Manuel d administration approfondie Avaya Communication Manager

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel d administration approfondie Avaya Communication Manager"

Transcription

1 Manuel d administration approfondie Avaya Communication Manager FR Edition 3 Février 2007 Version 4.0

2 2007 Avaya Inc. Tous droits réservés. Avis Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour garantir l exactitude et la pertinence des informations contenues dans ce document au moment de son impression. Avaya Inc. ne peut cependant être tenue responsable des éventuelles erreurs ou omissions. Les modifications et corrections apportées à ce document pourront être incorporées dans les éditions futures. Pour obtenir l ensemble des informations juridiques, reportez-vous au document complet : Avaya Legal Page for Software Documentation, référence Pour trouver ce document sur notre site Web, rendez-vous sur et indiquez simplement la référence appropriée dans la zone de recherche. Responsabilité relative à la documentation Avaya Inc. n est pas responsable des modifications, ajouts, suppressions apportées à la version originale publiée de cette documentation, sauf si ces modifications, ajouts, suppressions ont été effectuées par Avaya. Le client et/ou l utilisateur final accepte d indemniser Avaya, ses agents et ses employés pour toute plainte, action en justice, demande et jugement résultant de ou en rapport avec des modifications, ajouts ou suppressions dans la mesure où celles-ci sont effectuées par le client ou l utilisateur final. Responsabilité relative aux liens Avaya Inc. ne peut être tenue responsable du contenu ou de la fiabilité des sites Web référencés dans ce document. En outre, Avaya n approuve pas nécessairement les produits, services ou informations décrits ou fournis sur ces sites. Nous ne pouvons garantir le fonctionnement permanent des liens et n avons aucun contrôle sur la disponibilité des pages liées. Garantie Avaya Inc. offre une garantie limitée sur ce produit. Consultez votre contrat de vente pour connaître les modalités de cette garantie. Vous trouverez en outre le texte de la garantie standard d Avaya, ainsi que des informations sur l assistance relative au produit, valable pour la durée de la garantie, sur le site Web : Copyright Sauf mention contraire expressément formulée, le produit est protégé par les lois de copyright et de droits de propriété. La reproduction, le transfert ou l utilisation non autorisé peut constituer un délit dans le cadre de la loi applicable. Assistance Avaya Avaya vous propose un numéro de téléphone que vous pouvez utiliser pour signaler des problèmes ou poser des questions relatives à votre produit. Pour les Etats-Unis, ce numéro de téléphone est le : Pour connaître les autres numéros de téléphone du service d assistance technique, visitez le site Web d Avaya à l adresse

3 Table des matières 1 : Gestion des lignes réseau Lignes réseau : principes généraux Ajout de groupes de lignes réseau Avant de commencer : Installation du service de nuit Installation du service de nuit pour les groupements de postes Installation du service poste de nuit Installation du service de nuit de groupes de lignes réseau Installation du service réponse à partir de n importe quel poste Avant de commencer Interactions des différents types de services de nuit : Gestion des annonces Annonce : définition Ajout d annonces Téléchargement d annonces vocales via réseau local Gestionnaire de transfert d annonces via réseau local Enregistrement d une annonce Suppression d une annonce Sauvegarde de vos annonces Edition 3 Février

4 Table des matières 4 : Gestion des groupements de postes Groupement de postes : définition Installation d un groupement de postes Installation d une file d attente Ajout d une annonce à un groupement de postes.. 43 Méthodes de distribution des appels : Gestion des vecteurs et des VDN Vecteurs : définition Ecriture d un vecteur Avant de commencer Mise en file d attente d un appel Diffusion d une annonce Routage des appels selon le créneau horaire Possibilité pour les appelants de laisser un message Réacheminement des appels en cas d urgence ou de congés Offre de choix supplémentaires aux appelants.. 57 Insertion d une étape Suppression d une étape Diagnostic d un problème de vecteur Numéros d accès à un vecteur (VDN) Conférence Rejoignez-moi Vérification des options du client Création d un VDN de conférence Rejoignez-moi Création d un vecteur de conférence Rejoignez-moi Options des étapes du vecteur Manuel d administration approfondie

5 Table des matières Désactivation de l option de conférence Rejoignez-moi Fonction de conférence Rejoignez-moi étendue Vérification des options du client Définition du nombre maximal de participants Définition d un VDN de conférence Rejoignez-moi étendue Définition des traductions : Les rapports Utilisation de l impression différée de rapports Paramétrage de l imprimante Impression immédiate et différée de rapports Liste des rapports différés Modification de la programmation de rapports différés Suppression de rapports différés Analyse des données du rapport Utilisation des rapports d opérateurs Mesure du trafic au niveau du groupe d opérateurs. 87 Mesure des performances d un opérateur individuel Mesure des performances d un groupe d opérateurs Rapports relatifs aux groupes de lignes réseau Récapitulatif de l activité d un groupe de lignes réseau Activité horaire d un groupe de lignes réseau Lignes réseau hors service Etat actuel des groupes de lignes réseau Edition 3 Février

6 Table des matières Lignes réseau les moins utilisées Mesure des performances du centre d appels Données à mesurer Nombre d utilisateurs pouvant accéder aux rapports sur le système Affichage des rapports sur les groupements de postes Affichage des rapports sur les mesures des groupements de postes Affichage des rapports sur les performances des groupements de postes Affichage des rapports sur l état des groupements de postes Utilisation des rapports de sécurité : Les centres d appels Qu est-ce qu un centre d appels? Planification d un centre d appels Paramétrage du flux d appels Test du système Surveillance de votre centre d appels Affichage de la capacité du système ACD : principes généraux Enrichissement d un système ACD Informations complémentaires Index Manuel d administration approfondie

7 Lignes réseau : principes généraux 1 : Gestion des lignes réseau lignes réseau Ce chapitre donne une présentation générale des lignes réseau et indique la marche à suivre pour ajouter des groupes de lignes réseau dans votre système. Lignes réseau : principes généraux Les lignes réseau transportent les signaux d un endroit à un autre. Par exemple, un certain type de ligne permet de transporter les signaux de votre système vers le central téléphonique (CO). Quant aux groupes de lignes réseau, ils ont des fonctions spécifiques. Servez-vous du tableau suivant pour déterminer les types de groupes de lignes réseau qui sont utilisés dans votre société. Edition 3 Février

8 Gestion des lignes réseau Groupe Accès APLT CAMA CO CPE SDA DIOD DMI-BOS Description Les lignes réseau d accès servent à connecter des systèmes satellites au système principal d un réseau de plusieurs systèmes. Les lignes d accès ne transportent pas de marques de classe de service (TCM) et permettent donc aux appelants satellite d accéder sans restriction aux lignes réseau sortantes sur le système principal. Les lignes réseau de terminaison avancée de ligne privée (APLT) sont utilisées dans les réseaux privés. Les lignes réseau APLT permettent une identification de l appelant (ANI) en mode intrabande. Comptabilisation centralisée automatique des messages. Les lignes réseau CAMA acheminent les communications vers les systèmes avancés de traitement des appels d urgence (911 aux Etats-Unis). Les lignes réseau CO acheminent en général des informations de votre système au central téléphonique local. Elles peuvent également servir à connecter du matériel client, tel que des systèmes externes de recherche de personnes et des modules de transmission de données. Les lignes réseau CPE sur site connectent au système du matériel client, tel que des équipements de recherche de personnes et des sources d annonces ou de musique. Les lignes réseau SDA connectent directement les appels entrants aux postes internes, sans passer par l opérateur ni d autre point central. Les lignes réseau DIOD connectent les appels entrants et sortants directement à votre système. Les lignes réseau DMI-BOS relient un système à un ordinateur hôte ou à un autre système. 8 Manuel d administration approfondie

9 Lignes réseau : principes généraux Groupe FX Description Les lignes réseau FX connectent les appels à un central téléphonique non local comme s il s agissait d un central local. Grâce aux lignes réseau FX, vous pouvez réduire les frais d appels longue distance si votre entreprise génère un volume important d appels longue distance vers un code de région spécifique. lignes réseau RNIS RLT Tandem Lignes privées WATS Les lignes réseau RNIS (réseau numérique à intégration de services) permettent d envoyer de la voix, des données, de la vidéo et des informations de signalisation avec les appels. Il existe deux types de lignes réseau RNIS. Les lignes RNIS T0 (accès de base RNIS) connectent les téléphones, les PC et autres périphériques au système. Les lignes réseau RNIS T2 (accès primaire) connectent au réseau des équipements tels que les systèmes, et servent d interface entre les équipements, par exemple entre systèmes et ordinateurs. Les lignes réseau RLT utilisent le service d accueil centralisé pour connecter des systèmes distants à des opérateurs sur un site central. Les lignes de réseau en tandem correspondent à un type de ligne privée utilisé pour les réseaux de grande taille. Les lignes privées connectent un système à un central téléphonique, ou deux systèmes entre eux sur un réseau privé. Les lignes réseau du service WATS permettent d appeler certaines zones à un tarif forfaitaire. Grâce aux lignes réseau du service WATS vous pouvez réduire les frais d appels longue distance si votre entreprise effectue de nombreux appels dans une région géographique donnée en Amérique du Nord. Edition 3 Février

10 Gestion des lignes réseau Ajout de groupes de lignes réseau A mesure que les besoins de votre société évoluent, vous devez ajouter de nouveaux groupes de lignes réseau au système. Par exemple, votre société est en plein essor et souhaite se doter d un accès bilatéral supplémentaire entre le système et le central ou l opérateur téléphonique local. Après avoir effectué quelques recherches, vous concluez qu il est nécessaire d ajouter une autre ligne réseau de central téléphonique. Lorsque vous décidez d ajouter une nouvelle ligne réseau, vous contactez votre fournisseur. Suivant le type de la ligne à ajouter, il peut s agir de l opérateur téléphonique local, du fournisseur de services interurbains ou du prestataire de services. Votre fournisseur souhaitera savoir quel service vous désirez ajouter. Dans notre exemple, il s agirait d un service de central téléphonique. Le fournisseur doit confirmer le type de signal souhaité et vous communiquer le numéro d identification de circuit de votre nouvelle ligne réseau. Veillez à prendre note de tout numéro d identification spécifique au fournisseur ou des spécifications au cas où vous auriez des problèmes avec cette nouvelle ligne. Souvenez-vous de documenter toutes les modifications que vous effectuez dans votre système pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Lorsque vous avez commandé votre nouveau service et rassemblé toutes les informations associées à cette ligne supplémentaire, vous devez configurer votre système pour qu il la prenne en compte. 10 Manuel d administration approfondie

11 Ajout de groupes de lignes réseau Avant de commencer Avant de pouvoir programmer un groupe de lignes réseau, vous devez disposer d au moins une carte électronique du type correct, dotée de suffisamment de ports ouverts pour le nombre de lignes réseau à ajouter. Pour savoir quelles cartes électroniques sont nécessaires, consultez le manuel Guide des solutions matérielles Avaya Communication Manager. Pour ajouter un nouveau groupe de lignes réseau : 1. Tapez add trunk-group next. Appuyez sur Enter. Le système affiche l écran Trunk Group (Figure 1 : Ecran Trunk Group (groupe de lignes réseau) page 11). Le système attribue à ce groupe le premier numéro disponible de groupe de lignes réseau. Pour les besoins de notre exemple, ajoutez le groupe 5. lignes réseau Figure 1 : Ecran Trunk Group (groupe de lignes réseau) TRUNK GROUP Group Number: 5 Group Type: co CDR Reports: y Group Name: outside calls COR: 85 TN: 1 TAC:647 Direction: two-way Outgoing Display? n Dial Access: n Busy Threshold: 99 Night Service: 1234 Queue Length: 0 Country: 1 Incoming Destination: Comm Type: voice Auth Code? n Digit Absorbtion List: Prefix-1?: y Trunk Flash? n Toll Restricted? y TRUNK PARAMETERS Trunk Type: loop start Outgoing Dial type: tone Cut Through? n Trunk Termination: rc Disconnect Timing(msec): 500 Auto Guard?: n Call Still Held? n Sig Bit Inversion: none Analog Loss Group: Digital Loss Group: Trunk Gain: high Disconnect Supervision - In? y Out? n Answer Supervision Timeout: 10 Receive Answer Supervision? n Edition 3 Février

12 Gestion des lignes réseau 2. Dans le champ Group Type, entrez le type de ligne réseau à ajouter. Pour notre exemple, entrez co, qui est aussi la valeur par défaut. Si vous sélectionnez un autre type de ligne, une ligne réseau à sélection directe à l arrivée par exemple, le système ne fait apparaître dans l écran que les champs pertinents au type du groupe ajouté. 3. Tapez un nom pour ce groupe de lignes réseau dans le champ Group Name. Pour les besoins de notre exemple, tapez outside calls. 4. Dans le champ COR, attribuez une classe de restriction (COR) convenant aux permissions d appel gérées sur votre système. Ce champ permet de définir quels utilisateurs peuvent effectuer et recevoir des appels sur ce groupe de lignes réseau. Pour les besoins de notre exemple, tapez Dans le champ TAC, tapez le code d accès au nouveau groupe de lignes. Pour les besoins de notre exemple, tapez Dans le champ Direction, indiquez la direction du flux des appels. Pour notre exemple, laissez l entrée par défaut : two-way. 7. Pour envoyer les appels à un poste de nuit, tapez le numéro du poste dans le champ Night Service. Pour notre exemple, envoyez les appels de nuit au poste Dans le champ Comm Type, entrez le type de communication devant être utilisé par votre nouvelle ligne. Pour les besoins de notre exemple, tapez voice. 9. Dans le champ Trunk Type, tapez loop start. Ce champ indique au système la façon dont les appels sur votre ligne sont envoyés ou reçus. Votre fournisseur doit connaître le type de ligne susceptible d être entré dans ce champ. 12 Manuel d administration approfondie

13 Ajout de groupes de lignes réseau 10. Cliquez sur Next jusqu à ce que la section Group Member Assignments apparaisse (Figure 2 : Ecran Trunk Group (groupe de lignes réseau) page 13). Les champs affichés dépendent de la configuration de votre système. Figure 2 : Ecran Trunk Group (groupe de lignes réseau) lignes réseau TRUNK GROUP Administered Members (min/max): xxx/yyy Total Administered Members: xxx GROUP MEMBER ASSIGNMENTS Port Code Sfx Name Night Mode Type Ans Delay 1: 1B : 1B : 1B : 1B : 1B : 7: 8: 9: 10: 11: 12: 13: 14: 15: 11. Dans le champ Port, tapez le numéro du port pour la connexion physique de chaque ligne ajoutée au groupe. 12. Dans le champ Name, tapez le numéro d identification de circuit ou le numéro de téléphone de chacune des lignes. Ces entrées sont très utiles pour procéder à un dépannage en cas de problèmes ou pour effectuer un suivi sur votre système, mais les champs doivent être mis à jour si les données sont modifiées. 13. Appuyez sur Enter pour enregistrer vos modifications. Edition 3 Février

14 Gestion des lignes réseau 14 Manuel d administration approfondie

15 2 : Installation du service de nuit Le service de nuit peut être utilisé pour acheminer les appels vers une autre destination lorsque le groupe de réponse principal n est pas disponible. Par exemple, vous pouvez programmer le service de nuit pour que tout utilisateur du service marketing puisse répondre aux appels pendant la pause déjeuner de l opérateur ou après qu il a quitté le bureau. Une fois le service de nuit programmé pour acheminer les appels, il suffit à vos utilisateurs d appuyer sur un bouton de la console ou sur une touche de fonction de leur téléphone pour passer du service normal au service de nuit et vice versa. Il existe cinq types de service de nuit : Le groupement de postes en service de nuit achemine les appels des groupements de postes vers une destination du service de nuit. Le service poste de nuit envoie tous les appels entrants sur ligne réseau vers une destination du service de nuit. Le service de console de nuit transfère tous les appels destinés à l opérateur vers une console de nuit ou de jour et de nuit. Le service de nuit de groupes de lignes réseau achemine vers une destination du service de nuit les appels entrants pour des groupes de lignes réseau donnés. Le service réponse à partir de n importe quel poste (TAAS) achemine les appels entrants de l opérateur et émet une sonnerie pour signaler aux autres utilisateurs qu ils peuvent prendre l appel. service de nuit Edition 3 Février

16 Installation du service de nuit Installation du service de nuit pour les groupements de postes Vous pouvez programmer un groupement de postes en service de nuit pour acheminer vers une destination de nuit les appels qui lui sont destinés. Imaginons que le service d assistance sur le groupement de postes 3 ne réponde pas aux appels après 18 heures. Si des clients appellent après 18 heures, vous souhaitez qu une annonce soit diffusée leur demandant de rappeler le lendemain matin. Pour mettre en œuvre un service de nuit pour votre service d assistance, il convient d enregistrer l annonce (dans notre exemple, cette annonce est placée sur le poste 1234) puis de modifier le groupement de postes en vue d envoyer les appels au poste sur lequel se trouve l annonce. Pour programmer le groupement de postes 3 en service de nuit : 1. Tapez change hunt-group 3. Appuyez sur Enter. Le système affiche l écran Hunt Group pour le groupement de postes 3 (Figure 3 : Ecran Hunt Group (groupement de postes) page 16). Figure 3 : Ecran Hunt Group (groupement de postes) HUNT GROUP Group Number: 3 ACD: n Group Name: Accounting Queue: y Group Extension: 2011 Vector: n Group Type: ucd-mia Coverage Path: 1 TN: 1 Night Service Destination: 1234 COR: 1 MM Early Answer: n Security Code: ISDN Caller Display: Queue Length: 4 Calls Warning Threshold: Time Warning Threshold: Port: Port: 16 Manuel d administration approfondie

17 Installation du service poste de nuit 2. Entrez 1234 dans le champ Night Service Destination. La destination peut être un poste, un poste avec annonce enregistrée, un VDN, un poste au sein d un groupement de postes ou attd, si vous souhaitez envoyer les appels à l opérateur. 3. Appuyez sur Enter pour enregistrer vos modifications. Une fois le groupement de postes modifié, vous devez attribuer à l un de ces téléphones une touche de fonction hunt-ns pour que les utilisateurs faisant partie du groupement puissent activer et désactiver le service de nuit. service de nuit Installation du service poste de nuit Vous pouvez utiliser le service poste de nuit si vous souhaitez acheminer les appels entrants sur ligne réseau, les appels de numéros d annuaire sur une ligne réseau à sélection directe à l arrivée ou les appels internes destinés à l opérateur (en composant le «0») vers une destination du service de nuit. Imaginons que votre opérateur, qui répond aux appels sur le poste (numéro d annuaire) 8100, termine sa journée à 18 heures. Si des clients appellent le poste 8100 après 18 heures, vous souhaitez qu une annonce soit diffusée leur demandant de rappeler le lendemain matin. Pour configurer le service poste de nuit, il convient d enregistrer l annonce (dans notre exemple, cette annonce est placée sur le poste d annonces 1234). Tous les groupes de lignes réseau routés vers l opérateur acheminent les appels vers cette destination du service de nuit, à moins que vous n attribuiez un service de nuit de groupes de lignes réseau au groupe de lignes en question. Voir Installation du service de nuit de groupes de lignes réseau page 19. Edition 3 Février

18 Installation du service de nuit Pour installer le service poste de nuit : 1. Tapez change listed-directory-numbers. Appuyez sur Enter. Le système affiche l écran Listed Directory Numbers (Figure 4 : Ecran Listed Directory Numbers (numéros d annuaire) page 18). Figure 4 : Ecran Listed Directory Numbers (numéros d annuaire) LISTED DIRECTORY NUMBERS Ext Name TN 1: 8100 attendant : 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: Night Destination: Entrez 1234 dans le champ Night Destination. La destination peut être un poste, un poste avec annonce enregistrée, un VDN ou un poste au sein d un groupement de postes. 3. Appuyez sur Enter pour enregistrer vos modifications. 4. Tapez change console-parameters. Appuyez sur Enter. Le système affiche l écran Console Parameters (Figure 5 : Ecran Console Parameters (paramètres de la console) page 19). 18 Manuel d administration approfondie

19 Installation du service de nuit de groupes de lignes réseau Figure 5 : Ecran Console Parameters (paramètres de la console) CONSOLE PARAMETERS Attendant Group Name: OPERATOR COS: 1 COR: 1 Calls in Queue Warning: 5 Attendant Lockout? y CAS: none Night Service Act. Ext.:1234 IAS (Branch)? n IAS Tie Trunk Group No.: IAS Att. Access Code: Alternate FRL Station: Backup Alerting? n DID-LDN Only to LDN Night Ext? n 5. Dans le champ DID-LDN Only to LDN Night Ext?, tapez n. 6. Appuyez sur Enter pour enregistrer vos modifications. Après avoir installé le service poste de nuit, demandez à votre opérateur d utiliser la touche console de nuit pour activer et désactiver le service de nuit. service de nuit Installation du service de nuit de groupes de lignes réseau Il est possible d utiliser le service de nuit de groupes de lignes réseau si vous souhaitez acheminer des groupes de lignes réseau individuels vers le service de nuit. Le système réachemine les appels pour le groupe de lignes en question vers la destination du service de nuit du groupe. Le service de nuit de groupes de lignes réseau passe outre le service poste de nuit. Par exemple, vous programmez le service de nuit de groupes de lignes réseau et votre opérateur active ensuite le service poste de nuit. Dans ce cas, les appels destinés au groupe de lignes réseau utilisent la destination du service de nuit de groupes de lignes réseau plutôt que celle programmée pour le service poste de nuit. Vous souhaitez, par exemple, acheminer les appels de nuit pour le groupe de lignes réseau 2 vers le poste Edition 3 Février

20 Installation du service de nuit Pour installer le service de nuit de groupes de lignes réseau : 1. Tapez change trunk-group 2. Appuyez sur Enter. Le système affiche l écran Trunk Group (Figure 6 : Ecran Trunk Group (groupes de lignes réseau) page 20). Figure 6 : Ecran Trunk Group (groupes de lignes réseau) TRUNK GROUP Group Number: 2 Group Type: co CDR Reports: y Group Name: outside calls COR: 1 TN: 1 TAC:647 Direction: two-way Outgoing Display? n Dial Access: n Busy Threshold: 99 Night Service: 1245 Queue Length: 0 Country: 1 Incoming Destination: Comm Type: voice Auth Code? n Digit Absorbtion List: Prefix-1?: y Trunk Flash? n Toll Restricted? y TRUNK PARAMETERS Trunk Type: loop start Outgoing Dial type: tone Cut Through? n Trunk Termination: rc Disconnect Timing(msec): 500 Auto Guard?: n Call Still Held? n Sig Bit Inversion: none Analog Loss Group: Digital Loss Group: Trunk Gain: high Disconnect Supervision - In? y Out? n Answer Supervision Timeout: 10 Receive Answer Supervision? n 2. Entrez 1245 dans le champ Night Service. La destination peut être un poste de service de nuit, un poste avec annonce enregistrée, un VDN, un poste au sein d un groupement de postes, un groupe d attribution en arrivée ou attd, si vous souhaitez acheminer les appels vers l opérateur. 3. Appuyez sur Enter pour enregistrer vos modifications. 20 Manuel d administration approfondie

21 Installation du service réponse à partir de n importe quel poste Installation du service réponse à partir de n importe quel poste Dans certaines situations, il peut être souhaitable que tous les utilisateurs puissent répondre aux appels en l absence de l opérateur. Utilisez alors la fonction de réponse à partir de n importe quel poste (TAAS) pour que le système avertisse tous les utilisateurs à l arrivée d un appel. Vous pouvez ensuite attribuer aux utilisateurs un code d accès à la fonction TAAS pour qu ils puissent répondre à l appel. Lorsque le système est en mode de service de nuit, les appels destinés à l opérateur sont réacheminés vers un dispositif d avertissement, tel qu une sonnerie. Ainsi, les utilisateurs qui se trouvent dans le bureau sont prévenus lorsqu ils doivent répondre aux appels. Si personne ne répond à un appel, il n est pas renvoyé au service de nuit. service de nuit Avant de commencer Vous avez besoin d un dispositif de sonnerie et d un port sur une carte de ligne analogique. Consultez le manuel Avaya Communication Manager Guide des solutions matérielles, pour plus d informations sur la carte. Il vous faut à présent définir un code d accès à la fonction (utilisez 71) et configurer le dispositif d avertissement pour la réponse à partir de n importe quel poste. Edition 3 Février

22 Installation du service de nuit Pour établir le code d accès à la fonction de réponse à partir de n importe quel poste : 1. Tapez change feature-access-codes. Appuyez sur Enter. Le système affiche l écran Feature Access Code (FAC). 2. Cliquez sur Next jusqu à ce que le champ Trunk Answer Any Station Access Code apparaisse (Figure 7 : Ecran Feature Access Code (FAC) (codes d accès aux fonctions) page 22). Figure 7 : Ecran Feature Access Code (FAC) (codes d accès aux fonctions) FEATURE ACCESS CODE (FAC) Per Call CPN Unblocking Code Access Code: #27 Priority Calling Access Code: #29 Program Access Code: #30 Refresh Terminal Parameters Access Code: #31 Remote Send All Calls Activation: #91 Deactivation: #92 Self Station Display Activation: Send All Calls Activation: #32 Deactivation: *32 Station Firmware Download Access Code: #97 Station Lock Activation: Deactivation: Station Security Code Change Access Code: #34 Station User Admin of FBI Assign: Remove: Station User Button Ring Control Access Code: Terminal Dial-Up Test Access Code: #35 Terminal Translation Initialization Merge Code: #36 Separation Code: *36 Transfer to Voice Mail Access Code: #37 Trunk Answer Any Station Access Code: 71 User Control Restrict Activation: #39 Deactivation: *39 Voice Coverage Message Retrieval Access Code: #40 Voice Principal Message Retrieval Access Code: #41 3. Dans le champ Trunk Answer Any Station Access Code, entrez Appuyez sur Enter pour enregistrer vos modifications. Vous devez maintenant déterminer l endroit où le dispositif d avertissement externe est connecté au système (utilisez ici le port 01A0702). 22 Manuel d administration approfondie

23 Installation du service réponse à partir de n importe quel poste Pour configurer l avertissement externe : 1. Tapez change console-parameters. Appuyez sur Enter. Le système affiche l écran Console Parameters (Figure 8 : Ecran Console Parameters (paramètres de la console) page 23). Figure 8 : Ecran Console Parameters (paramètres de la console) CONSOLE PARAMETERS Attendant Group Name: Operator COS: 0 COR: 0 Calls in Queue Warning: 5 Attendant Lockout? y EXT Alert Port (TAAS): 01A0702 CAS: none Night Service Act. Ext.: IAS (Branch)? n IAS Tie Trunk Group No.: IAS Att. Access Code: Alternate FRL Station: Backup Alerting? n DID-LDN Only to LDN Night Ext? n service de nuit 2. Dans le champ EXT Alert Port (TAAS), entrez 01A0702. Utilisez l adresse du port attribuée au dispositif d avertissement externe. 3. Appuyez sur Enter pour enregistrer vos modifications. Edition 3 Février

24 Installation du service de nuit Interactions des différents types de services de nuit L exemple suivant illustre la façon dont plusieurs types de services de nuit peuvent être utilisés dans une société. Vous avez défini les paramètres suivants du service de nuit : Le service poste de nuit réachemine les appels vers le poste 3000 et le champ DID-LDN only to LDN Night Ext est défini à n. Le champ EXT Alert Port (TAAS) ne contient aucune valeur. Le groupe de lignes réseau 4 réachemine les appels vers le poste Les appels de votre société sont réacheminés en dehors des heures de bureau de la façon suivante : Type d appel Appel d un numéro d annuaire sur une ligne réseau à sélection directe à l arrivée Réacheminement Poste 3000 Appel sur le groupe de lignes réseau 4 Poste 2000 Appel interne du «0» Poste 3000 Appel renvoyé à l opérateur par une voie de débordement File d attente de l opérateur 24 Manuel d administration approfondie

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones

Plus en détail

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january

Plus en détail

guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions

guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions Table des matières Fonctions téléphoniques Appel en attente avec annonce d interurbain

Plus en détail

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE D IVM

GUIDE PRATIQUE D IVM GUIDE PRATIQUE D IVM Nous vous remercions d avoir installé IVM. Pour être rapidement guidé pas à pas à travers le paramétrage de ce logiciel, cliquez sur l un des liens suivants : Je veux utiliser IVM

Plus en détail

Guide de l abonné KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle. Version du document 3.0 2010/07

Guide de l abonné KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle. Version du document 3.0 2010/07 Guide de l abonné Système de Messagerie vocale Nº de modèle KX-TVM50 KX-TVM200 Merci d avoir acquis un Système de Messagerie vocale de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

Mise à jour des logiciels de vidéo de Polycom

Mise à jour des logiciels de vidéo de Polycom Mise à jour des logiciels de vidéo de Polycom Mettez à jour le logiciel Polycom ou achetez des options de système supplémentaires afin que votre entreprise continue à profiter des technologies de visioconférence

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Un appui court sur the recall, flash, or switch hook

Plus en détail

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie

Plus en détail

Modem et réseau local

Modem et réseau local Modem et réseau local Manuel de l'utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans

Plus en détail

Fiche Produit Announce

Fiche Produit Announce Fiche Produit Announce Message d attente Filtrage d appels Serveur Vocal Interactif Statistiques d appels applications for Cisco Unified Communications Directory Solutions IPS Global Directory Web Directory

Plus en détail

Configuration d'un trunk SIP OpenIP sur un IPBX ShoreTel

Configuration d'un trunk SIP OpenIP sur un IPBX ShoreTel Configuration d'un trunk SIP OpenIP sur un IPBX ShoreTel Note d application Produit : ShoreTel SIP Trunks OpenIP Version système: 14.2 Version système : 14.2 ShoreTel & SIP trunk OpenIP 1 ShoreTel & SIP

Plus en détail

EGGACOM. Manuel d'utilisation (version beta) Nano et Master VoIP 1.0

EGGACOM. Manuel d'utilisation (version beta) Nano et Master VoIP 1.0 EGGACOM Manuel d'utilisation (version beta) Nano et Master VoIP 1.0 IP PBX Linux 2.6.28-486-voyage Asterisk/1.6.1.0 GUI-version : SVN-branch-2.0-r4828M 1 Introduction 2 Configuration du dispositif via

Plus en détail

CTIconnect PRO. Guide Rapide

CTIconnect PRO. Guide Rapide CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic

Plus en détail

PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4

PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste

Plus en détail

Foire aux questions sur Christie Brio

Foire aux questions sur Christie Brio Foire aux questions sur Christie Brio Qu est-ce que Christie Brio? Christie Brio est une solution de collaboration et de présentation compatible réseau qui permet à plusieurs utilisateurs de partager,

Plus en détail

Organisation du module

Organisation du module Organisation du module Cours: 2 séances de TD (3H) + DS (1h30, commun avec TP) Introduction à la téléphonie d entreprise : Matériel, configurations et possibilités courantes Voix sur IP, Téléphonie sur

Plus en détail

Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation. 1 888 télébec telebec.com

Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation. 1 888 télébec telebec.com Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine Guide d utilisation 888 télébec telebec.com Messagerie vocale Plus performante qu un répondeur, elle prend vos messages même si vous êtes en ligne. Ce service

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308 Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation

Plus en détail

Androïd Manuel d installation MB PRO LIGHT Préalable. Définitions

Androïd Manuel d installation MB PRO LIGHT Préalable. Définitions Androïd Manuel d installation MB PRO LIGHT Préalable MB Pro Light est compatible avec tous les téléphones disposant du système d exploitation Androïd 1.5 et supérieur Après votre achat, vous avez reçu

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-22 (1) IP Remote Controller Guide de configuration du logiciel RM-IP10 Setup Tool Version du logiciel 1.1.0 2012 Sony Corporation Table des matières Introduction... 3 Préparation de votre ordinateur...

Plus en détail

Configuration d une passerelle. Bero*Fix pour raccordement sur S5000 IPBX

Configuration d une passerelle. Bero*Fix pour raccordement sur S5000 IPBX Configuration d une passerelle Bero*Fix pour raccordement sur S5000 IPBX Référence : M2Msoft_proc_configBERONET_BEROFIX_V1_0.doc Version : 1.0 Date : 29/10/2013 M2Msoft Sarl au capital de 160 000 euros

Plus en détail

Guide de Démarrage Rapide

Guide de Démarrage Rapide 1 Guide de Démarrage Guide de Démarrage Laplink Software, Inc. Pour toute question concernant le support technique, rendez-vous au site : www.laplink.com/fr/support Pour tout autre renseignement, voir

Plus en détail

Guide de référence du Flash

Guide de référence du Flash Guide de référence du Flash Norstar et Flash sont des marques de commerce de Northern Telecom. Northern Telecom 1999 Imprimé au Canada Table des matières Renseignements généraux 1-1 Introduction 1-1 Structure

Plus en détail

- Visioconférence - Utiliser NetMeeting au quotidien. Richard BONMARIN DSO/DSI/EMC-EBZ

- Visioconférence - Utiliser NetMeeting au quotidien. Richard BONMARIN DSO/DSI/EMC-EBZ - Visioconférence - Utiliser NetMeeting au quotidien Richard BONMARIN DSO/DSI/EMC-EBZ Janvier 2001 Sommaire 1 LES CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE... 3 1.1 INTÉRÊT DE LA CHOSE... 3 1.2 COMPOSANTS MATÉRIELS

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à leur

Plus en détail

Présentation et description détaillée du S8400 Media Server

Présentation et description détaillée du S8400 Media Server Présentation et description détaillée du S8400 Media Server Edition 1 Février 2006 Avaya S8400 Media Server Avaya S8400 Media Server Présentation générale Le S8400 Media Server est un serveur Linux qui

Plus en détail

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes

Plus en détail

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA

Plus en détail

EVM. Entry Voice Mail. Siemens France SAS Information and Communication Networks Système de Communication d'entreprise P.1

EVM. Entry Voice Mail. Siemens France SAS Information and Communication Networks Système de Communication d'entreprise P.1 Entry Voice Mail Janvier 2006 1 P.1 Sommaire ENTRY VOICE MAIL (EVM) Fonctionnalités Emplacement sur la carte mère HiPath 33x0 / 35x0 Manager E: Cartes EVM Canaux EVM Canaux EVM Paramètres - Flags Groupement

Plus en détail

Virtual PBX Quick User Guide

Virtual PBX Quick User Guide Virtual PBX Quick User Guide 1 QUG-Kiosk-vPBX-FR-05/2015 Sommaire 1 INTRODUCTION... 3 2 GERER VOTRE VIRTUAL PBX... 3 3 LES NUMEROS GLOBAUX... 5 3.1 AJOUTER/CONFIGURER UN NUMERO D APPEL... 5 4 LES GROUPES...

Plus en détail

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,

Plus en détail

Services téléphoniques supplémentaires. Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008

Services téléphoniques supplémentaires. Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008 Services téléphoniques supplémentaires Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008 Sommaire 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 Votre raccordement téléphonique est très doué Déviation

Plus en détail

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...

Plus en détail

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau

Plus en détail

One-X Communicator Prise en main

One-X Communicator Prise en main One-X Communicator Prise en main 16-602604 Edition 1 Novembre 2008 Avis Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour garantir l exactitude et la pertinence des informations contenues dans ce document

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office

Alcatel OmniPCX Office Alcatel OmniPCX Office Livre blanc Alcatel PIMphony dynamise la gestion de la relation client des PME Livre blanc, Alcatel PIMphony dynamise les solutions CRM des PME Alcatel 2004 page 1 Alcatel OmniPCX

Plus en détail

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire

Plus en détail

Guide d installation et d utilisation

Guide d installation et d utilisation Guide d installation et d utilisation version 16 bits pour Windows 3.1 ii Copyright Toute représentation, transmission, reproduction ou traduction dans une langue étrangère ou un langage informatiquequelconque,

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Mode d emploi. Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message. tiptel 540 SD.

Mode d emploi. Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message. tiptel 540 SD. Mode d emploi (fr) Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message tiptel 540 SD tiptel Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le central téléphonique

Plus en détail

Guide d administration de Microsoft Exchange ActiveSync

Guide d administration de Microsoft Exchange ActiveSync Guide d administration de Microsoft Exchange ActiveSync Copyright 2005 palmone, Inc. Tous droits réservés. palmone, HotSync, Treo, VersaMail et Palm OS sont des marques commerciales ou déposées dont palmone,

Plus en détail

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles.

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. 2 Utiliser les fonctions via le clavier N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. Exceptions: Ne s applique pas au service 68. Ne peut plus être proposé en raison du

Plus en détail

Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur

Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur Sommaire Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur SE CONNECTER AU WEB ADMINISTRATEUR... 2 GÉRER LE SERVICE ET VOS UTILISATEURS... 3 VOTRE COMPTE... 4 ADMINISTREZ VOS SERVICES...

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

SIEMENS LX / Cloud OpenIP

SIEMENS LX / Cloud OpenIP Sommaire Sommaire... 2 Pré requis / capacités... 3 Techniques... 3 Versions... 3 Mise en place de la solution SIEMENS LX virtualisée...4 Avec l offre Concentrateur MPLS...4 Avec l offre Concentrateur VPN

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Networks Corporation (MITEL ) uniquement à titre d information, sans aucune garantie

Plus en détail

IP Office Téléphone T7316

IP Office Téléphone T7316 Téléphone T7316 - Version 01a - (05/07/2011) 2011 AVAYA Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de s assurer que les informations contenues dans ce

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

(TN754 = numérique 4 fils, utilisable avec matériel numérique) Voies de réacheminement (Voies de réacheminement n 1 = 3 sonneries, passe à AUDIX)

(TN754 = numérique 4 fils, utilisable avec matériel numérique) Voies de réacheminement (Voies de réacheminement n 1 = 3 sonneries, passe à AUDIX) 555-233-756FR 3 e édition Mai 2002 6ÃJÃVIRGIWTIVWSRRIPPIW Inscrivez ci-dessous les informations qui peuvent vous être utiles. (indications données à titre d exemple) Armoires (L armoire n 3 est une armoire

Plus en détail

Téléphonie Cisco. - CME Manager Express = Logiciel dans un routeur, version simplifiée du call manager.

Téléphonie Cisco. - CME Manager Express = Logiciel dans un routeur, version simplifiée du call manager. Téléphonie Cisco I) Généralités Serveur de téléphonie: Call Manager CM et Call Manager Express ( CME ) - CM Call Manager = Logiciel sur un PC externe - CME Manager Express = Logiciel dans un routeur, version

Plus en détail

Fiche Produit FrontDesk Attendant Console

Fiche Produit FrontDesk Attendant Console Fiche Produit FrontDesk Attendant Console applications for Cisco Unified Communications Directory Solutions IPS Global Directory Web Directory IPS Popup Personal Directory ClickNDial Provisioning Corporate

Plus en détail

vcenter Server 1. Interface Lancez le vsphere Client et connectez vous à vcenter Server. Voici la page d accueil de vcenter Server.

vcenter Server 1. Interface Lancez le vsphere Client et connectez vous à vcenter Server. Voici la page d accueil de vcenter Server. vcenter Server 1. Interface Lancez le vsphere Client et connectez vous à vcenter Server. Voici la page d accueil de vcenter Server. L icône Home permet de centraliser tous les paramètres sur une seule

Plus en détail

Cisco CCVP. Configuration de CUCM

Cisco CCVP. Configuration de CUCM Cisco CCVP Configuration de CUCM Contenu Eléments de configuration et ajout de téléphones Auto enregistrement BAT et TAPS Ajout manuel des téléphones Paramètres de configuration des téléphones Cisco CCVP

Plus en détail

NS1000 PANASONIC SERVEUR SIP TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES DE COMMUNICATIONS UNIFIÉES

NS1000 PANASONIC SERVEUR SIP TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES DE COMMUNICATIONS UNIFIÉES TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES NS1000 PANASONIC SERVEUR SIP DE COMMUNICATIONS UNIFIÉES QUALITÉ HD MISE EN RÉSEAU EN TOUTE TRANSPARENCE ÉVOLUTIF AU GRÉ DES BESOINS NS1000 EN QUELQUES MOTS Serveur de communications

Plus en détail

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A NOTICE TECHNIQUE CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 8 POSTES Autocommutateur téléphone PABX CENTRAL 2L8P = EP 208A =TC - 208A. 3L12PN = EP 312A = TC312A = TC308A 3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

Plus en détail

Guide d utilisation. Version 10

Guide d utilisation. Version 10 Guide d utilisation innovaphone mypbx Version 10 Utilisateur Vidéotéléphonie marche/arrêt Renvois d appels Configuration Séléction du terminal Affichage présence Notifications Profil Champ de recherche

Plus en détail

Guide de l application Smartphone Connect

Guide de l application Smartphone Connect Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir

Plus en détail

Guide de l Administrateur Synapse MD

Guide de l Administrateur Synapse MD MD Guide de l Administrateur Synapse MD 2010 12 Advanced American Telephones. Tous droits réservés. AT&T et le logo AT&T sont des marques de commerce d AT&T Intellectual Property, utilisés sous licence

Plus en détail

Mettre en place un accès sécurisé à travers Internet

Mettre en place un accès sécurisé à travers Internet Mettre en place un accès sécurisé à travers Internet Dans cette partie vous verrez comment configurer votre serveur en tant que serveur d accès distant. Dans un premier temps, les méthodes pour configurer

Plus en détail

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage

Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211 Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage La caméra IP Q-See de modèle QST201/211 (micrologiciel version 1.3.0 20091022) vous permet de :

Plus en détail

LaCieSync. Synchronization Software. getting started guide. Guide de démarrage. Guida introduttiva. Erste Schritte. Guía de inicio.

LaCieSync. Synchronization Software. getting started guide. Guide de démarrage. Guida introduttiva. Erste Schritte. Guía de inicio. Synchronization Software getting started guide Guida introduttiva Erste Schritte Guía de inicio Aan-de-slag Gids 入 门 向 导 スタートアップ ガイド page Table des matières Introduction 2 Configuration minimale 3 Avant

Plus en détail

MITEL. 3000 Communications System

MITEL. 3000 Communications System 596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de

Plus en détail

VOTRE GUIDE SFR LIGNE FIXE IL FAIT DÉFILER LES OPTIONS

VOTRE GUIDE SFR LIGNE FIXE IL FAIT DÉFILER LES OPTIONS VOTRE GUIDE SFR LIGNE FIXE IL FAIT DÉFILER LES OPTIONS SFR.FR VOTRE OFFRE SFR LIGNE FIXE & SES NOMBREUSES OPTIONS. AU SOMMAIRE, TOUTES VOS OPTIONS. Laissez-vous guider, on vous emmène! Nous sommes ravis

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

FORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE

FORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE BSP161I2 FORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE Remarque importante : cette liste ne présente pas de manière exhaustive toutes les fonctions prises en charge par les. Pour obtenir des informations complètes

Plus en détail

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec A L ERT Pour démarrer rapidement avec I N STAL L ATION Pour lancer l installation de la Solution Micromedia, insérer le CD-ROM d installation dans le lecteur. Si le programme d installation ne démarre

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du

Plus en détail

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE

Plus en détail

Utilisateur et administrateur

Utilisateur et administrateur Guide Utilisateur et administrateur Système SimplicITEL 1 Page Système téléphonique SimplicITEL Guide utilisateur et administrateur Contenu Écouter les messages de la boite vocale personnelle... 3 Configurer

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur 1 Laplink Software, Inc. Manuel de l utilisateur Service clientèle/support technique : Web : http://www.laplink.com/fr/support E-mail : CustomerService@laplink.fr Tel (USA) : +1 (425) 952-6001 Fax (USA)

Plus en détail

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning

Plus en détail

Créer et partager des fichiers

Créer et partager des fichiers Créer et partager des fichiers Le rôle Services de fichiers... 246 Les autorisations de fichiers NTFS... 255 Recherche de comptes d utilisateurs et d ordinateurs dans Active Directory... 262 Délégation

Plus en détail

Les rappels Modalités de facturation Mise en garde : Système d alarme Description générale du modem

Les rappels Modalités de facturation Mise en garde : Système d alarme Description générale du modem 1 Table des matières Introduction Les services d assistance Service à la clientèle Soutien technique 611 Service de relais pour malentendants Service de téléphoniste 0 Services d urgence 911 Service d

Plus en détail

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. Lisez d abord ceci! DÉPANNAGE 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Modems. 3. Cliquez sur l onglet Diagnostics.

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Guides des fonctions standard. Voix IP Affaires de TELUS

Guides des fonctions standard. Voix IP Affaires de TELUS Guides des fonctions standard Voix IP Affaires de TELUS Table des matières Bienvenue à Voix IP Affaires de TELUS 1 s non s, touches s et codes d accès aux fonctions 2 Fonctions standard 3 Composition abrégée

Plus en détail

Introduction de la Voix sur IP

Introduction de la Voix sur IP Voix sur IP (VoIP) Introduction de la Voix sur IP La Voix sur IP, aussi connue sous le nom de téléphonie Internet, est une technologie qui vous permet de téléphoner via un réseau d ordinateurs basé sur

Plus en détail

Les différentes méthodes pour se connecter

Les différentes méthodes pour se connecter Les différentes méthodes pour se connecter Il y a plusieurs méthodes pour se connecter à l environnement vsphere 4 : en connexion locale sur le serveur ESX ; avec vsphere Client pour une connexion sur

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Configuration Alcatel OmniPCX Office (OXO) OpenIP OpenVoice

Configuration Alcatel OmniPCX Office (OXO) OpenIP OpenVoice Configuration Alcatel OmniPCX Office (OXO) OpenIP OpenVoice Julien Pawlak (Novembre 21012) Version 1.0 Table des matières Contexte d utilisation... 1 Pré-requis... 2 Configuration de l Alcatel OmniPCX

Plus en détail

Procédure d Installation et de mise à jour du client CAN-8 32 bits

Procédure d Installation et de mise à jour du client CAN-8 32 bits Page 1 of 9 Sounds Virtual Inc. Dec 20 2014 920 Yonge Street Suite 801, M4W 3C7 Toronto, Ontario, Canada support@ Tel 416 968 7155 ext# 502 - Sans frais : 1 855 305 9937 ext#502 Procédure d Installation

Plus en détail

Téléphone IP 4610SW Version 2.2 Guide de l utilisateur

Téléphone IP 4610SW Version 2.2 Guide de l utilisateur Téléphone IP 4610SW Version 2.2 Guide de l utilisateur 555-233-784FR-CA Version 2.2 Avril 2005 Copyright 2005, Avaya Inc. Tous droits réservés Avertissement Nous avons pris toutes les dispositions nécessaires

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312

CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312 CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE Sommaire Caractéristiques de l appareil Installation A lire attentivement avant installation Allumage

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation SIP PBX 100

Notice d installation et d utilisation SIP PBX 100 SIP PBX 100 Etat Draft Référence TTSIPPBX100UM_1.0Fr Version logicielle 201 Copyright 2007 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l utilisation

Plus en détail