Bibliographie Thématique

Transcription

1 Master Génie Informatique de l'université du Maine Interaction Homme-Machine Références générales en IHM Bibliographie Thématique Philippe Teutsch, 2004 Christophe KOLSKI, Analyse et conception de l'ihm, Interaction homme-machine pour les systèmes d'information Vol 1, Hermès, 2001, 250 p, ISBN , ouvrage collectif. Christophe KOLSKI, Environnements évolués et évaluation de l'ihm, Interaction hommemachine pour les systèmes d'information Vol 2, Hermès, 2001, 250 p, ISBN , ouvrage collectif. Christophe KOLSKI, Interfaces homme-machine, application aux systèmes industriels complexes, Hermès, 1997, 372 P, ISBN John M. Caroll (ed), Human Computer Interaction in the new Millennium, Addison Wesley, 2001, 700 pages. M. Helander, T.K. Landauer, P. Probhu (eds.), Handbook of Human_Computer Interaction, 2 nd edition,1997, Elsevier Science, North-Holland, 1997, pages, ISBN Jenny PREECE et al, Human Computer Interaction, Addison Wesley, 1994, 775 p., ISBN Ben SHNEIDERMAN, Designing the User Interface, Strategies for Effective Human- Computer Interaction, Addison Wesley, 1986 (4 ème édition 2004), 600 p., ISBN Site du labo HCIL : La Recherche, L ordinateur au doigt et à l œil, N 285 spécial IHM, mars septembre 05 UE2-6BiblioThematiqueIHM 1

2 Références thématiques en IHM Introduction au domaine de l'interaction Homme-Machine Gaëlle CALVARY, Ingénierie de l interaction homme-machine : rétrospective et perspectives, in Interaction homme-machine et recherche d information, Céline Paganelli Eds, Hermès Lavoisier, 2002, ISBN , pp OFTA, Jean CAELEN et al., Nouvelles Interfaces Homme-Machine, Observatoire Français des Techniques Avancées, Diffusion Lavoisier, Paris Décembre 1996, ISBN Livre collectif écrit par le gratin de la recherche française en IHM. Pour appréhender les problématiques de la recherche en IHM. J. CAELEN, Communication Homme-Machine & sciences pour l ingénieur, Revue d Interaction Homme Machine, volume 1- N 1/1998, p Ch. KOLSKI, Introductions des deux volumes de l Interaction homme-machine pour les systèmes d'information, Hermès, 2001 : Vol 1, Analyse et conception de l'ihm, p , Vol 2., Environnements évolués et évaluation de l'ihm, p J. COUTAZ, Interfaces homme-ordinateur, Dunod, 1990, 455p. État de l'art (en 90) des approches de conception homme-machine : sciences cognitives, ergonomie, informatique. Thèse de l'auteur. La spécialiste française universitaire du domaine pour l'informatique J.-P. MEINADIER, L'interface utilisateur pour une informatique conviviale, Dunod 1991, 222 p. Un livre destinés aux "décideurs", donc à vous! Facile à lire. Pose bien les problèmes dont il faut être conscient pour la conception d'interfaces. Ce livre ne s'intéresse qu'aux interfaces graphiques et commence à dater un peu. Mais il définit bien les concepts élémentaires. LINARD Monique, Des machines et des hommes ; apprendre avec les technologies nouvelles, Paris, L'Harmattan, 290 p, 1996, 160 FF. PERRIAULT Jacques, La logique de l'usage ; essai sur les machines à communiquer, Paris, Flammarion, 255 p., Utilisabilité des logiciels interactifs Christian Bastien, Dominique SCAPIN, évaluation des systèmes d information et critères ergonomiques, in Christophe KOLSKI (Ed.), Environnements évolués et évaluation de l'ihm, Interaction homme-machine pour les systèmes d'information Vol 2, Hermès, 2001, John M. Caroll, Five reasons for Scenario-Based Design, Proceedings of 32nd Hawaii International Conference on System Sciences, OPEN U. A guide to usability, Open University, ISBN? / ISBN X, 144 p., Petit guide en anglais très simple à lire, illustré. Sensibilisation à la conception centrée-utilisateur. J. M. BASTIEN, D. SCAPIN, Ergonomic Criteria for the Evaluation of Human- Computer Interaction, rapport technique N 156 de l'inria, 81 p, Juin 93. Rapport septembre 05 UE2-6BiblioThematiqueIHM 2

3 écrit en français et en anglais. "La" référence française pour les critères ergonomiques pour interface graphique utilisateur. Gérard BRISSON, Lydia Faveaux, Yvon Haradgji, Marie-Christine Le Port, Les évaluations ergonomiques des systèmes interactifs et des produits grand public, coédité par EDF et Ackia, Décembre 1999 Jakob NIELSEN, Conception de sites Web, l'art de la simplicité, Campus Press France, 2000, 385 p., 249 F, ISBN Principe de Manipulation Directe [Nanard 1990] Jocelyne NANARD, La manipulation directe en Interface Homme- Machine, Thèse d État, Université des Sciences et Techniques du Languedoc, Montpellier, Décembre 1990, (introduction et chapitre 1). B. SHNEIDERMAN, Direct Manipulation : a Step Beyond Programming Languages, IEEE Computer, volume 16, number 8, 1983, pp Ben SHNEIDERMAN, Designing the User Interface, Addison Wesley, 1998, 600 p., ISBN Site du labo HCIL : APPLE Computer Inc. 1987, Human Interface Guidelines : The Apple desktop Interface, Addison-Wesley, Reading. Visualisation d'informations Jean-Pierre CHEVALLET, Laurence NIGAY, les interfaces pour la recherche d information, in Interaction homme-machine et recherche d information, Céline Paganelli Eds, Hermès Lavoisier, 2002, ISBN , pp Thomas BAUDEL, Visualisations Compactes : Une Approche déclarative pour la visualisation d Information, IHM ème Conférence Francophone sur l Interaction Homme-Machine, ISBN , pp ( Mountaz HASCOET, Michel BEAUDOUIN-LAFON, Visualisation interactive d information, revue I3 Information Interaction Intelligence, Vol 1 n 1, Cépadues éditions, 2001, pp Jean VANDERDONKT, Stéphane FAULKNER, Présentation des données dans les systèmes d'information opérationnels et décisionnels, in KOLSKI 2001 IHM pour les SI vol2, p Stuart POOK, Interaction et contexte dans les interfaces zoomables, Thèse de doctorat, ENST Paris, juin 2001 Architectures logicielles Christophe KOLSKI, Interfaces homme-machine, application aux systèmes industriels complexes, Hermès, 1997, Chapitre 9 «Modèles d architecture, spécification et réalisation d interface homme-machine», p Joëlle COUTAZ, Laurence NIGAY, Architecture logicielle conceptuelle des systèmes interactifs, in KOLSKI 2001 IHM pour les SI vol1, p septembre 05 UE2-6BiblioThematiqueIHM 3

4 L. Bass, P. Clement, R. Kazman, Software Architecture in Practice, Addison Wesley, J. Coutaz Interfaces Homme-Ordinateur : conception et réalisation, Dunod L. Nigay, Conception et modélisation logicielles des systèmes interactifs, Application aux interfaces multimodales, Thèse de l Université Joseph Fournier, Grenoble, Jean-Daniel FEKETE, Patrick GIRARD, Environnements de développement de systèmes interactifs, in KOLSKI 2001 IHM pour les SI vol2, p Boîtes à outils de construction d interface JD. Fekete & P. Girard, Environnements de développement de systèmes interactifs, in Kolski 2001 Interaction homme-machine pour les systèmes d'information Vol 1, Hermès, p S. Balbo, Du modèle de tâches à l'implémentation : Compte-rendu de l'atelier Boîtes à Outils, Journées IHM 1998, p Th. Baudel & M. Beaudouin-Lafon, Communication dans les boîtes à outils : Compterendu de l'atelier Boîtes à Outils, Journées IHM 1998, p Ergonomies des interfaces Christian BASTIEN, Dominique SCAPIN, Evaluation des systèmes d information et critères ergonomiques, in Christophe KOLSKI (Ed.), Environnements évolués et évaluation de l'ihm, Interaction homme-machine pour les systèmes d'information Vol 2, Hermès, 2001, Pascal BEGUIN, Pierre RABARDEL, Concevoir pour les activités instrumentées, In Alain Vom Hofe coordinateur, Interactions Homme-Système : perspectives et recherches psycho-ergonomiques,numéro spécial de la Revue d intelligence Artificielle, vol 14 n 1-2/2000, Hermès, p Annie DROUIN, Annette VALENTIN, Jean Vanderdonckt, Les apports de l ergonomie à l analyse et à la conception des systèmes d information, in Christophe KOLSKI, (ed.), Analyse et conception de l'ihm, Interaction homme-machine pour les systèmes d'information Vol 1, Hermès, 2001, 250 p, ISBN , p Pierre RABARDEL, Nicolle Carlin, Marion Chesnais, Nathalie Lang, Gérard Le Joliff, Martine Pascal, Ergonomie concepts et méthodes, éditions Octares, Toulouse, 1998, 180 p, F ISBN Un petit précis introductif à l'ergonomie. Très instructif pour des non spécialistes. RABARDEL Pierre, Les hommes et les technologies, approche cognitive des instruments contemporains, Colin, Paris, 1995, 239 p. Une critique de l'ergonomie" classique" des "facteurs humains" et propositions d'une ergonomie centrée sur les processus d'usage. C'est un livre qui fait référence en France pour ce que l'on appelle une "approche instrumentaliste" de l'interaction homme machine. Teresa Cerratto,Comment penser la collaboration avec des artefacts, in T. Cerrato, Activité collaborative sur réseau : une approche instrumentale de l écriture en collaboration, Thèse de l Université Paris 8, décembre 1999, chapitre 4, p septembre 05 UE2-6BiblioThematiqueIHM 4

5 Gérard Poulain et Claude Valot, Ergonomie des interfaces futures, dans Nouvelles Interfaces Homme-Machine, Observatoire Français des Techniques Avancées, Diffusion Lavoisier, Paris Décembre 1996, ISBN , p Conception des logiciels interactifs Annie Drouin, Annette Valentin, Jean Vanderdonckt, Les apports de l ergonomie à l analyse et à la conception des systèmes d information, in Christophe KOLSKI, (ed.), Analyse et conception de l'ihm, Interaction homme-machine pour les systèmes d'information Vol 1, Hermès, 2001, 250 p, ISBN , p (Fichier joint) Christophe Kolski, Houcine Ezzedine, Mourad Abed, Développement du logiciel : des cycles classiques aux cycles enrichis sous l angle des IHM, in Christophe KOLSKI, ouvrage collectif, Analyse et conception de l'ihm, Interaction homme-machine pour les systèmes d'information Vol 1, Hermès, 2001, 250 p, ISBN , p Wendy Mackay, Anne-Laure Fayard, "Radicalement nouveau et néanmoins familier : les strips papiers revus par la réalité augmentée", Journées IHM 1997 Gérard BRISSON, Patricia Cadet, Lydia Faveaux, Yvon Haradgji, Marie-Christine Le Port, La démarche centrée utilisateurs dans le processus de développement d'une application interactive, co-édité par EDF et Ackia, Septembre, Évaluation des logiciels interactifs Olivier Hu, Philippe Trigano, Stéphane Crozat, Une aide à l évaluation des logiciels multimédias de formation, in élisabeth delozanne, Pierre Jacoboni (ed), Interaction Homme Machine pour la formation et l apprentissage humain, numéro spécial de la Revue Sciences et Techniques éducatives, vol 8-n 3-4/2001, Hermès (Fichier joint) Michael NAEL, L'évaluation des nouvelles interfaces homme-machine interactives, in Nouvelles Interfaces Homme-Machine, Observatoire Français des Techniques Avancées, Diffusion Lavoisier, Paris Décembre 1996, ISBN Tricot André, Plégat-Soutjis Fabienne, Camps Jean-François, Amiel Alban, Lutz Gladys, Morcillo Agnès, 2003, Utilité, utilisabilité, acceptabilité : interpréter les relations entre trois dimensions de l'évaluation des EIAH, Actes EIAH Hypertextes et hypermédia Marc Nanard, Les Hypertextes : au-delà des liens, la connaissance, Sciences et techniques éducatives, Vol. 2- n 1/1995, pages 31 à 59 Gérard Collaud, Jacques Monnard, Jacques Pasquier, Du livre traditionnel au support de cours informatisé : une perspective historique, In Bruillard Éric, de La Passardière Brigitte, Baron Georges-Louis (coordonnateurs), Le livre électronique, numéro spécial de la revue Sciences et Techniques Éducatives, volume 5/4/1998, p Jocelyne NANARD, Marc NANARD, Principes hypermédias et systèmes d'information, in KOLSKI 2001 IHM pour les SI vol2, p Nicolas Delestre, Jean-Pierre Pécuchet, Catherine Gréboval, 1998, L'Architecture d'un hypermédia adaptatif dynamique pour l'enseignement, NTICF'98, Rouen France, p septembre 05 UE2-6BiblioThematiqueIHM 5

6 Multimodalités voix et geste J. ROUILLARD, J. CAELEN, Le système HALPIN : recherche documentaire en langue naturelle et dialogue multimodal, RHIM Vol2 n 2, 2001, Revue d'interaction Homme-Machine, p Jean CAELEN, Marie-France BRUANDET, Interaction multimodale pour la recherche d'informations, in KOLSKI 2001 IHM pour les SI vol2, p Mauro GAIO, Maurice SZMURLO, L'apport de la bi-modalité dans l'élaboration d'interfaces adaptées à la recherche d'informations géographiques, RHIM Vol3 n 1, 2001, Revue d'interaction Homme-Machine, p J. Coutaz, L. Nigay, Four Easy Pieces for Assessing the Usability of Multimodal Interaction, the CARE properties, INTERACT 95, Chapman & Hall, p LA RECHERCHE, L'ordinateur au doigt et à l'œil, n 285, Mars 1996, numéro spécial sur les IHM. Pour vous donner envie de travailler dans le domaine. Claude Cadoz, Le geste canal de communication homme/machine, la communication "instrumentale", in TSI Vol13 n 1, 1994, Technique et Science Informatiques, p L. Nigay (1994) Conception et modélisation logicielle de systèmes interactifs : application aux interfaces multimodales, Thèse de doctorat de l Université Joseph- Fournier. Jean CAELEN, Marie-France BRUANDET, "Interaction multimodale pour la recherche d'information", in Christophe KOLSKI (éditeur), Environnements évolués et évaluation de l'ihm, Interaction homme-machine pour les systèmes d'information Vol 2, Hermès, 2001, 250 p, ISBN , ouvrage collectif., pp Interaction multimodale & apprentissage N. Masseux (2000), Enseigner à distance en régulant l interaction élève/environnement d apprentissage multimodal, Colloque multimodalité, IMAG Grenoble Blanc-Brude, T., Laborde, C. & Bétrancourt, M. (2003). Utilisabilité d une interaction vocale et multimodale dans un micro-monde d apprentissage. Conférence Interaction homme-machine IHM 2003, Caen (France) Mediaspace et Réalité Augmentée Wendy Mackay, Guillaume Pothier, Catherine Letondal, Kaare Boegh, Hans Erik Sorensen, «The Missing Link : Augmenting Biology Laboratory Notebooks», UIST 02 proceedings, 15th ACM Symposium on User Interface Software and Technology, Paris, ACM Eds, 2002, pp N. Roussel., Support informatique à une communication médiatisée. Thèse de nouveau doctorat, Université Paris-Sud, Orsay (France), Juillet F. Bérard, J. Coutaz, JL Crowley, "Le Tableau Magique", actes de la conférence Ergo- IHM 2000, 2000, ISBN , p Michel BEAUDOUIN-LAFON, Interaction Instrumentale : de la manipulation directe à la réalité augmentée, IHM'97, 9èmes Journées sur l'ingénierie de l'interaction Homme-Machine, Cépadues Editions, p septembre 05 UE2-6BiblioThematiqueIHM 6

7 W. Buxton, Living in Augmented Reality: Ubiquitous Media and Reactive Environments. In K. Finn, A. Sellen & S. Wilber (Eds.). Video Mediated Communication. Hillsdale, N.J.: Erlbaum, 1997, p Plasticité des interfaces G. Calvary, J. Coutaz, 2002, Plasticité des Interfaces : une nécessité! Information- Interaction-Intelligence, Actes des deuxièmes Assises nationales du GDR I3, Cépaduès Editions, J. Le Maître (Ed), Nancy, pp O. Dâassi, G. Calvary, J. Coutaz, A. Demeure, Comet : Une nouvelle generation de Widget pour la Plasticité des Interfaces, Conference IHM 2003, Caen France, International Conference Proceedings Series, ACM, 2003, p Informatique et Interaction Située M. Beaudouin-Lafon, Contexte et interaction : vers l informatique située, École Thématique Documents et Évolution du groupe de recherche I3, septembre 2000, ISBN , tome 2, p Olivier BEAUDOUX, Michel BEAUDOUIN-LAFON, "DPI: A Conceptual Model Based on Documents and Interaction Instruments", in Joint Proceedings of HCI 2001 and IHM 2001, People and Computers, Interaction without Frontiers, A. Blandford, J. Vanderdonckt, Ph. Gray (Eds), Springer, 2001, ISBN , p Sébastien George, 2003, Forum contextuel structuré : une étude pour le téléenseignement, Conférence IHM 2003, Caen France, ACM Press, pp Problématiques de recherche en IHM Gaëlle Calgary, Joëlle Coutaz, Plasticité des interfaces : une nécessité!, Actes des deuxièmes assises nationales du GdR I3, décembre 2002, p Gérôme Canals, Laurence Nigay, Philippe Pucheral, Mobilité : accès aux données et interaction homme-machine, Actes des deuxièmes assises nationales du GdR I3, décembre 2002, p Actes des journées IHM 2001 à 2004, bientôt 2005 Thèses récentes, sur le site de l AFIHM septembre 05 UE2-6BiblioThematiqueIHM 7