Catalogue des produits Equilibre et Instinct

Transcription

1 Catalogue des produits Equilibre et Instinct Septembre 2016 EQUILIBRE & INSTINCT Rue de l Allière BP / Vire Cedex Tél: [email protected] /

2 L ENTREPRISE Située en plein bocage virois, et à mi-chemin entre le Mont Saint-Michel et les plages du débarquement, la Normandise S.A.S bénéficie d une situation privilégiée. Terre d élevage et de culture, la Normandie offre des possibilités d approvisionnements exceptionnelles. Créée en 1991, grâce à Monsieur et Madame Duquesne, la Normandise a su démontrer son savoir-faire auprès de millions de chats et de chiens. Forte de ses années d expériences, l entreprise a créé une marque d aliments forte qui respecte ses valeurs. Équilibre et Instinct est née des réflexions et de la détermination d une équipe associant des vétérinaires, des experts de l alimentation animale et des spécialistes des techniques de commercialisation. Équilibre et Instinct est fondée sur des principes simples : le respect de l animal, le respect de sa nature et de son instinct. Notre volonté est simple : faire que l alimentation participe pleinement à la bonne santé des chiens et des chats, nos compagnons de vie. Nous avons repris une par une toutes les idées reçues sur l alimentation animale pour revenir aux fondamentaux de la nutrition des chats et des chiens. Pour cela nous avons conçu des produits en recherchant les ingrédients les plus adaptés au métabolisme des animaux. Vous allez découvrir une nouvelle race d alimentation animale plus saine, parce que conçue pour la physiologie des chiens et des chats, plus naturelle parce que n utilisant que des ingrédients de haute qualité, en particulier des viandes fraîches.

3 LES PRODUITS Les produits Équilibre & Instinct ont comme caractéristique majeure d'être élaborés avec des viandes fraîches, source essentielle de protéines : Meilleure appétence Meilleure digestibilité Protéines de haute qualité Ces matières premières sont sélectionnées avec la plus grande rigueur et dans un parfait état de fraîcheur. La traçabilité est totale de l abattoir au produit livré. De plus, le circuit de distribution est court, ce qui garantie la fraîcheur du produit. Nous utilisons de la viande de «boucherie», utilisée dans les 2 ou 3 jours après l abattage, comme pour la consommation humaine. Pour éviter une surcharge de lipides, nous utilisons des viandes maigres, complétées par des abats comme des rognons, du foie, du cœur. Le premier avantage est bien sûr le goût, ou plutôt le parfum intégré naturellement dans l alimentation. Mais l utilisation de viandes fraîches permet surtout une meilleure assimilation des protéines à poids égal. Ces protéines issues de viandes fraîches sont en effet plus adaptées à la physiologie des carnivores que sont les chiens et les chats. Enfin, l alimentation aux viandes fraîches est bien plus digeste pour nos compagnons, souvent sujets aux problèmes intestinaux. L utilisation de viandes fraîches n est donc pas un artifice de présentation, mais bien un élément déterminant de la bonne nutrition des animaux voulu par Équilibre & Instinct. Équilibre et Instinct vous propose une gamme de pâtées idéale pour une bonne hydratation de l animal, ainsi que des croquettes particulièrement digestibles de par leur procédé de fabrication innovant et adaptées à la physiologie des chats et des chiens.

4 LES PRODUITS Les aliments Équilibre & Instinct : sont élaborés avec des ingrédients frais déclarés sains pour l alimentation humaine par les services vétérinaires présents dans les abattoirs, transformés 48 à 72 heures après l abattage, complétés pour certains par des abats comme des rognons, du foie, du cœur pour éviter une surcharge en lipides, pourvus d une meilleure assimilation des protéines à poids égal, plus adaptés à la physiologie des carnivores que sont les chats et les chiens, plus digestes pour nos compagnons, souvent sujets aux problèmes intestinaux, qui favorisent un bon fonctionnement rénal chez nos amis à quatre pattes.

5 LA TECHNIQUE

6 NOS PRODUITS Nos produits «Bio»

7 NOS PRODUITS BIO Équilibre & Instinct est la première marque française de Petfood 100% bio. Élaborés à partir de matières premières issues de l agriculture biologique, ces aliments Bio apporteront à votre animal tous les nutriments nécessaires pour le maintenir en pleine forme et en bonne santé. Certifiée par un organisme indépendant, la filière garantit la spécificité de la qualité des matières premières utilisées. La traçabilité est totale. Le logo AB vous offre la garantie d acheter des produits sans OGM, sans conservateur. Tous nos produits Bio répondent à un cahier des charges très strict. Ces produits sont issus du mode de production biologique, mettant en œuvre des pratiques agronomiques et d élevages respectueuses des équilibres naturels, de l environnement et du bien-être de l animal. 100% des matières premières d origine agricole sont issues de l agriculture biologique. Pour pouvoir fabriquer ces produits BIO, l obtention d une certification est obligatoire. Un organisme de certification contrôle l atelier de fabrication tous les 6 mois, valide nos recettes, nos emballages et contrôle également toute la traçabilité de nos matières premières. Grâce à la qualité de nos produits, nous avons la chance de pouvoir mettre en avant ce label.

8 PATE BIO CHAT Terrine à la volaille et aux légumes (carottes et petits pois) Terrine au bœuf et aux légumes (carottes et petits pois) -100% des matières premières d origine agricole sont issues de l agriculture biologique -Notre fabricant est certifié par un organisme indépendant, -La traçabilité est totale et la filière garantie la spécificité de la qualité des matières premières utilisées COMPOSITION: Volaille : Bœuf*, volaille* (volaille *4%), porc*, légumes* (petits pois* et carottes* 4%), farine de blé*, gluten de blé* (* ingrédients issus de l'agriculture biologique) Bœuf : Bœuf* (bœuf* 4%), volaille*, porc*, légumes* (petits pois* et carottes* 4%), farine de blé*, gluten de blé* (* ingrédients issus de l'agriculture biologique.) ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 242 UI, Vitamine E 436 mg, Vitamine B mg, Taurine 1.04 g CONSTITUANTS ANALYTIQUES: Protéine brute 10.0% Cellulose brute 0.5% Matières grasses brutes 5.0% Cendres brutes 2.5% Humidité 81.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chat adulte de 3 à 5 Kg, en activité normale, donner 2 à 3 barquettes en 1 à 2 repas. Après ouverture, conserver au réfrigérateur ( +4 C), et consommer dans les 48h Agrément sanitaire : FR Certifié par FR-BIO-10 CONDITIONNEMENT: Pâtée vendue en boîte de 16 barquettes de 100g (1,6 kg) Élaborés à partir de matières premières issues de l'agriculture biologique, ces aliments Bio apporteront à votre chat tous les nutriments nécessaires pour le maintenir en pleine forme et en bonne santé. Le logo AB vous offre la garantie d acheter des produits sans OGM, sans conservateur. Votre chat va se régaler en mangeant une alimentation saine et bio

9 MITONNEE BIO CHAT Émincés à la volaille et aux légumes (carottes et petits pois) Émincés au saumon et aux légumes (carottes et petits pois) Émincés au bœuf et aux légumes (carottes et petits pois) -100% des matières premières d origine agricole sont issues de l agriculture biologique -Notre fabricant est certifié par un organisme indépendant, -La traçabilité est totale et la filière garantie la spécificité de la qualité des matières premières utilisées COMPOSITION: Volaille : Volaille* (volaille* 4%),bœuf*, porc*, farine de blé*,légumes* (petits pois* et carottes* 4%), gluten de blé*, chlorure de sodium*. (* ingrédients issus de l'agriculture biologique.) Bœuf : Volaille*,bœuf* (bœuf *4%), porc*, farine de blé*,légumes* (petits pois* et carottes* 4%), gluten de blé*, chlorure de sodium*. (* ingrédients issus de l'agriculture biologique.) Saumon : Volaille*,saumon * (saumon* 4%), porc*, farine de blé*,légumes* (petits pois* et carottes* 4%), gluten de blé*, chlorure de sodium*. (* ingrédients issus de l'agriculture biologique.) ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Colorants, Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 253 UI, Vitamine E 25 mg, Vitamine B mg, Taurine 0.18 mg CONSTITUANTS ANALYTIQUES: Protéine brute 8% Cellulose brute 0.4% Matières grasses brutes 5.5% Cendres brutes 2.5% Humidité 80.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chat adulte de 3 à 5 Kg, en activité normale, donner 2 à 3 pochons en 1 à 2 repas. Après ouverture, conserver au réfrigérateur ( +4 C), et consommer dans les 48h. Agrément sanitaire : FR Certifié par FR-BIO-10 CONDITIONNEMENT: Emincés vendus en boite de 22 pochons de 100g (2.2 kg) Emincés vendus en flow pack de 4 pochons de 100g (0.4 kg) Élaborés à partir de matières premières issues de l'agriculture biologique, ces aliments Bio apporteront à votre chat tous les nutriments nécessaires pour le maintenir en pleine forme et en bonne santé. Le logo AB vous offre la garantie d acheter des produits sans OGM, sans conservateur. Votre chat va se régaler en mangeant une alimentation saine et bio

10 CROQUETTES BIO CHAT Volaille (14% min.) et viandes fraîches (14%) min. Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues sur le principe de la diététique animale. Nous n utilisons pour leur fabrication que des ingrédients de hautes qualité. 100% des matières premières sont d origine agricole sont certifiées selon le mode de production biologique. Les sources de protéines essentielles sont de la volaille, du porc et du bœuf crus (non déshydratés au préalable pour éviter une double cuisson destructrice). Le but est de vous garantir une traçabilité stricte et une meilleure digestibilité pour votre chat. COMPOSITION: Volaille: Farine de blé*, volaille (14%)*, gluten de blé*, farine de maïs*, porc*, graisse de volaille*, bœuf*, levures, minéraux, huile de colza*. (* ingrédients issus de l'agriculture biologique.) ADDITIFS: (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Zinc (E6) 323 mg, L Carnitine 372mg, Taurine 3840 mg, Vitamine D UI, Vitamine E 1024 mg, Vitamine C 2694mg, Antioxydant. ANALYSES NUTRITIONNELLES: Protéine brute 28% Cellulose brute 1.0% Matières grasses brutes 15% Cendres brutes 5.0% Humidité 9.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche à la disposition de l'animal. Pour un chat de 3 à 5 kg, en activité normale, donner 40 à 65g en 1 à 2 repas. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec. Agrément sanitaire : FR Certifié par FR-BIO-10 CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues en sachets de 500g ou en seau de 5 kg. L'équilibre et la bonne santé de votre félin sont assurés grâce à des nutriments adaptés : Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc) Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de hautes qualités Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses.» «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles»

11 PATE BIO CHIEN 150G Terrine à la volaille et aux légumes (carottes et petits pois) Terrine au bœuf et aux légumes (carottes et petits pois) -100% des matières premières d origine agricole sont issues de l agriculture biologique -Notre fabricant est certifié par un organisme indépendant -La traçabilité est totale et la filière garantie la spécificité de la qualité des matières premières utilisées COMPOSITION: Volaille : Volaille* (volaille* 4%), bœuf*, porc*, légumes* (petits pois* et carottes* 4%), farine de blé*, gluten de blé* (ingrédients issus de l'agriculture biologique) Bœuf : Volaille*, bœuf* (bœuf* 4%),porc*, légumes* (petits pois* et carottes* 4%), farine de blé*, gluten de blé* (ingrédients issus de l'agriculture biologique.) ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 240 UI, Vitamine E 432 mg, Vitamine B mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 8.5% Cellulose brute 0.8% Matières grasses brutes 5.5% Cendres brutes 2.5% Humidité 81.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chien adulte en activité normale, donner en 1 à 2 repas, les quantités suivantes : Poids du chien : Quantité (barquette) : moins de 3 Kg 1 à 2 entre 3 et 7 kg 2 à 4 entre 7 et 12 Kg 4 à 6 Agrément sanitaire : FR Certifié par FR-BIO-10 CONDITIONNEMENT: Pâtée vendue en boîte de 11 barquettes de 150g (1,7 kg) Élaborés à partir de matières premières issues de l'agriculture biologique, ces aliments Bio apporteront à votre chien tous les nutriments nécessaires pour le maintenir en pleine forme et en bonne santé. Le logo AB vous offre la garantie d acheter des produits sans OGM, sans conservateur. Votre chien va se régaler en mangeant une alimentation saine et bio.

12 PATE BIO CHIEN 300G Terrine à la volaille et aux légumes (carottes et petits pois) Terrine au bœuf et aux légumes (carottes et petits pois) -100% des matières premières d origine agricole sont issues de l agriculture biologique -Notre fabricant est certifié par un organisme indépendant -La traçabilité est totale et la filière garantie la spécificité de la qualité des matières premières utilisées COMPOSITION: Volaille : Volaille* (volaille 4%), bœuf*, légumes* (petits pois* et carottes* 4%), porc*, farine de blé*, gluten de blé* (* ingrédients issus de l'agriculture biologique) Bœuf : Volaille*, bœuf* (bœuf* 4%), légumes* (petits pois* et carottes* 4%), porc*, farine de blé*, gluten de blé* ( * ingrédients issus de l'agriculture biologique) ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 267 UI, Vitamine E 481 mg, Vitamine B mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 8.5% Cellulose brute 0.8% Matières grasses brutes 5.5% Cendres brutes 2.5% Humidité 81.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chien adulte en activité normale, donner en 1 à 2 repas, les quantités suivantes : Poids du chien : Quantité (barquette) : moins de 3 Kg 1 entre 3 et 7 kg 1 à 2 entre 7 et 12 Kg 2 à 3 Après ouverture, conserver au réfrigérateur ( +4 C), et consommer dans les 48h Agrément sanitaire : FR Certifié par FR-BIO-10 CONDITIONNEMENT: Pâtée vendue en boîte de 9 barquettes de 300g (2.7 kg) Élaborés à partir de matières premières issues de l'agriculture biologique, ces aliments Bio apporteront à votre chien tous les nutriments nécessaires pour le maintenir en pleine forme et en bonne santé. Le logo AB vous offre la garantie d acheter des produits sans OGM, sans conservateur. Votre chien va se régaler en mangeant une alimentation saine et bio.

13 CROQUETTES BIO CHIEN Volaille (14% min.) et viandes fraîches (14% min.) Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues sur le principe de la diététique animale. Nous n utilisons pour leur fabrication que des ingrédients de hautes qualité. 100% des matières premières sont d origine agricole sont certifiées selon le mode de production biologique. Les sources de protéines essentielles sont de la volaille, du porc et du bœuf crus (non déshydratés au préalable pour éviter une double cuisson destructrice). Le but est de vous garantir une traçabilité stricte et une meilleure digestibilité pour votre chien. COMPOSITION: Volaille: Farine de blé*, volaille (14%)*, gluten de blé*, farine de maïs*, porc*, graisse de volaille*, bœuf*, levures*, minéraux, huile de colza*. (* ingrédients issus de l'agriculture biologique.) ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Zinc (E6) 342mg, Vitamine D 3568 UI, Vitamine E 1084 mg, Vitamine C 2854mg ANALYSES NUTRITIONNELLES: Protéine brute 25% Cellulose brute 1.7% Matières grasses brutes 11% Cendres brutes 8.0% Humidité 9.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche à la disposition de l'animal. Pour un chien de 3 à 5 kg, en activité normale, donner 75 à 110g en 1 à 2 repas. Pour un chien de 7 à 12 kg, en activité normale, donner 140 à 240g en 1 à 2 repas. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec. Agrément sanitaire : FR Certifié par FR-BIO-10 CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues en sachets de 500g ou en seau de 5 kg. L'équilibre et la bonne santé de votre animal sont assurés grâce à des nutriments adaptés : Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc) Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de hautes qualités Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles. «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses.» «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles»

14 NOS PRODUITS CHAT Nos produits pour Chat «Un Chat nourri ne chasse pas» Faux : Contrairement à une idée bien ancrée, c est au contraire le chat bien nourri qui chasse le mieux. L instinct de prédation se manifeste en permanence chez le félin domestique, qui jouera avec ses proies sans nécessairement les dévorer, s il a déjà mangé.

15 CONSEILS NUTRITIONNELS La Physiologie digestive du chat : Le chat est un animal carnivore chasseur qui s est primitivement développé dans des régions chaudes et sèches. Son appareil digestif et sa physiologie s y sont adaptés. Dans cet habitat, son régime alimentaire était constitué presque exclusivement de petits rongeurs. Ce régime était très protéique, moyennement gras et presque dépourvu de fibres et de glucides. Le chat a donc développé des particularités alimentaires fortes. D abord son tube digestif est relativement court, son estomac est petit mais très efficace. Il digère très bien les protéines, surtout animales. Les lipides sont très bien assimilés aussi. Le chat a du mal à digérer correctement les glucides surtout lents et complexes. Non seulement utiles au bon fonctionnement et au développement de l organisme, les protéines sont également pour lui une source d énergie. Le chat a besoin d un apport minimal en fibres pour aider son transit intestinal. Il va les trouver dans les peaux des petites proies ou dans l herbe qu il mâche de temps à autre à l état sauvage. L aliment que vous donnez à votre chat doit donc en contenir. Enfin, le chat ne sait pas synthétiser certains nutriments essentiels se trouvant facilement dans la viande. Il est important de lui en apporter en quantité suffisante. L exemple le plus important est l acide aminé appelé «taurine», qui comme son nom l indique, est un constituant de la viande dont celle de bœuf. Les Règles de l alimentation féline : 1. Le chat peut réguler lui-même son alimentation au fur et à mesure de la journée. 2. Les chats doivent pouvoir prendre leurs repas dans un endroit tranquille qui leur est dédié. 3. Pensez à toujours laisser un bol d'eau fraîche et propre (régulièrement renouvelée) à disposition. 4. Respectez les doses de nourriture adaptées à l'âge et au poids de votre chat. 5. Les restes de notre alimentation ne font pas une nutrition équilibrée. 6. Restez ferme si votre chat réclame sans cesse à manger : en lui accordant ce qu'il veut, il risquerait d'être en surpoids et de voir sa santé mise en danger. 7. Les chats nourris avec une alimentation bien adaptée n'ont pas besoin d'un apport supplémentaire de légumes, féculents ou sucreries. 8. Pour une bonne transition alimentaire : Il convient de respecter la règle des 1/3 pendant 6 jours. Pendant les 3 premiers jours : mélangez 2/3 de votre ancienne marque et 1/3 d Équilibre et Instinct. Pendant les 3 jours suivants, faites l inverse : mélangez 2/3 d Équilibre et Instinct et 1/3 de votre ancienne marque.

16 CROQUETTES CHAT SEVRAGE Volaille (26% min.) et viandes fraîches (14% min.) Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chat et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et la bonne santé de votre chat. COMPOSITION: Volaille (26%, ingrédients frais 14%), farine de blé, protéines de soja (garantie sans OGM), graisse de canard (conservée avec des antioxydants naturels), porc, farine de maïs, farine de riz, gluten de blé, poissons, levures. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) : Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 1.52 %, Phosphate mono calcique 0.86%, Zinc (E6) 144 mg, L Carnitine 250 mg, Taurine 2796 mg, Vitamine D UI, Vitamine E 759 mg, Vitamine C 380 mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 34% Cellulose brute 2.5% Matières grasses brutes 16% Cendres brutes 6.0% Humidité 6.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche à la disposition de l'animal. Pour un chaton de 1 à 2 mois, en activité normale, donner 30 g en plusieurs repas, pour 2 à 3 mois 50g, pour 3 à 4 mois 60g. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec. CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues en seau de 5 kg. Idéale pour les chatons de 1 à 4 mois. Facilite le passage à une alimentation sèche. Peut convenir pour les chattes gestantes puis en période de lactation. Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc). Croissance harmonieuse de la musculature et du squelette garantie par des protéines et minéraux sélectionnés. Valeur énergétique adaptée à l activité du chaton. Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes. Soutien des fonctions nerveuse et immunitaire par l'apport de levure de bière. Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C. Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de hautes qualités. L ajout de Dl méthionine permet de maintenir un ph urinaire optimal et prévenir ainsi la formation de calculs urinaires. L apport en zinc est favorable pour garder une peau saine et la beauté du pelage. «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

17 CROQUETTES CHAT JEUNE Volaille (26% min.) et viandes fraîches (14% min.) Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chat et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de hautes qualités en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chat. COMPOSITION: Volaille (26% min., ingrédients frais 14%), protéine de soja (garantie sans OGM), farine de blé, porc, graisse de canard (conservées avec antioxydants naturels), farine de maïs, farine de riz, gluten de blé, poissons, levures. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) : Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 1.55 %, Phosphate mono calcique 0.93 %, Zinc (E6) 150 mg, L Carnitine 418 mg, DL Méthionine 4754 mg, Taurine 3083 mg, Vitamine D UI, Vitamine E 836 mg, Vitamine C 418 mg CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 36% Cellulose brute 2.5% Matières grasses brutes 14% Cendres brutes 6.0% Humidité 6.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche à la disposition de l'animal. Pour un chaton de 2 à 3 kg, en activité normale, donner 54 à 62 g en plusieurs repas. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec. CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues en sachets de 500g ou en seau de 5 kg. Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc). Croissance harmonieuse de la musculature et du squelette garantie par des protéines et minéraux sélectionnés. Valeur énergétique adaptée à l activité du chaton. Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes. Soutien des fonctions nerveuse et immunitaire par l'apport de levure de bière. Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C. Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de haute qualité. L ajout de Dl méthionine permet de maintenir un ph urinaire optimal et prévenir ainsi la formation de calculs urinaires. L apport en zinc est favorable pour garder une peau saine et la beauté du pelage. «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

18 CROQUETTES CHAT ADULTE Volaille (26% min.) et viandes fraîches (14% min). Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chat et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chat. COMPOSITION: Volaille: Volaille (26% min., ingrédients frais 14%), protéine de soja (garantie sans OGM), farine de blé, porc, graisses de canard (conservées avec antioxydants naturels), farine de maïs, farine de riz, gluten de blé, poissons, levures. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) : Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 1.56 %, Phosphate mono calcique 0.94 %, Zinc (E6) 153 mg, L Carnitine 280 mg, DL Méthionine 4750 mg, Taurine 3084 mg, Vitamine D UI, Vitamine E 837 mg, Vitamine C 419 mg CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 34% Cellulose brute 2.5% Matières grasses brutes 16% Cendres brutes 6.0% Humidité 6.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche à la disposition de l'animal. Pour un chat de 3 à 5 kg, en activité normale, donner 37 à 61 g en 1 à 2 repas. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec. CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues en sachets de 500g, en sac de 2.5 kg ou en seau de 5 kg. L'équilibre et la bonne santé de votre félin sont assurés grâce à des nutriments adaptés : Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc) Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes Soutien des fonctions nerveuse et immunitaire par l'apport de levure de bière Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de haute qualité Valeur énergétique adaptée à l activité du chat Un rapport protido-calorique élevé et des matières grasses facilement digestibles apportées en faible quantité. Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles. «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

19 CROQUETTES CHAT ADULTE Poisson (14% min.) et viandes fraîches (14% min). Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chat et selon les principes de la diététique animale. La recette, élaborée avec une part importante de poissons, est source de protéines tout en étant allégée en matières grasses. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chat. COMPOSITION: Poisson: Volaille (ingrédients frais 14%), farine de blé, poissons blancs (14%), protéines de soja (garantie sans OGM), graisse de canard (conservée avec des antioxydants naturels), farine de maïs, farine de de riz, porc, gluten de blé, levures ADDITIFS : (Par kg de produit fini) : Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 1.56 %, Phosphate mono calcique 0.94 %, Zinc (E6) 153 mg, L Carnitine 280 mg, DL Méthionine 4751 mg, Taurine 3084 mg, Vitamine D UI, Vitamine E 837 mg, Vitamine C 419 mg CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 34% Cellulose brute 2.5% Matières grasses brutes 12% Cendres brutes 6.0% Humidité 6.0% MODE D'EMPLO I : Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche à la disposition de l'animal. Pour un chat de 3 à 5 kg, en activité normale, donner 38 à 64 g en 1 à 2 repas. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec. CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues en sachets de 500g. L'équilibre et la bonne santé de votre félin sont assurés grâce à des nutriments adaptés : Permet de varier l alimentation de son chat tout en lui proposant un produit riche en poisson Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes Soutien des fonctions nerveuses et immunitaires par l'apport de levure de bière Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de haute qualité sous forme de céréales entières Cet aliment prévient votre chat d'une éventuelle prise de poids par une appétence naturelle et contrôlée un rapport protido-calorique élevé et des matières grasses facilement digestibles apportées en faible quantité. Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles. «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

20 CROQUETTES CHAT STERILISE Volaille (24% min.) et viandes fraîches (14% min). COMPOSITION: Volaille: Volailles (26%min, ingrédients frais 14%), farine de blé, protéine de soja (garantie sans OGM), porc, graisse de canard (conservées avec antioxydants naturels), farine de maïs, cellulose, poisson, farine de riz, levures, protéines de pois. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 28.55%, Phosphate mono calcique 17.21%, Zinc (E6) mg, L Carnitine 372 mg, DL Méthionine mg, Taurine 4111 mg, Vitamine D UI, Vitamine E 1116 mg, Vitamine C 615 mg, Biotine 328 μg. ANALYSES NUTRITIONNELLES: Protéine brute 35% Cellulose brute 5,3% Matières grasses brutes 12% Cendres brutes 6,0% Humidité 6.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche à la disposition de l'animal. Pour un chat de 3 à 5 kg, en activité normale, donner 30 à 46 g en 1 à 2 repas. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec. CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues en sachets de 500g. Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chat et selon les principes de la diététique animale. La recette est enrichie en fibres pour favoriser la satiété et la teneur en matières grasses, est allégée pour éviter la prise d embonpoint. Pour la santé urinaire, la supplémentation en DL méthionine favorise l acidification du système urinaire et aide à la prévention de la formation des calculs rénaux. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et la bonne santé de votre chat. L'équilibre et la bonne santé de votre félin sont assurés grâce à des nutriments adaptés : Spécialement développée pour les chat stérilisés Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc) Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes Soutien des fonctions nerveuses et immunitaires par l'apport de levure de bière Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de haute qualité Cet aliment prévient votre chat d'une éventuelle prise de poids par une appétence naturelle et contrôlée Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles. L ajout de DL méthionine permet de maintenir un ph urinaire optimal et prévenir ainsi la formation de calculs urinaires. Le taux de protéine est maintenu pour apporter de L Carnitine pour aider à lutter contre la fonte musculaire et à optimiser l apport énergétique «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

21 CROQUETTES CHAT AGE Volaille (26% min.) et viandes fraîches (14% min). Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chat et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chat. COMPOSITION: Volaille: Volaille (26% min., ingrédients frais 14%), protéine de soja (garantie sans OGM), farine de blé, porc, graisse de canard (conservée avec des antioxydants naturels), farine de maïs, farine de riz, gluten de blé, poissons, levures. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 1.58%, Phosphate mono calcique 0.95%, Zinc (E6) 155 mg, L Carnitine 280g, DL Méthionine 4754 mg, Taurine 3127 mg, Vitamine D31697 UI, Vitamine E 849 mg, Vitamine C 424 mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 34% Cellulose brute 2.5% Matières grasses brutes 12% Cendres brutes 6.0% Humidité 6.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche à la disposition de l'animal. Pour un chat senior de 3 à 5 kg, en activité normale, donner 32 à 53 g en 1 à 2 repas. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues en sachets de 500g ou en seaux de 5 kg. L'équilibre et la bonne santé de votre félin sont assurés grâce à des nutriments adaptés : Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc) Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes Soutien des fonctions nerveuses et immunitaires par l'apport de levure de bière Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de haute qualité Contient du poisson et des protéines végétales pour une meilleure diversité des protéines. Contient moins de matières grasses pour alléger la ration des animaux qui se dépensent moins avec l âge. De plus, cet aliment très sec garantit un croustillant contrôlé qui permet d'assurer une bonne hygiène bucco-dentaire chez le chat âgé Les croquettes Équilibre et Instinct «Chat Âgé» sont adaptées aux animaux commençant à avoir une activité réduite (vers l âge de 10 ans) ou ayant tendance à l embonpoint. L ajout de DL méthionine permet de maintenir un ph urinaire optimal et prévenir ainsi la formation de calculs urinaires. Le taux de protéine est maintenu pour apporter de L Carnitine pour aider à lutter contre la fonte musculaire et à optimiser l apport énergétique. «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

22 EMINCES CHAT ADULTE Émincés bœuf (4%) sauce, Émincés canard (4%) sauce petits pois Émincés volaille (4%) sauce petits pois, Émincés dinde (4%) sauce carottes Les Émincés Équilibre et Instinct ont été conçus dans le respect de la physiologie du chat et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos émincés contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chat. COMPOSITION: Émincé à la volaille et aux petits pois en sauce : Volaille (4%min.), porc, légumes (petits pois 4% issus de légumes déshydratés), plasma déshydraté, gluten de blé, fibre de pois, minéraux, fécule de pomme de terre, dextrose Émincé au bœuf en sauce : Volaille, porc, bœuf (4% min.), plasma déshydraté, gluten de blé, fibre de pois, minéraux, fécule de pomme de terre, dextrose. Émincé au canard et aux petits pois en sauce : Volaille (canard 4%min.), porc, légumes (petits pois 4 % issus de légumes déshydratés), plasma déshydraté, gluten de blé, fibre de pois, minéraux, fécule de pomme de terre, dextrose Émincé à la dinde et aux carottes en sauce : Volaille (Dinde 4%min.), porc, légumes (carottes4 % issus de légumes déshydratés), plasma déshydraté, gluten de blé, fibre de pois, minéraux, fécule de pomme de terre, dextrose. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Technologiques : Gomme de cassia 156 mg, Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 149 UI, Vitamine E 29 mg, Vitamine B mg, Taurine 216mg, Manganèse (E5) 1,77mg, Cuivre (E4) 0,57mg, Iode (E2) 0,14mg, Zinc (E6) 2,29mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 9.0% Cellulose brute 0.8% Matières grasses brutes 5.0% Cendres brutes 2.0% Humidité 82.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chat adulte de 3 à 5 Kg, en activité normale, donner 2 à 3 pochons en 1 à 2 repas. Après ouverture, conserver au réfrigérateur ( +4 C), et consommer dans les 48h. CONDITIONNEMENT: Émincés vendues en boite de 12 pochons de 100gr parfums assortis (1.200Kg) et en flow pack de 4 pochons de 100g parfums assortis (0.4 kg) - Appétence naturelle et contrôlée pour éviter l embonpoint. - Rapport protido-calorique haut pour un maintien du poids de forme - Des matières grasses facilement digestibles. - Aide au transit intestinal par les fibres apportées naturellement par les légumes - Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes - Peu de glucides mal tolérés par les carnivores. - Contient également des protéines végétales pour une meilleure diversité des protéines. Les sachets fraîcheur Equilibre et Instinct conviennent aux chats dès la stérilisation jusqu à l âge de 10 ans. Cet aliment oblige l animal à mastiquer, ce qui lui garantit une bonne hygiène bucco-dentaire. Il est sans conservateur. Sa teneur naturelle en eau permet une hydratation optimale protégeant la fonction rénale. L'équilibre des minéraux est parfaitement contrôlé pour maintenir un ph urinaire optimal et prévenir ainsi la formation de calculs urinaires.

23 MOUSSE CHAT JEUNE Riche en volaille ou en poisson, 26% min. de viandes fraîches Les pâtées Equilibre & Instinct «Chat Jeune» sont élaborées à partir d ingrédients frais avec un circuit ultracourt préservant la qualité des ingrédients et permettant une traçabilité plus serrée donc plus efficace que les viandes congelées. La cuisson par bain-marie permet de préserver les qualités nutritionnelles intrinsèques de chaque ingrédient. COMPOSITION: MOUSSE D'INGREDIENTS FRAIS, RICHE EN VOLAILLE ET AUX CAROTTES Barquette 100gr : Boeuf (ingrédients frais 19%), volaille (volaille 15%, ingrédients frais 7%), poisson, légumes (carottes 4%), poudre de lait, gluten de blé, huile de tournesol, minéraux, dextrose. MOUSSE D'INGREDIENT FRAIS RICHE EN POISSON ET AUX CAROTTES Barquette 100gr : Boeuf (ingrédients frais 22%), poisson (poisson 14% min), volaille (ingrédients frais 4%), légumes (carottes 4%), poudre de lait (lait 4% issu de lait deshydraté), gluten de blé, huile de tournesol, minéraux, dextrose. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Technologiques : Gomme de cassia 5423 mg, Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 162 UI, Vitamine E 92 mg, Vitamine B mg, Biotine 0.01 mg, Taurine 0.19 g, Manganèse (E5) 1.12 mg, Cuivre (E4) 0.08 mg, Iode (E2) 0.20 mg, Zinc (E6) mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 11.0% Cellulose brute 0.8% Matières grasses brutes 6.0% Cendres brutes 2.5% Humidité 79.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chaton, de 2 à 3Kg, en activité normale, donner en 1 à 2 repas 2 à 2.5 barquettes par jour Après ouverture, conserver au réfrigérateur ( +4 C) et consommer dans les 48h. CONDITIONNEMENT: Mousse vendue en boîte de 16 barquettes de 100g (1,6 kg) L équilibre et la bonne santé de votre chaton sont assurés par une composition optimale : - Croissance harmonieuse assurée par une teneur optimale en minéraux et vitamines. - Action bénéfique sur la flore intestinale assurée par l action probiotique des galacto-oligosachraides (GOS). - Bon développement psychomoteur grâce aux acides gras essentiels contenus dans le poisson. - Aide au transit intestinal par les fibres apportées naturellement les légumes. - Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes. - Peu de glucides mal tolérés par les carnivores. - Contient du poisson et des protéines végétales pour une meilleure diversité des protéines. La pâtée Équilibre et Instinct Jeune convient aux jeunes chats dès la fin du sevrage jusqu à l âge de 10 mois. Sa teneur naturelle en eau permet une hydratation optimale protégeant la fonction rénale. L'équilibre des minéraux est parfaitement contrôlé pour maintenir un ph urinaire optimal et prévenir ainsi la formation de calculs urinaires.

24 TERRINE CHAT ADULTE Riche en volaille, en poisson ou en bœuf, 26% min. de viandes fraîches Les pâtées Equilibre et Instinct «Chat Adulte» ont été conçues selon les principes de la diététique animale et ne contiennent que des ingrédients de haute qualité. Elles sont élaborées à partir d ingrédients frais avec un circuit ultra-court préservant la qualité des ingrédients et permettant une traçabilité plus serrée donc plus efficace que les viandes congelées. La cuisson par bain-marie permet de préserver les qualités nutritionnelles intrinsèques de chaque ingrédient. COMPOSITION: TERRINE D'INGREDIENTS FRAIS, RICHE EN VOLAILLE ET AUX CAROTTES : Volaille (14% min, ingrédients frais 18%), porc (ingrédients frais 11%), poisson, légumes (carottes 4%), farine de blé, gluten de blé, dextrose, minéraux. TERRINE D'INGREDIENTS FRAIS, RICHE EN BOEUF ET AUX CAROTTES : Volaille (ingrédients frais 12%), bœuf (14% min, ingrédients frais 14%min), porc (ingrédients frais 11%), poisson, légumes (carottes 4%), farine de blé, gluten de blé, dextrose, minéraux. TERRINE D'INGREDIENT FRAIS,RICHE EN POISSON ET AUX CAROTTES : Porc (ingrédients frais 26% min), poisson (14%min.), volaille, légumes (carottes 4%), farine de blé, gluten de blé, dextrose, minéraux. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Technologiques : Gomme de cassia 2659mg, Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 79UI, Vitamine E 45mg, Biotine 0.01mg, Vitamine B1 10,25mg, Taurine 0.09g, Iode (E2) 0.09mg, Manganèse (E5) 0,55mg, Cuivre (E4) 0,04mg, Zinc (E6) 7,27 mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 10.0% Cellulose brute 0.8% Matières grasses brutes 5.0% Cendres brutes 2.5% Humidité 81.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chat adulte de 3 à 5 Kg, en activité normale, donner 2 à 3 barquettes en 1 à 2 repas. Après ouverture, conserver au réfrigérateur ( +4 C) et consommer dans les 48h CONDITIONNEMENT: Pâtée vendue en boîte de 16 barquettes de 100g (1,6 kg) Les pâtées Equilibre et Instinct «Chat Adulte» ont été conçues selon les principes de la diététique animale et ne contiennent que des ingrédients de haute qualité. Elles sont élaborées à partir d ingrédients frais avec un circuit ultra-court préservant la qualité des ingrédients et permettant une traçabilité plus serrée donc plus efficace que les viandes congelées. La cuisson par bain-marie permet de préserver les qualités nutritionnelles intrinsèques de chaque ingrédient. L équilibre et la bonne santé de votre chat adulte sont assurés par une composition optimale. - Appétence naturelle et contrôlée pour éviter l embonpoint. - Rapport protido-calorique haut pour un maintien du poids de forme. - Des matières grasses facilement digestibles. - Aide au transit intestinal par les fibres apportées naturellement par les céréales entières et les légumes. - Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes - Peu de glucides mal tolérés par les carnivores. - Contient du poisson et des protéines végétales pour une meilleure diversité des protéines. La pâtée Equilibre et Instinct Adulte convient aux chats dès la stérilisation jusqu à l âge de 10 ans. Cet aliment est à base de vrais morceaux de viandes pour obliger l animal à mastiquer, ce qui lui garantit une bonne hygiène bucco-dentaire. Sa teneur naturelle en eau permet une hydratation optimale protégeant la fonction rénale. L'équilibre des minéraux est parfaitement contrôlé pour maintenir un ph urinaire optimal et prévenir ainsi la formation de calculs urinaires

25 TERRINE CHAT AGE Riche en volaille, ou en poisson, 26% min. de viandes fraîches Les pâtées Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chat et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos pâtées contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et la bonne santé de votre chat. COMPOSITION: TERRINE D'INGREDIENTS FRAIS, RICHE EN VOLAILLE ET AUX CAROTTES : Volaille (14% min, ingrédients frais 18%), porc (ingrédients frais 11%), poisson, légumes (carottes 4%), farine de blé, gluten de blé, dextrose, minéraux. TERRINE D'INGREDIENTS FRAIS, RICHE EN POISSON ET AUX CAROTTES : Porc (ingrédients frais 26%min), poisson (14% min.), Volaille, légumes (carottes 4%), farine de blé, gluten de blé, dextrose, minéraux. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Technologique: Gomme de cassia 2659mg, Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 79UI, Vitamine E 45mg, Vitamine B mg, Biotine 0.01mg, Taurine 0.09g, Manganèse (E5) 0.55mg, Cuivre (E4) 0.04mg, Iode (E2) 0.09mg, Zinc (E6) 7.27 mg CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 10.0% Cellulose brute 1.0% Matières grasses brutes 5.0% Cendres brutes 2.5% Humidité 81.0% CONSEILS D'UTILISATION: servir à température ambiante. Pour un chat âgé de 3 à 5 kg, en activité normale, donner 2 à 3 barquettes en 1 à 2 repas. Après ouverture, conserver au réfrigérateur (+4 C) et consommer dans les 48H. CONDITIONNEMENT: Pâtée vendue en boîte de 16 barquettes de 100g (1,6 kg) Les pâtées Équilibre et Instinct pour «Chat âgé» ont été conçues selon les principes de la diététique animale et ne contiennent que des ingrédients de haute qualité. Elles sont élaborées à partir de viandes fraîches avec un circuit ultra-court préservant la qualité des ingrédients et permettant une traçabilité plus serrée donc plus efficace que les viandes congelées. La cuisson par bain-marie permet de préserver les qualités nutritionnelles intrinsèques de chaque ingrédient L équilibre et la bonne santé de votre chat âgé sont assurés par une composition optimale : - Aide au transit intestinal par les fibres apportées naturellement par les céréales entières et les légumes. - Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes. - Lutte contre le vieillissement grâce à une haute teneur en vitamine E antioxydant. - Lutte contre la fragilisation des os et des dents par un apport en vitamine D3. - Peu de glucides mal tolérés par les carnivores. - Contient du poisson et des protéines végétales pour une meilleure diversité des protéines. - Contient moins de matières grasses pour alléger la ration des animaux qui se dépensent un peu moins avec l âge. La pâtée Équilibre et Instinct «Chat âgé» convient aux chats à partir de 10 ans et est adaptée aux animaux ayant tendance à l embonpoint. Cet aliment est à base de vrais morceaux de viandes pour obliger l animal à mastiquer, ce qui lui garantit une bonne hygiène bucco-dentaire. Sa teneur naturelle en eau permet une hydratation optimale protégeant la fonction rénale. L'équilibre des minéraux est parfaitement contrôlé pour maintenir un ph urinaire optimal et prévenir ainsi la formation de calculs urinaires.

26 FRIANDISE FRIANDISES RICHE EN SAUMON Ces friandises sont douces et de petites tailles, ce qui les rendent idéales à donner en récompense à votre chat lors de jeux ou d'entrainement. COMPOSITION: Farine de blé, saumon (15%), volaille (ingrédients frais 10%), porc (ingrédients frais 4%), maïs, graisse de canard (conservée avec des antioxydants naturels), riz, gluten de blé, levures, protéines de soja (garanti non OGM). ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 0.58%, Phosphate monocalcique 0.35%, Zinc (E6) 92 mg, L Carnitine 80 mg, Taurine 837 mg, Vitamine D3 454 UI, Vitamine E 227 mg, Vitamine C 113 mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 23.0% Cellulose brute 2.0% Matières grasses brutes 15.0% Cendres brutes 5.0% Humidité 6.0% CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues en sachets de 60g. CONSEILS D'UTILISATION: Ajuster les repas en fonction des rations de friandise distribuées. Ne pas remplacer les repas par les friandises. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec. Veiller à toujours laisser de l'eau propre et fraîche à disposition de votre animal. L'équilibre et la bonne santé de votre félin sont assurés grâce à des nutriments adaptés : - Permet à votre chat de goûter de nouvelles saveurs en lui proposant un produit riche en poisson. - Sans sucres ajoutés. - Riche en viandes et poissons et en ingrédients frais. Tous les chats, même les plus difficiles vont bientôt en raffoler. - D irrésistibles bouchées au poisson. Riches en vitamine et en taurine, bonne pour les yeux et le cœur. - Faites plaisir à votre chat, récompensez le avec des friandises adaptées à son régime alimentaire et très goûteuses. Vous pouvez en donner jusqu'à 10 par jour. - Un rapport protido-calorique élevé et des matières grasses facilement digestibles apportées en faible quantité. - Un système d ouverture et fermeture pratique grâce à un zip qui permet de garder une appétence contrôlée. - Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles.

27 NOS PRODUITS CHIEN Nos produits pour Chien «Chaque race de chien doit consommer un type précis d aliment» Faux : Un bon aliment convient à tous les chiens. La différence réside dans le dosage en fonction du poids et de l âge.

28 CONSEILS NUTRITIONNELS Les repas du chien : Le repas est un rite aussi apprécié chez le chien que chez l homme. Cependant, il y a quelques différences de comportement. D abord, la convivialité lors du repas n existe pas chez le chien, elle n existe que pendant le repos ou le jeu. Il y a une hiérarchie patriarcale dans la meute : les dominants mangent d abord, en prenant leur temps, en choisissant ce qui leur plait. Ensuite vient le tour des autres chiens qui se dépêchent et prennent tout ce qui reste. A la maison, la famille va être sa meute. Chacun aura une place bien définie. Ainsi, un chien dominant prendra son temps pour manger et à l inverse, un chien dominé mangera très vite. Le fait qu un animal soit dominant ou dominé n est pas un critère le plus important. Ce qu il faut, surtout, c est ne pas renforcer un caractère s exprimant fortement. Ainsi, un chien qui a tendance à être dominant ne doit pas recevoir de nourriture avant ou pendant le repas des humains. De plus, dans la nature, les repas arrivent lorsque l acte de chasse a eu lieu : il n y a qu un seul repas par jour. L estomac du chien est très élastique et peut contenir un grand volume de nourriture. Cependant, il est préférable de donner 2 repas suivi d un repos, surtout lorsqu'il est âgé. Enfin, malgré la vitesse à laquelle il mange, le chien est un «gourmet». A la différence de l homme qui sent et goûte son aliment, le chien a un odorat très développé et un goût moins prononcé. Les règles de l alimentation canine : 1. Il est important de donner au chien son repas chaque jour, à la même heure. 2. Respectez les doses de nourriture adaptées à l'âge et au poids du chien 3. Les restes de notre alimentation ne font pas une nutrition équilibrée. 4. Les chiens nourris avec une alimentation bien adaptée n'ont pas besoin d'un apport supplémentaire de légumes, féculents et en aucun cas de sucrerie. 5. Pensez à toujours laisser un bol d'eau fraîche et propre (régulièrement renouvelée) à disposition. 6. Restez ferme si votre chien réclame sans cesse à manger : en lui accordant ce qu'il veut, il risquerait d'être en surpoids et de voir sa santé mise en danger. 7. Les chiens doivent pouvoir prendre leurs repas seuls dans un endroit tranquille qui leur est dédié. 8. Pour une bonne transition alimentaire : Il convient de respecter la règle des 1/3 pendant 6 jours. Pendant les 3 premiers jours : mélangez 2/3 de votre ancienne marque et 1/3 d Equilibre et Instinct. Pendant les 3 jours suivants, faites l inverse : mélangez 2/3 d Equilibre et Instinct et 1/3 de votre ancienne marque

29 CROQUETTES CHIEN SEVRAGE Volaille (26% min.) et viandes fraîches (14% min.) Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chien et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chien. COMPOSITION: Volaille: volaille (26%, ingrédients frais 14%), protéine de soja (garantie sans OGM), farine de blé, graisse de canard (conservée avec des antioxydants naturels), porc, maïs, poisson, riz, gluten de blé, levures. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 1.44%, Phosphate mono calcique 0.82%, Zinc (E6) 132 mg, L Carnitine 240 mg, Taurine 2685 mg, Vitamine D UI, Vitamine E 730 mg, Vitamine C 365 mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 40% Cellulose brute 2.5% Matières grasses brutes 13% Cendres brutes 8.0% Humidité 6.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraiche à la disposition de l'animal. Pour un chiot de 1 à 2 mois, en activité normale, donner g en plusieurs repas, pour 2 à 3 mois : g, pour 3 à 4 mois : g. Bien refermer après ouverture. A conserver fermé dans un endroit frais et sec. CONDITIONNEMENT: Croquettes vendues uniquement pour les professionnels : En seaux de 5 kg avec une DLUO de 18 mois Idéales pour les chiots de 1 à 4 mois, Facilite le passage à une alimentation solide, Pour la chienne gestante puis en période de lactation, Renforce les défenses immunitaires, Bonne digestibilité, Contient tous les apports de nutriments nécessaires à un bon développement, Ne surcharge pas la capacité stomacale du chiot. «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

30 CROQUETTES CHIEN JEUNE Volaille (26% min.) et viandes fraîches (14% min.) Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chien et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chien. COMPOSITION: Volaille: Volaille (26% min, ingrédients frais 14%), farine de blé, porc, graisse de canard (conservées avec antioxydants naturels), farine de maïs, protéine de soja (garantie sans OGM), farine de riz, gluten de blé, poudre d'œuf, poissons, levures. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 1.6%, Phosphate mono calcique 0.94%, Zinc (E6) 155 mg, L Carnitine 280 mg, Taurine 3060 mg, Vitamine D UI, Vitamine E 830 mg, Vitamine C 717 mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 30% Cellulose brute 2.5% Matières grasses brutes 15% Cendres brutes 6.0% Humidité 6.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche régulièrement renouvelée à l'animal. Pour un chien jeune en activité normale, donner en 1 à 2 repas, les quantités suivantes : Pour un chien de 2-4kg, lui donner g Pour un chien de 4-6kg, lui donner g Après ouverture, bien refermer l'emballage après usage et conserver au frais et au sec. Consommer dans les 30 jours après ouverture. CONDITIONNEMENT: En sachets de 500g avec une DLUO de 18 mois / En seaux de 5 kg ou 14 kg avec une DLUO de 18 mois L'équilibre et la bonne santé de votre chiot sont assurés grâce à des nutriments adaptés: Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc), Soutien des fonctions nerveuse et immunitaire par l'apport de levure de bière, Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C, L ajout de poudre d œuf permet d apporter un cocktail d acides aminés, d acides gras essentiels et,de minéraux complets, Beauté et qualité de la peau et du pelage grâce au Zinc, Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de haute qualité, Taille des croquettes adaptée pour convenir à la taille de la gueule et des dents des chiots. «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

31 CROQUETTES CHIEN ADULTE Volaille (26% min.) et viandes fraîches (14% min.) Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chien et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chien. COMPOSITION: Volaille: Volaille (26% min, ingrédients frais 14%), farine de blé, porc, farine de maïs, graisse de canard (conservée avec antioxydants naturels), farine de riz, gluten de blé, levures, poissons, poudre d'œuf, protéine de soja (garantie sans OGM). ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 1.62%, Phosphate mono calcique 0.97%, Zinc (E6) 165 mg, L Carnitine 280 mg, Taurine 3130 mg, Vitamine D3 1700, UI Vitamine E 851 mg, Vitamine C 721 mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 25% Cellulose brute 3% Matières grasses brutes 14% Cendres brutes 6.0% Humidité 6.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche régulièrement renouvelée à l'animal. Pour un chien adulte en activité normale, donner en 1 à 2 repas, les quantités suivantes : Pour un chien de 5 Kg à 10 kg, donner g Pour un chien de 11 à 15 kg, donner g Pour un chien de 15 à 20 Kg, donner g CONDITIONNEMENT: En sachets de 500g avec une DLUO de 18 mois / En seaux de 5 kg ou 14 kg avec une DLUO de 18 mois Les croquettes Equilibre et Instinct pour «chiens adultes»ont été conçues selon les principes de la diététique animale et ne contiennent que des ingrédients de haute qualité. Elles sont élaborées à partir d ingrédient frais, source de protéines, dont le mode de cuisson unique permet de préserver la saveur et la digestibilité. L'équilibre et la bonne santé de votre chien sont assurés grâce à des nutriments adaptés : Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc), Soutien des fonctions nerveuse et immunitaire par l'apport de levure de bière, Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C, L ajout de poudre d œuf permet d apporter un cocktail d acides aminés, d acides gras essentiels et de minéraux complets, Beauté et qualité de la peau et du pelage grâce au Zinc, Prévient le chien d'une éventuelle prise de poids par une appétence naturelle et contrôlée, un rapport protido-calorique élevé et des matières grasses facilement digestibles apportées en faible quantité. «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

32 CROQUETTES CHIEN AGE Volaille (26% min.) et viandes fraîches (14% min.) Les croquettes Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chien et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos croquettes contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chien. COMPOSITION: Volaille: Volaille (26% min, ingrédients frais 14%), farine de de blé, farine de maïs, porc, graisse de canard(conservée avec antioxydants naturels), farine de riz, gluten de blé, levures, poudre d'œuf, protéines de soja (garantie sans OGM). ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Nutritionnels : Carbonate de Calcium 1.6%, Phosphate mono calcique 0.95%, Zinc (E6) 157 mg, L Carnitine 280 mg, Taurine 3080 mg, Vitamine D UI, Vitamine E 836 mg, Vitamine C 418 mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 22% Cellulose brute 2.5% Matières grasses brutes 12% Cendres brutes 6.0% Humidité 6.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Laisser en permanence un bol d'eau fraîche régulièrement renouvelée à l'animal. Pour un chien sénior en activité normale, donner en 1 à 2 repas, les quantités suivantes : Pour un chien de 5 Kg à 10 kg, donner g Pour un chien de 10 à 15 kg, donner g Pour un chien de 15 à 20 Kg, donner g Après ouverture, bien refermer l'emballage après usage et conserver au frais et au sec. Consommer dans les 30 jours après ouverture. CONDITIONNEMENT: En sachets de 500g avec une DLUO de 18 mois / En seau de 5 kg ou 14 kg avec une DLUO de 18 mois L'équilibre et la bonne santé de votre chien sont assurés grâce à des nutriments adaptés: Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc), Soutien des fonctions nerveuse et immunitaire par l'apport de levure de bière, Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C, L ajout de poudre d œuf permet d apporter un cocktail d acides aminés, d acides gras essentiels et de minéraux complets, Beauté et qualité de la peau et du pelage grâce au Zinc, Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de haute qualité, Contient des protéines végétales pour diversifier les protéines et améliorer le confort intestinal des chiens âgés, En prenant de l'âge, les chiens se dépensent moins, les croquettes Equilibre et Instinct pour chien âgé contiennent moins de matières grasses pour alléger leur ration. Elles sont aussi enrichies en vitamine D3 (assimilation du calcium) pour lutter contre la fragilisation des os et des dents, Grâce à des croquettes plus croustillantes, la mastication de votre chien sera renforcée et limitera ainsi la formation de tartre (amélioration de l'hygiène bucco-dentaire). «Les croquettes Équilibre et Instinct ne contiennent pas de protéines animales transformées ou de viandes déshydratées. Les antioxydants sont utilisés (vitamine E et extraits de romarin) pour préserver la qualité et l'appétence des matières grasses». «Enrobage sous vide d'air pour une meilleure répartition des matières grasses et une appétence contrôlée. Aliment en emballage pratique et renforcé pour garantir les qualités nutritionnelles».

33 TERRINE CHIEN JEUNE Riche en volaille et aux petits pois, 14% min. de viandes fraîches Les pâtées Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chien et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos pâtées contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chien. COMPOSITION: Terrine d ingrédients frais, riche en volaille et aux petits pois et avec du lait : Porc (ingrédients frais 15%), volaille (volaille 14% min, ingrédients frais 11%), poisson, poudre de lait, farine de blé, gluten de blé, minéraux, dextrose ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs technologiques : Gomme de cassia * 5150 mg Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 * 154 UI Vitamine E 88 mg Biotine mg Vitamine B mg Iode (E2) * 0.19 mg Manganèse (E5) * 1.06 mg Cuivre (E4) * 0.08 mg Zinc (E6) * mg CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 10% Cellulose brute 0.8% Matières grasses brutes 6% Cendres brutes 3% Humidité 80.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chiot en activité normale, donner en 1 à 2 repas les quantités suivantes : Pour un chiot de moins de 2 Kg, lui donner 1,5 barquettes Pour un chiot entre 2 et 4 kg, lui donner 1.5 à 2 barquettes Pour un chiot entre 4 et 7 Kg, lui donner 2 à 2,5 barquettes CONDITIONNEMENT: Pâtée vendue en boîte de 9 barquettes de 300g (2.7 kg) Les pâtées Equilibre et Instinct pour chiens jeune ont été conçues selon les principes de la diététique animale et ne contiennent que des ingrédients de haute qualité. Elles sont élaborées à partir de viandes fraîches avec un circuit ultra-court préservant la qualité des ingrédients et permettant une traçabilité plus serrée donc plus efficace que pour les viandes congelées. La cuisson par bain-marie permet de préserver les qualités nutritionnelles intrinsèques de chaque ingrédient L équilibre et la bonne santé de votre jeune chien sont assurés par une composition optimale : Croissance harmonieuse assurée par une teneur optimale en minéraux et vitamines, Action bénéfique sur la flore intestinale assurée par l action probiotique des galacto-oligosachraides (GOS), Bon développement psychomoteur grâce aux acides gras essentiels contenus dans le poisson, Aide au transit intestinal par les fibres apportées naturellement par les céréales entières et les légumes, Peu de glucides mal tolérés par les carnivores, Les pâtées pour jeunes chiens contiennent du lait (4% minimum) et peuvent donc convenir dès la fin du sevrage.

34 TERRINE CHIEN JEUNE Riche en volaille, 14% min. de viandes fraîches Les pâtées Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chien et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos pâtées contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chien. COMPOSITION: Terrine d ingrédients frais, riche en volaille et aux petits pois et avec du lait : Porc, volaille (14% min.), lait (4% issus de poudre de lait), poisson, farine de blé, gluten de blé, minéraux, dextrose. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Technologique : Gomme de cassia 5150mg, Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 154UI, Vitamine E 88mg, Biotine mg, Vitamine B1 19,85mg, Iode (E2) 0.19mg, Manganèse (E5) 1,06mg, Cuivre (E4) 0.08mg, Zinc (E6) 14,09mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 10% Cellulose brute 0.8% Matières grasses brutes 6% Cendres brutes 3% Humidité 80.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chiot en activité normale, donner en 1 à 2 repas les quantités suivantes : Pour un chiot de moins de 2 Kg, donner 2 barquettes Pour un chiot entre 2 et 4 kg, donner 2 à 3,5 barquettes Pour un chiot entre 4 et 7 Kg, donner 3,5 à 5 barquettes CONDITIONNEMENT: Pâtée vendue en boîte de 11 barquettes de 150 g (1.7 kg) Après ouverture, conserver au réfrigérateur ( +4 C), et consommer dans les 48h. Les pâtées Equilibre et Instinct pour chiens jeune ont été conçues selon les principes de la diététique animale et ne contiennent que des ingrédients de haute qualité. Elles sont élaborées à partir de viandes fraîches avec un circuit ultra-court préservant la qualité des ingrédients et permettant une traçabilité plus serrée donc plus efficace que pour les viandes congelées. La cuisson par bain-marie permet de préserver les qualités nutritionnelles intrinsèques de chaque ingrédient L équilibre et la bonne santé de votre jeune chien sont assurés par une composition optimale : Croissance harmonieuse assurée par une teneur optimale en minéraux et vitamines, Action bénéfique sur la flore intestinale assurée par l action probiotique des galacto-oligosachraides (GOS), Bon développement psychomoteur grâce aux acides gras essentiels contenus dans le poisson, Aide au transit intestinal par les fibres apportées naturellement par les céréales entières et les légumes, Peu de glucides mal tolérés par les carnivores, Les pâtées pour jeunes chiens contiennent du lait (4% minimum) et peuvent donc convenir dès la fin du sevrage.

35 TERRINE CHIEN ADULTE Riche en volaille, en bœuf, ou en lapin, 14% min. de viandes fraîches Les pâtées Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chien et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos pâtées contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et la bonne santé de votre chien. COMPOSITION: Terrine d ingrédients frais, riche en volaille et aux petits pois : Volaille (14% min, ingrédients frais 14% min), porc (ingrédients frais 13%), bœuf (ingrédients frais 4%), légumes (petits pois 4%), gluten de blé, farine de blé, minéraux, dextrose. Terrine d ingrédients frais, riche en bœuf et aux petits pois : Volaille (ingrédients frais 16%), bœuf (14% min, ingrédients frais 14 % min), porc, légumes (petits pois 4%), gluten de blé, farine de blé, minéraux, dextrose. Terrine d ingrédients frais, riche en lapin et aux petits pois : Porc (ingrédients frais 22%), lapin (14% min.), volaille (ingrédients frais 5%) légumes (petits pois 4%), gluten de blé, farine de blé, minéraux, dextrose. ADDITIFS: (Par kg de produit fini) Additifs Technologique: Gomme de cassia 5078 mg, Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 152 UI, Vitamine E 87 mg, Biotine mg, Vitamine B mg, Iode (E2) 0.18 mg, Manganèse (E5) 1.05 mg, Cuivre (E4) 0.08 mg, Zinc (E6) mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 9.5% Cellulose brute 0.8% Matières grasses brutes 5.5% Cendres brutes 2.5% Humidité 81.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chien adulte en activité normale, donner en 1 à 2 repas, les quantités suivantes : Pour un chien de moins de 3 kg, donner 1 barquette Pour un chien entre 3 et 7 kg, donner 1 à 2 barquettes Pour un chien entre 7 et 12 kg, donner 2 à 3 barquettes Après ouverture, conserver au réfrigérateur ( +4 C), et consommer dans les 48h. CONDITIONNEMENT: Pâtée vendue en boîte de 9 barquettes de 300g (2.7 kg) Les terrines sont élaborées à partir de viandes fraîches avec un circuit ultra-court préservant la qualité des ingrédients et permettant une traçabilité plus serrée donc plus efficace que pour les viandes congelées. La cuisson par bain-marie permet de préserver les qualités nutritionnelles intrinsèques de chaque ingrédient L équilibre et la bonne santé de votre chien adulte sont assurés par une composition optimale : Appétence naturelle et contrôlée pour éviter l embonpoint, Rapport protido-calorique haut pour un maintien du poids de forme, Des matières grasses facilement digestibles, Aide au transit intestinal par les fibres apportées naturellement par les céréales entières et les légumes, Peu de glucides mal tolérés par les carnivores. Cet aliment est à base de vrais morceaux de viandes pour obliger l animal à mastiquer, ce qui lui garantit une bonne hygiène bucco-dentaire. Il est sans conservateur.

36 TERRINE CHIEN AGE Riche en volaille, 14% min. de viandes fraîches Les pâtées Équilibre et Instinct ont été conçues dans le respect de la physiologie du chien et selon les principes de la diététique animale. C est pourquoi nous utilisons pour leur fabrication des ingrédients de haute qualité en particulier des céréales sélectionnées et des viandes fraîches, source essentielle de protéines. Nos pâtées contiennent ainsi les nutriments nécessaires à l équilibre et à la bonne santé de votre chien. COMPOSITION: Terrine d ingrédients frais, riche en volaille et aux petits pois : Volaille (14% min, ingrédients frais 14% min), porc (ingrédients frais 13%), bœuf (ingrédients frais 4%),légumes (petits pois 4%), gluten de blé, farine de blé, minéraux, dextrose.. ADDITIFS : (Par kg de produit fini) Additifs Technologique : Gomme de cassia 5078 mg, Additifs Nutritionnels : Vitamine D3 152 UI, Vitamine E 87 mg, Biotine mg, Vitamine B mg, Iode (E2) 0.18 mg Manganèse (E5) 1.05 mg Cuivre (E4) 0.08 mg Zinc (E6) mg. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine brute 9.5% Cellulose brute 0.8% Matières grasses brutes 5.5% Cendres brutes 2.5% Humidité 81.0% CONSEILS D'UTILISATION: Servir à température ambiante. Pour un chien senior en activité normale, donner en 1 à 2 repas, les quantités suivantes: Pour un chien de moins de 3 Kg, donner 1 barquette Pour un chien entre 3 et 7 kg, donner 1 à 1.5 barquettes Pour un chien entre 7 et 12 Kg, donner 1.5 à 2.5 barquettes Après ouverture, conserver au réfrigérateur ( +4 C) et consommer dans les 48h CONDITIONNEMENT: Pâtée vendue en boîte de 9 barquettes de 300g (2.7 kg) L équilibre et la bonne santé de votre chien âgé sont assurés par une composition optimale : Aide au transit intestinal par les fibres apportées naturellement par les céréales entières et les légumes, Lutte contre le vieillissement grâce à une haute teneur en vitamine E antioxydante, Lutte contre la fragilisation des os et des dents par un apport en vitamine D3, Peu de glucides mal tolérés par les carnivores, Contient également des protéines végétales pour une meilleure diversité des protéines, Contient moins de matières grasses pour alléger la ration des animaux qui se dépensent un peu moins avec l âge. Cet aliment est à base de vrais morceaux de viandes pour obliger l animal à mastiquer, ce qui lui garantit une bonne hygiène bucco-dentaire. Il est sans conservateur.

37 PACK DECOUVERTE Les Packs «Découverte»

38 PACK DECOUVERTE Pack «Découverte» Chat Idéal pour découvrir les produits Equilibre & Instinct : Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc), Apport en vitamines et minéraux adaptés à la croissance, Apport en taurine garanti par une complémentation en plus de la taurine apportée naturellement par les viandes, Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C, L'équilibre des minéraux est parfaitement contrôlé pour maintenir un ph urinaire optimal et prévenir ainsi la formation de calculs urinaires. 1 sachet de 500 g de croquettes riche en volaille 3 barquettes 100 g riche en volaille et aux carottes 3 barquettes 100 g riche en poisson et aux carottes Existe pour chat jeune Existe pour chat adulte

39 PACK DECOUVERTE Pack «Découverte» Chien Idéal pour découvrir les produits Equilibre & Instinct : Digestibilité optimale grâce aux viandes blanches (volaille et porc), Soutien des fonctions nerveuse et immunitaire par l'apport de levure de bière, Métabolisme du fer et système immunitaire renforcés par la complémentation en vitamine C, L ajout de poudre d œuf permet d apporter un cocktail d acides aminés, d acides gras essentiels et,de minéraux complets, Beauté et qualité de la peau et du pelage grâce au Zinc, Aide au transit intestinal par l'apport de fibres de haute qualité, Taille des croquettes adaptée pour convenir à la taille de la gueule et des dents des chiots. 1 sachet de croquettes pour jeune chien 4 barquettes de 150 g de terrine pour jeune chien

40 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Informations complémentaires

41 ANALYSES PRODUITS CHIEN

42 ANALYSES PRODUITS CHIEN Constituants Analytiques JUNIOR Barquette Volaille Petits pois Barquette Volaille petits pois Barquette Boeuf petits pois Barquette Lapin Petits pois SENIOR Barquette Volaille Petits pois Humidité (%) 78,34 76,88 76,94 79,87 76,88 MS (%)* 21,66 23,12 23,06 20,13 23,12 Protéines (%) 9,23 9,83 10,05 10,28 9,83 Matières grasses brutes%) 4,27 5,66 5,60 3,59 5,66 Matière minérale (%) 2,12 2,15 2,06 1,36 2,15 Cellulose (mg/100g) Minéraux Calcium (%) 0,35 0,40 0,40 0,38 0,40 Phosphore (%) 0,26 0,28 0,28 0,31 0,28 Sodium (%) 0,26 0,27 0,27 0,27 0,27 Chlorure (%) 0,56 0,59 0,59 0,59 0,59 Potassium (%) 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 Magnésium (%) 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 Cuivre (mg/kg) 6,25 4,71 4,71 4,80 4,71 Fer (mg/kg) 1 060, ,68 432,63 323, ,68 Manganèse (mg/kg) 0,65 0,70 0,70 0,69 0,70 Zinc (mg/kg) 14,25 15,47 15,49 14,99 15,47 Sélénium (mg/kg) 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 Iode (mg/kg) 0,15 0,16 0,16 0,15 0,16 Vitamines Vit. A (UI/kg) , , , , ,15 Vit. D (UI/kg) , , , , ,68 Vit. E (mg/kg) 130,58 130,19 130,30 133,66 130,19 B1 (Thiamine) (mg/kg) 64,88 64,84 64,89 66,51 64,84 B2 (Riboflavine) (mg/kg) 3,40 3,21 3,22 3,26 3,21 B5 (Acide Panthoténique) (mg/kg) 6,04 6,37 6,37 6,47 6,37 B6 (Pyridoxine) (mg/kg) 0,84 0,92 0,92 0,92 0,92 B12 (Cyancobolamine) (mg/kg) 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 PP (Niacine) (mg/kg) 27,42 27,22 27,25 26,59 27,22 B8 (Biotine) (mg/kg) 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 B9 (Acide Folique) (mg/kg) 0,31 0,32 0,32 0,33 0,32 B7 (Choline) (mg/kg) 396,13 541,29 541,78 539,27 541,29 Vit. K (Phylloquinone) (mg/kg) 0,52 0,46 0,46 0,44 0,46 Acides aminés Taurine (%) 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 Arginine (mg/kg) 6 114, , , , ,94 Histidine (mg/kg) 2 275, , , , ,75 Isoleucine (mg/kg) 4 703, , , , ,29 Leucine (mg/kg) 7 467, , , , ,97 Lysine (mg/kg) 5 656, , , , ,47 Methionine (mg/kg) 547,69 469,82 470,25 460,37 469,82 Phenylalanine (mg/kg) 1 134, , , , ,30 Thréonine (mg/kg) 3 837, , , , ,41 Tryptophane (mg/kg) 1 014, , , , ,19 Valine (mg/kg) 5 206, , , , ,41 Cystine (mg/kg) 1 412, , , , ,88 Tyrosine (mg/kg) 3 279, , , , ,93 Acides gras Acide linoleique (mg/kg) 1 556, , , , ,17 Acide arachidonique (mg/kg) 73,73 55,04 55,09 54,68 55,04 Energie Metabolisable (Kcal/100gr) Energie Metabolisable (Kcal/100gr) calculée CHIEN - ALIMENTS HUMIDE Résultats analyses sur produit humide Extrait du logiciel de formulation avant stérilisation ADULTE 117,5 112,00 112,00 112,00 112,00

43 ANALYSES PRODUITS CHAT Constituants Analytiques SEVRAGE JUNIOR ADULTE ADULTE STERILISE AGE Volaille Volaille Poisson Volaille Volaille Volaille Humidité (%) 6,65 6,68 6,68 6,68 6,60 6,68 MS (%)* 93,35 93,32 93,32 93,32 93,40 93,32 Protéines (%) 34,00 35,80 33,72 32,99 34,17 34,00 Matières grasses brutes%) 16,00 13,07 12,30 12,52 11,64 13,24 Matière minérale (%) 7,77 8,42 8,89 8,23 8,13 8,07 Cellulose (g/100g) 1,10 1,00 1,20 1,00 6,70 1,00 Minéraux Calcium (%) 1,16 1,65 1,45 1,20 1,22 1,28 Phosphore (%) 0,85 1,03 0,98 0,90 0,88 0,90 Sodium (%) 0,20 0,20 0,23 0,20 0,21 0,20 Chlorure (%) 0,18 0,15 0,27 0,16 0,16 0,15 Potassium (%) 0,91 0,77 0,73 0,67 0,72 0,60 Magnésium (%) 0,14 0,12 0,15 0,11 0,14 0,10 Cuivre (mg/kg) 9,00 9,00 14,05 9,00 18,20 9,00 Fer (mg/kg) 240,00 243,00 97,85 210,00 103,00 240,00 Manganèse (mg/kg) 42,00 42,00 5,14 42,00 45,00 42,00 Zinc (mg/kg) 226,00 261,00 246,55 245,00 242,00 249,00 Sélénium (mg/kg) 0,28 0,28 0,34 0,29 0,27 0,30 Iode (mg/kg) 0,26 0,22 0,19 0,26 0,24 0,24 Vitamines Vit. A (UI/kg) , , , , , ,75 Vit. D (UI/kg) 7 699, , , , , ,20 Vit. E (mg/kg) 863,62 966,29 959,28 949,08 960,05 949,49 B1 (Thiamine) (mg/kg) 0,87 3,52 0,72 0,76 0,78 0,69 B2 (Riboflavine) (mg/kg) 5,11 5,11 2,48 3,61 3,66 3,05 B5 (Acide Panthoténique) (mg/kg) 11,30 9,65 6,88 9,98 10,14 8,34 B6 (Pyridoxine) (mg/kg) 0,96 1,29 0,91 1,11 1,11 1,23 B12 (Cyancobolamine) (mg/kg) 0,05 0,03 0,02 0,03 0,03 0,02 PP (Niacine) (mg/kg) 36,66 33,07 23,15 31,35 31,87 29,94 B8 (Biotine) (mg/kg) 0,23 0,18 0,12 0,19 0,51 0,15 B9 (Acide Folique) (mg/kg) 0,66 0,50 0,37 0,53 0,53 0,42 B7 (Choline) (mg/kg) 559,35 574,90 404,66 536,44 545,53 524,69 Vit. K (Phylloquinone) (mg/kg) 0,68 76,87 0,42 0,43 0,44 0,46 Acides aminés Taurine (%) 3,34 3,62 3,37 3,88 3,37 4,04 Arginine (mg/kg) , , , , , ,92 Histidine (mg/kg) , , , , , ,09 Isoleucine (mg/kg) , , , , , ,75 Leucine (mg/kg) , , , , , ,48 Lysine (mg/kg) , , , , , ,72 Methionine (mg/kg) 3 466, , , , , ,00 Phenylalanine (mg/kg) , , , , , ,81 Thréonine (mg/kg) , , , , , ,16 Tryptophane (mg/kg) 4 728, , , , , ,67 Valine (mg/kg) , , , , , ,67 Cystine (mg/kg) 5 332, , , , , ,85 Tyrosine (mg/kg) 5 086, , , , , ,83 Acides gras Acide linoleique (mg/kg) , , , , , ,92 Acide arachidonique (mg/kg) 68,50 84,22 79,13 77,65 79,13 92,71 Energie Metabolisable (Kcal/100gr) Energie Metabolisable (Kcal/100gr) calculée CHAT - ALIMENTS SEC Résultats analyses sur produit humide Extrait du logiciel de formulation avant stérilisation ,00 478,80 500,00 480,40 478

44 ANALYSES PRODUITS CHAT

45 ANALYSES PRODUITS BIO CHAT et CHIEN - ALIMENTATION BIOLOGIQUE Résultats analyses sur produit humide Extrait du logiciel de formulation avant stérilisation CHIEN ALIMENTS HUMIDE CHAT ALIMENTS SEC CHIEN CHAT Barquette Volaille Légumes Barquette Boeuf Légumes Barquette Volaille Légumes Barquette Volaille Légumes Volaille Volaille Constituants Analytiques Humidité (%) 78,51 78,51 75,57 78,41 9,12 9,12 MS (%)* 21,49 21,49 24,43 21,59 90,88 90,88 Protéines (%) 7,52 7,52 10,51 7,77 25,75 27,93 Matières grasses brutes%) 5,10 5,10 7,29 6,18 9,86 9,88 Matière minérale (%) 1,40 1,40 1,59 2,51 5,54 5,35 Cellulose (g/100g) 1,63 1,53 Minéraux Calcium (%) 0,20 0,20 0,20 0,34 0,25 0,24 Phosphore (%) 0,14 0,14 0,17 0,24 0,30 0,30 Sodium (%) 0,05 0,05 0,06 0,19 0,04 0,04 Chlorure (%) 0,19 0,19 0,14 0,36 0,10 0,10 Potassium (%) 0,11 0,11 0,16 0,12 0,37 0,35 Magnésium (%) 0,02 0,02 0,02 0,03 0,11 0,11 Cuivre (mg/kg) 4,48 4,48 9,48 3,63 5,11 4,96 Fer (mg/kg) 18,21 18,21 22,83 175,49 58,57 57,81 Manganèse (mg/kg) 0,36 0,36 0,38 0,49 3,23 3,06 Zinc (mg/kg) 9,41 9,41 12,29 13, , ,55 Sélénium (mg/kg) 0,09 0,09 0,13 0,06 0,16 0,15 Iode (mg/kg) 0,05 0,05 0,05 0,09 0,02 0,02 Vitamines Vit. A (UI/kg) , , , , , ,06 Vit. D (UI/kg) , , , , , ,40 Vit. E (mg/kg) 481,58 481,58 468,65 28, ,61 960,10 B1 (Thiamine) (mg/kg) 241,10 241,10 235,12 3,26 1,52 1,46 B2 (Riboflavine) (mg/kg) 2,36 2,36 2,69 1,33 1,45 1,43 B5 (Acide Panthoténique) (mg/kg) 4,40 4,40 6,29 3,01 2,73 2,71 B6 (Pyridoxine) (mg/kg) 0,99 0,99 1,42 0,93 6,91 6,59 B12 (Cyancobolamine) (mg/kg) 0,13 0,13 0,04 0,02 0,02 0,02 PP (Niacine) (mg/kg) 22,15 22,15 31,17 25,42 23,02 22,89 B8 (Biotine) (mg/kg) 0,06 0,06 0,03 0,04 1,47 1,39 B9 (Acide Folique) (mg/kg) 0,12 0,12 0,06 0,05 0,04 0,04 B7 (Choline) (mg/kg) 334,72 334,72 501,32 359,96 610,04 605,01 Vit. K (Phylloquinone) (mg/kg) 0,44 0,44 0,70 0,54 0,52 0,52 Acides aminés Taurine (%) 1,15 1,15 1,13 0,21 4,75 4,48 Arginine (mg/kg) 5 528, , , , , ,32 Histidine (mg/kg) 2 109, , , , , ,76 Isoleucine (mg/kg) 4 461, , , , , ,23 Leucine (mg/kg) 6 801, , , , , ,62 Lysine (mg/kg) 5 973, , , , , ,11 Methionine (mg/kg) 763,91 763, ,65 702, , ,03 Phenylalanine (mg/kg) 1 012, , , , , ,16 Thréonine (mg/kg) 3 612, , , , , ,60 Tryptophane (mg/kg) 988,54 988, , , , ,55 Valine (mg/kg) 4 624, , , , , ,06 Cystine (mg/kg) 1 264, , , , , ,05 Tyrosine (mg/kg) 2 549, , , , , ,51 Acides gras Acide linoleique (mg/kg) 3 113, , , , , ,62 Acide arachidonique (mg/kg) 55,56 55,56 75,37 51,46 96,00 95,94 Energie Metabolisable (Kcal/100gr) Energie Metabolisable (Kcal/100gr) calculée ,00 109,00 109,00 438,60 477,00

46 OU NOUS TROUVER LE BLOG POUR TOUT DECOUVRIR SUR LE CHIEN, SON ALIMENTATION ET SON MILIEU TOUT EN SE DIVERTISSANT LE BLOG POUR TOUT DECOUVRIR SUR LE CHAT, SON ALIMENTATION ET SON MILIEU TOUT EN SE DIVERTISSANT Notre page Facebook, pour vous divertir et vous informer sur Equilibre & Instinct

47 GLOSSAIRE A Acide ascorbique (aussi appelé vitamine C) : Un apport supplémentaire en vitamine C peut être bénéfique pour les animaux qui vieillissent ou durant les périodes de stress lorsque l animal ne peut plus en produire assez par lui-même. Cette vitamine soluble dans l eau est un antioxydant naturel qui travaille en synergie avec la vitamine E en permettant sa régénération après que celle-ci ait été sacrifiée pour neutraliser les radicaux libres. La vitamine C peut aussi combattre les radicaux libres et joue un rôle dans le métabolisme du fer. Acide folique : Vitamine essentielle hydrosoluble appartenant au complexe vitaminique B (vitamine B9) et nécessaire à la croissance et à la maturation cellulaire. L acide folique est impliqué dans le métabolisme des protéines et la synthèse des molécules qui constituent l ADN. Il participe aussi à la synthèse des globules rouges et aide à prévenir les anomalies du tube neural chez les chiots et les chatons in utero. Acide pantothénique (aussi appelé vitamine B5 pantothénate) : Forme supplémentaire de vitamine B5. L acide pantothénique, une vitamine essentielle, entre dans la composition du coenzyme A, lequel est impliqué dans pratiquement tous les métabolismes à des fins de production d énergie pour l organisme. Il favorise la synthèse des lipides cutanés, ce qui permet de limiter la déshydratation de l épiderme (fait partie du complexe de santé cutanée contenant quatre vitamines du groupe B et un acide aminé) et favorise un pelage lustré. Additifs : Les substances ou les préparations qui sont utilisées dans l alimentation animale afin d influencer favorablement les caractéristiques des matières premières pour aliments ou des aliments composés ou des produits animaux, de satisfaire des besoins nutritionnels ou d améliorer la production animale notamment en influençant la flore gastro-intestinale ou la digestibilité des aliments, d apporter dans l alimentation des éléments favorables pour atteindre des objectifs nutritionnels particuliers, ou pour répondre aux besoins nutritionnels spécifiques momentanés de prévenir ou de réduire les nuisances provoquées par les déjections animales ou d améliorer l environnement. Ils sont aussi utilisés pour compenser les traitements thermiques nécessaires à la conservation de l aliment. Aliment complémentaire : Les mélanges d aliments qui contiennent des taux élevés de certaines substances et qui, en raison de leur composition, n assurent la ration journalière que s ils sont associés à d autres aliments des animaux. Aliment complet : Les mélanges d aliments des animaux qui, grâce à leur composition, suffisent à assurer une ration journalière. Aliment composé : Mélanges de matières premières pour aliments pour animaux, comprenant ou non des additifs, qui sont destinés à l alimentation animale par voie orale sous forme d aliments complets ou d aliments complémentaires. Aliments crus : Les aliments qui n ont subi aucun processus de conservation, exception faite de la réfrigération, de la congélation ou de la surgélation, destiné à en assurer la conservation. Aliments en conserve (appelés également aliments humides) : Les aliments ayant subi un traitement thermique (valeur stérilisatrice Fc > 3) et conditionnés en récipients hermétiquement clos, conçu pour et destiné à empêcher la pénétration de micro-organismes permettant une longue conservation. Aliments médicamenteux : Tout médicament vétérinaire constitué à partir d un mélange d aliment et de pré-mélange médicamenteux, présenté pour être administré aux animaux sans transformation dans un but thérapeutique, préventif ou curatif, au sens de l alinéa premier de l article L du code de la santé publique. Ces aliments relèvent de la législation sur la pharmacie vétérinaire et ne peuvent être distribués que sur prescription d un vétérinaire. Aliments secs : Les aliments dont le taux d humidité est inférieur à 14% et qui ont été soumis à un traitement thermique atteignant une température à cœur d au moins 90 ºC. Aliments semi humides : Les aliments dont le taux d humidité est compris entre 14 et 60% et qui ont été soumis à un traitement thermique atteignant une température à cœur d au moins 90 ºC. Amidon (aussi appelés : Fécules) : Pour être digéré par le chien ou le chat, l amidon doit être très cuit, faute de quoi il déclenche une diarrhée aiguë en fermentant dans le gros intestin. Un excès quantitatif peut induire le même phénomène dès lors que les capacités de digestion enzymatique sont dépassées (cas des chats et des chiens de races nordiques). Les amidons sont des molécules glucidiques dans lesquelles des milliers de molécules de glucose sont reliées entre elles par des liaisons chimiques simples. Rôles dans l organisme : Les amidons ne servent qu à apporter de l énergie à l animal, après dégradation lors de la digestion, afin que les molécules de glucose soient progressivement absorbées dans l intestin. Amidon de maïs modifié : Amidon de maïs ayant subi un processus qui améliore ses propriétés épaississantes pour les aliments. Source d énergie hautement digestible, l amidon de maïs donne aux aliments en conserve une texture qui en améliore la palatabilité pour les chiens et les chats. Animal d élevage : Tout animal détenu, engraissé ou élevé par les êtres humains et utilisé pour la production d aliments (y compris la viande, le lait et les œufs), de laine, de fourrure, de plumes, de peaux ou de tout autre produit d origine animale. Animal de compagnie familier : Tout animal appartenant à une espèce généralement nourrie et détenue, mais non consommée, par les êtres humains dans un but autre que l élevage. Appétence : Attirance provoquée par un aliment du fait de son odeur et/ou de sa saveur, sa texture, Arginine : L arginine est un des 20 acides aminés contenus naturellement par les protéines. On peut également produire de l'arginine à partir de guano, des excréments de chauve-souris et d'oiseaux marins. L'arginine, lors de sa dégradation, permet de produire de l'énergie. On en retrouve parmi les composants de boissons énergisantes. L'arginine est également utilisée dans des traitements visant à améliorer les performances sexuelles, à stimuler le système immunitaire et à produire l'hormone de croissance. L arginine est un acide aminé indispensable pour le chien et le chat. Des chiots nouveau-nés nourris avec un lait maternisé carencé en arginine développent rapidement une cataracte à l origine de la cécité des chiots. L arginine est aussi un précurseur du monoxyde d azote (NO), qui joue un rôle relaxant sur les fibres lisses des vaisseaux. Une supplémentation en arginine pourrait donc avoir des effets bénéfiques en cas de maladie cardiaque ou rénale. L arginine participe à la synthèse de l urée à partir de l ammoniac. En absence d arginine dans son alimentation, un chat peut développer en quelques heures des signes cliniques d intoxication par l ammoniac (hyperammoniémie) : vomissements, hyper salivation et troubles nerveux. Cette carence peut conduire à la mort de l animal si elle n est pas corrigée rapidement. Arômes naturels : Les arômes naturels séduisent les chiens et les chats pour choisir leur nourriture et offrent une expérience plaisante lors du repas. Les arômes naturels concentrés sont dérivés de la digestion enzymatique de certaines protéines animales (comme le foie de poulet) et végétales. Les arômes naturels confèrent des odeurs et des saveurs attrayantes aux nourritures canines et félines. Articles à mastiquer : Les produits non tannés destinés à être mâchés par les animaux familiers, et élaborés à partir de peaux d ongulés ou d autres matières animales.

48 GLOSSAIRE B Besoins en énergie : Quantité d énergie requise pour répondre aux besoins quotidiens de l organisme. Cette quantité dépend de l âge, de l état physiologique (croissance, gestation, lactation, maintien, maladie, etc.), de l activité physique, de la taille de l animal (chez les chiens) et de l état reproducteur (chez les chiens et les chats). Béta carotène : Un antioxydant puissant qui aide à protéger les cellules de l organisme contre les dommages causés par les radicaux libres. Ce supplément, qui ressemble à une vitamine, est dérivé du pigment orange des légumes (comme la carotte), favorise une vision, une croissance et une fonction immunitaire saine. Tout comme chez l humain, le bêta-carotène peut être transformé en vitamine A chez le chien, mais pas chez le chat. Bicarbonate de sodium : Le bicarbonate de sodium est une source de sodium. Essentiel au bon fonctionnement des cellules, celui-ci, avec le potassium, maintient l équilibre acido-basique dans l organisme. Biotine (aussi appelée Vitamine B8) : La biotine est une des vitamines les plus actives pour l obtention d un pelage lustré et d une peau saine. Cette vitamine hydrosoluble essentielle, qui appartient au complexe B, est impliquée dans la synthèse des acides gras et des acides aminés dans l organisme. La biotine est une vitamine alimentaire essentielle. Blé : Grain entier, riche en protéines digestibles, excellente source d acides aminés essentiels. Le blé comprend le son, les protéines (le gluten), l amidon (l énergie), et le germe (les acides gras essentiels oméga 6). Il fournit de l énergie, des antioxydants, des vitamines comme celles appartenant au groupe B et la vitamine E, des minéraux et des acides gras essentiels oméga 6. Le blé confère aussi structure et texture grâce à l amidon à la croquette. C Calories : Également appelées kilocalories ou kcal. Il s agit d une mesure de l énergie provenant de la nourriture. Cellulose : La cellulose est une très grosse molécule composée de milliers d unités glucose reliées entre elles par des liaisons chimiques plus solides que celles trouvées dans l amidon. Mais la cellulose ne représente qu une partie des fibres totales rencontrées dans les aliments. Les fibres alimentaires regroupent en effet d autres substances végétales fibreuses, solubles ou insolubles : hémicelluloses, pectines, lignine, fibres oligo-saccharidiques. La cellulose seule n a donc pas une grande signification nutritionnelle, même si la cellulose brute fait partie des analyses déclarées sur les étiquetages. Rôles dans l organisme : Les rôles des fibres dans l organisme dépendent de leur nature. Indigestibles et insolubles (cellulose pure, lignine), elles jouent un rôle de lest dans l intestin, permettant à celui-ci de fonctionner mécaniquement en stimulant les mouvements de contraction (péristaltisme). Solubles, elles peuvent jouer un rôle important sur la santé et l hygiène du tube digestif (FOS, MOS). Un apport de fibres suffisant est important pour encourager la satiété chez les animaux menacés par l embonpoint, et chez les chats sédentaires, prédisposés à former des boules de poils dans le tube digestif. Sources naturelles : Les fibres constituent les éléments de soutien des plantes, sorte de squelette externe qui leur confère leur forme. On comprend mieux ainsi la grande diversité des molécules regroupées artificiellement sous le terme fibres ; il suffit par exemple de comparer un tronc d arbre à une carotte ou à un haricot vert Cendre brute : Résidu d incinération d un produit après un séjour de plusieurs heures dans un four à très haute température. Ce résidu correspond à la fraction inorganique du produit, c est-à-dire à la fraction minérale (sels minéraux, oligo éléments), une fois que les composés carbonés également appelés organiques (protéines, lipides, glucides) ont été transformés en vapeur d eau et gaz (CO2, etc ). Cendres brutes est le nom officiel du dosage des substances minérales des aliments, dont le résultat figure sur l étiquette des aliments. Chlorure de potassium : Supplément minéral, source de GLOSSAIRE potassium et de chlorure, deux minéraux essentiels. Le potassium est indispensable au fonctionnement de la cellule : il assure l équilibre de pression entre l extérieur et l intérieur de celle-ci. Le potassium joue un grand rôle dans le fonctionnement cardiaque et facilite la contraction musculaire. Le chlorure est aussi nécessaire à l équilibre de l eau dans l organisme et fait partie de l acide hydrochlorique qui déclenche la digestion dans l estomac. Choline et l inositol : La choline et l inositol permettent de prévenir l accumulation pathologique d acides gras dans le foie. Ces substances assimilables à des vitamines font partie des facteurs lipotrophiques. Chondroïtine : La chondroïtine aide à garder les articulations en bonne santé et favorise donc la mobilité. Couverture calorique : La couverture calorique est la proportion du besoin en énergie de la population d animaux familiers assurée par les aliments préparés. Exprimée en %, elle est calculée à partir de la population animale, du poids moyen de l animal, du besoin nutritionnel de l animal en fonction de son poids, et du volume d aliments préparés vendus. La couverture calorique 2006 est estimée en France à 75.9% pour les chats et à 71.7% pour les chiens. Cuisson extrusion : La cuisson extrusion est un procédé de texturation en continu très utilisé en alimentation humaine (gâteaux apéritifs) et en alimentation animale (croquettes chien, chat, aliment poisson ). Le concept du procédé se décompose en deux étapes : La cuisson thermomécanique dans l ensemble vis-fourreau, sous l action conjuguée de la chaleur, de la pression et du cisaillement exercés par une ou deux vis en rotation. La matière est mise sous pression et s expanse lors du passage de la plaque de sortie de l ensemble vis-fourreau, la filière, percée d orifices à la forme du produit fini désiré. Cystine : la cystine est un acide aminé. Il est formé de deux molécules de cystéine qui sont liées entre elles par un composé sulfure. Cet acide aminé est responsable de plusieurs pathologies. Son accumulation au sein de l'organisme peut être à l'origine de la formation de calculs rénaux. Il est également à l'origine de la formation de mauvaises odeurs au niveau buccal (mauvaise haleine). En association avec la vitamine B, il aide au traitement des ongles, des cheveux et de la cornée. D Date de durabilité minimale d un aliment composé : La date jusqu à laquelle cet aliment conserve ses propriétés spécifiques dans des conditions de conservation appropriées. Elle est annoncée par les mentions «à utiliser de préférence avant». Développement durable : «Développement qui s efforce de répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire les leurs ". Première définition du développement durable donnée par Mme Gro Harlem Brundtlant, Premier ministre norvégien en 1987 (source MEEDDAT). Digestibilité : Le taux auquel un aliment peut être décomposé en ses éléments pour être utilisé par l organisme. Faculté d un aliment ou de ses composants à être assimilé par l organisme au niveau du tube digestif. C est aussi la proportion d un aliment ou d une fraction de l aliment (par exemple : protéine, matières grasses) qui est assimilée par l organisme au niveau du tube digestif. DL Méthionine : Forme supplémentaire de l acide aminé, la DL-méthionine supporte un pelage sain et lustré. Indispensable à la synthèse de l acide ribonucléique (ARN) et de l ADN, la DL-méthionine est un acide aminé essentiel qui sert aussi à acidifier l urine chez le chat et aide alors à limiter la formation de calculs rénaux.

49 GLOSSAIRE E Énergie : Afin de fonctionner normalement, l organisme a besoin de l énergie contenue dans la nourriture (que celle-ci soit d origine animale ou végétale). L énergie est mesurée en calories et provient des glucides, des protéines et des matières grasses. Energie métabolisable : L énergie fournie à l organisme par un aliment provient de la combustion de ses nutriments dans l organisme. Cette énergie dépend non seulement de la composition chimique d un aliment, mais aussi de la digestibilité de ses composants. Lorsque nous-même ou nos amis chiens ou chats absorbons un aliment, nous consommons un potentiel d énergie appelé "énergie brute" (EB) qui peut être mesurée en laboratoire comme la quantité de chaleur libérée lors de la combustion totale de l aliment. Une partie de ce potentiel est perdu dans les matières fécales, en raison de l excrétion des composants de l aliment qui n ont pas été digérés, c est-à-dire absorbés ou assimilés au niveau de l intestin. La partie assimilée de ce potentiel est appelée "énergie digestible" (ED). Une autre partie est perdue dans les urines et dans les gaz produits par le tractus digestif (cette perte par gaz est très négligeable chez nos amis chats et chiens). L énergie métabolisable est donc le potentiel d énergie qui reste (soit ED moins les pertes urinaires, et moins les pertes gazeuses). En d autres termes, l énergie métabolisable est l énergie apportée par les nutriments, réellement disponible pour l organisme. Enzyme : Protéines qui aident à décomposer les matières (comme la nourriture) dans l organisme, sans être elles-mêmes modifiées. F Fibres alimentaires : Glucides d origine végétale, comprenant les celluloses, les hémicelluloses et les pectines qui ne peuvent être produites par l organisme. Bien que celles-ci ne présentent aucune valeur nutritionnelle directe (elles ne sont pas digérées ni absorbées), les fibres alimentaires sont très importantes : les fibres insolubles n absorbent pas l eau. Elles fournissent du lest qui facilite le transit intestinal et aide à exfolier les anciennes cellules de la paroi intestinale, ce qui améliore l absorption des nutriments et la santé de l intestin. Les fibres solubles absorbent l eau, ce qui aide à ralentir la vidange gastrique, à maintenir la stabilité de la glycémie et à prévenir la constipation et la diarrhée. Les fibres fermentescibles sont décomposées par la population de bactéries bénéfiques présente dans le côlon, produisant des acides gras à chaîne courte pour nourrir les cellules de la paroi intestinale et réduire le nombre de bactéries pathogènes. Fibres alimentaires totales : Les récents progrès dans la connaissance des composants des fibres des aliments permettent, en s intéressant à la qualité et à la teneur introduite dans la ration, de mieux prévenir ou traiter des maladies comme l obésité, le diabète, les constipations, les diarrhées Foies de porc : Les foies proviennent de porcs sains examinés par un vétérinaire. Le foie de porc est une excellente source de protéines digestibles (acides aminés essentiels), de vitamine A, de vitamine B12, de fer et d autres nutriments. Foies de volailles : Les foies proviennent de poulets sains examinés par un vétérinaire. Le foie de poulet est une excellente source de protéines digestibles (acides aminés essentiels), de vitamine A, de vitamine B12, de fer et d autres nutriments. Fructo-olligosaccharides : Les FOS, des fibres pré biotiques, améliorent la croissance des bonnes bactéries dans le côlon en favorisant leur colonisation au détriment de celle des mauvaises bactéries. Les bactéries intestinales utilisent les FOS pour créer du carburant (acides gras à courte chaîne) pour les cellules intestinales, ce qui supporte leur santé. G Glucides (Aussi appelés : Glucides simples, di et tri-saccharides) : Sous le terme «glucides», sont regroupées des molécules composées de carbone, d oxygène et d hydrogène qui ont certaines caractéristiques chimiques en commun. Les glucides appartiennent surtout au règne végétal, à l exception du glucose sanguin, du glycogène des muscles et du foie, et du lactose du lait. Tous les végétaux contiennent des glucides, allant du saccharose de la betterave aux fibres les plus indigestibles des écorces d arbre. L un des trois macronutriments qui fournissent de l énergie dans l alimentation de l animal. Ceux-ci sont séparés en deux catégories selon leur fonction : Les glucides simples c est-à-dire les sucres (glucose, fructose, saccharose, lactose, etc.) proviennent des fruits, de la farine, du lait, du sucre et des produits contenant du sucre. Les glucides complexes comprennent l amidon (sources d énergie) et les fibres alimentaires (nécessaires à l hygiène générale du tube digestif). Gluten de blé : Protéine extraite du blé entier. Cette forme de protéines est une des plus digestibles dans les protéines végétales. Gluten de riz : Le gluten de riz est une source de protéines et de glucides que l on obtient en éliminant la plus grande partie de l amidon du grain de riz. Gomme de caroube : La gomme de caroube provient des caroubes moulues. La gomme de caroube est un épaississant naturel utilisé dans les sauces. Gomme de guar : La gomme de guar est faite de graines de guar moulues. Cette gomme est utilisée pour épaissir les sauces. Gomme de xanthane : La gomme de xanthane est ajoutée pour épaissir les sauces. Graisse de canard : Riche en acides gras essentiels oméga 6 (comme l acide arachidonique et l acide linoléique). La graisse, essentielle au transport et à l absorption des vitamines liposolubles (A, D, E et K) par l organisme, provient des tissus de poulets et est une source d énergie de haute qualité, extrêmement appètent. Elle est conservée naturellement avec un mélange de tocophérols (source de vitamine E) et d acide citrique et de l extrait de romarin. H HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) En français : Analyse des Risques pour leur Maîtrise). : Démarche d analyse des risques permettant de maitriser les étapes définies comme critiques pour la sécurité alimentaire. Histidine : L histidine est un acide aminé essentiel, c'est-à-dire qui doit être apporté par l'alimentation pour assurer le bon fonctionnement de l'organisme. Il n'est essentiel que pour les nouveau-nés, qui en trouvent dans le lait maternel. L'histidine permet de fixer le cuivre et le zinc, des oligo-éléments importants pour le système nerveux central et le système immunitaire. L'histidine aide à produire les globules blancs et les globules rouges, à régénérer la peau face aux effets du soleil, à éliminer les métaux lourds, à protéger les nerfs et à limiter les allergies. I Ingrédients : Les éléments «qui composent une recette ou un mélange. Un ingrédient peut être la source de plusieurs nutriments. Isoleucine : Acide aminé incolore cristallin qu on trouve dans les protéines. L isoleucine est un acide aminé essentiel que l on trouve dans de nombreuses protéines, dont les protéines de betterave à sucre, la caséine, l ovalbumine, les protéines de levure et la fibrine du sang. L isoleucine intervient dans la formation de la plupart des protéines des tissus de l organisme.

50 GLOSSAIRE L Lécithine : La lécithine est un phospholipide naturel et une excellente source de choline, une vitamine qui contribue au développement des membranes cellulaires. Leucine : la leucine, ou "Leu" en version abrégée, fait partie de la famille des acides aminés essentiels entrant dans la composition des protéines. Elle joue également un rôle important dans le cadre de la synthèse des stérols par les muscles et le tissu adipeux. D'autre part, elle favorise la croissance en stimulant la synthèse d'hormones de croissance. Connue dans l'industrie agroalimentaire sous l'appellation E641 (si elle est ajoutée artificiellement), la leucine est contenue naturellement dans certains aliments comme le thon, les arachides, le bœuf ou encore les germes de blé. Levure de bière : Levure inactive dérivée de l industrie brassicole. Elle est une excellente source de protéines, de vitamines du complexe B et de sélénium (un minéral antioxydant essentiel), reconnue pour améliorer la palatabilité des nourritures pour chats. Levure de bière séchée : La levure de bière séchée est une source de protéines qui donne aussi de la saveur. Les protéines constituent un nutriment essentiel qui aide à promouvoir la formation de muscles forts et la réparation des tissus, fournit de l énergie et contribue à la santé du système immunitaire. Levure séchée : La levure séchée est une excellente source de protéines qui donne en outre de la saveur à nos produits. Les protéines constituent un nutriment essentiel qui aide à promouvoir la formation de muscles forts et la réparation des tissus, fournit de l énergie et contribue à la santé du système immunitaire. Lipides : Principaux constituants des matières grasses, les lipides sont très énergétiques sous un faible volume (graisses, huiles). Ils jouent également un rôle fonctionnel pour l organisme par le biais des vitamines qui s y trouvent dissoutes (vitamine A, D, E et K), et l existence molécules lipides indispensables à la vie (acides gras indispensables ou essentiels). L-carnitine : Un acide aminé qui augmente l utilisation des graisses comme carburant en assurant le transport des acides gras vers les petites centrales énergétiques qui se trouvent dans les cellules (la mitochondrie), ce qui permet la production d énergie utilisée par les fonctions corporelles. La carnitine est indispensable à la libération de l énergie provenant des graisses. Elle se trouve de façon naturelle dans le muscle cardiaque. L-cystéine : Un acide aminé (contenant du sulfure) sous forme de supplément. La L-cystéine contribue à un pelage lustré et une peau saine. L-lysine : Forme supplémentaire de cet acide aminé essentiel. La lysine est essentielle à la croissance ainsi qu à la synthèse des protéines. Il a été démontré qu elle inhibe le développement du virus de l herpès et sa transmission au sein des colonies félines. Elle aide aussi à la formation du collagène et assiste à l absorption du calcium. L-tyrosine : Forme supplémentaire de cet acide aminé essentiel. La tyrosine est essentielle à la synthèse des enzymes et des hormones, elle joue aussi un rôle important dans la pigmentation (couleur) du pelage. De plus, elle est nécessaire à la reproduction de certains neurotransmetteurs, hormones de croissance et hormones thyroïdiennes. Lysine : Entrant dans la composition des protéines, la lysine appartient à la grande famille des acides aminés. Essentielle au bon fonctionnement de l'organisme humain, la lysine joue un rôle important dans le développement osseux et aide à la formation d'anticorps et de collagène. Cependant, le métabolisme humain ne sécrète pas de lysine. L'apport de cet acide aminé passe essentiellement par l'alimentation. La lysine se trouve dans le poisson, la viande, le lait, les œufs ou encore les légumineuses. En cas de déficit en lysine, le système immunitaire peut être moins efficace et des retards de croissance peuvent être observés. M Macronutriments : Nutriments requis en grande quantité par l organisme. Ceux-ci comprennent les glucides, les matières grasses et les protéines. Maïs : Excellente source d énergie, de protéines (acides aminés essentiels comme la méthionine qui supporte la santé de la peau et du pelage), d acides gras essentiels oméga 6 (acide linoléique), de vitamines du groupe B, de minéraux et d antioxydants (lutéine, zéaxantéine et bêta-carotène). Grain entier incluant le son, les protéines (gluten), l amidon (énergie) et le germe (acides gras essentiels oméga 6). Les protéines et l amidon de maïs, qui fournit structure et texture à la croquette, sont hautement digestibles. Matières grasses ou lipides : L un des trois macronutriments compris dans l alimentation de l animal. Elles fournissent une source de carburant riche en énergie ainsi que les composantes de base nécessaires à la formation des tissus de l organisme. Matière inorganique : Matière inanimée dont l origine n est pas végétale ni animale. Matière organique : Matière d origine végétale ou animale. Matières premières pour aliments des animaux : Les différents produits d origine végétale ou animale à l état naturel, frais ou conservés et les dérivés de leur transformation industrielle, ainsi que les substances organiques ou inorganiques comprenant ou non des additifs, qui sont destinés à être utilisés pour l alimentation des animaux par voie orale, soit directement tels quels, soit après transformation, pour la préparation d aliments composés pour animaux ou en tant que support des pré-mélanges. Métabolisme : Ensemble de réactions chimiques se produisant dans l organisme pour soutenir la vie. Le métabolisme comprend deux types de réactions : celles qui construisent les molécules (anaboliques) et celles qui décomposent les molécules (cataboliques). Méthionine : La méthionine est un des acides aminés indispensables à l'organisme, dits essentiels, mais apportés uniquement par l'alimentation. La méthionine peut être retrouvée dans de nombreux aliments, tels que la viande, les œufs, le soja, les légumineuses, ou les yaourts. La méthionine a une action sur la synthèse des protéines, la survie des cellules et la reproduction. La méthionine fonctionne en combinaison avec la vitamine B12. On retrouve de la méthionine dans les produits alimentaires destinés aux animaux. Micronutriments : Nutriments présents en très petites quantités dans l aliment (vitamines, oligoéléments). Minéraux : Dans un aliment, tout ce qui n est pas de la matière organique ou de l eau est constitué de sels minéraux. On les nomme aussi «cendres brutes». Suivant leur niveau d incorporation dans les aliments, on les appelle «macroéléments» (ex : calcium et phosphore) ou «oligoéléments» (fer, cuivre, zinc, ).

51 GLOSSAIRE N Nutriments : Une substance provenant de la nourriture ou synthétisée par l organisme qui soutient la vie en remplissant un nombre de fonctions dans l organisme. Les nutriments sont divisés en six groupes, soit les glucides, les protéines, les matières grasses, les vitamines, les minéraux et l eau. Nutriments essentiels : Nutriments devant être obtenus par l alimentation. Les nutriments essentiels ne peuvent être produits par l organisme ou le sont en quantité insuffisante pour répondre aux besoins. Nutriments non essentiels : Nutriments pouvant être produits à l aide d autres nutriments dans l organisme. Ces nutriments peuvent également être obtenus par l alimentation. L expression «non essentiels» ne signifie pas que ces nutriments ne sont pas importants ni bénéfiques. Nutrition : La compréhension de la façon dont la nourriture peut fournir la valeur nutritive nécessaire à la santé. Ensemble des phénomènes par lesquels l organisme dégrade les aliments et peut les absorber et les utiliser pour sa croissance et le maintien de sa vie en fonction de son environnement. L équilibre nutritionnel des aliments permet : de produire de l énergie dont a sans cesse besoin l organisme, de fournir les matériaux nécessaires à la construction et au renouvellement permanent des organes et d apporter en petites quantités certaines substances indispensables au bon déroulement des phénomènes biologiques qui ont lieu en permanence dans les cellules. O OGM : Les organismes génétiquement modifiés sont des organismes, à l exception des êtres humains, dont le matériel génétique a été modifié d une manière qui ne s effectue pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle. P Pet Food : Ce terme de langue anglaise est couramment utilisé en France pour désigner les aliments préparés pour animaux familiers. Phénylalanine : La phénylalanine est un acide aminé essentiel jouant un rôle dans le système nerveux, notamment en stimulant la glande thyroïde, en atténuant la douleur, en participant à la synthèse de certains neurotransmetteurs. Elle est également considérée comme un stimulant intellectuel. La phénylalanine n'est pas synthétisée par le corps et donc être apportée par l'alimentation à raison de 200 à 1000 mg par jour. Elle se trouve dans des aliments tels que le poisson, la viande, le soja et le fromage mais aussi dans l'aspartame car cet acide aminé aromatique entre dans sa composition. Produits biologiques : L étiquetage et la publicité d un aliment composé pour animaux de compagnie ne peuvent comporter des indications faisant référence au mode de production biologique que dans la mesure où : le produit contient de 70% à 100% de matières premières pour aliments des animaux d origine agricole obtenues selon le mode de production biologique, il a été produit par un opérateur soumis aux mesures de contrôle prévues au chapitre VI du cahier des charges publié au Journal Officiel du 25 février 2004, l étiquetage porte le nom de l organisme certificateur. Protéines animales transformées (PAT) : Protéines animales issues de matières de catégorie 3 (coproduits d animaux terrestres ou marins déclarés propres à l alimentation humaine) traitées conformément au règlement (CE) n 1774/2002. Protéines : L un des trois macronutriments compris dans l alimentation de l animal. Il s agit de molécules complexes de très grande taille qui fournissent de l énergie et jouent plusieurs rôles essentiels dans l organisme. Produit d œufs : Le produit d œufs se compose d œufs exempts de coquilles. Les œufs procurent des protéines de la plus grande qualité sous une forme très digestible. Ils constituent en outre une bonne source d antioxydants comme la lutéine, ce pigment à l origine de la couleur du jaune d œuf. S Sel (aussi appelé chlorure de sodium) : Supplément minéral essentiel, source de sodium et de chlorure. Le sodium est nécessaire au fonctionnement de la cellule en assurant l équilibre de pression entre l intérieur et l extérieur de celle-ci et en jouant un rôle important dans son métabolisme. Il est également responsable pour l équilibre de l eau et ses rôles sont étroitement liés à ceux du potassium. Le bon équilibre de l eau dans l organisme dépend du chlorure, ce dernier fait parti de l acide hydrochlorique, qui déclenche la digestion dans l estomac. Sous-produits animaux pour la fabrication des aliments pour animaux familiers : Cadavres entiers ou parties d animaux ou produits d origine animale non destinés à la consommation humaine, y compris les ovules, les embryons et le sperme. Sous-produits de porc : Les viandes et les tissus proviennent de porcs sains examinés par un vétérinaire. Les sous-produits sont une excellente source naturelle d une variété de nutriments tels que des protéines (acide aminé essentiel comme la taurine), des lipides (énergie), des minéraux (comme le fer), des vitamines (comme les vitamines B12 et A) et des nutriments fonctionnels comme la glucosamine, la chondroïtine et la L-carnitine. Ils peuvent inclure des abats, des os et du cartilage, mais aucune partie non comestible. La composition varie selon les besoins en nutriments de chaque formule, mais elle est toujours soigneusement contrôlée et comprise. Sous-produits de volaille : Excellente source naturelle d une variété de nutriments tels que des protéines (acide aminé essentiel comme la taurine), des lipides (énergie), des minéraux (comme le fer), des vitamines (comme les vitamines B12 et A) et des nutriments fonctionnels tels que la glucosamine, la chondroïtine et la L-carnitine. Les viandes et les tissus proviennent de poulets sains examinés par un vétérinaire et peuvent inclure des abats, des os et du cartilage, des cous, des pattes et des œufs non développés. La composition varie selon les besoins en nutriments de chaque formule, mais elle est toujours soigneusement contrôlée et comprise. Stérilisation : La stérilisation est un traitement thermique (à température et temps élevés) permettant une conservation à long terme des produits mis en récipients hermétiquement clos en raison de la destruction des microorganismes et des enzymes pouvant les altérer. Le français Nicolas Appert a mis au point ce procédé au début du 19éme siècle. Les applications en sont nombreuses et en particulier aux produits pour animaux familiers dits «humides» se présentant en boîtes métalliques, en barquettes et en sachets souples. Substance indésirable : Toute substance ou tout produit, à l exception des agents pathogènes, qui est présent dans et/ou sur le produit destiné aux aliments pour animaux et qui présente un risque potentiel pour la santé animale ou la santé humaine ou l environnement ou qui serait susceptible de nuire à la production animale. Sulfate de chondroïtine : Le sulfate de chondroïtine agit comme bloc de construction pour un cartilage sain et empêche la détérioration du cartilage sain existant par les enzymes dans l organisme. Il est naturellement présent dans le cartilage, il existe aussi sous forme d extrait purifié provenant de cartilage de porc ou de crustacés. À titre de composant majeur du cartilage, il lui fournit la plus grande partie de sa résistance à la compression. Le sulfate de chondroïtine améliore aussi la synthèse du collagène.

52 GLOSSAIRE T Taurine : La taurine possède une action antioxydante importante dans les cellules de l organisme vis-à-vis des radicaux libres. Chez le chat, la taurine est un acide aminé indispensable. Elle est essentielle à la santé cardiaque, à la vision et à la reproduction. La taurine permet au foie de synthétiser les sels biliaires nécessaires à la digestion, elle régularise le flux de calcium entre l intérieur et l extérieur de la cellule, ce qui lui permet d agir sur le fonctionnement cardiaque. Cependant, à la différence de la plupart des acides aminés, elle ne participe pas à la synthèse des protéines. Thréonine : La thréonine est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est structurellement semblable à la valine, mais avec un groupe hydroxyle sur le carbone β. Elle possède de ce fait deux atomes de carbone asymétriques, le diastéréoisomère thréo (2S, 3R) est de loin le plus abondant naturellement, le diastéréoisomère allo (2S,3S) étant bien plus rare dans les systèmes biologiques. Cette fonction alcool fait de la thréonine la cible de certaines modifications post-traductionnelles telles que des comme des O-glycosylations ou des phosphorylations par des protéines kinases. La thréonine de synthèse, obtenue par fermentation est pure à 98,5 %. Traçabilité : La capacité de retracer, à travers toutes les étapes de la production, de la transformation et de la distribution, le cheminement d une denrée alimentaire, d un aliment pour animaux, d un animal producteur de denrées alimentaires ou d une substance destinée à être incorporée ou susceptible d être incorporée dans une denrée alimentaire ou un aliment pour animaux. Tractus gastro-intestinal Une série d organes musculaires où la nourriture est digérée et rendue accessible pour l absorption. Ces organes comprennent la gueule, l œsophage, l estomac, ainsi que l intestin grêle et le gros intestin. Tocophérols (source de vitamine E) : Forme supplémentaire de vitamine E, le-tocophérol est impliqué dans plusieurs réactions immunitaires qui protègent les cellules et l ADN. Cette vitamine essentielle liposoluble est un antioxydant puissant et un agent de conservation naturel qui aide les fonctions reproductrices. Type d allégation Marque Arôme X : 0 % du composant majeur mis en relief, mais le goût provient de la substance aromatique. Les arômes doivent être déclarés dans la partie «Additifs». Exemple : Additifs : additifs sensoriels : arôme bœuf X mg/kg. N. B. : la quantité ajoutée de substance aromatique doit être déclarée s il existe un maximum autorisé sur l un des composants de cette substance, dans la mesure où celle-ci caractérise le produit. Marque aromatisé avec X : > 0 % du composant majeur mis en relief, mais moins de 4 %. Marque avec X / contient X / au X : Au moins 4 % de la matière première indiquée, ou au moins 4 % de chacune des matières premières indiquées. Marque riche en X / enrichi en / avec extra : Au moins 14 % de la matière première indiquée, ou au moins 14 % de chacune des matières premières indiquées. Marque X (le parfum directement) : Au moins 26 % de la matière première indiquée ou au moins 26 % de chacune des matières premières indiquées. Tryptophane : le tryptophane est un acide aminé (composant des protéines) apporté par l'alimentation. On le trouve principalement dans l'œuf, le soja ou les produits laitiers. Il joue un rôle essentiel car il permet la production de la sérotonine. Cette hormone, surnommée hormone de la bonne humeur, a pour rôle de réguler l'humeur, l'appétit et le sommeil. Elle stimule également la production de l'hormone de croissance. La carence en tryptophane se manifeste par un état anxieux, une tendance dépressive et des troubles du sommeil. Tyrosine : La tyrosine est un acide aminé (composant des protéines). On le trouve principalement dans la volaille, les amandes, les bananes, les avocats, les graines de sésame... L'organisme en produit également tout seul, à partir d'un autre acide aminé. Son rôle est essentiel dans la gestion du stress : elle permet en effet la production de dopamine, adrénaline et noradrénaline, des substances qui aident l'organisme à s'adapter au stress. Elle est également impliquée dans la production des hormones thyroïdiennes. V Valine : la valine appartient aux 20 acides aminés naturellement présents sur la planète. C'est ce que l'on appelle un acide aminé essentiel, c'est-à-dire qu'il doit être apporté par l'alimentation puisque l'organisme humain ne le synthétise pas. Également appelée acide 2-amino-3- méthylbutanoïque, la valine possède une chaîne carbonée saturée et se caractérise par un groupe apolaire isopropyl. La valine est issue de la biosynthèse de l'acide pyruvique. Viande fraîche : une viande jamais congelée. Viandes et sous-produits animaux : Toutes les parties carnées d'animaux terrestres à sang chaud abattus, à l'état frais ou conservées par un traitement approprié et tous les produits et sous-produits provenant de la transformation du corps ou de parties du corps d'animaux terrestres à sang chaud. Vitamines : Matières organiques sans valeur énergétique nécessaires aux processus de l organisme. Toutefois, celles-ci peuvent contribuer à des processus permettant d obtenir de l énergie des macronutriments comme par exemple le lactose du lait. Vitamine A (Aussi appelée : Rétinol, Axérophtol) : La vitamine A joue un double rôle pour l organisme. L excès en vitamine A est également néfaste à l organisme (troubles articulaires, problèmes de reproduction). On la trouve facilement dans le foie. Vitamine B1, facteur antinévritique (Aussi appelée Thiamine) : La carence en vitamine B1 est la cause du béribéri, tant chez l homme que chez l animal (fatigue, faiblesse musculaire, troubles de la marche et de la vision). Une alimentation équilibrée permet de prévenir cette maladie. Mais la vitamine B1 fait également partie des éléments importants de la prévention et du traitement des maladies de dégénérescence nerveuse ou de certaines affections cardiaques (entre autres). Vitamine B2 (Riboflavine) : La vitamine B2 contribue à la qualité de la peau et de la fourrure pour l animal. Une carence provoque des modifications de la peau localisées à la zone péri oculaire et à l abdomen. Vitamine B5 (ou Acide pantothénique) : Cette vitamine étant très facilement trouvée dans l alimentation, les déficits nutritionnels en vitamine B5 sont exceptionnels et se soldent par des symptômes généraux sans aucune spécificité. Vitamine B6 (ou Pyridoxine): Un déficit alimentaire en pyridoxine se manifeste par des anomalies cutanées, nerveuses et sanguines. Elle contribue donc à prévenir ou à traiter certaines maladies touchant les organes en cause. Vitamine B12 (ou Cobalamine) : Vieillissement, végétarisme et maladies digestives sont susceptibles de générer des carences en vitamine B12 que l alimentation doit pallier. Il en irait de même dans de nombreux types de cancers.

53 GLOSSAIRE Vitamine PP (ou Acide nicotinique, Nicotinamide ou Niacine) : La niacine permet de prévenir la pellagre, maladie grave qui associe des signes cutanés, digestifs, psychiques et hématologiques. En conditions physiologiques, elle contribue à la santé de la peau et à la qualité de la fourrure du chien et du chat. Vitamine B8 (ou Vitamine H ou Biotine) : Il s agit là d une des vitamines les plus actives pour l obtention d une peau et d une fourrure de qualité chez l animal. Elle contribue également directement au bon fonctionnement du système nerveux. Vitamine B9 ou Acide folique : L acide folique intervient dans le développement des tissus du système nerveux. Une carence est à l origine de malformation (comme la spina bifida) chez le fœtus en développement. Un supplément d acide folique chez la chienne en gestation semble avoir un effet très bénéfique pour diminuer l incidence des fentes palatines chez les chiots nouveau-nés. L acide folique a également un rôle préventif vis-à-vis des troubles anémiques. Vitamine C (Aussi appelée : Acide ascorbique) : c est un antioxydant naturel généralement non indispensable au chien et au chat, la vitamine C devient importante à fournir dans l alimentation lorsque le foie de l animal ne peut plus en produire assez. Elle permet alors d aider à prévenir ou à traiter les maladies liées au vieillissement, le stress cellulaire induit par l effort physique, les dégénérescences articulaires (arthrose) Vitamine D : Chez le chiot de grande race, l excès de vitamine D est beaucoup plus fréquent que la carence : il provoque des troubles sévères de l ossification (ostéochondrose). Vitamine E (Aussi appelé : Tocophérols) : La vitamine E est utilisée en nutrition pour prévenir ou traiter de nombreuses maladies : celles induites par le stress oxydatif cellulaire (effort sportif, impacts des pollutions); celles liées au vieillissement de l organisme, les maladies cardio-vasculaires, les cataractes, les affections neurologiques dégénératives. Vitamine K (Aussi appelé : Phylloquinone, Ménaquinone-7 (MK-7) : Une carence en vitamine K est responsable d hémorragies digestives, nasales, cutanées, cérébrales, parce que la coagulation du sang n est plus possible. À terme, ces petites hémorragies, parfois invisibles, conduisent à une anémie (insuffisance en globules rouges, transporteurs de l oxygène, dans le sang). Un rapport alimentaire convenable permet de prévenir ces risques. Volailles : On entend par «volailles» tous les oiseaux domestiqués, volailles de basse-cour comprise, qui sont utilisés à des fins de production de viandes et d'œufs de consommation, de production d'autres produits commerciaux ou de fourniture de gibier de repeuplement ou à des fins de reproduction de ces catégories d'oiseaux, ainsi que les coqs de combat indépendamment de l usage auquel ils sont réservés. Les oiseaux détenus en captivité pour des motifs distincts de ceux exposés au paragraphe précédent (y compris ceux détenus à des fin de spectacles, de courses, d expositions ou de compétition ou à des fins de reproduction ou de vente de ces catégories d'oiseaux, ainsi que les oiseaux de compagnie) ne sont pas considérés comme des volailles au sens de la définition précitée.

54