Vitry encore plus à gauche

Transcription

1 7 jours d informations locales et municipales ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı numéro 425 SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2014 Vitry encore plus à gauche CYRIL ANANIGUIAN CARNAVAL : ÉVÉNEMENT SINGULIER ET pluriel, fêtant le printemps, réunissant tous les enfants des centres de loisirs maternels (entre 3 et 6 ans), les parents, tous les acteurs de la vie des centres et vous bien sûr. Condition sine qua non pour participer : savoir rire, s amuser, chanter et avoir conservé son âme d enfant. Samedi 5 avril, départ du parc du Coteau-Marcel-Rosette, rendez-vous à 14h30 MICHEL AUMERCIER ı SPORTS ı 4 page Football : l Étoile sportive des sourds en coupe de France ı QUARTIERS ı 5 page Centre-ville : sécurisation des voies Alors que la gauche recule nettement au niveau national, la liste de rassemblement de la gauche conduite par Alain Audoubert progresse en voix et en pourcentage. ı CULTURE ı 6 page Monstranum s, une pièce satirique au théâtre Jean-Vilar ı PAGE 8 ı Chantiers LE RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE ı LOISIRS ı 7 page ı page 3 ı Johanne Jarry, auteure québécoise, en résidence à la Briqueterie Bal pour la paix au gymnase Joliot-Curie Résultats Inscrits : ; votants : ; exprimés : Vitry fait front - François Paradol : 13,24%, 3 sièges au Conseil municipal et 1 siège au conseil communautaire. Vitry en mieux avec Jacques Perreux, une gauche d avance - Jacques Perreux : 17,23%, 4 sièges au conseil municipal et 2 sièges au conseil communautaire. Ensemble un avenir meilleur - Alain Afflatet : 21,93%, 6 sièges au conseil municipal et 3 sièges au conseil communautaire. Vitry ensemble, solidaire, dynamique, écologique - Alain Audoubert : 47,59%, 40 sièges au conseil municipal et 20 sièges au conseil communautaire. Le second tour des élections municipales, dimanche 30 mars, a amplifié les résultats du premier tour. Les quatre listes ayant dépassé le seuil des 10% des exprimés le 23 mars se sont maintenues. Alors qu au niveau national, la gauche est en net recul avec plus de 155 villes de plus de habitants perdues, la gauche vitriote conforte sa ı SUITE PAGE 2 ı hhh

2 Vie quotidienne Menus des écoles M E R C R E D I 2 centres de loisirs Potage à la tomate Omelette nature Chou-fleur Coulommiers Orange V E N D R E D I 4 Chou rouge Paella au poulet Camembert Mousse au chocolat M A R D I 8 Salade de pommes de terre Sauté d agneau aux oignons Épinards Yaourt issu de l agriculture biologique Poire SYLVIE ZADJNER REM PLACER SES BACS Il est nécessaire de demander le remplacement de vos bacs jaunes, verts ou marron en cas de disparition, d incendie ou de vandalisme. Voici la procédure. Qui est concerné? Tout le monde : que vous soyez particulier, bailleur, entreprise ou association, la procédure est identique. Que dois-je faire? Déposer une plainte ou enregistrer une main courante auprès du commissariat de police puis envoyer un courrier en y joignant la copie du dépôt de plainte à la direction Voirie/ Environnement, service Entretien et exploitation, 2, av. Youri-Gagarine, Vitry-sur- Seine. Remplacer mon bac est-il obligatoire? Oui : seuls les bacs sont collectés : les déchets présentés dans des sacs plastique sur le trottoir ne sont pas autorisés et pourront entraîner une contravention pouvant aller de 150 à Le remplacement est gratuit pour l usager si la procédure est respectée. Conseils Sortez vos bacs la veille de la collecte à partir de 20h. Rentrez-les une demi-heure après le passage du camion benne. Pour toute information ou renseignement complémentaire (y compris réparation, maintenance ou première demande de bac), un numéro Azur est à votre disposition : (prix d un appel local) J E U D I 3 Carottes râpées Filet de poisson Pommes de terre vapeur Rondelé nature Dessert lacté au caramel L U N D I 7 Salade verte Escalope de dinde à la dijonnaise Lentilles Petit Cabray Glace Les menus peuvent être modifiés en cas de difficulté d appro - visionnement. De plus, un choix plus large est proposé dans les selfs. L intégralité des menus des enfants et des retraités (résidences et repas à domicile) pour tout le mois sur I Élections municipales I 2 E TOUR I Vitry encore plus à gauche hhh S u i t e d e l a p a g e 1 bonne tenue. Avec une participation en hausse (+532 suffrages exprimés), la liste menée par Alain Audoubert, maire sortant, progresse en voix et en pourcentage. La liste Vitry en mieux progresse plus légèrement et la gauche totalise 64,77% des voix. La droite progresse de 3 points et revient siéger au conseil municipal, alors que ses divisions l en avaient exclue en Étant parvenu à présenter une liste, contrairement à 2001 et 2008, le Front national refait une apparition au conseil municipal. Présentant les résultats, dimanche soir, Alain Audoubert a tenu à souligner : Parce que nous avons des valeurs communes, nous serons mieux en capacité de poursuivre [notre] action et d engager un programme avec des objectifs importants pour la vie des Vitriotes et des Vitriots, pour la solidarité, pour le vivre ensemble, pour développer Vitry sur le plan urbain, sur le plan des constructions des logements sociaux et pour l emploi [ ] Il faut que la politique du gouvernement change, notamment sur la situation faite aux communes. Nos moyens et nos responsabilités diminuent. La séance d installation du conseil municipal a lieu vendredi 4 avril à 19h dans la salle civique de l hôtel de ville. Elle sera diffusée en direct sur I NATHANAËL UHL I Retrouvez l intégralité des résultats sur VOTRE PU BLICITÉ : SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL

3 Le Rendez-vous de la semaine Vie quotidienne DR I Johanne Jarry I AUTEURE QUÉBÉCOISE, EN RÉSIDENCE À LA BRIQUETERIE I Déplacer l écriture Dès le 5, Johanne Jarry anime, depuis la Briqueterie, un atelier d écriture déambulatoire, dans les rues de Vitry, en lien avec le mouvement. Elle explique sa démarche. Vous animez des ateliers d écriture à la Briqueterie*. Comment allez-vous procéder? Les participants et moi partirons à chaque fois de la Briqueterie et déciderons ensemble du trajet à suivre. En cours de trajet, il y aura plusieurs pauses et chacun répondra à des questions en lien avec la vie d aujourd hui. J imagine cet atelier ludique comme une aventure, un dépaysement en terrain familier. Que deviendront les textes? Les réponses des participants seront un matériel d écriture. Car ces ateliers déambulatoires s inscrivent dans un projet qui retrace une histoire de la Briqueterie, où passé et présent se rencontrent dans un texte de création. Quel lien faites-vous entre écriture et mouvement? Ce que l on apprend avec la danse et les arts visuels, c est que le mouvement est présent dans l écriture. On peut le matérialiser. Ainsi, au lieu d écrire : il/elle souffre, on peut chercher par quels gestes, quels détails faire apparaître la souffrance. Au lieu de la nommer, on la rend perceptible. Nos vies sont faites de mouvements. Les ateliers permettront d expérimenter l écriture dans un contexte de déplacement accessible à tous par une promenade créative. Celle-ci est réalisée grâce au Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne qui m accueille dans le cadre du programme régional de résidences en Île-de-France. * Ateliers d écriture déambulatoires du 5 au 26 avril, le matin ou l après-midi. Gratuit sur réservation : ou reservation@alabriqueterie.com ı PROPOS RECUEILLIS PAR GWÉNAËL LE MORZELLEC I Ambassadrice développement durable À la rencontre des habitants de l Ogif Une Vitriote de l Association PEVM missionnée par la ville va à la rencontre des habitants de l Ogif jusqu en juillet. L ambassadrice développement durable intervient à domicile aux adresses 1-23, 4-8 et 10-16, rue de Bourgogne ; 1-3 et 17-29, rue Constant-Coquelin ; 58-64, rue Grétillat, de 9h à 17h, afin d apporter des conseils sur les économies d eau et d électricité, la réduction et le tri des déchets. Elle offrira, par logement, une ampoule basse consommation classe A et installera un mousseur réducteur de débit sur un robinet. Elle remettra un livret Les Bons Gestes, un sac de pré-tri et un autocollant Stop pub à poser sur la boîte aux lettres afin de ne plus recevoir de publicité. Un avis de passage est apposé dans les halls des immeubles concernés. SMJ Formation premiers secours Le service municipal de la Jeunesse (SMJ) organise une session de formation aux premiers secours civiques niveau 1 (PSC1) les samedi 12 et dimanche 13 avril. Renseignements et inscription au SMJ : ou service.jeunesse@mairie-vitry94.fr Rassemblement Travailleurs sans papiers Le Collectif des travailleurs sans papiers de Vitry (Union nationale des sans-papiers) organise un grand rassemblement pour demander la régularisation de tous les sans-papiers par la carte de 10 ans, vendredi 4 avril à 15h, devant l Office français de l immigration et de l intégration (Ofil) de Créteil, 13, rue Claude-Nicolas-Ledoux (métro Pointe du lac). Rendez-vous pour un départ collectif devant le centre des impôts de Vitry, 83, rue Camille-Groult Portes ouvertes Lycée Romain-Rolland et Camille-Claudel Présentation du lycée, des filières et des enseignements offerts. Ce samedi 5 avril, les lycées Romain-Rolland et Camille-Claudel ouvrent leurs portes. Samedi 5 avril, 9h à 12h, Lycée Romain-Rolland, 17, rue Lucien-Nadaire, , lycee-romainrolland-ivry.fr Lycée Camille-Claudel, 2, rue des Carrières, , lycee-claudelvitry.ac-creteil.fr sur le web Un nouveau service Désormais, vous pourrez découvrir en ligne la programmation des 3 Cinés Robespierre, non plus pour la semaine, mais pour le mois! Super pour planifier ses toiles! 3cines.vitry94.fr I CNL portes ouvertes I Le comité local CNL organise journée portes ouvertes samedi 5 avril de10h à17h au 62, av. Guy-Môquet. Ce sera l occasion de mieux connaître l association de défense des locataires. Ce sera aussi le moment de se renseigner sur les élections des administrateurs au sein des Entreprises publiques de logement et Offices publics de l habitat prévus à la fin de l année. CNL Vitry : 62, av. Guy-Môquet I Maison de l enfant et de la famille I Causerie des parents : échanger sur son vécu de parent, prendre un peu de recul pour continuer à être le parent que l on souhaite, jeudi 3 avril, 17h à 18h30. Marmite des parents : moment convivial entre parents pour se retrouver et échanger des savoir-faire culinaires, mardi 8 avril, 9h30 à 12h. Maison de l enfant et de la famille la Parentèle, 5, allée du Petit-Tonneau (dalle Robespierre), , mef@mairie-vitry94.fr Pharmacies de garde DIMANCHE 6 Lim Chan 34, avenue Youri-Gagarine En cas de changement 3915 (numéro national) Sami (médecin de garde) 16, place Jean-Martin numéro d appel : 15 3 SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2014

4 S P R T S P O R T S S P O R T S P O R T S Agenda SAMEDI 5 Handball Champ. régional H Palais des sports 18h30 ESV/US Créteil Champ. régional F Palais des sports 20h45 ESV/Meaux S P O R T S I Football I ÉTOILE SPORTIVE DES SOURDS DE VITRY I Silence, on gagne! DIMANCHE 6 Volleyball Champ. régional F Palais des sports 14h ESV/Gagny Football 1 re division H Stade Couderc 15h30 ESV/Joinville 2 e division H Stade Arrighi 15h30 CAV/Asomba Les résultats de la semaine Patinage artistique Championnat du Monde Maé-Bérénice Méité : 15 e Hockey sur glace Coupe de France D4 Vikings Club de hockey sur glace de Vitry/ Drakkars de Caen : 4-8 Rugby Champ. fédéral H RC Blois/ESV : Handball Champ. régional H Serris/ESV : Champ. régional F Stella St-Maur/ESV : Football Champ. promotion F ESV/Choisy : 1-1 Champ 1 re division H Uja Maccabi Paris/ ESV : 0-1 CAV/Le Perreux : 10-1 Champ. 2 e division H ESV/CAV : 0-0 JULIEN PAISLEY L Étoile sportive des sourds de Vitry au grand complet. L équipe de foot de l Etoile sportive des sourds de Vitry a l occasion de briller devant son public le 5 avril en défiant Lyon en demi-finale de la Coupe de France au stade Couderc. C réée en 1917, l Etoile sportive des sourds de Vitry continue son bonhomme de chemin loin des lumières et des projecteurs. L équipe de football du Échos club, affilié à la fédération handisport, disputera le 5 avril prochain la demi-finale de la Coupe de France face à Lyon. L occasion d écrire une nouvelle ligne dans un palmarès impressionnant. Vingtsix fois vainqueur de la Coupe de France, le groupe réalise encore une saison parfaite avec zéro défaite et la première place de la division nord du championnat de France. La seule distinction avec le Course Début mars, la section course à pied de l Association sportive des communaux de Vitry (ASCV), association ouverte à tous les Vitriots, a participé au championnat de France de cross à Saint-Cyr. Une dizaine de participants ont permis plusieurs classements seniors et vétérans. Chez les seniors et vétérans femmes : Malika Charif 66 e, Aline Crosnier 89 e, Magalie Wolff 103 e. Chez les vétérans hommes, course 1 : Didier Pierre 46 e, Bruno Voreux 92 e, Daniel Cathala 103 e ; course 7 : Bruno David 23 e, Lyorr Lacombe 33 e, Thierry Mauger 42 e, Philippe Zminka 59 e, Jean-Marc Henwood 68 e. football traditionnel consiste en un foulard grâce auquel l arbitre signale les fautes, éclaircit Patrick Duffrêche, président du club. Mais au niveau de l implication et des sacrifices consentis, il n y a aucune différence. C est au stade Gosnat, un terrain stabilisé, que l une des meilleures équipes d Europe s entraîne trois fois par semaine et dispute la plupart de ses rencontres. Nos adversaires sont rarement contents de venir jouer ici, glisse Patrick Duffrêche. Pourtant, le club se développe. Une équipe féminine a même été créée en début de saison avec l espoir de glaner de nouveaux trophées. I HUGO DERRIENNIC I Pour tout contact : pat.duffreche@gmail.com Le 5 avril à 16h30 ESSVitry/Lyon au stade Gosnat Cirque Les pratiquants circassiens de l ESV présentent leur gala. Ils donneront en spectacle leurs numéros maintes fois répétés le 6 avril, au gymnase Gosnat, de 10 à 18h. De quoi en prendre plein les mirettes! Gymnastique rythmique Les gymnastes de la section gymnastique rythmique de l ESV se retrouvent le 6, de 13 à 18h pour se mesurer lors d une coupe loisir. SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL

5 Vie des quartiers I Centre-ville I TRAVAUX I Le tronçon de l avenue Guy-Môquet, compris entre l avenue Jean-Jaurès et la rue des Marguerites, a été rouvert à la circulation des voitures en juillet 2013 avec la mise en place d un système expérimental : deux voies parallèles ont été créées, l une ouverte à la circulation, l autre sécurisée par une barrière et réservée aux camions de livraison et transporteurs de fonds. Suite à la répétition d actes de vandalisme, des travaux ont cours pour remplacer la barrière par des bornes escamotables. Ces bornes sont actionnées par un système hydraulique plus résistant que le système mécanique, explique Najib Nocer, chef du secteur Voirie-réseaux divers à la ville. Les séparateurs en béton, situés entre les deux voies, seront remplacés par un système coulé sur place, également plus résistant au vandalisme. Un troisième rang de séparateurs sécurisant la voie piétonne a été créé et l éclairage public renforcé. Les travaux s achèveront autour du 11 avril. ı MARJORIE ANDRÈS I Un séparateur en béton avenue Guy-Môquet. Sécurisation des voies RENDEZ-VOUS Tous quartiers I Permanence d élue I Évelyne Rabardel, conseillère municipale, conseillère générale canton Vitry-est, vous reçoit sur rendez-vous au : I Permanence d élu I Jacques Perreux, conseiller général canton Vitry-ouest, vous reçoit sans rendez-vous. Jeudi 3, à partir de 17h, hôtel de ville, 2, av. Youri-Gagarine Le Fort I Permanence d élu I Pierre Bell-Lloch, conseiller général canton Vitry-nord, vous reçoit dans votre quartier sur rendez-vous au : Communede-Paris I Mobilisation générale I L association Espace les Monis organise une soirée de poésie sur la paix, dans le cadre de l initiative Mobilisation générale! initiée par le centre culturel de Vitry pour le centenaire de la Première Guerre mondiale. Elle mêlera poésies, chants et danse en présence, notamment, des élèves > CARYBLADE - FOTOLIA.COM I Commune-de-Paris I RENCONTRE I Bingo à l Espace les Monis! Comme chaque année, l association Espace les Monis organise son loto. Moment de rencontre et de convivialité, il sera rythmé par les quines! et cartons pleins! pendant que la buvette permettra de se rafraîchir ou de se restaurer. Sont mis en jeu un téléviseur à écran plat, un lecteur MP3, des places pour le parc de loisirs Nigloland (à côté de Troyes) et les inévitables paniers garnis qui font tout l attrait des lotos. Les enfants accompagnés et les adultes sont les bienvenus. Le carton est à 3, 5 les deux. Les cartons ne sont pas chers parce que nous ne faisons aucun bénéfice. L argent récolté sert juste à payer les lots, explique Camille, animatrice de l association. Notre but est seulement de créer un moment de retrouvailles entre habitants. L an passé, plus d une centaine de personnes ont participé au loto. Qui devrait encore faire carton plein samedi prochain. N. Uhl Samedi 5 avril à 19h, réfectoire de l école élémentaire Jules-Verne, 9, avenue de la Commune-de-Paris ALEX BONNEMAISON.COM C ÉTAIT BIEN! I Vitry-sud/Ardoines I EMPLOI I Accompagné, c est mieux Ce mardi après-midi, Stéphanie reçoit Gisèle dans le cadre de l atelier Premiers pas vers l emploi mais pas tout seul, que le centre social Balzac a créé début février. Nous ne remplaçons pas Pôle emploi. Bien au contraire, nous sommes en complémentarité avec eux, précise immédiatement Stéphanie. L atelier qu elle anime reçoit, sans rendez-vous, les habitants du quartier qui ont des difficultés avec l informatique ou la lecture. Gisèle vient pour la première fois : C est une amie qui m a parlé de l atelier. Cette quadragénaire, qui vit en France depuis quatre ans, refait son CV pour trouver un emploi. Je cherche un poste comme aide à domicile ou femme de ménage, martèle Gisèle. Avec Stéphanie, elle vérifie qu elle a bien les compétences. Gisèle va revenir : Aujourd hui, on m aide, mais je dois savoir le faire toute seule. N. Uhl Atelier Premiers pas vers l emploi mais pas tout seul, lundi et mardi de 14h à 17h, mercredi et jeudi de 9h à 12h > de CM2 de l école Jules-Verne. Les choristes de l Association artistique musicale de Vitry et le chansonnier vitriot Jean Dubois animeront aussi ce moment de partage. Jeudi 3 avril à 19h, salle de quartier (au-dessus de la PMI), 2, avenue de la Commune-de-Paris Vitry-sud/ Ardoines I Balzac I Le centre social Balzac crée une nouvelle activité à destination des seniors. Il s agit du Discut' café senior, qui démarrera mardi 15 avril de 14h à 16h30. Destiné à rompre l isolement, ce rendez-vous hebdomadaire sera un moment de rencontres et d échanges basé sur la convivialité. Renseignements au RENDEZ-VOUS 5 SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2014

6 Culture les sorties de Les 3 Cinés Robespierre 19, av. Maximilien- Robespierre cines.vitry94.fr Monuments men de George Clooney, aventure, 1h58 Mer 14h ; jeu 16h30 ; ven 16h ; sam 20h30 ; dim 16h ; lun 14h ; mar 16h. Avis de mistral de Rose Bosch, comédie, 1h44 Mer 14h, 16h, 18h, 20h30 ; jeu 16h, 18h, 20h30 ; ven 14h, 18h05, 20h30 ; sam 14h, 16h, 18h, 20h30 ; dim 14h, 16h, 18h ; lun mar 16h30, 18h30, 20h30. The Grand Budapest Hotel de Wes Anderson, comédie, 1h40, VO Mer 18h20 ; jeu 20h30 ; sam 18h ; lun 20h30 ; mar 18h10. Son épouse de Michel Spinosa, comédie dramatique, 1h47 Mer 16h15 ; jeu 18h35 ; sam 14h ; dim 18h10 ; lun 16h15 ; mar 14h. La Cour de Babel de Julie Bertuccelli, documentaire, 1h29 Mer 20h30 ; jeu 14h ; sam 16h ; dim 14h ; lun 18h20 ; mar 20h (ciné-débat). L Histoire du petit Paolo de Nicolas Liguori, Vincent Bierrewaerts, Cécilia Marreiros Marum, animation, 59 min Mer 10h, 16h30 ; sam 16h30 ; dim 11h. Captain America, le soldat de l hiver de Joe & Anthony Russo, sciencefiction, 2h20 Mer 10h, 14h, 17h35, 20h (3D) ; jeu ven lun mar 14h, 17h, 20h ; sam 14h, 17h35 (3D), 20h ; dim 11h, 14h, 17h (3D). avant-première Rio 2 3D de Carlos Saldanha, animation, à partir de 5 ans Dim 11h. Bibliothèque Nelson-Mandela 26-34, av. Maximilien- Robespierre bm-vitry94.fr Claude Ponti : en découvrant une forêt-livre jusqu au vendredi 25 Promenade au milieu d une forêt qui guide les jeunes visiteurs à travers cinq univers. Conte pour les tout-petits samedi 5, 10h30 Monsieur Pouce met son chapeau. Jusqu à 3 ans. Sur réservation. Aficion Ados mercredi 9, 16h30 Thème du mois : la science-fiction. La première séance mercredi 2, 15h Mais où disparaissent tous les petits objets de la maison? Film, 1h27, à partir de 7 ans. Entrée gratuite sur inscription. Ciné-marmots mercredi 2, 11h Jean de la Lune s ennuie tout seul sur la Lune. Animation, 1h35, à partir de 3 ans. Entrée gratuite sur inscription. Galerie municipale Jean-Collet 59, av. Guy-Môquet, du mardi au dimanche, 14h à 19h le mercredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h galerie.vitry94.fr Deux Pièces meublées jusqu au 4 mai Des œuvres qui interrogent la relation qu entretiennent mobilier, sculpture et installation. Rencontre avec l artiste dimanche 6 à 16h. Écoles municipales artistiques 71, rue Camille-Groult ema.vitry94.fr Jam contact jeudi 3, 20h Jeux d improvisation pour danseurs, musiciens et plasticiens (ados/adultes). Entrée libre. Le Sub 2, place Saint-Just sub.vitry94.fr Scène découverte open mic, rap vendredi 4, 20h Ouvert à tous les manieurs de rimes et de micro, ainsi qu à tous les amateurs de rap. Gare au théâtre 13, rue Pierre-Sémard gareautheatre.com Nous revenons à Saint-Germain vendredi 21, 20h30 Marie-Sol chante le Paris des années cinquante. La Station danse En raison de la tenue du Paris Flying Festival, la Station danse sera exceptionnellement fermée le dimanche 6 avril. Mac/Val carrefour de la Libération macval.fr Autour d Esther Ferrer samedi 5, 15h à 19h Sélection de films, vidéos, sons qui portent des regards multiples sur l œuvre d Esther Ferrer, ponctuée d interludes critiques. Gratuit. La peinture élargie dimanche 6, 15h à 19h Trois artistes peintres de la collection du Mac/Val sortent de la surface de la toile pour aborder la scène, le live, l événement. Gratuit. Maison des projets 128, avenue Paul-Vaillant- Couturier Nom d un équipement! Partez à la rencontre d hommes et de femmes engagés dont le nom a été donné à un collège, un parc Vitryrama jeudi 10, 13h30 Visites de l exposition Nom d un équipement! et de la ville pour découvrir ces noms et ces équipements. Sur inscription. > Théâtre Jean-Vilar Révolution ou pas, les potentats s accrochent en Tunisie. C est ce que raconte d une façon intrigante la pièce Monstramun s, mise en scène par Ezzedine Gannoun et rédigée par Leïla Toubel. Écrite dans un moment bien précis, la pièce se conjugue au présent, explique cette dernière. Les mots naissent au rythme des bonds et rebonds quotidiens et racontent les maux qui ne sont pas encore guéris. L équipe, très engagée sur place, avait déjà présenté The End, à Vitry, grâce à la plateforme Art en Méditerranée. D ailleurs, la satire Monstranum s a été montrée en cours de création à des Vitriots qui s étaient rendus à Tunis, il y a plus d un an, dans le cadre de cette plateforme. La troupe a vraiment envie que la culture et l art évoluent et appartiennent à l ensemble des citoyens. ı GWÉNAËL LE MORZELLEC I ANJA Dimanche 6 avril, 16h, théâtre municipal Jean-Vilar, 1, place Jean-Vilar Tarifs : 5,50 à 12,50 Monstranum s SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL

7 Loisirs la semaine > Maison de la vie associative 36, rue Audigeois Danse et musique jeudi 3, 18h à 23h L association Danse qui vive! propose une soirée de découverte et de partage de la musique folk avec des musiciens amateurs. Stage de street dance samedi 5, dimanche 6 L association Urban Dance Project propose un stage avec trois figures emblématiques de la street dance : Sandrine Sainte Croix (waacking), Jihene Grey (house dance), Clara Bajado (hip-hop). Renseignements : asso.udp@gmail.com Exploradôme 18, avenue Henri- Barbusse exploradome.fr Écomobilité et sécurité routière samedi 5, 14h à 18h L association Voiture & Co présente des vélos ou scooters électriques (possibilité d essai), lunettes et logiciel de simulation d alcoolémie, une petite manipulation sur l importance du port du casque et des quiz avec des lots à remporter. Associations Peintres à Vitry du 4 avril au 7 juin Les adhérents de l association exposent leurs œuvres dans les locaux du Crédit mutuel (1, av. de l Abbé-Roger-Derry) Mouvement de la paix samedi 5, 10h à 12h Café chouquette sur le marché du centreville. mvtpaix.vitry@yahoo.fr La Briqueterie 17, rue Robert-Degert alabriqueterie.com L édition en danse samedi 5, 14h Stands de libraires avec des ouvrages récents ou épuisés, débats, performances avec la compagnie Mille Plateaux associés et le festival Concordan(s)e. Entrée libre, réservation pour les ateliers. Centre culturel de Vitry 36, rue Audigeois ccv-vitry.fr Spectacle théâtral et musical samedi 5, 20h30 ; dimanche 6, 16h, On les appelait les poilus, par la compagnie de théâtre la Charbonnerie. Un spectacle qui évoque les souffrances des soldats et des femmes pendant la Première Guerre mondiale. Entrée libre, réservation impérative. ALEX BONNEMAISON.COM Conversations dansées La semaine de la danse, c est chaque année l occasion pour le public de découvrir le travail réalisé par les élèves de l académie de danse des Écoles municipales artistiques (EMA). Elle s ouvrira cette année le 4 avril sur le thème des Conversations dansées, avec Murmuration, la première création du collectif de jeunes amateurs TryËma (groupe Vitry-Rio). Cette semaine sera aussi l occasion de découvrir la nouvelle pièce 3 Jardins de la compagnie d Isabelle Dufau ou la surprise que prépare Edwine Fournier autour de son projet Bal de match alliant tango et rugby. Les professeurs proposeront des temps forts avec des master classes, notamment autour du jazz et de ses déclinaisons, des cours croisés et une conférence dansée sur Casse-n oisette. La semaine se clôturera par un grand bal folklorique. M. A. Semaine de la danse, du 4 au 12 avril, aux Écoles municipales artistiques, 71, rue Camille-Groult, programme complet sur ema.vitry94.fr ANJA I Gymnase Joliot-Curie I MOBILISATION GÉNÉRALE I Un bal pour la paix Dans le cadre de Mobilisation générale! l initiative lancée par le Centre culturel de Vitry (CCV) à l occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale, ça va guincher dimanche 6 avril. Le CCV et l association Danse qui vive! unissent leurs forces pour vous proposer un bal rétro, dès 14h au gymnase Joliot-Curie. Les plus courageux sont invités à revêtir des costumes dans le genre de l époque et le plus authentique d entre eux sera récompensé. La bande-son sera évidemment adaptée grâce à la participation des Caliornes et du Bœuf musette endimanché. Il s agit de renouer avec l aspiration à la vie qui se traduisait, pendant toute la durée de la guerre, par le succès des bals populaires, notamment dans les villes de banlieue. N. Uhl Dimanche 6 avril, de 14h à 18h, gymnase Joliot-Curie, impasse Joliot-Curie, entrée libre Cinéclub À rester sans voix Il a inspiré nombre d acteurs, de Chaplin à Tati. Incorrigible séducteur, gaffeur, cascadeur, le réalisateur-acteur Max Linder sera l invité d un cinéclub concert, vendredi 4 avril, à 20h, aux 3 Cinés Robespierre. Vous y découvrirez quatre courts-métrages : Les Débuts de Max au cinéma, Max prend un bain, Max et Jane veulent faire du théâtre et Sept ans de malheur. Ils seront accompagnés au piano par Jacky Delance. Dans le registre des films muets comiques, la bibliothèque municipale Nelson-Mandela projettera un second film, samedi 5 à 15h. Séances suivies d une discussion avec Claudine Le Pallec Marand, enseignante de cinéma. Et comme toujours, retrouvez une sélection de documents autour du thème du cinéclub, à la bibliothèque. P. H. 3 Cinés Robespierre, 19, av. M.-Robespierre (3 ) Bibliothèque Nelson-Mandela, 26-34, av. M.-Robespierre, gratuit sur réservation au à noter 7 SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2014

8 Dernière minute La nuit du soleil, le 4 avril, de 18 à 22h, est une promenade instructive proposée à tous par plusieurs classes de filières professionnelles (électrotechnique, horticulture et plomberie) du lycée Adolphe-Chérioux. Dans le cadre de la semaine du développement durable, on pourra découvrir la chaudière solaire, les panneaux indiquant leur production journalière et une mare oxygénée reconstituant la biodiversité. V I T R Y À L A C A R T E M O U L I N -V E R T - R U E A N TO I N E - M I M E R E L Éclairage public Pour accompagner les travaux d enfouissement du réseau ERDF réalisés par le Sipperec, dans la rue Antoine-Mimerel début 2013, la ville renforce l éclairage public. Les travaux, qui devraient durer trois semaines, consistent à rénover les supports d éclairage et remplacer les lanternes par des diodes électroluminescentes. Elles permettront d améliorer la qualité et la fiabilité des réseaux de distribution, de moderniser l éclairage et d améliorer l environnement esthétique. T O U T E L A V I L L E Curage, inspection télévisuelle des réseaux d assainissement. Routes départementales, mise en accessibilité traversées piétonnes, suppression branchements plombs, sondages géotechniques pour le Grand Paris Express. C O T E A U / M A L A S S I S Rue Berlioz, aménagement stationnement. Rue du Génie, aménagements sécurité et stationnement. Au Coteau, remplacement de lanternes. Rues J.-Lagaisse, Lalo, enfouissement ERDF. Rues Lakanal, des Pavillons, enfouissement ERDF. Rues Verdi, Mozart, impasse de la Tuleuse, voie Charcot, enfouissement réseau ERDF. Voie Schumann, plantations. C E N T R E V I L L E Av. J.-Jaurès, mise en accessibilité PMR I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES. traversées piétonnes. Av. G.-Môquet, aménagement sécurité. Mail RD5, plantation plantes vivaces. Av. D.-Casanova, assainissement. P O R T- À - L A N G L A I S Rue d Ivry, travaux gaz. Quai J.-Guesde, plantations. PA U L - F R O M E N T / 8 - M A I Rue C.-Coquelin, travaux collecte pneumatique. Rue de Choisy, fosses d arbres. Rues Talma, de la Ferme, reprise trottoirs. Mail RD5, plantation plantes vivaces. V I T R Y- S U D / A R D O I N E S Rue A.-Rondenay, aménagement carrefour rue E.-Triolet. Rue des Fusillés, reprise du tapis. L E F O R T Sentier Tissebarbe, requalification voirie. G A R E / J E A N - J A U R È S Rue J.-Ferry, enfouissement ERDF. P L AT E A U Av. du Moulin-de-Saquet, voie Delacroix, enfouissement réseau ERDF. Rue Carpeaux, reconstruction collège G.-Monod. C L O S - L A N G L O I S Av. du Moulin-de-Saquet, voie Delacroix, enfouissement réseau ERDF. M O U L I N -V E R T Rues C.-Risch, P.-Lacroix, A.-Mimerel, G.-Urbain, réseau chauffage urbain. Rue P.-Armangot, aménagement voie et chauffage urbain. Rue A.-Mimerel, enfouissement et modernisation éclairage public. Rue de France, plantation arbres et arbustes. Rue du Moulin-Vert (angle RD7), construction abri voyageurs RATP. Hebdomadaire municipal de l information locale de Vitry-sur-Seine Édité par la ville de Vitry-sur-Seine, 2, avenue Youri-Gagarine, Vitry-sur-Seine cedex Directeur de la publication : Jean-Pierre Moineau Rédaction en chef : Nathanaël Uhl Secrétariat de rédaction : Christine Le Bras Rédaction : Paule Herouard, Gwénaël le Morzellec, Majorie Andrès, Hugo Derriennic, Amélie Le Bars Photo : Cyril Ananiguian, Sylvain Lefeuvre Maquette : Gaëlle Gonnet, François Roué Valentin Soen Conception : Médiris & spirale Impression : Grenier Publicité : HSP Hôtel de ville : vitryhebdo@mairie-vitry94.fr Toute l info locale sur En ce moment à la Maison des projets: Exposition Nom d un équipement! 128, av. Paul-Vaillant-Couturier SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL