Mode d emploi du nouveau portail de l agriculture suisse login.landwirtschaft.ch login.agriculture.ch login.agricoltura.ch

Transcription

1 Mode d emploi du nouveau portail de l agriculture suisse login.landwirtschaft.ch login.agriculture.ch login.agricoltura.ch Version Ce mode d emploi explique aux utilisateurs du portail comment introduire et modifier les données relatives à leur exploitation ainsi que les informations des programmes Brunch à la ferme du 1 er Août, vente directe «A la ferme», Bornes d'accroche, Ecole à la ferme et Visites d étables. La connexion au portail et la saisie des données sont faciles et ne prennent que quelques minutes. Table des matières 1. Connexion sur login.agriculture.ch 1 2. Contrôler les données d utilisateur 2 3. Introduire ou compléter les données relatives à une exploitation Adresse de la ferme Données d exploitation 5 4. Introduire ou compléter les données relatives aux programmes nationaux Brunch à la ferme du 1 er Août Vente directe en ligne «A la ferme» Bornes d'accroche / poteau «Bienvenue» Ecole à la ferme Visites d étables Mise en ligne des programmes Connexion sur login.agriculture.ch Tapez dans la barre d adresse. Introduisez votre nom d utilisateur et le mot de passe (1) que vous avez reçu par courrier. Cliquez sur «Identification». Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur «Mot de passe oublié?» (2). Vous en recevrez un nouveau par , pour autant que votre adresse soit enregistrée. Si vous n'avez pas encore de compte d'utilisateur, cliquez sur "Demander un login" (3) et indiquez l'information demandée. Ensuite, vous recevrez un qui vous priera de confirmer le compte Page 1

2 Vous arrivez ensuite sur la page d accueil du portail. 2. Contrôler les données d utilisateur Contrôlez et complétez les paramètres du compte. Pour cela, cliquez sur «Modifier» (4) sur la page d accueil Page 2

3 Contrôlez votre adresse et changez le mot de passe au besoin. Pour sauvegarder vos modifications, cliquez sur «Enregistrer» (5). 3. Introduire ou compléter les données relatives à une exploitation Les indications que vous introduisez ici seront visibles sur Internet. Vous pouvez modifier ou effacer vos données en tout temps. Plus vous donnez d indications, plus la présentation de votre ferme sera complète et attractive, reflétant bien les caractéristiques de votre ferme Adresse de la ferme En cliquant sur «Modifier» (5), vous pouvez compléter votre adresse. Lors de la première connexion, vous devrez d abord accepter les conditions générales d utilisation. Cochez la case correspondante et cliquez sur «Page suivante» (6) Page 3

4 Vous pouvez maintenant introduire l adresse de votre exploitation. Les champs marqués d une étoile (*) sont obligatoires. Attention : veuillez inscrire le numéro de la rue dans le champ correspondant. Cliquez sur «Page suivante» (7). Si le système trouve votre localisation, votre ferme sera représentée par le symbole (8) sur la carte. Vous pouvez déplacer le symbole avec votre souris. Cliquez ensuite sur «Enregistrer» (9). Si vous n avez pas rempli tous les champs obligatoires ou qu une information est invalide, le sousmenu (10) s affiche en rouge Page 4

5 3.2. Données d exploitation Vous pouvez maintenant compléter vos données en cliquant sur «Modifier» (11) dans la page d accueil. La page Données d exploitation comprend les informations générales au sujet de votre exploitation. Les champs marqués d une étoile (*) sont obligatoires. Pour télécharger des images, cliquez sur «Données» (12) et choisissez l image dans la fenêtre qui s affiche. L image en haut de la liste sera utilisée comme image principale. Vous pouvez charger au maximum cinq images. Pour effacer, cliquez sur la croix (13). Pour choisir plusieurs options dans les menus déroulants, par exemple «Autres langues» (14), pressez la touche [Ctrl] et sélectionnez les variables avec la souris. Procédez de même si vous souhaitez ôter certaines variables de la sélection. En cliquant sur «Page suivante» (15), vous changerez de fenêtre Page 5

6 Dans la fenêtre «Informations complémentaires», introduisez les données concernant votre production. Si vous êtes sur un alpage durant l été, veuillez cocher la case (16) et donner quelques informations supplémentaires (adresse, accès, etc.) Si la plupart de vos activités se déroulent à l alpage, veuillez introduire cette adresse comme adresse principale. En cliquant sur «Page suivante» (17) vous changerez à nouveau de fenêtre. Dans la fenêtre «Extras», vous pouvez préciser à quels programmes nationaux et régionaux vous participez. Vous pouvez à nouveau insérer jusqu à cinq documents (images ou PDF). Confirmez vos données en cliquant sur «Enregistrer» (18) Page 6

7 4. Introduire ou compléter les données relatives aux programmes nationaux Sélectionnez le programme national de "Proches de vous. Les paysans suisses." dont vous êtes déjà partenaire ou auquel vous souhaitez prendre part. Pour s inscrire à un programme national, il suffit de cliquer sur «S inscrire» (21) en face du programme correspondant. Si vos données existent déjà, le bouton «Modifier» (22) s affichera. Cliquez sur le symbole pour accéder à vos données. Vous devez accepter les conditions générales d utilisation pour chaque projet en cochant la case correspondante(23), puis cliquez sur «Page suivante» (24). Vous pourrez ensuite introduire les offres correspondant au programme sélectionné Brunch à la ferme du 1 er Août Si vous souhaitez vous inscrire au prochain Brunch du 1er août, veuillez suivre les indications du manuel figurant au point 4.1. Vérifiez, complétez et corrigez soigneusement les données relatives au brunch concernant votre exploitation et transmettez-les à la responsable du projet pour publication. Indiquez d abord l adresse de correspondance dans la page «Organisateur». La responsable de projet a besoin de ces données pour vous envoyer la documentation et les formulaires de commande, elles ne seront pas visibles sur le site Internet. Si vous organisez vous-même le Brunch, cochez «Adresse personnelle» Page 7

8 Si une autre exploitation s occupe de l administration du Brunch et de la correspondance, cochez «Adresse d une autre exploitation de la liste» (2). Vous pourrez ensuite choisir l adresse à l aide des menus déroulants. Si vous ne trouvez pas l adresse dans les menus déroulants, cochez «Autre adresse» (3). Vous pourrez ensuite introduire vous-même la nouvelle adresse. Les champs marqués d une étoile (*) doivent obligatoirement être remplis. Dans le champ «Co-organisateur», précisez les noms des personnes qui coorganisent le Brunch du 1 er Août. Pour terminer, cliquez sur «Page suivante» (4) Page 8

9 Dans la fenêtre «Emplacement du Brunch», indiquez l endroit exact où aura lieu le Brunch du 1 er Août. Vous avez trois possibilités : sur votre exploitation (5), sur une autre exploitation de la liste (6), ailleurs (p. ex. à l alpage) (7). Si le Brunch à lieu sur votre propre exploitation (5), les données seront reprises de votre profil. Au besoin, vous pouvez ajouter le nom du/des co-organisateur/s (8) ainsi que des détails sur le lieu (9). Merci de répondre également à la question du sponsor (10). La réponse ne sera pas mise en ligne. Toutes les autres informations seront visibles sur le site Internet du Brunch. Si le Brunch est organisé sur une autre exploitation, veuillez cocher la case correspondante (6) et vérifier si l exploitation en question figure dans le répertoire (11). Au besoin, ajoutez le nom du/des coorganisateur/s (8) ainsi que des Page 9

10 détails sur le lieu (9). Merci de répondre également à la question du sponsor (10). Cliquez sur «Page suivante». Si le Brunch est organisé est organisé sur une exploitation qui ne se trouve pas sur la liste, veuillez cocher la case «ailleurs» (7) et introduire les données. Dans la page «Informations pour l inscription», indiquez les modalités d inscription ainsi que le nombre de places et le prix du Brunch pour un adulte (cf. exemple ci-contre). Lorsque votre Brunch est complet, vous pouvez cocher la case correspondante tout en bas de la page. Cette information apparaîtra ensuite sur le site Internet du Brunch. Pour terminer, cliquez sur «Enregistrer» (12). Mise en ligne La mise en ligne des programmes est décrite au chapitre Page 10

11 4.2. Vente directe en ligne «A la ferme» Les données de la vente directe seront transférées de l ancien système au nouveau portail. Il serait toutefois utile que vous jetiez un coup d œil à vos données car certains champs ont été modifiés. La page que vous voyez donne un aperçu des différentes offres. En cliquant sur un intitulé (1), le détail de l offre apparaît. Pour ajouter un nouveau produit, cliquez sur (2). Vous pouvez également modifier (3) ou supprimer (4) un produit. Tous les champs marqués d une étoile (*) doivent obligatoirement être remplis, les autres sont facultatifs. Remplissez-les également afin de rendre votre offre plus attrayante. En fonction des thèmes, différents champs sont à remplir. Si vous voulez introduire un nouveau produit alimentaire, choisissez une rubrique(5), puis une catégorie (6) et enfin un produit (7). Si vous indiquez le prix (8), n oubliez pas de préciser l unité (litre, pièce, kg, etc.). Dans la catégorie «Disponibilité» (9), vous pouvez sélectionner plusieurs mois avec la souris en pressant la touche [Ctrl] de votre clavier. Pour télécharger des images et des documents, cliquez sur «Choisir» (10) et choisissez le document désiré. Décrivez votre produit au point (11) et précisez le type de vente (12). Lorsque tous les champs sont complétés, cliquez sur Page 11

12 «Enregistrer» (13). Vous reviendrez alors à la vue d ensemble. Les autres catégories sont semblables. Dans la catégorie «Vacances», vous pourrez cocher les infrastructures à disposition. Lorsque vous avez introduit toutes vos données, cliquez sur «Page précédente» dans la vue d ensemble (14). Mise en ligne La mise en ligne des programmes est décrite au chapitre Bornes d'accroche / poteau «Bienvenue» L inscription pour les Bornes d'accroche ou un poteau «Bienvenue» se fait en automne (au plus tard jusqu au 15 décembre). Choisissez le thème des Bornes d accroche que vous souhaitez installer sur votre exploitation (2). Si vous souhaitez en installer sur votre exploitation, sélectionnez «Poteau Bienvenue» (1). Dans le champ «Description de l emplacement» (3), précisez la localisation des poteaux. Vous pouvez également laisser un message à l intention du responsable de projet (4) Page 12

13 Sur le site Internet, seule la description de l emplacement sera visible. Cliquez sur «Enregistrer» (5) pour confirmer vos indications. Vous arrivez ensuite sur une vue d ensemble. Si vous souhaitez installer un poteau sur votre exploitation, il est important de compléter les données relatives à votre exploitation en cliquant sur «Modifier» (6). Sinon, vous pouvez directement passer à la publication. Afin d avoir suffisamment d informations pour un poteau «Bienvenue», complétez le plus précisément possible la description de votre exploitation (7) ainsi que les données dans les catégories «Informations complémentaires» (8) et «Extras» (9). Mise en ligne Lorsque vous avez introduit toutes les données et souhaitez mettre votre offre en ligne, allez au chapitre 5. En fonction des différentes inscriptions, le responsable de projet définira sur quelles exploitations des Bornes d accroche seront installés Page 13

14 4.4. Ecole à la ferme Choisissez le chemin que vous proposez (1) et complétez votre offre avec les spécificités de votre exploitation (2). Sélectionnez le public-cible (3) et les infrastructures à disposition (4). Vous pouvez également donner des précisions quant aux infrastructures (5). Complétez votre offre en précisant les langues que vous parlez (6). Cliquez sur «Enregistrer» (7) pour sauvegarder vos données. Toutes ces informations seront visibles sur le site Internet. Mise en ligne La mise en ligne des programmes est décrite au chapitre Page 14

15 4.5. Visites d étables Les inscriptions au programme Visites d étables sont possibles tout au long de l année et seront mises en ligne au fur et à mesure. Les inscriptions reçues avant la mi-décembre seront également intégrées dans la brochure. Le lancement du programme Visites d étables se fait chaque année à la mi-avril. Sélectionnez les prestations que vous offrez (1) et indiquez les heures d ouverture pour la visite de l étable (2). Sous «Divers» (3), vous pouvez donner de plus amples informations relatives à la visite de votre étable. Si vous avez activé la case «Estivage» (point 16, p. 7), vos informations sont reprises sous le point (4). Cliquez sur «Enregistrer» (5) pour sauvegarder vos données. Toutes ces informations seront visibles sur le site Internet. Mise en ligne La mise en ligne des programmes est décrite au chapitre Page 15

16 5. Mise en ligne des programmes Dans le menu principal, cliquez sur «Publier» (13) lorsque vous avez introduit toutes les informations relatives au programme et souhaitez mettre votre offre en ligne. Une notification sera envoyée au responsable de projet et un message apparaîtra dans le menu principal (14). Dès que le responsable de projet aura approuvé votre annonce, elle sera mise en ligne sur le site Internet du programme en question. Vous recevrez alors un vous avertissant que votre annonce est en ligne. Un message apparaîtra également dans le menu principal (15). Vous pouvez modifier et actualiser votre annonce en tout temps. Vos données seront également reprises dans le journal du Brunch ou dans la brochure «Visites d étables», pour autant que vous participiez à l un ou l autre de ces programmes. Il est donc important que vos données soient correctes. Questions techniques: LID, webmaster@lid.ch Tél / Page 16