COUR SUPERIEURE. - et - AVIS ET DECLARATION DU SEQUESTRE (paragrapher 245(1) et 246(1) de la Loi)

Transcription

1 Province de QUEBEC COUR SUPERIEURE District de St-Francois «Chambre commerciale No Division : Sherbrooke No Cour : DANS L'AFFAIRE DE LA MISE SOUS SEQUESTRE DE : No Dossier : BOIS LE ROUX INC., personne morale legalement constituee, ayant sa principale place d'affaires an 522, 2eme avenue, dans la ville de Weedon, district de St-Francois, dans la province de Quebec, JoB 3Jo. - et - COMPAGNIE DEBITRICE PRICEWATERHOUSECOOPERS INC., SEQUESTRE AVIS ET DECLARATION DU SEQUESTRE (paragrapher 245(1) et 246(1) de la Loi) Le sequestre donne avis de cc qui suit et declare que : 1. Le 8 juin 2012, la soussignee, PricewaterhouseCoopers Inc., est devenue sequestre a 1'egard des biens suivants de Bois Le Roux Inc., faillie, tel que decrit ci-dessous: Valeur telle que declaree et estimee par la faillie Stocks Comptes a recevoir La soussignee est devenue sequestre des biens susmentionnes du fait de sa nomination en cette qualite aux termes d'une ordonnance rendue le 8 juin 2012 par la Cour superieure du Quebec. 3. La soussignee a pris le contr6le des biens susmentionnes le 8 juin PricewaterhouseCoopers Inc. 1250, boulevard Rene-Levesque Ouest, bureau 2800, Montreal (Quebec) Canada H3B 2G4 T : , F : ,

2 4. Les renseignements suivants se rapportent a la mise sous sequestre : a) Adresse de la faillie : 522 2ieme avenue, Weedon, Quebec b) Activite principale de l'entreprise : Courtage et transformation du bois dans le but de fabriquer des sommiers. c) Adresse de 1'etablissement : 200, rue du Pare Industriel, Weedon, Quebec d) Montant du par la faillie a chaque creancier qui detient une garantie sur les biens susmentionnes : Caisse Populaire Desjardins de Weedon ,71 $ e) La liste des autres creanciers de la faillie incluant le montant qui est du a chacun d'eux et le montant total du a l'ensemble des creanciers est la suivante : Voir Annexe A f) Le plan d'action que le sequestre entend suivre pendant la duree de son mandat, s'il a etabli un tel plan, est le suivant : Vendre les stocks et recuperer les sommes qui sont dues a Bois Le Roux. g) Personne contact du sequestre : Monsieur Louis-Philippe Tremblay, CPA, CA 1250, boulevard Rene-Levesque Ouest, bureau 2800 Montreal, Quebec, H3B 2G4 Telephone : (514) , poste 1981 Telecopieur : (514) Courriel : louis-pbilippe.tremblay@ca.pwc.com FAIT A MONTREAL le 15e jour de juin PricewaterhouseCoopers Inc. Es qualites de Se,,questre de Bois Le Roux In. Christian Bourque,, CV, CIRP 2

3 Nom du creancier Adresse Montant de la reclamation Creanciers non garantis Quebec Inc. 45 rue Main Bishopton QC JOB IGO 7, Agence du Revenu du Canada-Trois- Attn: Cente d'arrivage regional en 0.00 riviere insolvabilite (CART) 25 rue des Forges, piece 111 Trois-Rivieres QC G9A 2G4 Alpa Lumber Mills Inc Dufferin Street 33, King City ON L7B 1 K5 Aisco Corp rue des Ardennes Quebec QC G IN 4J3 Bell Canada Groupe insolvabilite Jean-Talon Est l0e etage Montreal QC H2R 3A8 Benoit & Dionne produteurs forestiers 750 rue Rocheleau 92, Drummondville QC J2C 6Y5 Canadian Wood Products inc. 407 rue McGill 247, Montreal QC H2Y 2G3 Chariots elevateur Quebec 915 avenue Godin Quebec QC G 1 M 2X5 CLD 61 Laurier 106, East-Angus QC JOB I RO Composants industriel Wajax SC Place d'armes Fonds Soutien Estrie CP 130 Montreal QC H2Y 3E boul. Portland CP , Heenan Blaikie SENCRL Sherbrooke QC JIH 5L9 455 King Ouest bur Sherbrooke QC JIH 6E9 Hewitt Equipement Ltee 4000 Transcanadienne 0.00 Pointe-Claire QC H9R 1 B2 Impression Haut-St-Francois 46 rue Angus Nord 3, East-Angus QC JOB IRO Les Bois d'oeuvre Beaudouin Gauthier 1575 boul. de 1'Avenir 642, Laval QC H7S 2N5 Les Bois K7 Lumber inc. 165 Place-Jean Juneau 151, Saint-Augustin-de-Desmaures QC G3A 2W1 Les Bois Martek inc e avenue CP , Grand-Mere QC G9T 5K7 Les Constructions Leo Barolet 250 2e avenue Les Entreprises DG enr. 44 chemin de la Mine LP Tanguay Ltee e rue Nord CP Thedford Mines QC G6G 5T1 Lulumco inc. 79 rue St-Alphonse 36, Sainte-Luce QC GOK 1PO Martin Roy Transport 559 boul. Temiscamingue 1, Rouyn-Noranda QC J9X 7C8

4 Megaburo Mikanic Transport Ministre de la justice MRQ- Quebec Multisac Municipalite de Weedon Norampac OM Industriel Inc. SADC Savoie Canada inc. Sidevic Inc. Signode Canada Societe Canada Inc, Gaudreau & Fils SOLIDE Thedford Gaz Services Inc. TM Transport inc. Trans Plus Logistics inc. Transport TFI 11 SEC VTL Express inc. Weston Forest Products inc. Wood 4 Total Creanciers garantis Ally Credit Canada Ltee Banque de Developpement du Canada Caisse Populaire Desjardins de Citicorp vendor finance Ltd 2700 rue Sherbrooke Magog QC J1X 4G1 508 de la Carriere 1200 route de 1'Eglise Quebec QC G1V 4M boul. Charest ouest sect. C65-6K Quebec QC GIN 4V5 345 Montee de Liesse St-Laurent QC H4T 1P e avenue 400 boul, de la Bonaventure Victoriaville QC G6T 1 V rue Becar St-Jean-Chrysostome QC G6Z 2L2 47 rue Angus nord East-Angus QC JOB 1 RO 2920 route 218 Manseau QC GOX 1VO 447 de Bigarre CP 823 Victoriaville QC G6T 1L7 C/O T10086 Box station A Toronto ON M5 W 2B chemin de la Marina, 61 Laurier East-Angus QC JOB I RO 1016 rue Carrier Thedford-Mines QC G6G 3T5 550 rue Gregoire Thedford-Mines QC G6G 7X Halpern St-Laurent QC H4S 1S8 45 rue David-Swan East-Angus QC JOB 3JO 3200 rue de 1'Etchemin Levis QC G6W 7X Torbram Road Mississauga ON L4T 3L8 692 route 397 CP 6293 Barraute QC JOY IAO Cote-Vertu Montreal QC H4R 2N1 5 Place Ville-Marie bureau 300 Montreal QC H3B 5E ieme avenue 123 front Street West 16th floor Toronto ON M5J 2M , , , , , , , , , , , , , , ,162, , ,081, ,861,

5 FIER Croissance durable SEC Fonds Alterinvest 11 Investissement Quebec MCAP Equipment Finance and Municipalite de Weedon Roynat Inc. Total Creanciers privilegies Salaires a payer Vacances a payer 1000 rue Haut-Bois Nord Sherbrooke QC J1N 4V Grande Allee Ouest Quebec QC GIS 1E5 393 Saint-Jacques bur 500 Montreal QC H2Y 1N North Service road suite 300 Burlignton ON L7L 6M e avenue 666 Burrard Street suite 300 Vancouver BC V6C 2X8 522, 2e Avenue 522, 2e Avenue 1,000, ,000, , , ,398, , ,105.17

6 COUR SUPERIEURE Chambre Commerciale DISTRICT DE ST-FRANQOIS DANS L'AFFAIRE DE LA MISE SOUS SEQUESTRE FDE: BOIS LE ROUX INC. DEBITRICE - et - PRICEWATERHOUSECOOPERS INC. SEOUESTRE AVIS ET DECLARATION DU SEQUESTRE PRICEWATERHOUSECOOPERS INC. 1250, boul. Rene-Levesque Ouest Bureau 2800 Montreal (Quebec) H3B 2G4 Telephone : (514) Telecopieur : (514)