Cycle 3.1/3.2. Wir sind die Stärksten «Nous sommes les plus forts»

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Cycle 3.1/3.2. Wir sind die Stärksten «Nous sommes les plus forts»"

Marc-Antoine Audy
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Cycle 3.1/3.2 Wir sind die Stärksten «Nous sommes les plus forts» (9:30-18:00) Montag / Lundi Wer sind all diese Superhelden? (Kennenlernspiele) Qui sommes tous ces super-héros? (Faire connaissance sous forme de jeux) Dienstag / Mardi Stratego und viele andere Spiele Stratego et de nombreux autres jeux Mittwoch / Mercredi Wir entdecken Luxembourg s Superhelden (LUX) Nous découvrons les super-héros du Luxembourg (LUX) (City promenade for kids) 9:30 18:00 Cité 8h58 9h00 9h05 9h06 9h08 9h11 9h13 9h15 9h17 9h20 9h22 9h25 Dem Wetter angepasste Kleidung, festes Schuhwerk, eine Kopfbedeckung, einen kleinen Rucksack und ein Picknick*

2 (9:00-18:00) Donnerstag / Jeudi Backen, basteln und spielen Faire la cuisine, bricoler et jouer Freitag / Vendredi Besuch im Schwimmbad Calypso in Saarbrücken Séjour à la piscine «Calypso» à Saarbrücken 9:00 18:00 Cité 8h25 8h28 8h30 8h35 8h36 8h38 8h41 8h43 8h45 8h47 8h50 8h52 Schwimmsachen, Badetuch, Rucksack und Picknick* Affaires de natation, drap de bain, sac à dos et pique-nique*

3 2. Woche / 2 ième semaine (9:00 18:00) Montag / Lundi Geheimnissvolle Welt im Eiffelpark Gondorf Monde mystérieux au «Eiffelpark» à Gondorf (Deutschland) (Allemagne) 9:00 18:00 Cité 8h25 8h28 8h30 8h35 8h36 8h38 8h41 8h43 8h45 8h47 8h50 8h52 Dem Wetter angepasste Kleidung, festes Schuhwerk, eine Kopfbedeckung, einen Rucksack und ein Picknick* Rallye in Rallye à 14h00 Dienstag / Mardi

4 (10:00 18:00) Mittwoch / Mercredi Kampf mit dem Ungeheuer in Schiffweiler (Gondwana in Deutschland) Combat avec le monstre à Schiffweiler (Gondwana en Allemagne) 10:00 18:00 Cité 9h25 9h28 9h30 9h35 9h36 9h38 9h41 9h43 9h45 9h47 9h50 9h52 9h55 Dem Wetter angepasste Kleidung, festes Schuhwerk, einen Rucksack und ein Picknick* Donnerstag / Jeudi Basteln eines Superheldenoutfits Création d un costume de super-héros Freitag / Vendredi Abschlussfeier im C.i.p.a. Fête de clôture au C.i.p.a Anfang der Veranstaltung : 16:00 im C.i.p.a. Début de la manifestation : 16:00 au C.i.p.a.

5 *Picknick : kleine Wasserflasche, Brötchen, Obst/Gemüse und/oder trockene Kekse Bitte keine Limonade, keine Schokolade! *pique-nique : petite bouteille d eau, petit pain, fruits/légumes et/ou biscuits secs S.v.p. Pas de limonade, pas de chocolat! Info : Jeden Tag fährt ein Tourbus, durch die Gemeinde und bringt die Kinder zum Campus Kinnéksbond. Einen Busplan finden Sie in unserem Heft der Freizeitnachmittage. Für jeden Ausflug gibt es einen zusätzlichen Tourbus mit den angegebenen Uhrzeiten. Chaque jour, un bus est organisé qui amène les enfants au campus «Kinnéksbond». Vous trouverez les horaires de bus dans notre brochure des après-midi récréatifs. Pour chaque excursion, un bus supplémentaire est organisé avec les heures indiquées.

Documents pareils

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens