PROGRAMME D INSPECTION RADIOGRAPHIQUE DE LA SDNB

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PROGRAMME D INSPECTION RADIOGRAPHIQUE DE LA SDNB"

Transcription

1 PROGRAMME D INSPECTION RADIOGRAPHIQUE DE LA SDNB TABLE DES MATIÈRES 1. Renseignements généraux... p 2 2. Protocole de vérification des appareils de radiographie numériques... p 7 3. Foire aux questions (FAQ)... p 8 1. Liste de contrôle Programme d assurance de la qualité... p Registre de processeur radiographique... p 13

2 PROGRAMME D INSPECTION RADIOGRAPHIQUE DE LA SDNB TROUSSE D INFORMATION Le Programme d inspection radiographique de la SDNB vise à assurer que tous les cabinets dentaires vérifient leurs appareils de radiographie dentaire tous les trois à cinq ans sous la direction d un ingénieur biomédical immatriculé. Le Programme d inspection radiographique (PAQ) comprend les étapes suivantes : Liste de contrôle du PAQ (à utiliser avec le registre de processeur radiographique) Tous les cabinets dentaires doivent avoir un programme d assurance de la qualité (PAQ) en place. La liste de contrôle du PAQ renferme les étapes nécessaires pour assurer la sécurité en matière de radiographie. Gardez cette liste de contrôle avec les feuilles de registre de chaque unité radiographique. Désignez au moins un employé responsable de veiller à ce que le protocole du PAQ soit respecté. Registre de processeur radiographique (2 feuilles) (à utiliser avec la feuille de contrôle du PAQ) Remplissez les feuilles de registre comme il se doit pour chaque unité radiographique et conservez-les pendant un an. Gardez-les à portée de la main afin qu elles puissent être examinées sur demande par l inspecteur. Protocole de vérification de film et de système de radiographie numérique Code de sécurité 30 de Santé Canada Ce document résume le Code de sécurité 30 de Santé Canada comprenant les exigences applicables à la dentisterie. Foire aux questions sur le PAQ Ces documents sont disponibles dans la section du site Web de la SDNB réservée aux membres sous Documents. I. À PROPOS DU PROGRAMME 1. Qui fait les inspections? Innovative Biomedical Engineering (IBE) Ltd., dont le propriétaire exploitant est M. Dan Hanson, ingénieur biomédical immatriculé (ingénieur physique), mène les inspections pour la SDNB. M. Hanson forme également les techniciens en service dentaire accrédités qui entretiennent et réparent les appareils de radiographie dentaire au Nouveau- Brunswick afin qu ils soient conformes aux exigences. 2. Combien une inspection radiographique coûte-t-elle? Le Programme d inspection radiographique de la SDNB est offert en grande partie gratuitement aux membres, à titre d avantage. Cela représente des économies

3 considérables puisqu il en coûte environ 150 $ par unité, taxe en sus, plus les frais de déplacement des inspecteurs. 3. Comment les cabinets dentaires peuvent-ils se préparer en vue d une inspection? Veillez à ce que les employés suivent le protocole du Programme d assurance de la qualité en tout temps. Il pourrait être utile de créer un dossier d inspection radiographique contenant ce qui suit : Documents principaux Un ensemble de tous les documents du Programme d inspection de la SDNB Feuilles dûment remplies du registre de processeur radiographique Une par unité à conserver pendant un an Rapports d inspection À conserver pour examen par le personnel ou les fonctionnaires gouvernementaux Certificats de conformité À conserver comme preuve de conformité pour chaque unité radiographique Services de dosimétrie Ranger les copies imprimées des données sur la surveillance de l exposition ou la dosimétrie personnelle dans les dossiers 4. Quand mes unités radiographiques seront-elles inspectées? Les inspections ont lieu tous les trois à cinq ans. Pour l équipement neuf, prière de se reporter à la section II, point Comment les inspections se déroulent-elles? Pour que le programme soit efficace et profitable à tous les membres, Innovative Biomedical Engineering (IBE) se déplace partout dans la province et inspecte tous les cabinets dentaires dans une région donnée. Environ deux semaines avant l inspection, la SDNB avise les cabinets dentaires du début des inspections dans leur région. Aucun rendez-vous n est fixé, mais si l inspecteur arrive à un mauvais moment, un rendez-vous peut être fixé sur-lechamp. L inspecteur accomplit son travail entre les rendez-vous des patients, car les salles de traitement doivent être vacantes pour faire le test. Une fois l installation terminée, le test prend de trois à cinq minutes par unité radiographique, puis l inspecteur indique si l équipement est conforme aux exigences ou non. Il faut parfois plus de temps pour répondre aux questions et donner des recommandations pour assurer la conformité des appareils. Cela se produit en général à l achèvement des inspections des équipements et survient typiquement quand les propriétaires ou des membres délégués du personnel participent aux essais. Le but premier des essais consiste à obtenir l information requise d une manière qui ne causera pas d inconvénient à tout patient et réduira absolument au minimum les interruptions du travail au fauteuil du dentiste. 6. Que se passe-t-il une fois l inspection terminée? L inspecteur remet les données brutes sur chaque unité radiographique dans une base de données. Le dentiste reçoit un rapport d inspection pour chaque unité précisant si les exigences sont respectées ou non. Voir le document qui s intitule «Comment comprendre le rapport» que vous trouverez dans la partie réservée aux membres sur le site Web de la SDNB. Les rapports informent le dentiste de ce qu il faut faire ensuite. Le dentiste et le personnel désigné doivent suivre attentivement les instructions simples indiquées dans le rapport pour que l équipement soit conforme aux exigences.

4 Nota : Les rapports d inspection devraient toujours être conservés ensemble. 7. Que se passe-t-il si les rapports d inspection montrent que les unités radiographiques sont conformes aux exigences? Il suffit de suivre les instructions fournies dans la lettre d accompagnement. Un certificat de conformité est remis par IBE une fois que l appareil de radiographie, le système d imagerie et l espace réservé à l opérateur sont conformes. Gardez les rapports d inspection et les certificats. Ils peuvent être laminés et rattachés à l unité radiographique, encadrés et accrochés au mur de la salle de traitement, ou encore insérés dans le dossier. Assurez-vous qu ils sont accessibles et faciles à remplacer lors des futures inspections. 8. Que se passe-t-il si certaines unités ne sont pas conformes aux exigences? Les rapports d inspection indiquent clairement les conclusions de l inspecteur. La lettre d accompagnement explique les mesures à prendre selon le niveau de non-conformité. Le dentiste ou l employé désigné doit prendre contact avec un technicien en service dentaire accrédité pour fournir le service requis pour rendre l appareil conforme aux exigences dans les délais prescrits. Il faut informer IBE lorsque les étapes nécessaires sont franchies pour obtenir la conformité. S il faut faire appel à un technicien en service dentaire accrédité, ce dernier doit signer les rapports d inspection. Dans de nombreux cas, le cabinet lui-même peut prendre les mesures nécessaires pour respecter les exigences. 9. Que se passe-t-il si les exigences de ce programme ne sont pas respectées? Si les instructions données à la suite d une inspection ne sont pas suivies ou si IBE n est pas avisée dans les délais prescrits du fait que les étapes nécessaires sont franchies pour obtenir la conformité, IBE prend les mesures suivantes : envoyer un avis par écrit donnant une dernière chance au cabinet de se conformer; aviser la SDNB de prendre des mesures réglementaires si les exigences ne sont toujours pas respectées. 10. Quelles sont les exigences pour les employées et les patientes enceintes? Prière de se reporter au Code de sécurité 30 de Santé Canada, Radioprotection dans l exercice de la dentisterie, page 42, n o 3. Lisez aussi l article de Santé Canada intitulé Votre santé et vous, qui porte sur les radiographies et la grossesse, à l adresse suivante : II. REMPLACEMENT OU VENTE D ÉQUIPEMENT ANCIEN 1. L équipement neuf doit-il être inspecté? L équipement neuf doit être installé et vérifié par un technicien en service dentaire accrédité. Celui-ci évalue l équipement, mais il n inspecte pas complètement les autres variables comme la configuration de la salle, car cela fait partie du rôle de l inspecteur. Seul l inspecteur peut évaluer la conformité totale. L inspection n est pas nécessairement requise si un nouvel appareil est placé dans une salle qui a été vérifiée et se trouve encore à l intérieur du délai de réévaluation. Si le nouvel équipement remplace une pièce qui a échoué l inspection, cela est considéré comme une mesure donnant suite aux conclusions de l inspecteur. Il faut aviser IBE d un tel changement de la manière indiquée dans le rapport d inspection (inclure les données indiquant le bon rendement de l équipement nouvellement installé).

5 En cas de doute quant à l efficacité de l équipement nouvellement installé, le propriétaire peut communiquer avec IBE. 2. Si l équipement est acheté à l extérieur du Canada, qui est accrédité pour l installer? Important : Tous les appareils et accessoires de radiographie dentaire vendus, importés ou distribués au Canada doivent respecter les exigences de la Loi sur les dispositifs émettant des radiations (http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/r-1/page-2.html). Il vous incombe de voir à ce que tout l équipement que vous achetez soit approuvé pour être utilisé au Canada. Il est possible d obtenir un permis pour utilisation particulière auprès de Santé Canada pour l équipement non approuvé acheté à des fins de recherche et de développement. Les dentistes qui envisagent cette possibilité devraient communiquer avec Santé Canada et consulter les autres sites Web énumérés ci-dessous. Attention : L équipement de certaines entreprises est approuvé pour l importation, mais les techniciens hors de la province qui assurent l installation et le soutien ne sont pas accrédités au Nouveau-Brunswick. L équipement n est donc pas conforme tant qu il n a pas été inspecté. 3. Qu arrive-t-il si on achète de l équipement d un autre pays sans permis d importation et qu un technicien accrédité l installe? Les techniciens en service dentaire accrédité et les inspecteurs d installations radiologiques sont tenus d assurer la sécurité des patients et du personnel, et doivent signaler tout équipement illégal à Travail sécuritaire NB. Si un appareil importé illégalement est installé par un technicien en service dentaire accrédité, vous courez un risque en matière de responsabilité civile, car l appareil sera signalé lors d inspections futures. 4. Quelle est ma responsabilité si je vends mon équipement à un autre dentiste? Tout comme le distributeur, le vendeur assume la responsabilité de l équipement. Cela est prévu dans un certain nombre de lois et de règlements. S il s agit de la vente d un cabinet dentaire, le vendeur doit vendre de l équipement et des installations qui répondent aux exigences du code. L acheteur devrait être au courant et demander une étude des lieux dans le cadre de la convention d achat. Si seul l équipement est vendu, ce dernier doit être certifié conforme aux exigences du code. L acheteur devrait insister là-dessus. L équipement devrait être traité comme s il était neuf et installé par un technicien en service dentaire accrédité. III. ACHAT, VENTE OU AMÉLIORATION DE CABINETS DENTAIRES EXISTANTS OU CONSTRUCTION DE NOUVEAUX CABINETS 1. Que faut-il savoir quand on veut acheter ou vendre un cabinet dentaire existant? Examinez les dossiers relatifs au programme du cabinet et le certificat de conformité de chaque appareil de radiographie. Dès qu un dentiste se porte acquéreur d un cabinet, il devient responsable de celui-ci. Songez à inclure une clause à ce sujet dans la convention d achat. Ce point est abordé à la question n o 4 de la section précédente.

6 2. Quelles sont les normes de blindage pour les cabinets dentaires nouvellement construits? Assurez-vous que le constructeur est au courant des directives sur le blindage de Santé Canada. Pour plus d information sur le blindage, communiquez avec IBE Ltd. Innovative Biomedical Engineering Ltd. Tél. : , ou Courriel : 3. Que faut-il faire quand on veut mettre à niveau un appareil existant à un appareil de tomographie par ordinateur à faisceau conique? Il faut élaborer et appliquer un plan de blindage adéquat avant d installer l appareil et de le faire fonctionner. IBE Ltd. a l habitude de dresser des plans de blindage. IV. AUTRES RESSOURCES Innovative Biomedical Engineering Ltd , ou Courriel : Travail sécuritaire Nouveau-Brunswick ,

7 PROGRAMME D INSPECTION RADIOGRAPHIQUE DE LA SDNB PROTOCOLE DE VÉRIFICATION DES APPAREILS DE RADIOGRAPHIE NUMÉRIQUES Les cabinets dentaires qui se procurent des appareils de radiographie numériques doivent aussi se conformer au Programme d inspection radiographique de la SDNB. Tous les nouveaux appareils de radiographie doivent obligatoirement être inspectés dès que possible après l installation (règlement administratif 26). M. Dan Hanson, ingénieur d Innovative Biomedical Engineering Ltd., est l inspecteur qui évalue les installations et l équipement dentaires pour les membres de la SDNB. Programme d assurance de la qualité (PAQ) Pour vous aider à respecter le Programme d assurance de la qualité, nous avons inclus ci-dessous le protocole à suivre pour vérifier les appareils de radiographie numériques. Ce protocole sera probablement modifié lorsqu une méthode normalisée aura été élaborée pour évaluer l imagerie radiographique en dentisterie. Si vous n avez pas de coin échelonné en aluminium, vous devriez vous en procurer un auprès de votre fournisseur dentaire. Placez le coin échelonné sur le capteur d image et mettez l indicateur de position (fixé à l unité radiographique) sur le coin échelonné de sorte qu ils se touchent. Utilisant votre réglage normal de radiographie interproximale, faites une exposition. (Il faut parfois mouler l arrière du capteur numérique pour le stabiliser pendant le test.) Pour que les épreuves restent uniformes, assurez-vous que le capteur et le coin échelonné sont dans la même position relative à chaque exposition. On assure ainsi une dose uniforme d une épreuve à l autre. Le coin échelonné et le localisateur doivent se toucher pour maintenir la distance constante entre le plan image et le foyer du tube à rayons X d une exposition à l autre. Si cela n est pas possible, réglez dans le système une distance fixe qui reste la même à chaque épreuve. Notez cette distance quelque part pour qu elle soit à la portée de toutes les personnes qui font des épreuves. Créez un fichier électronique pour classer les images obtenues à partir des épreuves. Effectuez des épreuves chaque semaine, ou selon les directives de l inspecteur, et conservez les résultats pour pouvoir les montrer à l inspecteur. Vous évaluez ainsi le rendement de l appareil de radiographie et de la chaine d imagerie. Au bout d un certain temps, vous pourrez extraire une série d images; en les affichant côte à côte à l écran de l ordinateur, chacune d elles devrait montrer le même nombre d étapes et une luminosité constante. Sinon, c est qu il y a un problème que vous pourrez déceler longtemps avant qu il devienne grave et qu il entraîne des données radiographiques incorrectes. Toutes les questions techniques relatives à ce protocole peuvent être adressées à Dan Hanson au numéro sans frais , au numéro de cellulaire , ou à ou

8 PROGRAMME D INSPECTION RADIOGRAPHIQUE DE LA SDNB FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) SUR LE PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ (PAQ) 1. Comment peut-on se préparer en vue d une inspection? L inspection comprend certaines étapes sur le rendement réel des appareils de radiographie, le traitement des images, la radioprotection et le Programme d assurance de la qualité (PAQ). Le meilleur moyen de se préparer en vue d une inspection consiste à faire ce qui suit : afficher les fiches techniques de chaque appareil, voir à ce que les tabliers protecteurs soient en bon état et mettre un PAQ en place. Le reste de l inspection est d ordre technique et il n y a pas grand-chose à faire pour s y préparer. 2. En quoi consiste le Programme d assurance de la qualité (PAQ) en imagerie dentaire? Il s agit d un moyen indépendant de déterminer la qualité des clichés dentaires en surveillant et en consignant la température du révélateur, les changements chimiques, les reprises et l entretien du système de développement. Il faut aussi prendre, cataloguer et examiner régulièrement des clichés obtenus à l aide d un coin échelonné. Les inspections indépendantes périodiques des appareils de radiographie constituent un volet important du PAQ. 3. Quand faut-il utiliser un miroir pour voir le patient durant une radiographie? Il faut être en mesure de voir le patient durant une radiographie et se protéger adéquatement. La règle est la suivante : s il n y a pas de barrière convenable, il faut se tenir à trois mètres du patient durant la radiographie. S il est impossible de voir le patient à cause de la barrière, on peut utiliser un miroir à cette fin pendant la radiographie. Dans certains cas, surtout pour la technologie CBCT, il est nécessaire d organiser l obtention d une image de webcaméra ou de télévision en circuit fermé du patient durant les tomographies. 4. En quoi consistent les fiches techniques? Il s agit de cartes placées sur le mur ou imprimées sur l appareil de radiographie, indiquant les facteurs d exposition pour chaque examen particulier. Les fiches techniques doivent absolument être affichées. Comme chaque appareil de radiographie fonctionne différemment, les facteurs d exposition applicables doivent être à portée de la main pour les employés qui n utilisent pas toujours le même appareil. Il arrive aussi souvent que les cabinets dentaires fassent appel à du personnel à temps partiel. De plus, les personnes qui font le ménage modifient parfois les réglages par mégarde. Tout cela peut occasionner de la confusion et une sélection incorrecte des facteurs d exposition. Le programme d inspection vérifie l exactitude de ces fiches. Dans de nombreux cas, la façon de procéder est expliquée sur les machines à rayons X modernes. L explication est donnée de différentes façons et d habitude, suffisante. 5. Pourquoi mesurer la température du révélateur dans les processeurs? La température du révélateur représente un facteur déterminant important pour la qualité de l image radiographique. Elle doit être maintenue au niveau recommandé par le fabricant. Le meilleur moyen d y parvenir consiste à utiliser un thermomètre. Le film est conçu pour être traité selon un délai et une température prescrits. L étiquette sur la boîte du film indique souvent le délai idéal pour le développement à l intérieur d une plage de températures donnée.

9 Les processeurs automatiques de film sont conçus pour développer le film au cours de périodes fixes qui, souvent, ne changent pas. La température doit être contrôlée pour tenir compte des périodes fixes durant lesquelles le film se trouve dans le processeur. Le problème réside dans le fait que le dispositif de réglage de température dans le processeur ne fonctionne pas toujours bien. Certains processeurs affichent la température du révélateur, alors que d autres sont dotés de voyants ou d autres types d indicateur pour montrer que la température se trouve dans la plage appropriée; certains modèles n ont absolument aucun indicateur. La température incorrecte du révélateur constitue un des problèmes rencontrés le plus couramment dans les processeurs automatiques de film. Pour le développement en cuve, la température du bain d eau entourant le révélateur et les cuves de fixateur est souvent contrôlée par une vanne thermostatique. Il arrive que cette vanne devienne défectueuse avec le temps et qu elle change la température du bain. Il est donc essentiel de mesurer la température du révélateur à l aide d un thermomètre convenable. 6. Que faut-il surveiller quand on mesure la température du révélateur? La clé est l uniformité. Chaque système de développement a sa propre température optimale de développement. 7. Faut-il surveiller la température du révélateur dans un processeur automatique? Oui, sauf s il s agit d un processeur entièrement automatique avec affichage numérique. Dans ce cas, il suffit de consigner la température sur la feuille de relevé. Si le processeur est doté d un voyant indiquant que l appareil est prêt, il faut tout de même vérifier la température avec un thermomètre et inscrire le résultat sur la feuille de relevé. 8. Faut-il surveiller la température du révélateur dans un système numérique? Non. 9. Faut-il maintenir le PAQ et continuer à tout consigner avec un appareil numérique? Oui, car l image peut être manipulée. Toutefois, la qualité globale de l image a tendance à diminuer avec le temps; le relevé des clichés et des réglages utilisés en constitue la preuve pour les techniciens en entretien et réparation. En outre, si l image brute est de qualité assez faible pour que les réglages ne puissent donner que quelque chose qui ressemble à une image acceptable, il en résultera une incidence accrue de renseignements diagnostiques faiblement étayés. Les coins échelonnés sont utiles pour donner très rapidement une rétroaction sur le rendement global du système numérique d imagerie. On inscrit seulement l information relative aux images numériques sur la feuille de relevé. L image d essai standard du programme d essai TG18-QC sera introduite dans votre système pour une évaluation indépendante de son fonctionnement. On est en train de mettre au point le logiciel qui devrait être prêt au plus tard au printemps Qu entend-on par thermomètre convenable et où peut-on s en procurer un? N importe quel thermomètre numérique ou analogique de bonne qualité peut servir à mesurer la température du révélateur, mais évitez d utiliser un thermomètre à mercure. Les animaleries vendent des thermomètres simples pouvant afficher des couleurs ou des chiffres pour indiquer la température. Ils peuvent être immergés dans la solution révélatrice ou fixés à la paroi de la cuve. Pour obtenir une qualité optimale de l image, il est très important que la température du révélateur soit correcte. Les boutiques électroniques vendent des thermomètres intérieurs-extérieurs simples équipés d une sonde à distance pour mesurer la température extérieure. La sonde est souvent très petite et recouverte de PVC, de Téflon ou d un autre matériau résistant aux produits chimiques utilisés pour le développement. Cette sonde peut être immergée dans la

10 cuve de révélateur et l afficheur de température peut être fixé au mur près du processeur. Servez-vous de votre imagination pour trouver un moyen simple, facile, efficace et fiable de surveiller et d enregistrer la température du révélateur. Vous pouvez obtenir d un magasin de matériel électronique un thermomètre optique qui est un outil utile. IBE utilise le modèle Fluke 62 Mini IR qui fonctionne bien. Il permet de mesurer la luminance de la température à la surface du développateur sans y toucher. La lecture des résultats est presque instantanée. 11. Qu entend-on par épreuves radiographiques? Il s agit de clichés radiographiques qui devraient être pris régulièrement à l aide d un coin échelonné en aluminium et des facteurs d exposition de radiographie interproximale. 12. Quelle quantité de rayonnement est émise par les appareils de radiographie dentaire? Une exposition interproximale émet une dose radioactive efficace de 0,01 à 0,03 millisievert (msv). En général,le rayonnement naturel normal de la Terre produit une dose efficace de 2 à 4 msv par année au Canada. Par conséquent, une radiographie interproximale équivaut à environ une journée d exposition normale au rayonnement de la surface de la Terre. 13. Qu entend-on par facteurs d exposition? Il s agit des valeurs affichées d un appareil de radiographie qui déterminent la qualité de l image radiographique, souvent représentées par les symboles kv et ma et la durée d exposition kv (énergie de pénétration du faisceau de rayons X), ma (courant du tube déterminant la quantité de rayons X dans le faisceau) et la durée d exposition (déterminant la période pendant laquelle le patient est exposé). Les appareils de radiographie plus vieux permettent souvent de sélectionner les trois valeurs parmi une vaste gamme. Les modèles plus nouveaux sont plus restrictifs et permettent parfois seulement un ou deux réglages kv ou ma, mais ils comportent presque tous une gamme complète de réglages de la durée d exposition. De nos jours, beaucoup d appareils permettent à l utilisateur de sélectionner seulement les valeurs de la durée d exposition; les valeurs kv et ma étant fixes, elles ne peuvent pas être modifiées. Certains appareils de radiographie n affichent même pas les valeurs de durée d exposition; ils offrent l option de sélectionner une image montrant une dent ou une série de dents à radiographier. Dans ce cas, les facteurs d exposition optimums sont supposément sélectionnés par l appareil quand l utilisateur appuie sur le bouton approprié. Dans d autres cas, ces boutons présélectionnés permettent aussi à l utilisateur de voir les valeurs d exposition importantes à titre d information. On voit souvent divers appareils de radiographie de tous les types dans un cabinet dentaire. 14. Pourquoi faut-il utiliser un coin échelonné? Les coins échelonnés en aluminium produisent habituellement des images de qualité constante. Cela permet d évaluer le rendement de l appareil de radiographie et du système de développement au fil du temps. 15. Qui doit utiliser un coin échelonné? Tous les cabinets dentaires qui se servent d appareils de type rétroalvéolaire doivent utiliser un coin échelonné. Les cabinets qui utilisent uniquement des appareils de type pan-ceph ou 3D n ont pas besoin de coin échelonné à l heure actuelle.

11 16. À quoi devrait ressembler une radiographie obtenue à l aide d un coin échelonné? Une gamme complète de gris devrait être visible une extrémité de la radiographie devrait être gris pâle et l autre, presque noire; de 8 à 10 lignes de gris devraient être visibles clairement. Pour les images numériques, les lignes de gris devraient être de densité constante. Sinon, de deux choses l une : soit que la dose soit trop faible, soit que la chaîne d imagerie ait besoin d être vérifiée. 17. Où peut-on se procurer un coin échelonné? Les coins échelonnés sont vendus par toutes les grandes entreprises de fournitures dentaires. 18. Les tabliers protecteurs sont-ils obligatoires dans un cabinet dentaire? Oui (voir Code de sécurité 30). Le patient doit porter un tablier protecteur pour protéger les glandes sexuelles, et un protège-thyroïde, en particulier durant un examen occlusal du maxillaire. L utilisation d un protège-thyroïde s avère particulièrement importante pour les enfants. Le tablier protecteur et le protège-thyroïde devraient avoir une épaisseur équivalente de plomb d au moins 0,25 mm. Pour la radiographie panoramique ou par faisceau conique, le tablier protecteur ordinaire ne convient pas parce que la radiation provient aussi de l arrière du patient. Il faut alors un tablier de protection avant et arrière. NOTA : Souvent le tablier protecteur nuit au fonctionnement de l appareil à vision panoramique ou 3D. Il deviendra peut-être nécessaire de ne pas l utiliser parce que la dose efficace pour le patient augmente quand il faut une exposition multiple à cause du contact entre le tablier et l appareil, ce qui entraînera soit des artéfacts dans l image ou une panne de l appareil. 19. Comment les tabliers protecteurs devraient-ils être rangés? Ils devraient être suspendus à un crochet ou à un porte-serviette. Évitez de les plier, car cela risque d endommager la doublure en plomb. 20. Comment peut-on se procurer des dosimètres? La société Innovative Biomedical Engineering Ltd. présente une liste de fournisseurs de dosimètres sur son site Web. (www.innovativebiomedical.com)

12 PROGRAMME D INSPECTION RADIOGRAPHIQUE DE LA SDNB Liste de contrôle Programme d assurance de la qualité (PAQ) Pour se conformer au Programme d inspection radiographique de la SDNB, tous les cabinets dentaires doivent avoir un programme d assurance de la qualité en place, dont les exigences figurent ci-dessous. Les étapes indiquées visent à assurer que l équipement de radiographie ordinaire et numérique peut produire des images en toute fiabilité en réduisant au minimum la radioexposition des patients et du personnel. Elles doivent être effectuées périodiquement et consignées dans le registre de processeur radiographique. Le propriétaire du cabinet, ou l employeur, est en fin de compte responsable de la sécurité radiologique, ces tâches peuvent être déléguées à des employés qualifiés. Étape Marche à suivre Fréquence Mesure à prendre 1. Vérifier la température de la solution révélatrice Chaque jour Suivre les recommandations pour le produit 2. Inscrire le nombre de reprises Chaque jour Corriger les problèmes Film témoin et numérique rétroalvéolaire (coin échelonné) Entreposage des épreuves radiographiques (inscription au registre non nécessaire) Chaque semaine ou selon les consignes de l inspecteur (voir FAQ) Chaque semaine Étape n o 1 pour le coin échelonné** (voir FAQ) Ranger les radiographies dans une pochette à diapo ou dans un fichier numérique et indiquer la date de chacune 5. Changer le révélateur ou le fixateur Au besoin Suivre les recommandations pour le produit 6. Vérifier l étanchéité à la lumière et l intégrité de l éclairage de sécurité de la chambre noire Tous les 3 mois Film visiblement embrouillé 7. Nettoyer le processeur Au besoin Au besoin 8. Vérifier cassettes et écrans (pan-ceph) Chaque année Nettoyer et remplacer 9. Vérifier les tabliers protecteurs Chaque année Surveiller les marques d usure dans le matériau 10. Vérifier tous les capteurs numériques Au besoin, selon les instructions du programme (voir FAQ) ** Coins échelonnés vendus par les entreprises de fournitures dentaires Remplacer si les images sont insatisfaisantes Utilisation étape par étape du coin échelonné pour la vérification hebdomadaire des appareils de type rétroalvéolaire 1. Placer un film non développé ou un capteur sur le comptoir. 2. Placer le coin échelonné sur le film non développé ou le capteur. (En cas de doute quant à l orientation du coin, voir la Foire aux questions, ou FAQ.) 3. Placer la tête radiographique par-dessus les deux et exposer comme pour une radiographie interproximale (RI). Utiliser les mêmes réglages que pour une RI ordinaire. Si le réglage RI ne figure pas sur l appareil, utiliser le réglage le plus courant. 4. Développer ou traiter comme d habitude. 5. Classer les films de manière à faciliter la visualisation. Vérifier l uniformité de l image. 6. Même chose pour les films numériques, mais classer les clichés dans un fichier électronique. Vérifier l uniformité de l image. Pour plus d information : Protocole de la SDNB pour vérifier les appareils de radiographie numériques et Foire aux questions (FAQ) sur le Programme d assurance de la qualité

13 PROGRAMME D INSPECTION RADIOGRAPHIQUE Registre de processeur radiographique MOIS : Initialer chaque tâche accomplie dans la colonne appropriée Date Température de la solution révélatrice (Celsius)** Chaque jour Nombre de reprises Chaque jour E/ O E/ P P/ B Film témoin rétroalvéolaire (coin échelonné) Chaque semaine Changer révélateur et fixateur Au besoin Vérifier lumière de chambre noire Tous les 3 mois Nettoyer processeur Au besoin Vérifier cassettes et écrans Chaque année Vérifier tabliers protecteurs Chaque année RECOMMANDATIONS : 1. Nettoyer le processeur chaque fois que la solution révélatrice ou fixatrice est changée. **2. Vérifier la température suggérée pour la solution sur l étiquette des bouteilles de produit chimique. 3. Utiliser un thermomètre numérique de bonne qualité (généralement en vente localement) pour prendre la température du révélateur. 4. Indiquer le nombre de reprises faites chaque jour et le total chaque mois. E/O = erreur de l opérateur; E/P = erreur de position; P/B = patient a bougé. Film témoin panorex Sans objet actuellement

14 Registre de processeur radiographique PROGRAMME D INSPECTION RADIOGRAPHIQUE Initialer chaque tâche accomplie dans la colonne appropriée MOIS : Date 18. Température de la solution révélatrice (Celsius)** Chaque jour Nombre de reprises Chaque jour E/ O E/ P P/ B Film témoin rétroalvéolaire (coin échelonné) Chaque semaine Changer révélateur et fixateur Au besoin Vérifier lumière de chambre noire Tous les 3 mois Nettoyer processeur Au besoin Vérifier cassettes et écrans Chaque année Vérifier tabliers protecteurs Chaque année Film témoin panorex Sans objet actuellement Total mensuel : RECOMMANDATIONS : 1. Nettoyer le processeur chaque fois que la solution révélatrice ou fixatrice est changée. **2. Vérifier la température suggérée pour la solution sur l étiquette des bouteilles de produit chimique. 3. Utiliser un thermomètre numérique de bonne qualité (généralement en vente localement) pour prendre la température du révélateur. 4. Indiquer le nombre de reprises faites chaque jour et le total chaque mois. E/O = erreur de l opérateur; E/P = erreur de position; P/B = patient a bougé. Le présent document, disponible à peut être photocopié ou obtenu auprès de la SDNB.

Département de radio-oncologie. Accélérateur TrueBeam du Cégep de Sainte-Foy. Manuel de radioprotection. Table des matières :

Département de radio-oncologie. Accélérateur TrueBeam du Cégep de Sainte-Foy. Manuel de radioprotection. Table des matières : Département de radio-oncologie Accélérateur TrueBeam du Cégep de Sainte-Foy Manuel de radioprotection Table des matières : Préambule p. 2 1. Gestion et responsabilité du programme de radioprotection p.

Plus en détail

N/Réf. : CODEP-PRS-2014-044604 Espace dentaire FOCH 2 bis avenue Foch 94160 ST MANDE

N/Réf. : CODEP-PRS-2014-044604 Espace dentaire FOCH 2 bis avenue Foch 94160 ST MANDE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 30 septembre 2014 N/Réf. : CODEP-PRS-2014-044604 Espace dentaire FOCH 2 bis avenue Foch 94160 ST MANDE Objet : Inspection sur le thème de la radioprotection

Plus en détail

J ai l honneur de vous communiquer ci-dessous la synthèse de l inspection ainsi que les principales demandes et observations qui en résultent.

J ai l honneur de vous communiquer ci-dessous la synthèse de l inspection ainsi que les principales demandes et observations qui en résultent. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE LILLE Lille, le 5 juillet 2013 CODEP-LIL-2013-037759 AD/EL Monsieur le Dr W SCM des Docteurs V W X Y 23, Boulevard Victor Hugo 62100 CALAIS Objet : Inspection de la radioprotection

Plus en détail

Le nouveau visage. d un classique LA GAMME DE PRODUITS EXCEL EXCEL D EXCEL CEPH BASEX BASEX D

Le nouveau visage. d un classique LA GAMME DE PRODUITS EXCEL EXCEL D EXCEL CEPH BASEX BASEX D Le nouveau visage d un classique LA GAMME DE PRODUITS EXCEL EXCEL D EXCEL CEPH BASEX BASEX D Les unites dentaires p SOREDEX est un des premiers producteurs d équipement pour imagerie dentaire au monde.

Plus en détail

Scanner de film numérique

Scanner de film numérique HD-CR 35 NDT Le nouveau standard de la radiographie numérique avec la technologie TroisFocales Scanner de film numérique Données techniques HD-CR 35 NDT Taille ajustable des spots laser : 12,5-25 - 50

Plus en détail

ORTHOPHOS XG 3 DS. Systèmes de radiographie. ORTHOPHOS XG 3 l accès facile à la panoramique numérique.

ORTHOPHOS XG 3 DS. Systèmes de radiographie. ORTHOPHOS XG 3 l accès facile à la panoramique numérique. ORTHOPHOS XG 3 DS Systèmes de radiographie l accès facile à la panoramique numérique. Conception clichés panoramiques avec technologie XG. technique et design en harmonie. fiable économique 1 Profitez

Plus en détail

Veraviewepocs 3De Le Panoramique dentaire qui répond à tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D)

Veraviewepocs 3De Le Panoramique dentaire qui répond à tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D) Veraviewepocs 3De Le Panoramique dentaire qui répond à tous vos besoins en imagerie tridimensionnelle (3D) Thinking ahead. Focused on life. Veraviewepocs 3De Le générateur à Rayons X pour tous vos besoins

Plus en détail

Entente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC)

Entente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) Entente administrative sur la certification de produits conclue entre la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC) et l Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) (ci-après

Plus en détail

RVG 6100/5100. Un standard. Deux solutions.

RVG 6100/5100. Un standard. Deux solutions. RVG 6100/5100 Un standard. Deux solutions. Doublement innovants À la recherche de l excellence Les systèmes de radiologie numérique RVG 5100 et 6100 vous apportent une technologie d'imagerie de pointe.

Plus en détail

GUIDE DE CONCEPTION DE CABINET DENTAIRE

GUIDE DE CONCEPTION DE CABINET DENTAIRE GUIDE DE CONCEPTION DE CABINET DENTAIRE C O N C E P T I O N S G U I D E D E C O N C E P T I O N D E C A B I N E T D E N T A I R E Vous songez à un nouveau cabinet, à l expansion ou à une transformation?

Plus en détail

Gamme I-Max Touch. Panoramique numérique PAN / CEPH / 3D. Panoramique évolutif 3 en 1

Gamme I-Max Touch. Panoramique numérique PAN / CEPH / 3D. Panoramique évolutif 3 en 1 Gamme I-Max Touch Panoramique numérique PAN / CEPH / 3D Panoramique évolutif 3 en 1 3D Une nouvelle dimension pour un diagnostic complet I-MAX TOUCH 3D Evolutive, simple, rapide La panoramique réalise

Plus en détail

SECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR

SECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR SECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR II-0 INDEX SECTION II Pages Section relative au préleveur Heures d ouvertures des laboratoires pour clients externes Requête régionale II-2 II-2 II-3 Informations requises

Plus en détail

Guide d administration RÉGIME VOLONTAIRE D ÉPARGNE-RETRAITE (RVER) RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ COLLECTIF (RPAC)

Guide d administration RÉGIME VOLONTAIRE D ÉPARGNE-RETRAITE (RVER) RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ COLLECTIF (RPAC) Guide d administration RÉGIME VOLONTAIRE D ÉPARGNE-RETRAITE (RVER) RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ COLLECTIF (RPAC) Gestion de votre RVER/RPAC Vous avez eu raison de mettre en place un régime d épargne au travail

Plus en détail

N/Réf. : CODEP-PRS-2015-009248 Hôpital d'instruction des Armées du Val de Grâce 74 boulevard de Port Royal 75005 PARIS

N/Réf. : CODEP-PRS-2015-009248 Hôpital d'instruction des Armées du Val de Grâce 74 boulevard de Port Royal 75005 PARIS RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 6 mars 2015 N/Réf. : CODEP-PRS-2015-009248 Hôpital d'instruction des Armées du Val de Grâce 74 boulevard de Port Royal 75005 PARIS Objet : Réf : Inspection

Plus en détail

I. Définitions et exigences

I. Définitions et exigences I. Définitions et exigences Classes d indicateurs chimiques [1] Stérilisation : synthèse des normes ayant trait Exigences générales : Chaque indicateur doit porter un marquage clair mentionnant le type

Plus en détail

L interchange. Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa.

L interchange. Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa. L interchange Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa. Il n y a pas si longtemps, les consommateurs n avaient d autre choix que d utiliser

Plus en détail

L éduca onfinancière. Manuelduparticipant Lacotedecrédit. Unedivisionde

L éduca onfinancière. Manuelduparticipant Lacotedecrédit. Unedivisionde L éduca onfinancière Manuelduparticipant Lacotedecrédit Unedivisionde 1 DOCUMENT 7-1 Les bureaux de crédit Les bureaux de crédit sont des agences qui recueillent des renseignements sur la façon dont nous

Plus en détail

ANT1100F Antenne TVHD intérieure ultramince

ANT1100F Antenne TVHD intérieure ultramince ANT1100F Antenne TVHD intérieure ultramince Guide de l utilisateur Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions

Plus en détail

Coût d utilisation d une automobile

Coût d utilisation d une automobile Association canadienne des automobilistes Édition 2009 (Mis à jour en janvier 2009) Coût d utilisation d une automobile COÛT D UTILISATION D UNE AUTOMOBILE EN 2009 Le dépliant Coût d utilisation d une

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

Réf. : Code de l environnement, notamment ses articles L.592-21 et L.592-22 Code de la santé publique, notamment ses articles L.1333-17 et R.

Réf. : Code de l environnement, notamment ses articles L.592-21 et L.592-22 Code de la santé publique, notamment ses articles L.1333-17 et R. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE NANTES Nantes, le 12 septembre 2013 N/Réf. : CODEP-NAN-2013-047562 MUTUELLES DE VENDEE 1 impasse Paul Eluard 85180 CHATEAU D OLONNE Objet : Inspection de la radioprotection

Plus en détail

Règlement sur les Normes d accessibilité intégrées :

Règlement sur les Normes d accessibilité intégrées : Règlement sur les Normes d accessibilité intégrées : Guide pour la formation de vos employés en vertu de l article 7 www.verslaccessibilite.ca Août 2013 Avertissement La présente ressource de formation

Plus en détail

DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS GESTION DES STUPÉFIANTS ET DES DROGUES CONTRÔLÉES EN PHARMACIE COMMUNAUTAIRE

DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS GESTION DES STUPÉFIANTS ET DES DROGUES CONTRÔLÉES EN PHARMACIE COMMUNAUTAIRE NUMÉRO 152 : JUIN 2005 DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS GESTION DES STUPÉFIANTS ET DES DROGUES CONTRÔLÉES EN PHARMACIE COMMUNAUTAIRE Depuis quelques années, le Bureau des substances contrôlés (BSC)

Plus en détail

La réparation de votre véhicule

La réparation de votre véhicule La réparation de votre véhicule Procédure d'estimation Dépréciation Pièces recyclées Tout commence par une estimation... Après avoir signalé les dommages au téléphone à la Société d assurance publique

Plus en détail

Manuel d achat-vente automobile en ligne Pour revendeurs et concessionnaires automobiles professionnels

Manuel d achat-vente automobile en ligne Pour revendeurs et concessionnaires automobiles professionnels Manuel d achat-vente automobile en ligne Pour revendeurs et concessionnaires automobiles professionnels Tables des matières 03 03 04 06 08 08 09 10 12 14 15 15 16 17 18 19 20 22 25 26 Présentation de CarsOnTheWeb

Plus en détail

PROCÉDURES ET NORMES D ESTIMATION

PROCÉDURES ET NORMES D ESTIMATION PROCÉDURES ET NORMES D ESTIMATION 1. CARROSSIER UTILISANT L IMAGERIE 1.1 Pour l expertise à distance (balisage), le carrossier doit se conformer aux normes du Groupement des assureurs automobiles (ci-après

Plus en détail

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012

MoniCom 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 15 et 19 Guide de l utilisateur Documentation Version: 27-09-2012 Notre site internet: www.symcod.com Courriel : support@symcod.com Garantie Symcod garanti ce produit pour une période d une année suivant

Plus en détail

MANUEL DES POLITIQUES, PROCÉDURES ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS

MANUEL DES POLITIQUES, PROCÉDURES ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS MANUEL DES POLITIQUES, PROCÉDURES ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS POLITIQUE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE VIDÉO Code : Politique 2.13 Date d entrée en vigueur : Le 30 avril 2007 Nombre de pages : 11 et annexe

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série

Plus en détail

«Actualités réglementaires en radioprotection»

«Actualités réglementaires en radioprotection» Contenu des informations à joindre aux D. ou demande d Autorisation Cyril THIEFFRY Sûreté Nucléaire et Radioprotection Arrêté du 29 janvier 2010 portant homologation de la décision n 2009-DC-0148 de l

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX QU EST-CE QUI CHANGE?

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX QU EST-CE QUI CHANGE? RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX QU EST-CE QUI CHANGE? Afin de mieux vous servir, la Great-West versera aux fournisseurs de service des paiements en bloc planifiés au lieu d émettre un paiement pour chaque demande

Plus en détail

Ligne Dentaire. Système Dentaire Panoramique et 3D

Ligne Dentaire. Système Dentaire Panoramique et 3D Ligne Dentaire Système Dentaire Panoramique et 3D La Société Villa Sistemi Medicali est fière de présenter son nouveau panoramique Rotograph Evo 3D, un système d'imagerie dentaire avec fonctionnalité 3-en-1:

Plus en détail

Paris, le 2 juillet 2013

Paris, le 2 juillet 2013 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 2 juillet 2013 N/Réf. : CODEP-PRS-2013-037348 Madame la Directrice Hôpital Saint Antoine 184, rue du Faubourg Saint-Antoine 75012 PARIS Objet : Inspection

Plus en détail

Activité des programmes de médicaments

Activité des programmes de médicaments Chapitre 4 Section 4.05 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Activité des programmes de médicaments Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.05 du Rapport annuel

Plus en détail

FAQ Centre de scores Golf Canada

FAQ Centre de scores Golf Canada FAQ Centre de scores Golf Canada Assistance à la clientèle Golf Canada s engage à offrir la meilleure assistance possible à sa clientèle. Notre objectif est de répondre à toutes les demandes dans les deux(2)

Plus en détail

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

Conception, essais et rendement des appareils d exposition RD/GD-352

Conception, essais et rendement des appareils d exposition RD/GD-352 Conception, essais et rendement des appareils d exposition RD/GD-352 Janvier 2012 RD/GD-352, Conception, essais et rendement des appareils d exposition Conception, essais et rendement des appareils d exposition

Plus en détail

RENOUVELER ET RENÉGOCIER VOTRE PRÊT HYPOTHÉCAIRE

RENOUVELER ET RENÉGOCIER VOTRE PRÊT HYPOTHÉCAIRE SÉRIE L ABC DES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES RENOUVELER ET RENÉGOCIER VOTRE PRÊT HYPOTHÉCAIRE Comment prendre de bonnes décisions en matière d hypothèques TABLE DES MATIÈRES Aperçu 1 Le processus de renouvellement

Plus en détail

AUGMENTER L EFFICACITÉ OPÉRATIONNELLE ET FIDELISER LA CLIENTÈLE

AUGMENTER L EFFICACITÉ OPÉRATIONNELLE ET FIDELISER LA CLIENTÈLE AUGMENTER L EFFICACITÉ OPÉRATIONNELLE ET FIDELISER LA CLIENTÈLE Ne laissez pas vos tickets reçus vous coûter du temps et de l argent Un livre blanc NCR Vos applications d impression thermique direct ne

Plus en détail

Questions et réponses

Questions et réponses Questions et réponses Année scolaire 2015-2016 L ipad au Collège de l Assomption Ce document présente les questions les plus courantes concernant l ipad 0 Service informatique Collège de l'assomption 07/05/2015

Plus en détail

Utilisation d une automobile : incidences fiscales

Utilisation d une automobile : incidences fiscales Utilisation d une automobile : incidences fiscales Les frais engagés pour l utilisation d une automobile dans le cadre d un emploi ou d une entreprise présentent un élément d affaires justifiant leur déductibilité

Plus en détail

Concept totale. parfaitement compatibles permettant de jeter un «nouveau regard sur le marketing & les ventes».

Concept totale. parfaitement compatibles permettant de jeter un «nouveau regard sur le marketing & les ventes». Concept totale Le logiciel CRM peut être acheté partout. Tout comme les adresses de vos publipostages. Il existe également de nombreux logiciels pour le marketing par courrier électronique. Mais vous ne

Plus en détail

Société par actions Instructions et renseignements additionnels

Société par actions Instructions et renseignements additionnels Registre d'entreprise 1301, avenue Premier Regina, Saskatchewan S4R 8H2 Société par actions Instructions et renseignements additionnels téléphone: 306.787.2962 Télécopieur: 306.787.8999 Courriel: corporateregistry@isc.ca

Plus en détail

Sécurité des machines CE neuves è Grille de détection d anomalies

Sécurité des machines CE neuves è Grille de détection d anomalies Sécurité des machines CE neuves Grille de détection d anomalies ED 4450 Document uniquement téléchargeable sur www.inrs.fr Afin de ne pas exposer les opérateurs à des risques d accident ou de maladie professionnelle,

Plus en détail

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur

Plus en détail

MODALITÉS ET CONDITIONS D UTILISATION DU SITE INTERNET. www.carrefourfrontenac.com

MODALITÉS ET CONDITIONS D UTILISATION DU SITE INTERNET. www.carrefourfrontenac.com MODALITÉS ET CONDITIONS D UTILISATION DU SITE INTERNET www.carrefourfrontenac.com L'accès au site internet du Carrefour Frontenac www.carrefourfrontenac.com («le site internet») vous est offert sous réserves

Plus en détail

Internet haute vitesse - Guide de l utilisateur. Bienvenue. haute vitesse

Internet haute vitesse - Guide de l utilisateur. Bienvenue. haute vitesse Internet haute vitesse - Guide de l utilisateur Bienvenue en haute vitesse 1 Suivez le guide Cogeco :) Merci d avoir choisi le service Internet haute vitesse de Cogeco. En matière d expérience en ligne,

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP MAI 2013 Introduction... 3 À propos de Connexion HOOPP... 3 Navigateurs pris en charge... 3 Onglets Connexion HOOPP -- Aperçu... 3 Accueil... 4 Retraite... 4 Rente...

Plus en détail

IMMOBILIER. le parcours de vente. du vendeur. www.notaires.paris-idf.fr

IMMOBILIER. le parcours de vente. du vendeur. www.notaires.paris-idf.fr IMMOBILIER le parcours de vente les obligations du vendeur d un bien immobilier De manière générale, le vendeur d un bien immobilier a une obligation d information. À cet effet, la loi lui impose de remettre

Plus en détail

GUIDE D APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION

GUIDE D APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION GUIDE D APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION G-121 LA RADIOPROTECTION DANS LES ÉTABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT, DE SANTÉ ET DE RECHERCHE Publie par la Commission de controle de l'energie atomique Mai 2000 Commission

Plus en détail

Le but de la radioprotection est d empêcher ou de réduire les LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION

Le but de la radioprotection est d empêcher ou de réduire les LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION TOUT PUBLIC 1. Source de rayonnements ionisants 2. Les différents rayonnements ionisants et leur capacité à traverser le corps humain 3. Ecran de protection absorbant

Plus en détail

Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ

Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ Programme Lait canadien de qualité des Producteurs laitiers du Canada Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ Utiliser avec le Registre et le Calendrier de DGI pour des dossiers

Plus en détail

Questions et réponses (FAQ) Reliance Protectron Système de sécurité «Go! Control»

Questions et réponses (FAQ) Reliance Protectron Système de sécurité «Go! Control» Questions et réponses (FAQ) Reliance Protectron Système de sécurité «Go! Control» Q. Qui est Reliance Protectron? R. Reliance Protectron est le leader canadien en sécurité électronique et en domotique.

Plus en détail

OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA GUIDE DE TRANSMISSION WEB 2014. oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 20$ 40$ 80$ 50 $ 30$ WEBGUIDE-14

OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA GUIDE DE TRANSMISSION WEB 2014. oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 20$ 40$ 80$ 50 $ 30$ WEBGUIDE-14 7 GUIDE DE TRANSMISSION WEB 204 OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 40$ 5$ 30$ 0$ 20$ 80$ 70$ 0$ Pourquoi épargnez-vous? 50 $ 40$ 20 0$ 80$ 4 20$ 7 7 $ $ $ $ $ $ $ $ $

Plus en détail

Traitement de Visa Débit

Traitement de Visa Débit Traitement de Visa Débit Information à l intention des marchands sur le traitement des transactions du commerce électronique et des commandes par téléphone Table des matières À propos de ce guide 3 Procédures

Plus en détail

Dentiste Numérique Zfx. Un cabinet dentaire certifié avec la technologie innovante signée Zfx

Dentiste Numérique Zfx. Un cabinet dentaire certifié avec la technologie innovante signée Zfx Dentiste Numérique Zfx Un cabinet dentaire certifié avec la technologie innovante signée Zfx Dentiste Numérique Zfx Des technologies novatrices parfaitement adaptées Zfx offre aux dentistes des technologies

Plus en détail

Critères MPE de l UE pour la robinetterie sanitaire

Critères MPE de l UE pour la robinetterie sanitaire Critères MPE de l UE pour la robinetterie sanitaire Les marchés publics écologiques (MPE) constituent un instrument non contraignant. Le présent document récapitule les critères MPE de l UE mis au point

Plus en détail

Table des matières. Remerciements... 25 Avant-propos... 27 Introduction... 31 La vie en copropriété, est-ce pour moi?... 31. Achat d un condo...

Table des matières. Remerciements... 25 Avant-propos... 27 Introduction... 31 La vie en copropriété, est-ce pour moi?... 31. Achat d un condo... Table des matières Remerciements... 25 Avant-propos... 27 Introduction... 31 La vie en copropriété, est-ce pour moi?... 31 partie I Achat d un condo... 35 1. J amorce ma réflexion sur l achat d un condo,

Plus en détail

Droits et obligations des travailleurs et des employeurs

Droits et obligations des travailleurs et des employeurs Droits et obligations des travailleurs et des employeurs La Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) vise à assurer des conditions de santé et de sécurité minimales dans les entreprises québécoises.

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

CS 9300. La puissance de la flexibilité

CS 9300. La puissance de la flexibilité CS 9300 La puissance de la flexibilité Nouveau système d'imagerie numérique 3D CS 9300 de Carestream Dental L incertitude n est plus de mise. Le CS 9300 tout-en-un est le système d'imagerie le plus flexible

Plus en détail

Prêts investissement et prêts REER Processus de demande sur EASE. Réservé aux conseillers à titre d information

Prêts investissement et prêts REER Processus de demande sur EASE. Réservé aux conseillers à titre d information Prêts investissement et prêts REER Processus de demande sur EASE Réservé aux conseillers à titre d information Processus de demande sur EASE À B2B Banque, nous savons à quel point il est important de fournir

Plus en détail

Sondage sur le climat. scolaire. Guide d utilisation à l attention des administratrices et des administrateurs

Sondage sur le climat. scolaire. Guide d utilisation à l attention des administratrices et des administrateurs Sondage sur le climat scolaire Guide d utilisation à l attention des administratrices et des administrateurs SONDAGE EN LIGNE Table des matières Introduction...2 Instructions étape par étape à l intention

Plus en détail

ENFIN, UN SYSTÈME POLYVALENT D'IMAGERIE ORL ET DENTAIRE

ENFIN, UN SYSTÈME POLYVALENT D'IMAGERIE ORL ET DENTAIRE CS 9300 ENFIN, UN SYSTÈME POLYVALENT D'IMAGERIE ORL ET DENTAIRE Conçu pour de multiples applications cliniques, le système CS 9300 fournit des images panoramiques de très grande qualité, ainsi que des

Plus en détail

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent

Plus en détail

FAQ FCM. Abréviations : FCM : Food Contact Materials. DC: Déclaration de conformité. LMS : Limite de migration spécifique

FAQ FCM. Abréviations : FCM : Food Contact Materials. DC: Déclaration de conformité. LMS : Limite de migration spécifique FAQ FCM Abréviations : FCM : Food Contact Materials DC: Déclaration de conformité LMS : Limite de migration spécifique 1. Quels opérateurs actifs dans la chaîne alimentaire doivent posséder et conserver

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Conçus pour les besoins d aujourd hui et les défis de demain Des indicateurs à la pointe de la technologie

Plus en détail

Bulletin. Le nouveau contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life TABLE DES MATIÈRES

Bulletin. Le nouveau contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life TABLE DES MATIÈRES N u m é r o 2 3 J a n v i e r 2 0 1 0 Bulletin Le nouveau contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life Le 24 septembre 2009, le contrat pour administrer le RSSFP a été adjugé à la Sun Life

Plus en détail

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par

Plus en détail

Financière Sun Life inc.

Financière Sun Life inc. Financière Sun Life inc. Régime canadien de réinvestissement des dividendes et d achat d actions CIRCULAIRE D OFFRE MODIFIÉE ET MISE À JOUR Table des matières Dans la présente circulaire d offre... 1

Plus en détail

RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU. N de série

RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU. N de série RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU N de série Siège social 107, rue Henri Barbusse BP305-92111 CLICHY Cedex 1 Sommaire Description 1. Installation 2. Mise

Plus en détail

Caméra CCD couleur filaire

Caméra CCD couleur filaire FR Caméra CCD couleur réf. 512350 www.thomsonsecurity.eu Caméra CCD couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage 03 B - description

Plus en détail

L ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK

L ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK L ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK NORMES SUR L EMPLOI DE LA TECHNOLOGIE DANS LA PRATIQUE DU TRAVAIL SOCIAL 2010 Adopté le 5 juin 2010 Table des matières Remerciements p. 3 Préface

Plus en détail

Questions et réponses sur l invalidité de longue durée 2013

Questions et réponses sur l invalidité de longue durée 2013 Questions et réponses sur l invalidité de longue durée 2013 1. Est-ce qu il y a une période d attente pour l assurance invalidité de longue durée? Oui il y a une période d attente de quatre (4) mois de

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Simple. Intelligent. Précis. Capteurs intra-buccaux pour la radiographie dentaire

Simple. Intelligent. Précis. Capteurs intra-buccaux pour la radiographie dentaire Simple. Intelligent. Précis. Capteurs intra-buccaux pour la radiographie dentaire Les meilleurs capteurs intra-buccaux SOREDEX dispose de plus de 30 ans d expérience dans les systèmes d imagerie dentaire

Plus en détail

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS GUIDE DE L UTILISATEUR (INSCRIPTION ET GESTION DE COMPTE) JUIN 2014 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 1 Le saviez-vous?... 1 Les SELSC sont composés

Plus en détail

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données La force de l engagement MD POINT DE VUE Impartition réussie du soutien d entrepôts de données Adopter une approche globale pour la gestion des TI, accroître la valeur commerciale et réduire le coût des

Plus en détail

facilitez-vous la vie avec Ray Technologie avancée pour le Confort

facilitez-vous la vie avec Ray Technologie avancée pour le Confort Dose réduite - Scan ultra-rapide - Tube x-ray pulsé - Plusieurs modes de balayage partielles 3 détecteurs exclusifs - Procédure fiable - Aucun risque de dommage - Longue durée de vie Mise à niveau facile

Plus en détail

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens

Plus en détail

Guide de l importateur sur l établissement de la valeur Comment déterminer la valeur en douane

Guide de l importateur sur l établissement de la valeur Comment déterminer la valeur en douane BSF5000(F) Guide de l importateur sur l établissement de la valeur Comment déterminer la valeur en douane Dans cette publication toutes les expressions désignant les personnes visent à la fois les hommes

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES ET DE LA SOLIDARITÉ Arrêté du 21 décembre 2007 définissant les modalités de formation et de délivrance du certificat

Plus en détail

Le marquage CE vous ouvre les portes du marché européen!

Le marquage CE vous ouvre les portes du marché européen! Le marquage CE vous ouvre les portes du marché européen! Commission européenne Entreprises et industrie Table des matières Qu est-ce que le marquage CE? Qu est-ce que le marquage CE? 3 Obligations légales

Plus en détail

BOÎTIERS EN INTÉRIEURS

BOÎTIERS EN INTÉRIEURS WWW.BATKO.COM FRC-LCD La série de boîtiers intérieurs FRC-LCD procure protection contre le vol, vandalisme et restreint l accès aux boutons et dispositifs. La protection est assurée par une construction

Plus en détail

LES PRINCIPALES REFERENCES REGLEMENTAIRES IMPOSANT L ORGANISATION DE FORMATIONS GENERALES A LA SECURITE

LES PRINCIPALES REFERENCES REGLEMENTAIRES IMPOSANT L ORGANISATION DE FORMATIONS GENERALES A LA SECURITE LES PRINCIPALES REFERENCES REGLEMENTAIRES IMPOSANT L ORGANISATION DE FORMATIONS GENERALES A LA SECURITE I - CODE DU TRAVAIL A - LES PRINCIPES GENERAUX DE PREVENTION L obligation générale de sécurité incombe

Plus en détail

POLITIQUE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE VIDÉO (adoptée le 15 janvier 2010)

POLITIQUE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE VIDÉO (adoptée le 15 janvier 2010) POLITIQUE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE VIDÉO (adoptée le 15 janvier 2010) Note : Le générique masculin est utilisé sans discrimination uniquement dans le but d alléger le texte. 1. Introduction La Commission

Plus en détail

NETTOYEUR AUTOMATIQUE

NETTOYEUR AUTOMATIQUE NETTOYEUR AUTOMATIQUE MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN FRANÇAIS IMPORTANT: le manuel d instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de

Plus en détail

CNAC. Appel à commentaires. Missions d examen. préparé par le Conseil des normes d audit et de certification

CNAC. Appel à commentaires. Missions d examen. préparé par le Conseil des normes d audit et de certification Appel à commentaires Missions d examen préparé par le Conseil des normes d audit et de certification Date limite de réception des commentaires : le 11 avril 2011 CNAC APPEL À COMMENTAIRES MISSIONS D EXAMEN

Plus en détail

Alerte audit et certification

Alerte audit et certification Alerte audit et certification AUDIT DES COMPTES D UN CANDIDAT À UNE ÉLECTION FÉDÉRALE AOÛT 2015 Modèle de lettre de mission d audit, modèle de lettre d acceptation et modèle de rapport de l auditeur indépendant

Plus en détail

AQAssurance de la qualité

AQAssurance de la qualité AQAssurance de la qualité Guide d Évaluation de l exercice Assurance de la qualité : Guide de l Évaluation de l exercice Pub. No. 54046 Copyright Ordre des infirmières et infirmiers de l Ontario, 2014.

Plus en détail

Service d échange HP Foundation Care

Service d échange HP Foundation Care Données techniques Service d échange HP Foundation Care Services HP Care Pack Le service d échange HP Foundation Care regroupe un ensemble de services matériels et logiciels qui vous permettent d accroître

Plus en détail

Convivial Polyvalent Rentable. Faisceau conique 3D et imagerie panoramique numérique combinés en un système unique.

Convivial Polyvalent Rentable. Faisceau conique 3D et imagerie panoramique numérique combinés en un système unique. Convivial Polyvalent Rentable Faisceau conique 3D et imagerie panoramique numérique combinés en un système unique. Un meilleur rapport qualité-prix SOREDEX fabrique des systèmes de radiographie de qualité

Plus en détail

NOUVEAU PROGRAMME D ASSURANCE EXCLUSIF À INTERNACHI QUÉBEC PLAN VUE D ENSEMBLE.

NOUVEAU PROGRAMME D ASSURANCE EXCLUSIF À INTERNACHI QUÉBEC PLAN VUE D ENSEMBLE. NOUVEAU PROGRAMME D ASSURANCE EXCLUSIF À INTERNACHI QUÉBEC PLAN VUE D ENSEMBLE. Vue d ensemble: ce plan exclusif est le résultat de plus d un an de consultations, rencontres, recherches etc. avec des experts,

Plus en détail

Risques liés aux systèmes informatiques et de télécommunications

Risques liés aux systèmes informatiques et de télécommunications Risques liés aux systèmes informatiques et de télécommunications (Juillet 1989) La vitesse de l innovation technologique liée aux ordinateurs et aux télécommunications, ces dernières années, et l intégration

Plus en détail

Guide sur la conservation et la manutention des vaccins

Guide sur la conservation et la manutention des vaccins Guide sur la conservation et la manutention des vaccins Introduction Les vaccins permettent de sauver des vies et de prévenir des maladies graves, et il est généralement admis qu il s agit de l un des

Plus en détail

Gestion des réunions dans Outlook 2007

Gestion des réunions dans Outlook 2007 Gestion des réunions dans Outlook 2007 Plusieurs détails entrent dans l élaboration d une réunion avec Outlook. Organiser la réunion est importante, certes, mais les «invités» de la réunion doivent également

Plus en détail

Section E Opération DIRECTIVE POUR L ACCÈS AU PORT DE TROIS-RIVIÈRES

Section E Opération DIRECTIVE POUR L ACCÈS AU PORT DE TROIS-RIVIÈRES Section E Opération DIRECTIVE POUR L ACCÈS AU PORT DE TROIS-RIVIÈRES E-01 OBJET Préciser les conditions et la démarche à suivre pour obtenir un laissez-passer pour le port de Trois- Rivières et définir

Plus en détail

SIGNAUX PERIODIQUES (activités de découvertes et acquis du collège)

SIGNAUX PERIODIQUES (activités de découvertes et acquis du collège) Thème SANTE SIGNAUX PERIODIQUES (activités de découvertes et acquis du collège) Acquis du collège : une tension alternative périodique (comme celle du secteur) est une tension qui se répète à l'identique

Plus en détail