Québec Ontario PROGRAMME. Où en sommes-nous? CONFÉRENCE des titulaires de la Chaire des Études Québécoises à Glendon

Transcription

1 LES 3 ET 4 DÉCEMBRE 2015 MANOIR GLENDON Québec Ontario Où en sommes-nous? CONFÉRENCE des titulaires de la Chaire des Études Québécoises à Glendon L École des affaires publiques et internationales de Glendon PROGRAMME

2

3 Lancement du 50 e anniversaire de Glendon et ouverture de la Conférence Québec-Ontario Centre de conférences BMO Groupe financier, Manoir Glendon Campus Glendon, Université York Jeudi 3 décembre h h 00 Inscription, réception d ouverture 18 h h 20 Lancement du 50 e anniversaire de Glendon Marie-Thérèse Chaput Directrice de l Avancement et des relations extérieures (MC) Donald Ipperciel Principal de Glendon David Trick Président du comité du 50 e anniversaire 18 h h e anniversaire et ouverture de la conférence Québec-Ontario Kenneth McRoberts Directeur de l École des affaires publiques et internationales de Glendon (l ÉAPIG) Nicole Lemieux Chef de poste, Bureau du Québec à Toronto Kelly Burke Sous-ministre adjointe (par intérim), Office des affaires francophones 18 h h 00 Conférencier d ouverture - Québec - Ontario Jean-Louis Roy Universitaire, journaliste et diplomate. Président de Partenariat International et premier titulaire de la chaire des études québécoises Vendredi 4 décembre h 00 9 h 05 Ouverture officielle de la Conférence et mot de bienvenue Kenneth McRoberts, Directeur de l École des affaires publiques et internationales de Glendon 9 h h 30 I ère discussion - Immigration francophone au Québec et en Ontario - Daniel Salée, Professeur titulaire, Département de science politique, Université Concordia Francis Garon, Professeur agrégé, Département de science politique, Glendon, Université York Jennifer N. Gray Conseillère principale en programmes, Ministère des affaires civiques, de l immigration et du commerce international Mireille Paquet Professeure adjointe, Département de science politique, Université Concordia Léonie Tchatat Directrice générale, Développements stratégiques, La Passerelle - I.D.É

4 10 h h 45 Pause-Café 10 h h 15 2 e discussion - Le Québec et les relations avec les francophonies de l Ontario, des autres provinces et de l Acadie. Mutation de la Francophonie - Simon Langlois, Professeur titulaire, Département de sociologie, Université Laval Carl Bouchard Directeur des politiques et des services aux ministères (bilingue), Office des affaires francophones Hélène Grégoire Chef de l unité du continuum de l apprentissage en langue française, Ministère de l Éducation Rodney Haddow Professeur agrégé, Département de science politique, Université de Toronto Nicole Lemieux Chef de poste, Bureau du Québec à Toronto Ian Roberge Professeur agrégé et directeur, Département de science politique, Glendon, Université York 12 h h 30 Déjeuner - pour les participants inscrits à la conférence 13 h h 45 3 e discussion - La francophonie canadienne et internationale - Jean-Louis Roy Universitaire, journaliste et diplomate. Président de Partenariat international Jacques P. Gauthier Avocat, Gauthier & Associés Mohamed Ghaleb Attaché de direction par intérim et Chef de projets, Enquêtes Recherche et surveillance, Commissariat aux services en français Selma Toprak Attachée culturelle, Consulat général de France à Toronto François Rocher Professeur titulaire, École d études politiques, Université d Ottawa 14 h h 00 Pause-Café 15 h h 30 4 e discussion - Les perspectives d avenir - Bruno Ramírez, Professeur titulaire, Département d histoire, Université de Montréal, et Kenneth McRoberts, Directeur de l ÉAPIG Simon Langlois, Daniel Salée, Jean-Louis Roy, Bruno Ramírez Remarque : Les services d interprétation simultanée (du français à l anglais) sont offerts gratuitement par le programme de maîtrise en interprétation de conférence de Glendon.

5 10:30 a.m. 10:45 a.m. Coffee Break 10:45 a.m. 12:15 p.m. 2 nd Panel - Québec and Relations with the Francophone of Ontario, other Provinces and Acadia; the Changing Francophonie - Simon Langlois, Full Professor, Department of Sociology, Université Laval Carl Bouchard Director of Policy and Ministry Services Branch (Bilingual), Office of Francophone Affairs Helène Grégoire - Manager, French Language Continued Learning Rodney Haddow - Associate Professor, Department of Political Science, University of Toronto Nicole Lemieux - Chief Representative, Bureau du Québec à Toronto Ian Roberge - Associate Professor and Chair, Department of Political Science, Glendon, York University 12:15 p.m. 1:30 p.m. Lunch - for registered participants 1:30 p.m. 2:45 p.m. 3 rd Panel - Canadian Outlook and International Francophonie - Jean-Louis Roy - Academic, Journalist and Diplomat, President of Partenariat International and first Chairholder of the Chair of Québec Studies Jacques P. Gauthier - Attorney, Gauthier & Associates Mohamed Ghaleb Executive Assistant and Project Manager, Investigations Research and Monitoring, Office of the French Language Services Commissioner Selma Toprak - Cultural Attaché, Consulate General of France in Toronto François Rocher - Full Professor, School of Political Studies, University of Ottawa 2:45 p.m. 3:00 p.m. Coffee Break 3:00 p.m. 4:30 p.m. 4 th Panel - Future Outlook - Bruno Ramírez, Full Professor, Department of History, Université de Montréal, and Kenneth McRoberts, Director of GSPIA Simon Langlois, Daniel Salée, Jean-Louis Roy, Bruno Ramírez Note: Simultaneous interpretation (French to English) is available and is provided with compliments of the Master of Conference Interpreting program at Glendon.

6 Launch of Glendon s 50th Anniversary and Opening of the Conference Québec-Ontario BMO Financial Group Conference Centre, Glendon Hall Glendon Campus, York University Thursday, December 3, :00 p.m. 6:00 p.m. Registration, Opening Reception 6:00 p.m. 6:20 p.m. Launch of Glendon s 50th Anniversary Marie-Thérèse Chaput - Director of Advancement and External Relations (MC) Donald Ipperciel - Principal of Glendon David Trick - Chair of Glendon s 50th Anniversary Committee 6:20 p.m. 6:40 p.m. 50th Anniversary and Opening of the Conference Québec Ontario Kenneth McRoberts - Director of School of Public and International Affairs (GSPIA) Nicole Lemieux - Chief Representative - Bureau du Québec à Toronto Kelly Burke - Assistant Deputy Minister (Acting) - Office of Francophone Affairs 6:40 p.m. 7:00 p.m. Opening Keynote Speaker Québec-Ontario Jean-Louis Roy - Academic, Journalist and Diplomat, President of Partenariat International and first Chairholder of the Chair of Québec Studies Friday, December 4, :00 a.m. 9:05 a.m. Official Opening of the Conference and Welcome Kenneth McRoberts, Director of the Glendon School of Public and International Affairs 9:05 a.m. 10:30 a.m. I st Panel - Francophone Immigration to Québec and Ontario - Daniel Salée, Full Professor, Department of Political Science, Concordia University Francis Garon, Associate Professor, Department of Political Science, Glendon, York University Jennifer N. Gray - Senior Program Advisor, Ministry of Citizenship, Immigration and International Trade Mireille Paquet - Assistant Professor, Department of Political Science, Concordia University Léonie Tchatat - Executive Director - La Passerelle-IDÉ

7

8 DECEMBER 3-4, 2015 GLENDON HALL Québec Ontario Where Do We Stand Today? CONFERENCE of the Glendon Chairs of Québec Studies Glendon School of Public and International Affairs PROGRAM