence Fabrications unitaires et séries Fabrications dans des matériaux divers Élements clé: Nombre d employés: 450 Chiffe d affaires: 40 Millions d euros Principales références clients: RENFE, Bombardier, Alstom, ONCF Normes de qualité: ISO 9001 / ISO 3834 / ISO La Agüera, San Felices de Buelna Cantabria - Espagne Tél: Fax: Site Internet: 18

19 M E T R O D E M A D R I D Activité de l entreprise: Exploitation des lignes du réseau de Métro en fonctionnement, planification et amélioration de la qualité du service de transport et maintenance et optimisation des installations du réseau de la périphérie madrilène. Services de métro dans la métropole madrilène Rafael Villa Martínez Gestionnaire des entrepôts rafael.villa@metromadrid.es Nombre d employés: 7598 personnes Joaquín Nuñez Quiros Gérant Achats joaquin_nunez@mail.metro madrid.es Cavanilles, Madrid - Espagne Tél :

20 M E T R O L I G E R O O E S T E M A D R I D Activité de l entreprise: Metro Ligero Oeste est le mode de transport qui relie, depuis juillet 2007, les municipalités de Boadilla del Monte, Alcorcón et Pozuelo de Alarcón au réseau de Métro, Cercanías et autobus de la Communautéd de Madrid. Le réseau de Metro Ligero Oeste se compose de deux lignes : d une part ML2 qui relie la ligne 10 du métro à la municipalité de Pozuelo de Alarcón, compte 13 arrêts depuis Colonia Jardín jusqu à la station d Aravaca et sur une distance de 8.7 km ; d autre part, la ML3, qui relie Colonía Jardín à Boadilla del Monte, avec 16 stations sur une distance de 13.7 km. Cocheras Metro Ligero C/ Edgar Neville, s/n Pozuelo de Alarcón Madrid - Espagne Site Internet: Metro Ligero Oeste offre un service à l une des plus importantes zones en expansion de la Communauté de Madrid des prochaines années. MLO a prêté un service à 21 millions d usagers depuis sa date d inauguration en juillet 2007, augmentant de manière constante et soutenue depuis son ouverture (et malgré la crise), le nombre de voyageurs Le degré de satisfaction de nos clients se situe parmi les plus hauts des systèmes gérés par le Consortium Régional de Transports de Madrid. Notre système de gestion a été reconnu par le cabinet d audit Bureau Veritas avec une triple certification (ISO- 9001, OHSAS et ISO-14001) Pedro Verdejo Directeur du matériel roulant du Métro Léger Ouest Pedro.verdejo@metroligerooeste.es Nombre d employés: Chiffre d affaires: Principales références clients: Normes de qualité: 20

21 M O N T A N É C O M U N I C A C I Ó N Activité de l entreprise: Développement d activités liées au secteur ferroviaire et au secteur de l énergie à travers divers activités de diffusion d informations. Organisation de séminaires techniques Organisation d un salon et d un congrès annuel sur le secteur ferroviaire et un autre sur le secteur de l énergie Rencontres d entreprises Édition d une revue technique ferroviaire mensuelle et également une revue énergétique mensuelle Actualisation d une page web à caractère culturel Luis Avila Lopez de Haro Directeur du développement corporatif lavila@montane.eu.com Élements clé: Nombre d employés: Chiffe d affaires: Principales références clients: Normes de qualité: C/ Escultor Presejo, Madrid - Espagne Tél: Site Internet: 21

22 N E M S O L U T I O N S Activité de l entreprise : NEM Solutions offre une vision intelligente et avancée de l ingénierie de la maintenance. NEM Solutions est la branche d ingénierie de maintenance du groupe CAF. Nous permettons une interaction entre l ingénieur de maintenance et le système ferroviaire, en facilitant la captation d information, son traitement et son diagnostic grâce à des techniques de maintenance préventive que nous développons nousmêmes. Notre technologie, qui porte le nom de «A-maintenance», facilite l incorporation de la technologie la plus innovante de l ingénierie de la maintenance aux connaissances de l ingénieur, avec l objectif d optimiser son activité, la sécurité et la rentabilité. Notre structure et une technologie flexible nous permettent de concevoir et d appliquer des solutions spécifiques pour chaque situation et client. Ces solutions incluent aussi bien l ingénierie du produit que le software intelligent de diagnostic. Chez NEM Solutions, nous couvrons la traçabilité des tâches et les actifs de forme automatique ainsi que le diagnostic préalable et en temps réel des équipements embarqués dans les systèmes ferroviaires. Parada, Gorka Directeur commercial gparada@nemsolutions.es Innovation technologique de la maintenance intelligente Solutions sur mesure et totalement personnalisables Orientation au service et à l attention portée au client Formation technique de haut niveau Élements clé: Nombre d employés: 25 Chiffe d affaires : 2.1 Millions d euros Principales références clients: Grupo CAF Northern Ireland Railways Metro di Roma Metro Santiago de Chile Metro Sevilla Metro Bilbao TCDD (Turkish State Railways) - TMB Normes de qualité: Procesus d obtention de la certification ISO en cours Paseo Mikeletegi 56 2º San Sebastián/Donostia - Espagne Tél: Site Internet: 22

23 N E R T U S Activité de l entreprise : Services de maintenance intégrale. Maintenance intégrale et services techniques sur matériel roulant et installations ferroviaires : Maintenance des trains AVE S103 Maintenance des trains de réseaux urbains Cercanías : S/ , S/447, S/465 (Civia) Constituée en Mars 2002 par Siemens (51%) et Renfe (49%) Permet de tirer profit des synergies entre Siemens en tant que fabricant et réparateur de trains et l expérience de Renfe Centres de travail à Madrid, Tolède, Barcelone et Valladolid et prestation de services techniques sur tout le territoire national Développement de plusieurs projets d innovation sur des équipements d inspection automatique et de diagnostique de pannes Bernhard Schippers Ingénieur en maintenance hans.bernhard@siemens.com Élements clé: Nombre d employés: 390 Chiffe d affaires : environ 50 Millions d euros Principales références clients: Renfe, Siemens, Dimetronic Normes de qualité: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS c/antonio de Cabezón s/n Madrid - Espagne Tél: Site Internet: 23

24 R E N F E Activité de l entreprise: Entreprise de services de transports ferroviaires de voyageurs et de marchandises Entreprise publique dépendante du Ministère des Transports et de l Equipement (Fomento). Prestation de services de voyageurs et de marchandises, respectueuse du principe de sécurité, développant son activité avec une orientation au client, avec des critères de qualité, d efficience, de rentabilité et d innovation en maintenant une augmentation de sa part de marché dans le secteur ferroviaire. Les grandes directions opérationnelles sont les suivantes : - direction générale des voyageurs - direction générale des services de marchandises et de logistique - direction générale de fabrication et maintenance Élements clé: Nombre d employés: Nombre de voyageurs transportés en 2007 en trains de banlieue: Nombre de voyageurs transportés en 2007 en trains conventionnels: Nombre de voyageurs transportés en 2007 en trains de moyenne distance-grande vitesse: Nombre de voyageurs transportés en 2007 en TGV-Longue distance: Nombre de voyageurs/km: Nombre de tonnes transportés: Nombre de tonnes/km: Parc de locomotives: 562 Automoteurs autopropulsés: 962 Parc de wagons et conteneurs: Parc de trains de voyageurs: Berta Barrero Vazquéz Directrice de planification et de coordination de la direction générale de fabrication et de maintenance bbarrero@renfe.es Avenida Pío XII, Madrid - Espagne Tél: Fax: Site Internet: 24

25 R O V E R A L C I S A Activité de l entreprise: Travaux publics et construction. Construction d infrastructures publiques Construction de bâtiments et urbanisation Filiale consacrée au montage et à la maintenance de voies de chemin de fer. Entreprise constructrice de tout type de travaux publics Spécialisation ferroviaire grâce à une filiale qui se consacre au montage et à la maintenance de voie et qui possède un parc de machines lourdes de dernière génération. (Montage de voie réalisé pour le TGV) Multiples réalisation pour le TGV Solide expérience dans les travaux singuliers : construction et travaux publics. Señor Tordera Directeur Développement stordera@roveralcisa.com Élements clé: Nombre d employés: 230 Chiffe d affaires : 180 Millions d euros Principales références clients: ADIF, Ministère des transports et de l équipement, Generalitat de Valence. Normes de qualité: ISO 9001 (depuis 1998), ISO (depuis 2001), OHSAS 18001, (depuis 2005). C/ Botánico Cabanilles, Valencia - Espagne Tél : (Valence) Tél : (Madrid) Site Internet : 25

26 S T I G L O B A L Activité de l entreprise : Ingénierie et cabinet-conseil ferroviaire. Systèmes d examen géométrique de la voie et d inspection optique automatisés à vitesse de la ligne. Systèmes de surveillance de trains Détection de boîtes chaudes, détection des plats de roues, détecteurs du comportement dynamique du pantographe etc. La maintenance basée sur l état existe déjà pour les essieux et les roues mais presque personne l utilise. L épargne est spectaculaire, comme le montre l exemple de NedTrain en Hollande: augmentation de 25% de la durée de vie des essieux, 90% de boîtes chaudes en moins, aucune rupture des composants de suspension. La séparation entre les opérateurs et l infrastructure ferroviaires rend très difficile. Il faut des personnes ayant des perspectives d avenir en France et en Espagne pour nous aider à prendre le taureau par les cornes. Robert Grant Directeur Général robert.grant@sti-global.com Élements clé: Nombre d employés: 30 Chiffe d affaires: 4 Millions d euros Principales références clients: BNSF (États-Unis) Queensland Rail (Australie) DB Schenker, ADIF, ETS, Thales/Dimetronic, Indra, Siemens, Metro Ligero Oeste. Normes de qualité: ISO 9001 STI-GLOBAL Rosa de Lima 1 bis, Las Matas, Madrid - Espagne Tél : Site Internet : 26