Pêche. Partie de notre patrimoine

Transcription

1 Pêche 2015 Partie de notre patrimoine

2 Enquête sur la pêche récréative au Canada participez et GAGNEZ! GAGNEZ un des deux ensembles de canne à pêche : Ensemble comprenant une canne à mouche Ensemble comprenant une canne et un moulinet à lancer léger ou un des quinze Permis de pêche du Nouveau-Brunswick 2016 Tous les cinq ans, une enquête nationale est menée afin d évaluer les activités de pêche à la ligne et de faire rapport sur l importance de la pêche récréative au Canada. Les pêcheurs à la ligne du Nouveau- Brunswick qui prennent quelques minutes à la fin de la saison de pêche de 2015 pour participer à l enquête par voie électronique peuvent remporter des PRIX! Pour y participer et voir les résultats des enquêtes précédentes, consultez le site Vous n avez pas accès à Internet? Vous pouvez quand même fournir des données utiles sur les prises en remplissant et en soumettant la carte prépayée qui se trouve dans la partie centrale du présent livret. Des renseignements au sujet de la pêche sont disponibles dans le site Web du MRN :

3 Message du ministre Denis Landry Félicitations pour l acquisition de votre permis de pêche à la ligne 2015 au Nouveau-Brunswick. Nous sommes persuadés que vous trouverez que la pêche est une activité enrichissante dans notre belle province. Le Nouveau-Brunswick compte 2500 lacs et kilomètres de rivières et de ruisseaux, et offre d excellentes occasions de pêche à la ligne grâce à la présence de différentes espèces de poisson. La pêche à la ligne est une façon abordable de permettre aux familles de se rassembler, et représente une belle occasion d enseigner aux générations futures l importance de notre environnement et de la nature. En achetant un permis, les pêcheurs à la ligne aident aussi à appuyer les programmes de conservation, d empoissonnement et de gestion du Nouveau- Brunswick et jouent un rôle essentiel dans la protection de nos ressources en poissons. Encore cette année, nous offrirons aux résidents et aux nonrésidents la chance de pêcher sans permis ou guide lors des Journées de la pêche sportive du Nouveau-Brunswick (6 et 7 juin). Il s agit d une excellente façon de permettre aux gens de découvrir à quel point la pêche dans nos cours d eau peut être amusante, développant chez plusieurs personnes une véritable passion pour la pêche à la ligne. Je vous encourage à participer à l Enquête nationale sur la pêche récréative au Canada. Ce sondage, mené tous les cinq ans, utilise vos données afin d évaluer l importance économique et sociale de la pêche récréative dans les provinces et territoires du Canada. La couverture intérieure de ce livret contient des renseignements au sujet de l enquête et de la façon dont vous pouvez contribuer. Veuillez lire ce livret et respecter les règlements. Je vous souhaite une saison de pêche sécuritaire, plaisante et fructueuse. À vos lignes. Table des matières Pêche 2015 Partie de notre patrimoine Province du Nouveau-Brunswick CP 6000, Fredericton NB E3B 5H ISBN (édition imprimée) ISBN (PDF: francaise) ISBN (PDF: anglaise) Imprimé au Nouveau-Brunswick IMPORTANT : Ce document n a pas de valeur légale. Le présent livret fournit un résumé des principaux règlements de pêche à la ligne ainsi que des renseignements sur les permis pour la saison de pêche à la ligne de l année Les règlements peuvent être modifiés à n importe quel moment. Le livret ne couvre pas toutes les dispositions que renferment les lois et règlements fédéraux et provinciaux. Pour de plus amples renseignements au sujet des dates des saisons, des limites de prises, des limites de possession, des limites de taille ou des restrictions à l égard de l attirail de pêche, communiquez avec le bureau local du ministère des Pêches et des Océans. Définitions...2 Comment utiliser le présent résumé...3 Nouveautés en Activités interdites pendant la pêche à la ligne...5 Permis de pêche à la ligne et droits...6 Renseignements au sujet du saumon de l Atlantique anadrome...7 Information à l intention des pêcheurs non-résidents...8 Programme d empoissonnement du MRN...9 Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick...13 Zones de pêche récréative (ZPR)...14 Restigouche...14 baie des Chaleurs...18 Miramichi...21 Sud-est...28 L intérieur de labaie de Fundy...30 Bas-Saint-Jean...33 Sud-Ouest...36 Haut-Saint-Jean...39 Renseignements supplémentaires...43 Espèces marines et mollusques...43 EAUX DE LA COURONNE RÉSERVÉES

4 Définitions Eaux limitrophes : Eaux établissant la frontière entre l État du Maine ou la province de Québec et la province du Nouveau-Brunswick. Eaux nécessitant la présence d un guide : Eaux surtout réputées pour la pêche au saumon de l Atlantique. Après la date prescrite, les non-résidents doivent obtenir les services d un guide pour la pêche à la ligne de n importe quelle espèce de poisson dans ces eaux. Eaux réservées à la pêche à la mouche (eaux réglementées) : Ces eaux sont réservées uniquement à la pêche à la mouche. Hameçon : Hameçon simple, double ou triple, avec ou sans ardillon, avant une seule hampe ou une seule tige. Ligne fixe : Une ligne de pêche non fixée à une canne à pêche, qui n est pas tenue en mains ni surveillée étroitement. Limites de prises : Sauf dans le cas du saumon de l Atlantique anadrome, la limite de possession d une espèce donnée correspond à la limite de prises quotidienne. Mesures de la longueur : La longueur à la fourche (LF) correspond à la distance mesurée du bout du museau à la fourche de la nageoire caudale, lorsqu on mesure le saumon de l Atlantique ou la ouananiche. La longueur totale (LT) correspond à la distance du bout du museau à l extrémité de la nageoire caudale (bouts de la queue mis ensemble), lorsqu on mesure tous les autres types de poisson. Mouche artificielle : Désigne un hameçon simple, double ou deux hameçons simples qui sont garnis de matières susceptibles d attirer le poisson mais non munis d un plomb, d un dispositif tournant ni d un appât naturel. Pêche à la ligne : Pêcher avec une ligne munie de un jusqu à trois hameçons, tenue à la main ou fixée à une canne. Pêche à la mouche : Désigne la méthode de pêche consistant à lancer à l eau une mouche artificielle, non appâtée et non plombée, fixée à une ligne qui est également non plombée, et à la récupérer de la façon habituelle. à la traîne avec les mouches artificielles est permise. Pêche à la traîne : Désigne la méthode de pêche qui consiste à laisser traîner une ligne pourvue ou d hameçons dernière une embarcation motorisée ou propulsée manuellement. 2 Pêche à la turlutte : Pêche avec des hameçons qu on manie de façon à accrocher le poisson par le corps plutôt que par la bouche. Poisson accroché par le corps : Poisson étant accidentellement accroché à un hameçon par une autre partie du corps que la bouche. Il faut libérer ces poissons sans attendre en les maintenant indemnes. Pêche avec remise à l eau : Capturer et remettre immédiatement à l eau le poisson vivant. Poisson de sport : Désigne le saumon de l Atlantique anadrome, la ouananiche, l omble de fontaine, la truite brune, le touladi, la truite arc-en-ciel, l omble chevalier et l achigan à petite bouche. Résident : a) Personne qui a résidé dans la province pendant six mois immédiatement avant la demande de permis. b) Personne qui a résidé dans la province pendant deux semaines immédiatement avant la demande de permis, lorsque la personne doit fixer sa résidence au Nouveau- Brunswick du fait que son employeur l a mutée à un poste situé dans la province. c) Personne qui effectue un stage de formation d au moins trois mois et qui a résidé dans la province pendant deux semaines immédiatement avant la demande de permis. d) Personne qui a résidé au Nouveau-Brunswick pendant six mois immédiatement avant d effectuer un stage de formation en dehors de la province. e) Personne qui a résidé dans la province pour y occuper un emploi pendant six mois au cours des 12 derniers mois. f) Personne qui est née dans la province et y est propriétaire de biens réels. Rivière Miramichi principale Sud-Ouest : Désigne le cours principal de la rivière Miramichi Sud-Ouest, de la fourche à Juniper, en aval, jusqu à la jonction avec la rivière Miramichi Nord-Ouest. Rivière Restigouche principale : Désigne le cours principal de la rivière Restigouche, du confluent de la Petite rivière Restigouche et de la rivière Kedgwick, en aval jusqu au pont J.-C.-Van Horne. Saisons de pêche aux poissons non considérés comme poissons de sport : L accès légal aux espèces de poissons non considérés comme poissons de sport est assujetti à la saison de pêche aux poissons de sport dans toutes les eaux. Quand les saisons de pêche à tous les poissons de sport sont fermées dans les eaux concernées, la saison de pêche pour les poissons non considérés comme poissons de sport est également fermée.

5 Comment utiliser le présent résumé 1. Endroit. Déterminez dans quelle zone de pêche récréative (ZPR) vous pêcherez à l aide de la carte ci-dessous, puis consultez la section pertinente traitant de cette ZPR. 2. Consultez la section des eaux réservées à la pêche à la mouche. Assurez-vous que les eaux sont réservées uniquement à la pêche à la mouche. 3. Consultez la section des eaux fermées à la pêche à la ligne. Assurez-vous que les eaux dans lesquelles vous comptez pêcher ne sont pas fermées. 4. Espèces. Décidez quelle espèce vous intéresse. 5. Consultez le résumé sous le nom de l espèce. Pour trouver des renseignements sur la saison, les limites de prises et de taille, et les exceptions. Zones de pêche récréative (ZPR) 1 Restigouche page 14 2 Baie des Chaleur page 18 3 Miramichi page 21 4 Sud-Est page 28 5 Intérieur de la baie de Fundy page 30 6 Bas Saint-Jean page 33 7 Sud-Ouest page 36 8 Haut Saint-Jean page 39 3

6 Nouveautés en 2015 Au moment de l impression du présent livret, le ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO) ne pouvait pas confirmer les modifications relatives à la pêche au saumon de l Atlantique (réductions de quotas, exigences quant à l utilisation d hameçons sans ardillon). Pour obtenir des mises à jour, consultez le site Web du MPO à gc.ca/golfe/gpa/peches-recreatives ou la version électronique du présent livret à Il faut maintenant utiliser des mouches artificielles sans ardillon dans les plans d eau réservés à la mouche du réseau hydrographique de la rivière Miramichi Nord-Ouest. Les mesures en matière de remise à l eau seront toujours en vigueur en 2015 dans le réseau hydrographique de la rivière Miramichi Nord-Ouest. Voir les pages 24 à 26. La section du bras sud de la rivière Miramichi principale Sud-Ouest, en amont du pont piétonnier de la scierie de la Juniper Lumber jusqu aux restes de l ancien barrage Flemming Gibson, n est plus fermée après le 30 avril. Les fermetures de rivières au pont de Quarryville, à l embouchure du ruisseau Wilson (rivière Miramichi principale Sud- Ouest) et à l embouchure du ruisseau Sutherland (rivière Miramichi Nord-Ouest) sont désormais en vigueur à compter du 1 er juillet (voir la page 22). La section du fleuve Saint-Jean comprise entre le pont routier de Grafton et le pont ferroviaire d Upper Woodstock est maintenant fermée après le 30 juin (voir la page 33). Les saisons de pêche, le contingent quotidien et les engins de pêche pour le bar rayé dans les ZPR 1, 2, 3 et 4 seront déterminés à une date ultérieure. Veuillez visiter le site Web du MPO à pour de plus amples renseignements. Les eaux à marées de la rivière Miramichi en amont du pont Centennial seront fermées à la pêche à la ligne suivant la saison de pêche aux poissons de sport le 31 octobre et demeuront fermées jursqu au début de la prochaine saison de pêche à la ligne le 15 avril. Les eaux à marées des rivières suivantes de la ZPR 2 seront fermées à la pêche à la ligne à partir du 20 mars jusqu au début de la saison de la pêche à la ligne le 15 avril (1 er mai sur la Népisiguit); rivière Bass, Havre de Bathurst (rivières Little, Middle et Tetagouche), rivières Millstream, Nigadoo, Jacket, Benjamin, Charlo et Eel. Changements à la réglementation proposés pour 2016 Utilisation d une mouche artificielle avec hameçon sans ardillon sur la rivière Taxis du 15 au 30 avril. Système électronique de délivrance des permis de chasse et de pêche C est quoi? Un système électronique de délivrance des permis de pêche à la ligne, de chasse et de piégeage qui permet aux résidents et aux non résidents d acheter des permis et de s inscrire aux tirages en ligne. Quand le système sera-t-il fonctionnel? Le système sera fonctionnel à compter du printemps 2015 pour : les permis de pêche à la ligne; et les demandes d inscription au tirage des permis de chasse à l original pour résidents. Seront offerts en 2016 : tous les permis de chasse et de piégeage et les inscriptions à tout autre tirage. Les demandes de permis et d inscription au tirage de permis qui ne sont pas encore traitées au moyen du système électronique de délivrance des permis de chasse et de pêche seront traitées selon le processus habituel. Où peut-on avoir accès au système? En ligne : consultez le site Vous aurez besoin d un ordinateur, d une connexion internet et d une imprimante ainsi que d une carte de crédit ou de débit. Vendeurs Centres de Service Nouveau-Brunswick (SNB) 4 Quoi de neuf? Inscription Vos renseignements, par exemple votre nom, votre adresse et vos coordonnées, seront recueillis lorsque vous accéderez pour la PREMIÈRE fois le système électronique de délivrance des permis de chasse et de pêche. Vous pouvez vous inscrire à l avance ou au moment d acheter un permis. Par suite, un numéro de carte Plein air vous sera attribué. Ce numéro sera toujours affiché sur votre permis. Résidents du Nouveau-Brunswick Les résidents du Nouveau-Brunswick doivent détenir un numéro de permis de conduire valide du Nouveau-Brunswick ou un numéro de carte-photo d identité du Nouveau-Brunswick (délivrés par SNB) attestant qu ils résident bel et bien au Nouveau-Brunswick. Si vous n avez aucune de ces pièces d identité, vous pouvez vous rendre à tout centre de SNB pour présenter d autres preuves de résidence. Carte de formation en conservation Si vous possédez une carte de formation en conservation, le numéro qui y figure peut être saisi dans le système pour que soit sauvegardée dans votre profil toute formation antérieure que vous avez suivie dans la province, ce qui vous permettra d acheter des permis qui requièrent une formation particulière.

7 Carte Plein air Votre nouvelle carte Plein air vous sera envoyée par la poste après l inscription. Cette carte peut être utilisée en tout temps lorsque vous voulez accéder le système électronique de délivrance des permis de chasse et de pêche ou pour confirmer votre identité à un vendeur ou un centre de SNB. Format des permis Tous les permis achetés au moyen du système électronique de délivrance des permis de chasse et de pêche devront être imprimés sur une feuille de papier de 8 ½ po sur 11 po, ce qu il sera possible de faire au moyen d une imprimante ordinaire. Si vous faites l achat de plusieurs permis, ceux-ci seront tous imprimés sur la même feuille de papier. Ce nouveau format vise à faciliter l impression des permis. Format des étiquettes Une NOUVELLE étiquette à saumon sera utilisée en L étiquette est composée d un autocollant et d une attache métallique. Les directives en matière d étiquetage figurent au verso de l autocollant. En 2016, une fois que les permis de chasse et de piégeage seront offerts dans le système électronique de délivrance des permis, ce format d étiquette sera utilisé pour le saumon, l ours, le cerf de Virginie et l orignal.. Il faut activer les étiquettes dans le système électronique de délivrance des permis de chasse et de pêche lors de l achat d un permis pour lequel des étiquettes sont requises. Pour ce faire, il suffit de saisir le numéro de l étiquette dans le système. Le numéro d étiquette sera affiché à côté du permis concerné. Où puis-je me procurer des étiquettes? On peut se les procurer gratuitement aux vendeurs, aux centres de SNB et aux bureaux du MRN. Pour de plus amples renseignements sur la délivrance électronique des permis : Ministère des Ressources naturelles (506) dnr_mrnweb@gnb.ca Activités interdites pendant la pêche à la ligne (Ces interdictions s appliquent à la pêche dans les eaux intérieures pendant la période d ouverture de la pêche) Les poissons de sport ne peuvent être capturés qu au moyen de la pêche à la ligne. Il est interdit de pêcher au moyen de plus d une ligne munie de plus de trois hameçons. Il est interdit d utiliser une ligne fixe pour la pêche dans les eaux intérieures. Il est interdit de pêcher à la ligne des poissons de sport pendant la période commençant deux heures après le coucher du soleil et se terminant deux heures avant le lever du soleil (voir l exception à la page 15). Il est interdit de pêcher le saumon de l Atlantique anadrome avec une mouche artificielle munie de plus de deux hameçons. Il est interdit de pêcher à l aide de lumière artificielle ou de lumière émanant de la flamme d un feu. Il est interdit d utiliser des poissons vivants, incluant des écrevisses, comme appâts ou d en avoir en sa possession dans les eaux intérieures. Exception : dans les eaux limitrophes internationales (entre le Maine et le Nouveau-Brunswick), des poissons vivants peuvent être utilisés comme appâts s ils proviennent des eaux où a lieu la pêche et s ils ne figurent pas sur la liste d espèces interdites (voir ci-dessous). Dans les eaux limitrophes internationales (entre le Maine et le Nouveau-Brunswick), dans les eaux de marée et toutes les eaux intérieures, des poissons morts peuvent être utilisés comme appâts, s ils ne figurent pas sur la liste d espèces interdites (voir ci-dessous). Il est interdit d utiliser comme appât l un des poissons suivants, mort ou vivant : achigan, barbotte, crapet-soleil, baret, perchaude, autres poissons à rayons épineux, brochet, maskinongé, cyprin doré et autres types de carpes. Il est interdit de pêcher à l aide d appâts ou de leurres dans les eaux de la Couronne réservées. Pour pêcher dans ces eaux, il faut utiliser une mouche artificielle. Il est interdit de pêcher ou d aider quelqu un à pêcher à partir d un pont. Il est interdit de pêcher à moins de 22,8 mètres (25 verges) en aval de l entrée inférieure de toute échelle à poissons ou passe migratoire, de tout obstacle ou espace à sauter. Il est interdit de pêcher dans un rayon de 100 mètres d une installation exploitée par le ministère des Pêches et Océans, le gouvernement du Nouveau-Brunswick ou en leur nom, pour permettre le dénombrement, le passage ou l élevage du poisson. Il est interdit d utiliser une gaffe pour ramener un poisson de sport attrapé par la pêche à la ligne. Il est interdit d être en possession d une turlutte ou d un harpon à moins de 15 mètres des eaux intérieures. Il est interdit de posséder un collet ou un arc et des flèches dans les eaux intérieures ou à moins de 15 mètres des eaux intérieures, à moins que la personne ne soit légalement autorisée à chasser et à piéger. Il est interdit de pêcher à la turlutte ou d aider une personne à ramener un poisson attrapé au moyen d une turlutte dans les eaux intérieures. 5

8 Permis de pêche à la ligne et droits Il est possible de se procurer des permis à l adresse aux centres de Service Nouveau-Brunswick et auprès de vendeurs autorisés. Communiquez avec le bureau local du ministère des Ressources naturelles pour connaître l emplacement le plus proche de chez vous (voir la page 43). Type Catégorie Période Étiquettes à saumon Résident : Conservation (avec les étiquettes) : Saumon de l Atlantique (et tout autre poisson) Tout poisson sauf le saumon de l Atlantique Non-résident : Saumon de l Atlantique (et tout autre poisson) Tout poisson sauf le saumon de l Atlantique Coût total* 7 (Moins de 65 ans) Saison 4 40,68 $ 8 (10-15 ans ou 65 et plus) Saison 4 22,60 $ Remise à l eau (le saumon seulement) : 16 (Moins de 65 ans) Saison 0 40,68 $ 17 (10-15 ans ou 65 et plus) Saison 0 22,60 $ 9 Saison 0 25,99 $ 10 (65 ans et plus) Saison 0 16,95 $ Conservation (avec les étiquettes) : 1 Saison 4 195,49 $ 2 7 jours ** 4 113,00 $ 3 3 jours ** 2 59,89 $ Remise à l eau : 13 Saison 0 195,49 $ 14 7 jours ** 0 113,00 $ 15 3 jours ** 0 59,89 $ 4 Saison 0 72,32 $ 5 7 jours ** 0 46,33 $ 6 3 jours ** 0 33,90 $ * Le coût total comprend les frais d empoissonnement, les frais de conservation et les taxes applicables. ** Valide seulement pour les jours civils consécutifs. Par exemple, le 30 juin et les 1 er et 2 juillet. Les pêcheurs résidents et non-résidents peuvent se procurer un forfait de pêche d une journée auprès de certains exploitants et pourvoyeurs. Pour plus de renseignements, consultez le site Web suivant : Exigences relatives aux permis Les permis de pêche à la ligne doivent être dûment signés et le pêcheur doit porter son permis sur lui en tout temps. Un permis n est pas nécessaire pour pêcher dans les eaux de marée, sauf si on veut conserver des saumons de l Atlantique. Les limites des eaux de marées du Nouveau-Brunswick sont décrits à Les pêcheurs ne peuvent acheter qu un seul permis de pêche de catégorie 1, 7, ou 8, par saison de pêche. Les pêcheurs âgés de 16 ans et plus doivent être munis d un permis provincial lorsqu ils pêchent à la ligne dans les eaux intérieures. Un permis de pêche n autorise pas son titulaire à acheter, à vendre ou à échanger une espèce de poisson de sports. 6

9 Pêcheurs de moins de 16 ans Les pêcheurs à la ligne résidents de 10 à 15 ans doivent obtenir un permis de pêche au saumon s ils veulent conserver leur propre limite de prises. Les permis ordinaires de pêche à la ligne n autorisent pas leurs titulaires à pêcher dans les eaux de la Couronne réservées. Un permis de pêche dans les eaux de la Couronne réservées valide est requis en plus du permis de pêche à la ligne approprié dans les eaux de la Couronne réservées. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 50 et 51. Les pêcheurs qui n ont pas atteint l âge de 16 ans et qui ne souhaitent pas se procurer un permis de pêche au saumon de l Atlantique ne peuvent pêcher le saumon de l Atlantique que s ils sont accompagnés d un titulaire d un permis de pêche au saumon valide. Le titulaire du permis doit inclure les prises de l enfant dans sa limite de prises quotidienne. Les pêcheurs de moins de 16 ans qui ne souhaitent pas pêcher le saumon n ont pas besoin d un permis de pêche. Ces pêcheurs ont leur propre limite de prises quotidienne. Renseignements au sujet du saumon de l Atlantique anadrome Voir chacune des zones de pêche récréative (ZPR) pour obtenir des renseignements détaillés au sujet du saumon de l Atlantique. Limites de taille Seuls les saumons de l Atlantique (grilses) dont la longueur à la fourche est plus grande ou égale à 35 cm et moins de 63 cm peuvent être conservés. Étiquetage Il est interdit d avoir en sa possession un saumon de l Atlantique (grilse) qui n est pas adéquatement étiqueté. Lorsqu un grilse est pris à la ligne et conservé, c est la personne qui l a capturé qui doit l étiqueter, peu importe que ce soit elle ou non qui l a sorti de l eau. (Voir l exemption pour les titulaires d une licence de guide I à la page 8). Méthodes de pêche Il est interdit de pêcher le saumon de l Atlantique anadrome autrement qu à la ligne, à l aide d une mouche artificielle. Il est acceptable de s adonner à la pêche au lancer ou à la traîne à l aide de mouches artificielles non lestées munies d un hameçon simple ou double. Les hameçons triples sont interdits. Exigences visant les non-résidents Les pêcheurs à la ligne non-résidents doivent être accompagnés d un guide titulaire d une licence lorsqu ils pêchent toute espèce dans des eaux où un guide est requis après la date désignée. (Voir la page 8). Limites quotidiennes Les pêcheurs doivent cesser de pêcher le saumon de l Atlantique anadrome pour la journée une fois qu ils ont atteint leur limite de prises ou de remises à l eau quotidienne. Comment étiqueter un saumon Longueur maximale : moins de 63 cm (longueur à la fourche) 1. Passer l attache métallique sous les branchies et la faire ressortir par la gueule. 2. Détacher la doublure de l étiquette et placer l attache métallique sur la moitié du côté adhésif de l étiquette. 3. Plier l étiquette sur les bouts de l attache métallique et appliquer de la pression. 7

10 Information à l intention des pêcheurs non-résidents Les non-résidents qui pêchent le saumon de l Atlantique anadrome ou qui pêchent une espèce de poisson dans les eaux où un guide est requis après la date désignée doivent être accompagnés d un guide titulaire d une licence. Les non-résidents peuvent pêcher sans la présence d un guide lors des Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick, mais ils doivent être titulaires du permis prescrit s ils souhaitent conserver le saumon de l Atlantique anadrome ou la ouananiche (plus de 48 cm mais moins de 63 cm) pêché. Un guide professionnel (titulaire d une licence de guide I) peut capturer un saumon au nom d un client titulaire d un permis de pêche. Le client est réputé avoir capturé le saumon et peut l étiqueter si le poisson est de longueur réglementaire. Cette exigence particulière d étiquetage ne s applique pas aux eaux de la Couronne réservées. Un guide professionnel (titulaire d une licence de guide I) ne peut pêcher en même temps que ses clients. Les non-résidents peuvent faire l acquisition de n importe quel nombre ou combinaison de permis de catégorie 2 ou 3, à condition de ne pas acquérir plus de quatre étiquettes par année au total. Eaux nécessitant la présence d un guide Les pêcheurs non-résidents doivent être accompagnés d un guide titulaire d une licence du Nouveau-Brunswick lorsqu ils pêchent dans ces cours d eaux après les dates précisées. Rivière À compter du Section ZPR de la Restigouche Kedgwick 15 mai Toute la rivière. Patapédia 15 mai Toute la rivière. Petite rivière Restigouche principale 15 mai Toute la rivière (Note : une partie de cette rivière est réservé aux résidents seulement voir la page 14). Restigouche 1 er mai En amont, de la ligne tracée entre le ruisseau Copeland (N. B.) et le ruisseau du Moulin (Québec) jusqu à la Petite rivière Restigouche principale. Upsalquitch 15 mai Toute la rivière. Upsalquitch Nord-Ouest 15 mai En amont, de l embouchure jusqu aux eaux interdites à la pêche. Upsalquitch Sud-Est 15 mai Toute la rivière. ZPR de la Baie des Chaleurs Grande rivière Tracadie 15 avril Du pont Murchie au chemin de Saint-Sauveur. Jacquet 1 er juin Du pont de la route 11 au ruisseau Lower McNair. Nepisiguit 15 avril Du barrage de l ancienne station de pompage de la Consolidated Bathurst aux chutes Nepisiguit. Tetagouche 15 avril De la fosse Minnie s vers l amont jusqu aux chutes Tetagouche. ZPR de la Miramichi Bartholomew 1 er juin De l embouchure, en amont jusqu au confluent des bras nord et sud. Bartibog 15 avril De la carrière Egans vers l amont jusqu au ruisseau Green. Bras nord de la rivière Miramichi Sud- Ouest 15 avril De la fourche, en amont jusqu au ruisseau Beadle. Bras nord de la rivière Renous 15 avril De l embouchure, en amont jusqu au lac Renous Nord. Bras nord inférieur de la Petite rivière Miramichi Sud-Ouest 15 avril Toute la rivière. Bras sud de la rivière Miramichi Sud- Ouest 8 Bras sud de la rivière Renous 15 avril 15 avril De la fourche, en amont jusqu au barrage Flemming Gibson de Juniper. De l embouchure, en amont jusqu au confluent de la Petite rivière Renous.

11 Rivière À compter du Section ZPR de la Miramichi (suite) Cains 15 avril De l embouchure, en amont jusqu à la rivière Cains Nord. Dungarvon 15 avril En amont de son embouchure jusqu'à la limite ouest du block forestier 222 (46 45,68' N et ,67' O) Grande rivière Sevogle 15 avril Toute la rivière, y compris les bras nord et sud. Miramichi Nord-Ouest 15 avril De la fosse Scott s Rapid vers l amont jusqu aux fourches. Miramichi principale Sud-Ouest 15 avril D une ligne tracée des coordonnées de quadrillage aux coordonnées de quadrillage (l ancienne Squaw Rock en amont de l embouchure de la rivière Renous) vers l amont jusqu au confluent des bras nord et sud. Petite rivière Miramichi Sud-Ouest 15 avril En amont de la boucle sur la ligne de démarcation nord de la réserve indienne no 7 de Red Bank. Renous 15 avril Toute la rivière. Tabusintac 15 avril De l entrée de Tide Island vers l amont jusqu au pont de la route 8. Taxis 1 er juillet De l embouchure, en amont jusqu à la jonction de la route 625. Tomogonops 15 juin De l embouchure, en amont jusqu au bras sud. Programme d empoissonnement du MRN Le programme d empoissonnement du ministère des Ressources naturelles vise à fournir de meilleures possibilités de pêche à la ligne de l omble de fontaine et de la ouananiche. Chaque année, ces espèces sont ensemencées dans les lacs et étangs de toutes les régions de la province. Les activités d empoissonnement se déroulent au printemps et à l automne. À l automne (a), la taille des poissons d élevage varie de 10 à 15 cm (de 4 à 6 po), alors qu au printemps (p), elle varie de 15 à 25 cm (de 6 à 10 po). Le tableau à la page suivante fournit des précisions quant aux cours d eau qui ont été ensemencés en Pour obtenir d autres renseignements ou la liste des ensemencements antérieurs, veuillez consulter le site Web du Ministère à l adresse suivante : 9

12 NOTE: Les quantités d empoissonnement ont été inférieures au montant ciblé en 2014 dû à des circonstances imprévues aux installations de production. Ensemencement de l'omble de fontaine en 2014 ZPR Comte Lac/étang, quantité ensemencée (saison de l ensemencement) 1 Restigouche Eightmile 3550 (f) Gounamitz 1910 (f) McDougall 2100 (f) Island 1940 (s) Gloucester Bass River Lake 6300 (f) Pabineau 3930 (f) Teagues 9050 (f) Antinouri 6870 (f) Belledune 2820 (s) Head 480 (f) 2 Indian 2200 (f) Lower Tetagouche 4810 (f) Middle Tetagouche 2410 (f) Restigouche Murray 3760 (f) Popelogan 1170 (f) Tongue 1120 (f) Upper Tetagouche 2960 (f) 3 Northumberland Blind 840 (f) Chatham Res (s) Estey 470 (f) First Bear 1160 (f) North 650 (f) Second Bear 470 (f) Arnold 1370 (s) Fisher 2000 (s) Lily 2000 (s) Saint John 5 Taylor 1200 (s) Theobald 1550 (s) Westmorland Morice 2990 (s) Carleton Nashwaak 2110 (s) 6 Kings Pickett 990 (s) York Killarney 2000 (s) Cundy 790 (s) Dwellys 900 (s) Great 1100 (s) 7 Charlotte Sparks 1940 (s) Little 500 (s) Long 600 (s) Middle Dam 570 (s) Ormond 8320 (f) Round 170 (s) Sandy Cove 250 (s) Madawaska Baker 4480 (s) Thompson 1000 (s) Unique (f) 8 Restigouche Nictau 2400 (s) Victoria Roulston 860 (s) Lac/étang, quantité ensemencée (saison de l ensemencement) ZPR Comté Lac/étang, quantité ensemencée (saison de l ensemencement) 2 Restigouche Middle Tetagouche 70 (s) Upper Tetagouche 80 (s) 5 Saint John Loch Lomond 2000 (s) 6 Queens Grand (s) Grand 7500* (f) York Oromocto 5010 (s) Second Eel 1000 (s) Yoho 280 (s) Charlotte Clear 150 (s) East Long 150 (s) 7 Queens Queens 750 (s) York Harvey 1630 (s) Magaguadavic 180** (f) Skiff 1400 (s) Baker 1400 (s) Baker 14100* (f) Baker 170** (f) Madawaska Unique 280 (s) 8 Northumberland Serpentine 1230 (s) Restigouche Nictau 500 (s) * excédent tacons ** poissons adultes 10 Évaluation du programme NAGEOIRE ADIPEUSE (AD) d empoissonnement du MRN Une nageoire de chaque poisson a été rognée avant l empoissonnement afin que ces poissons puissent être distingués des poissons sauvages. Si vous pêchez un omble de fontaine ou une ouananiche dont la nageoire est rognée, veuillez préciser dans le questionnaire du sondage auprès NAGEOIRES VENTRALES des pêcheurs (voir l intérieur de la couverture) quelle nageoire a été rognée, ainsi que la longueur, la date et le lieu (étendue d eau) de votre prise. Ces renseignements importants nous permettent d évaluer le programme d empoissonnement du MRN. VEUILLEZ DONC NOUS SIGNALER VOTRE PRISE!

13 Protégez nos plans d eau Il est illégal de transférer des poissons d un cours d eau à un autre ou d empoissonner des eaux sans autorisation! Définition du problème Les espèces indigènes peuvent devenir la proie des espèces introduites et doivent alors lutter pour s accaparer l espace et la nourriture. Les nouvelles espèces perturbent les écosystèmes naturels. Les espèces invasives peuvent apporter des maladies et des parasites aux espèces indigènes. Que faire? Cessez d ensemencer des eaux ou de déplacer les poissons. Il est illégal de déplacer le poisson ou d ensemencer sans autorisation. Renseignez-vous sur les règlements régissant les appâts. Il est illégal d utiliser des poissons vivants comme appâts dans la plupart des cours d eau du Nouveau-Brunswick. Là où les appâts vivants sont permis, n utilisez que ceux provenant du plan d eau où vous pêchez. Il ne faut jamais libérer des poissons d aquarium ou d étang dans les eaux naturelles. Pour plus d information : Pour signaler une activité illégale d empoissonnement, composez le numéro suivant : Les espèces envahissantes : Ce qu il faut faire Les eaux du Nouveau-Brunswick sont menacées par des plantes et des animaux envahissants. Une fois établies, ces espèces sont très difficiles ou impossibles à combattre ou à éliminer. Elles perturbent les écosystèmes naturels et constituent une des principales sources de menace pour les espèces indigènes. Chaque fois que vous passez d un plan d eau à un autre, des espèces aquatiques envahissantes peuvent vous accompagner. Il est possible d éviter ce déplacement! Quand vous pratiquez des loisirs comme le canotage et la pêche, n oubliez pas d appliquer les mesures suivantes : Faites une vérification et enlevez les animaux et plantes aquatiques visibles ainsi que la boue qui se trouvent sur les canots, les kayaks, les motomarines, les bateaux, les moteurs, les remorques et l équipement. Drainez toute l eau de votre bateau, y compris celle présente dans le vivier, dans la cale et dans le moteur. Lavez le bateau avec de l eau sous haute pression ou de l eau chaude, ou laissez le sécher pendant cinq jours. Vérifiez, nettoyez et asséchez tout l équipement personnel comme les bottes-pantalon, les lignes de pêche et les leurres. Débarrassez-vous des appâts inutilisés de manière responsable. Ne jetez jamais de plantes, de poissons ni d autres animaux dans un plan d eau, à moins qu ils proviennent de ce plan d eau. 11

14 Soyez vigilant! Des achigans à grande bouche ont récemment été capturés dans le réservoir Grand Falls (rivière St. Croix) et dans la rivière Meduxnekeag à la hauteur de Woodstock (fleuve Saint-Jean). Leur présence serait due à des introductions illégales. Le ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick encourage tous les pêcheurs à la ligne qui prennent un achigan à grande bouche, peu importe sa taille, de le conserver et de l apporter au bureau du MRN le plus proche. La présence continue d achigans à grande bouche pourrait avoir des répercussions néfastes sur les espèces de poisson existantes et sur la pêche qu on y pratique. Renseignements pour l identification Achigan à grande bouche Achigan à petite bouche 1 Sa bouche se prolonge jusqu en arrière de l œil. 1 Sa bouche se termine vis-à-vis ou un peu en avant de l œil. 2 Il y a une séparation entre les rayons épineux et les rayons mous sur la nageoire dorsale. 2 Il n y a pas de séparation entre les rayons épineux et les rayons mous sur la nageoire dorsale. 3 Il présente une bande horizontale foncée. 3 Il présente des taches verticales foncées. ACHIGAN À GRANDE BOUCHE ACHIGAN À PETITE BOUCHE Conseils pour la remise à l eau des poissons Songez à utiliser des leurres artificiels et des hameçons sans ardillon. Les hameçons triples et les mouches artificielles réduiront la mortalité par l accrochage parmi les jeunes poissons. Récupérez votre prise rapidement, utilisez un agrès de la taille qui convient pour sortir le poisson rapidement de l eau ou pour laisser aller les gros poissons. Remettez le poisson à l eau immédiatement en le déposant doucement dans des eaux calmes. Prenez soin de ne pas toucher les branchies et les yeux. Évitez de serrer le poisson. Utilisez les deux mains pour supporter uniformément le poids du poisson. Gardez le poisson dans l eau dans la mesure du possible. Coupez la ligne et laissez dans le poisson les hameçons qu il a avalés ou qui se sont enfoncés profondément. Il ne faut pas remettre à l eau un poisson qu on peut légalement conserver s il saigne abondamment. Ses chances de survie sont très minimes. 12

15 Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick les 6 et 7 juin 2015 Il est alors possible de pêcher n importe quel type de poisson sans permis de pêche. Les pêcheurs de saumons de l Atlantique qui désirent conserver leurs prises devront toutefois avoir un permis. Ces jours-là, les non-résidents seront autorisés à pêcher sans guide. Les personnes dont les privilèges de pêche ont été révoqués ne sont pas autorisées à pêcher nulle part dans la province, et ce, même pendant les Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick. Les limites de prises, les fermetures et autres restrictions restent en vigueur pendant les Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick. L accès aux eaux privées, aux eaux de la Couronne réservées et aux concessions à bail de la Couronne est toujours interdit. 13

16 Zone de pêche récréative de la Restigouche Délimitation de la zone : L ensemble des lacs et des eaux de la rivière Restigouche et de ses affluents en amont du pont J.-C.-Van Horne, à Campbellton. À l attention des pêcheurs à la ligne : Le cours principal de la rivière Restigouche est constitué principalement d eaux privées ou louées. Il faut obtenir la permission du propriétaire/concessionnaire concerné pour pêcher dans ces eaux. La section de la Petite rivière Restigouche principale à partir du confluent de la rivière Kedgwick vers l amont jusqu à la fosse à l embouchure du ruisseau Jardine, mais à l exclusion de cette fosse pêche pour les pêcheurs résidents seulement. Eaux réservées à la pêche à la mouche Exclut tous les affluents, à moins d indication contraire Rivière À compter du Section Gounamitz 1 er juillet Rivière Gounamitz, en amont jusqu'au confluent des bras nord et ouest. Kedgwick 1 er mai Rivière Kedgwick, y compris les bras nord et sud. Patapédia 1 er juin Portion de la rivière Patapédia qui se trouve dans la province du Nouveau- Brunswick. Petite rivière Restigouche principale 15 mai Petite rivière Restigouche principale, d une ligne tracée des coordonnées de quadrillage aux coordonnées de quadrillage (son embouchure au confluent avec la rivière Restigouche principale et la rivière Kedgwick), en amont jusqu au ruisseau cedar, coordonnées de quadrillage Restigouche 15 mai Rivière Restigouche, du pont ferroviaire du CN sur la rivière Matapédia, à la ligne tracée du ruisseau Copeland (N.-B.) au ruisseau du Moulin (Québec). Restigouche 15 avril Rivière Restigouche, en aval de son confluent avec la rivière Patapédia jusqu au pont ferroviaire du CN sur la Matapédia. Restigouche 15 mai Section de la rivière Restigouche, en aval de la rivière Kedgwick jusqu au confluent de la rivière Patapédia. Ruisseau Jardine, comté de Restigouche Ruisseau Jardine, comté de Victoria 1 er juillet Ruisseau Jardine, comté de Restigouche, en amont de son confluent avec la Petite rivière Restigouche principale jusqu à la ligne de démarcation entre les comtés de Restigouche et de Victoria (coordonnées de quadrillage ). 1 er août Ruisseau Jardine, comté de Victoria, en amont de la ligne de démarcation entre les comtés de Restigouche et de Victoria jusqu au pont ferroviaire du CN (coordonnées de quadrillage ). Upsalquitch 1 er mai Rivière Upsalquitch Upsalquitch Nord-Ouest 1 er mai Rivière Upsalquitch Nord-Ouest, en amont jusqu au ruisseau Nine Mile. (coordonnées de quadrillage ) Upsalquitch Sud-Est 1 er mai Upsalquitch Sud-Est, en amont jusqu à la première fosse sans nom (coordonnées de quadrillage ) au-dessus de la fosse du cap Boars. 14

17 Eaux fermées à la pêche à la ligne Eaux Section Fermeture Rivière Upsalquitch Nord-Ouest La partie de la rivière Upsalquitch Nord-Ouest en amont du ruisseau Nine Mile (coordonnées de quadrillage ), à l exclusion de tous les affluents. Toute l année Rivière Upsalquitch Sud-Est La rivière Upsalquitch Sud-Est à partir de la fosse sans nom (coordonnées de quadrillage ) en amont de la fosse du cap Boars jusqu aux chutes Simpsons Field, à l exclusion de tous les affluents. Toute l année Règles visant la pêche à la ligne dans les eaux limitrophes avec le Québec Rivière Patapédia et rivière Restigouche principale, en aval de la rivière Patapédia jusqu au pont J.-C.-Van Horne de Campbellton. Permis de pêche Les permis de pêche délivrés par le Québec et le Nouveau-Brunswick sont reconnus légalement dans toutes les eaux limitrophes communes du réseau hydrographique de la Restigouche en amont du pont J.-C.-Van Horne à Campbellton. La limite des eaux de marée reconnue par le gouvernement du Nouveau-Brunswick sur la rivière Restigouche est une ligne entre le ruisseau Copeland (N.-B.) et le ruisseau du Moulin (Québec). Toutefois, les personnes qui pêchent dans la partie québécoise des eaux situées en amont du pont J.-C.-Van Horne, à Campbellton, jusqu à cette ligne doivent avoir un permis de pêche sportive valide délivré par le Nouveau-Brunswick ou le Québec. Les heures légales de pêche dans les eaux limitrophes des rivières Restigouche et Patapédia s étendent d une heure avant le lever du soleil à une heure après le coucher du soleil. Saumon de l Atlantique Au moment de l impression du présent livret, le ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO) ne pouvait confirmer les modifications relatives à la pêche au saumon de l Atlantique (réductions de quotas, exigences quant à l utilisation d hameçons sans ardillon). Pour obtenir des mises à jour, consultez le site Web du MPO à GPA/Peches-recreatives ou la version électronique du présent livret à Saison de pêche Eaux non limitrophes Eaux limitrophes entre le N.-B. et le Québec Printemps 1 er au 31 mai 15 avril au 31 mai (rivière Restigouche seulement) Été 1 er juin au 31 août 1 er juin au 31 août Automne 1 er au 30 sept., remise à l eau 1 er au 30 sept., remise à l eau Limites Limite de prises quotidienne Limite de prises remises à l eau Limite de prises quotidienne Printemps Été Automne Taille minimale (LF) 35 cm 35 cm Taille maximale (LF) Moins de 63 cm Moins de 63 cm Limite de possession 4 4 Limite de prises remises à l eau 15

18 Saisons de pêche au saumon de l Atlantique - Bassin hydrographique de la rivière Restigouche Inclut tous les affluents, à moins d indication contraire Rivière Saumon noir du printemps Conservation de saumons de montée Remise à l eau uniquement Eaux non limitrophes de la rivière Restigouche principale 1 er au 31 mai 1 er juin au 31 août 1 er au 30 sept. Eaux limitrophes de la rivière Restigouche principale 15 avril au 31 mai Gounamitz S.O. Kedgwick S.O. Kedgwick Nord S.O. Patapédia S.O. Petite rivière Restigouche principale* 1 er au 31 mai Upsalquitch S.O. Upsalquitch Nord-Ouest S.O. Upsalquitch Sud-Est S.O. * en amont jusqu au ruisseau Cedar Truite Saison de pêche Eaux non limitrophes Eaux limitrophes entre le N.-B. et le Québec Rivières, ruisseaux et autres cours d eau 1 er mai au 15 sept. Rivière Patapédia3 juin au 15 sept. Rivière Restigouche à partir : de la rivière Patapédia vers l aval jusqu au pont ferroviaire du CN sur la Matapédia.15 avril au 30 sept. du pont ferroviaire du CN sur la Matapédia jusqu au pont J.-C.-Van Horne...15 avril au 31 oct. Lacs, étangs et réservoirs 15 mai au 15 sept. S.O. Limites quotidiennes des prises et de possession Limites quotidiennes de prises et 5* 5* de possession (prises totales : omble chevalier, omble de fontaine, truite brune, touladi, ou truite arc-en-ciel*) Taille minimale (LT) Omble de fontaine 10 cm 10 cm Touladi 45 cm 45 cm Omble chevalier, truite brune, truite arc-en-ciel 15 cm 15 cm * Pas plus de deux touladis et/ou de deux truites brunes Exceptions à la saison de pêche ou ou aux limites de taille et de prises Saison de pêche : Bassin hydrographique Restigouche, en amont du confluent de la rivière Restigouche principale et de la rivière Kedgwick, incluant tous les affluents...1 er mai au 30 sept. Limite de prises quotidienne : Bassin hydrographique Restigouche, en amont du confluent de la rivière Restigouche principale et de la rivière à Kedgwick, incluant tous les affluents (du 1 er au 30 sept.)... 0 Limite de taille minimale : omble de fontaine, rivière Gounamitz, et bras sud de la rivière Kedgwick, à l exclusion de tous les affluents cm (LT) 16

19 Poissons non considérés comme poissons de sport Eaux non limitrophes Saison de pêche : Les poissons suivants ne peuvent être pêchés dans les eaux sans marée que lorsqu une saison de pêche sportive a également été ouverte pour les eaux concernées (sauf exception notée ci-dessous, le cas échéant). Pour savoir si une saison de pêche sportive a été ouverte, veuillez consulter le calendrier des pêches sportives dans cette zone de pêche récréative (ZPR). Exception : La saison de pêche non limitrophes termine le 15 septembre. Limites quotidiennes de prises et de possession, limites de longueur Alose savoureuse 5 S.O. S.O. Anguilles cm S.O. Baret 25 LT de 10 cm LT de 50 cm Bar rayé Les saisons de pêche et les limites de prises restent à déterminer. Pour de plus amples renseignements, consulter le site Web du MPO : Corégone 8 LT de 10 cm LT de 70 cm Éperlans 60 S.O. S.O. Espèce Quota quotidien Longueur minimale Longueur maximale Gaspareau 20 S.O. S.O. Lotte 10 LT de 10 cm LT de 100 cm Perchaude 100 LT de 10 cm LT de 50 cm Éperlan ÉPERLAN Pêche à la ligne ou à l épuisette Saison de pêche Eaux non limitrophes Eaux limitrophes entre le N.-B. et le Québec 15 avril au 31 mai 15 avril au 31 mai Limites quotidiennes de prises et de possession Exceptions à la saison de pêche ou aux limites de taille et de prises La rivière Restigouche en amont d un point de référence délimité par une ligne droite tracée entre le ruisseau Copeland (N.-B.) et le ruisseau du Moulin (Québec)...Eaux fermées à la pêche à l éperlan Aucune restriction de longueur ni de quantité n a été définie pour les poissons autres que les poissons de sport pour cette ZPR. 17

20 Zone de pêche récréative de la baie des Chaleurs Délimitation de la zone : L ensemble des lacs, rivières et ruisseaux qui se jettent dans la baie des Chaleurs vers la mer à partir du pont J.-C.-Van Horne de Campbellton, incluant l ensemble des lacs, rivières et ruisseaux se jetant dans le golfe du Saint- Laurent au nord de la baie de Tabusintac. Eaux réservées à la pêche à la mouche Exclut tous les affluents, à moins d indication contraire Rivière À compter du Section Caraquet Sud-Ouest 15 juillet Rivière Caraquet Sud-Ouest, en amont du pont de la route 11 jusqu au ruisseau Innishannon. Comeau 15 au 30 avril Après le 15 septembre Rivière Comeau, en amont d'une ligne reliant les points suivants : ,2 N et ,2 O à ,5 N et ,5 O Grande rivière Tracadie 15 au 30 avril Après le 15 septembre Grande rivière Tracadie, en amont d'une ligne reliant les points suivants : ,2 N et ,9 O à ,5 N et ,7 O Jacquet 1 er juillet Rivière Jacquet, en amont du pont de la route 134 (ancienne route 11) jusqu à l entrée de la fosse Kettle Hole. Leech 15 au 30 avril Après le 15 septembre Rivière Leech, en amont d'une ligne reliant les points suivants : ,2 N et ,9 O à ,5 N et ,7 O Nepisiguit 1 er juin Rivière Nepisiguit, en amont du pont de la route 11 à Bathurst jusqu aux chutes Nepisiguit. Nigadoo 15 juillet Rivière Nigadoo, en amont du pont de la route 134 jusqu à une ligne reliant les points suivants: N O à N O (inclue la Fosse à Haché) Petite rivière Tracadie 15 au 30 avril Après le 15 septembre Petite rivière Tracadie, en amont du pont de la route 11 ( ,3 N et ,7 O à ,5 N et ,3 O) Pokemouche 15 au 30 avril Après le 15 septembre Rivière Pokemouche, en amont du pont de la route 113 Portage au 30 avril Après le 15 septembre Rivière Portage, en amont d'une ligne reliant les points suivants : ,2 N et ,9 O à ,5 N et ,7 O Eaux fermées à la pêche à la ligne Eaux Section Fermeture Affluents des lacs Nepisiguit Rivière Nepisiguit Rivière Nepisiguit Rivière Nepisiguit Rivière Nepisiguit Rivière Nepisiguit Tous les ruisseaux qui se déversent dans les lacs Nepisiguit, dans le comté de Northumberland. Rivière Nepisiguit, en aval de l extrémité supérieure de la fosse des chutes Pabineau sur une distance de 45 mètres. Rivière Nepisiguit, à moins de 100 mètres de la barrière de dénombrement de Nepisiguit. Rivière Nepisiguit, du confluent de la Grande rivière Nepisiguit sud, vers l aval jusqu à la fosse White Birch exclusivement. Rivière Nepisiguit à partir de la fosse White Birch inclusivement en aval jusqu à la fosse Elbow inclusivement. Rivière Nepisiguit, à partir de la fosse Elbow, mais à l exclusion de celle-ci, vers l aval jusqu au ruisseau Indian Falls. Toute l année Toute l année Toute l année Toute l année 15 avril au 14 juillet et 16 août au 15 sept. Toute l année