sur glace 7 jours d informations ı QUARTIERS ı ı SPORTS ı ı CULTURE ı ı LOISIRS ı ı PAGE 8 ı Chantiers SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2014

Transcription

1 7 jours d informations locales et municipales ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı numéro 454 SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2014 Diplômés sur glace ANJA C EST UN MOMENT DE CONVIVIALITÉ toujours très attendu. Depuis des années, le département du Val-de-Marne organise la Fête des solidarités. Elle aura lieu samedi 13, dès 12h, au palais des sports. Outre les agents de l Espace départemental des solidarités, de nombreuses associations seront présentes. C est à cette occasion que les bénéficiaires se verront remettre le traditionnel chèque solidarité. ı SPORTS ı 4 page À la rencontre du freestyle sur glace avec le groupe la Haute Définition ı QUARTIERS ı 5 page Retrouvez le marché de Noël sur le mail de l Abbé-Roger- Derry ALEXBONNEMAISON.COM C est sur la glace de la patinoire que se déroule, le 12 décembre, la Rencontre des jeunes diplômés. Elle met à l honneur les moins de vingtcinq ans ayant décroché un diplôme. ı CULTURE ı 6 page Pss Pss, les Baccalà Clown vous donnent rendez-vous au théâtre Jean-Vilar ı PAGE 8 ı Chantiers LE RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE ı LOISIRS ı 7 page ı page 3 ı Nicolas Desmard, chef du service Travaux à la Voirie municipale Le Brillant Destin d un CRP, un spectacle burlesque et parodique à Gare au théâtre La Rencontre des jeunes diplômés distingue les Vitriots qui ont obtenu un diplôme dans l année. Depuis des années, la ville tient à les mettre à l honneur. Le 12 décembre, Ryad y sera. Malgré son emploi du temps complet, ce lauréat d un bac scientifique avec mention très bien, ancien élève de Jean-Macé aujourd hui en première année de médecine, est curieux de découvrir le programme concocté. Cette année, l événement renouvelle sa forme. Accueilli lors de plusieurs éditions dans des équipements culturels, il se déroulera cette année à la patinoire. Au programme : félicitations des élus, récompenses, buffet, magicien, atelier photo souvenir avec le service municipal de la Jeunesse, puis démonstration de pratique sur glace et patinage libre. Une animation de hockey sur glace et le duo de freestyle sur glace la Haute Définition sont également au programme. Ryad espère y voir d anciens bacheliers et discuter avec ceux ı SUITE PAGE 2 ı hhh

2 Vie quotidienne Menus des écoles M E R C R E D I 1 0 centres de loisirs Chou rouge Rôti de dinde sauce forestière Semoule Petit moulé Crème dessert au chocolat V E N D R E D I 1 2 Tomates Colin sauce beurre-citron Papillons Yaourt issu de l agriculture biologique Cocktail de fruits M A R D I 1 6 Repas de fête Clafoutis festif Moelleux de poulet farci aux girolles à la crème Pomme pin Fromage blanc de campagne et sucre Gâteau sapin SOLI DAR ITÉ TRANSPORT Le dispositif régional Solidarité transport permet de faire face, à moindre coût, aux frais de transports sous conditions de ressources, en utilisant la carte Navigo. La réduction Solidarité transport Une réduction de 75 % sur le tarif d un forfait Navigo semaine ou mois. Qui peut l obtenir? Le bénéficiaire de la CMU complémentaire ou de l aide médicale de l État (AME) et les membres du foyer inscrits sur l attestation de droits. Le demandeur d emploi percevant l allocation de solidarité spécifique (ASS) pour lui seul. Elle est attribuée pour une durée limitée, déterminée par la date de fin des droits sociaux. Le forfait gratuité transport Il permet de voyager gratuitement sur l ensemble du réseau Île-de-France. Qui peut en bénéficier? L allocataire du RSA, sous certaines conditions de ressources, et le demandeur d emploi bénéficiaire à la fois de l ASS et de la CMU complémentaire. La gratuité s applique aussi aux membres du foyer de l allocataire du RSA. Elle est renouvelable tous les trois mois pour le foyer bénéficiaire du RSA. Comment procéder? L agence Solidarité transport Île-de- France vérifie les conditions et valide la gratuité ou la réduction qui sera chargée sur la carte Navigo. Demande par téléphone ou en ligne (première demande et renouvellement). Renseignements complémentaires N Vert : (lundi au vendredi de 9h à 19h) solidaritetransport.fr J E U D I 1 1 Taboulé Sauté de bœuf au paprika Haricots beurre Camembert Ananas L U N D I 1 5 Salade verte Sauté d agneau Riz aux épinards Petit Cabray Fruit issu de l agriculture raisonnée Les menus peuvent être modifiés en cas de difficulté d appro - visionnement. De plus, un choix plus large est proposé dans les selfs. L intégralité des menus des enfants et des retraités (résidences et repas à domicile) pour tout le mois sur I Rencontre des jeunes diplômés I PATINOIRE MUNICIPALE I Diplômés sur glace hhh S u i t e d e l a p a g e 1 qui poursuivent des études supérieures, pour savoir dans quelle voie ils se sont engagés et, pourquoi pas, rencontrer d autres étudiants en médecine. Kahina, pour sa part, a obtenu un BTS négociations, relations clients, préparé dans un lycée parisien. Elle n a malheureusement pas encore trouvé d entreprise pour l embaucher en alternance dans sa première année de DEES relations clients. Les rencontres seront pour elle l occasion de s aiguiller vers une future formation, car s insérer professionnel - lement, ce n est pas évident. J espère y trouver des affinités et discuter de nos cursus et notre avenir, ajoute-t-elle. Luc Ladire, conseiller municipal délégué à la Formation universitaire et professionnelle ainsi qu à l enseignement secondaire, rappelle que cette rencontre est un vivier où s échangent les informations. Son but est aussi de permettre aux jeunes de constater qu aujourd hui leur parcours peut ne pas être rectiligne, ce qui est synonyme d une plus-value. On peut passer par un bac pro et finir par un BTS. Il n existe pas de voie royale. À confirmer sur la glace. I GWÉNAËL LE MORZELLEC I Plus d information : Sidali Zouak, conseiller jeunesse, vie scolaire et étudiante, au VOTRE PU BLICITÉ : SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE

3 Le Rendez-vous de la semaine I Nicolas Desmard I CHEF DU SERVICE TRAVAUX À LA VOIRIE MUNICIPALE I Sans danger Un nouveau décret renforce les consignes de sécurité relatives à l amiante. Ses effets seront bientôt visibles sur les chantiers de voirie dans les rues de Vitry. De nouvelles consignes doivent être appliquées sur les chantiers de voirie, lesquelles? Le décret du 4 mai 2012 relatif aux risques d exposition à l amiante est entré en application le 1 er juillet Il impose avant tout travaux intervenant de manière destructive sur la voirie de sonder la chaussée pour analyser la présence d amiante. En cas de présence, de nouvelles dispositions doivent être prises : isoler le chantier par une bâche imperméable, vaporiser de l eau pour fixer les particules en suspension, récupérer les eaux de ruissellement, équiper les ouvriers d une combinaison étanche et d un masque. Les gravats et tout le matériel en contact avec l amiante doivent être conditionnés dans des sacs plombés et amenés en décharge adaptée. Pourquoi peut-on trouver de l amiante dans la chaussée? Définitivement interdit en ı PROPOS RECUEILLIS PAR MARJORIE ANDRÈS I France en 1997, l amiante a été utilisé dans le secteur du bâtiment et notamment ajouté industriellement dans certains bitumes pour améliorer les performances mécaniques des enrobés. On ne sait pas grand-chose sur la présence d amiante dans nos chaussées. Depuis le 1 er juillet, nous établissons une cartographie de cette présence, qui est disponible aux entreprises et concessionnaires qui interviennent sur nos voiries et doivent suivre les mêmes précautions. La présence d amiante dans la chaussée n estelle pas dangereuse pour les riverains? Il n y a pas de danger à vivre près d une voirie amiantée. En fait, il n y a aucun danger tant que l amiante n est pas en suspension. Et le danger reste faible en cas d exposition accidentelle, surtout à l air libre. L amiante devient dangereux en cas d exposition régulière en milieu confiné. Réception Nouveaux habitants La ville organise une réception réservée aux nouveaux habitants pour présenter aux nouveaux Vitriots la ville et les services municipaux, notamment ceux proposés en direction des enfants et des personnes retraitées, mais aussi les équipements et les projets d aménagement en cours. Mardi 16, 18h, hôtel de ville, 2, av. Y.-Gagarine Environnement Déchets verts Par mesure d économie, la collecte des déchets verts a été arrêtée avec quinze jours d avance, cette année. Elle devrait reprendre en mars 2015, comme tous les ans. Congrès Des élus contre l austérité Du 5 au 7 décembre, 800 élus se sont réunis à Vitry lors 17 e congrès de l Association nationale des élus communistes et républicains. Dans une résolution dénonçant les effets de la réduction de 28 milliards de dotations d État d ici à 2017, les maires, conseillers municipaux, régionaux et parlementaires, appellent à une action nationale, le 22 janvier. Compenser la chute des dotations pour notre commune reviendrait à augmenter de 14 % les impôts locaux, c est surréaliste! s est indigné le maire de Vitry, Alain Audoubert. Jeudi 11 novembre à 18h20 à Choisy-le-Roi. À l ordre du jour : définition de l intérêt communautaire. Vie quotidienne Conseil communautaire Conseil municipal Mercredi 10 décembre à 20h45 Le conseil se déroulera à l hôtel de ville. Parmi les 49 questions à l ordre du jour : autorisation au maire de déposer le permis de construire pour l école maternelle E.-Salmon ; participation de la ville pour permettre à Logirep de construire 67 logements sociaux, avenue Rouget-de-Lisle Élections Pour voter aux élections départementales et régionales de 2015, inscrivez-vous sur les listes électorales avant le 31 décembre l Travailleurs handicapés l La direction générale des Finances publiques recrute par voie contractuelle des travailleurs handicapés. Pour tout renseignement et retrait d un dossier de candidature, consultez fr/recrutement. evelyne.fluchot@ dgfip.finances.gouv.fr l Formations pour les associations l Le département du Val-de-Marne organise des formations gratuites pour les membres des associations départementales, à Créteil : communiquer sur les réseaux sociaux : une opportunité pour votre association, mercredi 17 décembre, 9h30 à 17h. la comptabilité simplifiée pour les petites associations, jeudi 18 décembre, 9h30 à 17h. Inscription préalable auprès de Proj aide : , projaide@ valdemarne.fr ou en utilisant la fiche contact sur projaide.valdemarne.f r/inscriptions-auxformations I Attention! I Lorsque vous faites appel en urgence à un serrurier, plombier ou tout autre professionnel, informez-vous bien des tarifs et conditions de dépannage avant de prendre rendezvous. Certains d entre eux peuvent profiter de votre situation de détresse pour pratiquer des tarifs abusifs. Pharmacies de garde DIMANCHE 14 de l Avenir 29, avenue Paul- Vaillant-Couturier En cas de changement 3915 (numéro national) Sami (médecin de garde) 16, place Jean-Martin numéro d appel : 15 3 SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2014

4 S P R T S P O R T S S P O R T S P O R T S Agenda SAMEDI 13 Handball Champ. rég. H Gymnase Port-à-l Anglais 18h30 : ESV/Cesson DIMANCHE 14 Handball Champ. nat. H Gymnase Port-à-l Anglais 20h30 : ESV/ Morsang-Fleury Football Prom. ligue F Stade Gosnat 15h30 : ESV/EC Emerainville S P O R T S I Sport de glace I LA HAUTE DÉFINITION I Libre expression Volley-ball Champ. rég. F Gymnase Makarenko 14h : ESV/CSM Eaubonne Champ. rég. H Gymnase Makarenko 16h : ESV/ES Yerres Football Exc. H Stade Couderc 14h30 : ESV/Maison-Alfort 1 re div. H Stade Arrighi 15h30 : CAV/Boissy FC Les résultats de la semaine Handball Champ. nat. H ESV/US Lagny : Rég. F Aulnay/ESV : Rég. H Livry Gargan/ESV : Volley-ball Champ. rég. F AS SP Bourg-la- Reine/ESV : 3-0 Champ. rég. H Choisy/ESV : 1-3 Football Exc. H Le Perreux/ESV : 1-0 CAV/M.-Alfort FC : re div. H ESV/Thiais FC : 1-2 Sucy FC/CAV : 1-2 Les membres de la Haute Définition, groupe créé en 2011, feront le show lors de la Rencontre des jeunes diplômés, le 12 décembre à la patinoire. Le freestyle sur glace est un cocktail savoureux et une discipline que Kevin, Navilleta et Bakary pratiquent dans le groupe la Haute Définition. Ils ont choisi leur nom de scène pour refléter leur ambition de qualité et de performance sur la glace. Eux, ce sont Kevin Mulega, Navilleta Chanthavongsa et Échos Bakary Diakhite : les membres du groupe la Haute Définition. Trois jeunes Vitriots adeptes du freestyle sur glace. C est un mélange de beaucoup de choses : danse, patinage de vitesse et figures acrobatiques, décrit Kevin, vingt-trois ans. Il faut bouger en rythme, souvent sur un fond musical. Sur la glace, nos freestylers font parler leur jeu de jambes pour réaliser Cross C est une première au parc départemental des Lilas. Près de huit cents coureurs de cross, de huit départements, parcourront la terre herbeuse en dix circuits cross. Une rencontre spectaculaire, qualificative pour le championnat régional de la FSGT grâce l union des forces, comme le souligne Daniel Cathala, directeur de cette course aux côtés de l ASCV communaux, l ESV course et athlétisme, le club Sanofi Aventis et la FSGT94. Dimanche 14 de 10h30 à 15h. Football Cédric Bakambu, footballeur qui évolue en ligue 1 à Sochaux, est interviewé à Vitry, sa ville de cœur, pour des chorégraphies et des sauts. Le freestyle est une forme d art, on invente de nouveaux enchaînements, apprécie Navilleta, quinze ans. Si l activité reste encore méconnue et peu structurée, elle séduit un public curieux de profiter autrement de la glace. Pour moi, c est une nouvelle expression corporelle, estime Kevin. Il s agit d un sport plus extrême, plus intense, plus démonstratif que le patinage artistique. Aujourd hui, on trouve des freestylers dans chaque patinoire. Les membres de la Haute Définition seront, le 12 décembre, à la patinoire, pour assurer le show lors de la Rencontre des jeunes diplômés. I STÉPHANE LAFORGE I Contact : kevinmulega@hotmail.fr lancer la chaîne numérique Bakinside sur le site de partage Youtube. Badminton L équipe senior 2 de l ESV badminton, dernière au classement, va se battre en championnat régional 2, poule D, samedi 13 à 14h, à domicile, au gymnase Paul-Éluard, face aux autres équipes relégables pour espérer encore son maintien. L équipe 1, 3 e de sa poule en régional 2 poule C, espère renouer avec la victoire pour conserver ses chances de viser la montée malgré deux mauvais résultats. SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE

5 Vie des quartiers Le marché de Noël reprend, dès vendredi, sa place sur le mail Roger-Derry. I Toute la ville I ANIMATIONS I Vous n avez pas encore achevé vos courses de Noël? Rendez-vous au marché de Noël à partir du 12 décembre sur le mail de l Abbé-Roger- Derry! Comme chaque année, il réunit artisans et associations locales pour vous proposer : foie gras, fromages, champagne, cognac, miel, chocolats, biscuits, produits antillais, italiens ou espagnols, bijoux, décoration Les enfants pourront être photographiés avec le Père Noël dans sa maison magique, créer des personnages en calebasse ou encore faire des tours de poney gratuits. Sans oublier manège, parade, fanfare et distribution de bonbons. Nos commerçants seront également de la fête et proposeront des animations de rue samedi 13 avec batucadas dans différents quartiers, magicien au centre commercial Via Bella, maquilleur dans le quartier Paul-Froment/8-Mai-1945 et sculpteur de ballon avenue Paul-Vaillant-Couturier. Bonnes fêtes à tous! I MARJORIE ANDRÈS I Marché de Noël vendredi 12 de 15h à 19h, samedi 13 de 10h à 19h, dimanche 14 de 10h à 18h C est bientôt Noël! RENDEZ-VOUS Tous quartiers l Permanence d élue l Évelyne Rabardel, conseillère municipale, conseillère générale canton Vitry-est, vous reçoit sur rendez-vous au : Plateau l Permanence d élu l Jacques Perreux, conseiller général canton Vitry-ouest, vous reçoit sans rendez-vous. Jeudi 11, à partir de 18h, centre de quartier Colonel- Fabien, 3-5, rue Verte l Conseil de quartier l Le conseil de quartier du Plateau aura lieu en présence de Cécile Veyrunes-Legrain et Dominique Étave, adjointes au maire. Vendredi 12 à 19h, école primaire Eugénie-Cotton, 31-35, impasse André-Kommer Malassis l Permanence d élu l Pierre Bell-Lloch, conseiller général canton Vitry-nord, vous reçoit dans votre quartier sur rendezvous au : > I Moulin-Vert I COLLÈGE CHÉRIOUX I Combattre le harcèlement On a appris comment se défendre en cas de harcèlement, soulignent Candice et Solenne, élèves de 4 e A au collège Chérioux. C était très intéressant, ajoute Valentin, leur camarade. Pendant une semaine les dix-sept classes de l établissement ont bénéficié d une formation pour prévenir le harcèlement mise en place dans le cadre du comité d évaluation à la santé et à la citoyenneté. Pour ces séances consacrées au harcèlement, j ai voulu mettre l accent sur le rôle des témoins et mettre le doigt sur la responsabilité d être témoin positif, explique Nicolas Rechner, professeur d éducation physique et coordinateur. Inter pré tant des saynètes, les élèves ont creusé ces notions et mémorisé les réflexes : s opposer, rassurer la victime, prévenir un adulte. Par ces actions, vous n êtes pas une balance, vous faites du bien à la victime et à l agresseur qui est une personne qui ne va pas bien. I GW. M. I C ÉTAIT BIEN! I Gare/Jean-Jaurès I ANIMATION I Imagine un pont! Regardez! Avec vos cerceaux dans les mains, vous formez un pont en arc comme les Romains en construisaient en pierre dans l antiquité. Ou comme Gustave Eiffel en fer au XIX e siècle. Si j appuie, ça crée une force de compression et de flexion. Quentin et Thibaut, les animateurs de l Exploradôme, conduisent un atelier inédit à la Maison des projets devant les écoliers du CM1-CM2 de Jean-Jaurès. C est un concours d ingénieurs pour un pont. Maintenant, vous avez une heure pour fabriquer et décorer une maquette de pont que nous photographierons. Avides de travaux manuels, les enfants se lancent dans la construction d un pont en carton, plastique et pâte à modeler. En tête, ils ont le vocabulaire étudié plus tôt : tablier, piles, arc, portée, culée, mais aussi les images projetées de ponts à piles, câbles et voûtes. Une entrée en matière dynamique, proposée à six classes, pour apprendre que le pont à haubans du Port-à-l Anglais, encombré par la circulation, aura, dans quelques années, un autre copain qui franchira la Seine. I GW. M. I Port-àl Anglais l Permanence d élu l Jean-Luc Laurent, député de la 10 e circonscription du Valde-Marne, vous reçoit sur rendez-vous au Jeudi 11, 16h30 à 18h, centre de quartier du Port-àl Anglais, 53 bis, rue Charles-Fourier Communede-Paris l Goûter de Noël l L association Espace les Monis organise son traditionnel goûter de Noël. Il se déroule dimanche 14 décembre de 15h à 18h. Un spectacle surprise aura lieu à cette occasion. Le goûter est ouvert aux adhérents ainsi qu aux enfants accompagnés. Rendez-vous à la salle de quartier, au-dessus de la PMI, 2, avenue de la Commune-de- Paris RENDEZ-VOUS 5 SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2014

6 Culture les sorties de Les 3 Cinés Robespierre 19, av. Maximilien- Robespierre cines.vitry94.fr L Oranais de Lyes Salem, drame historique, 2h02 Mer ven sam 17h30 ; jeu lun 20h ; dim 11h. La French de Cédric Jimenez, drame, 2h15 Mer ven sam 14h, 20h ; jeu dim lun 14h, 17h30 ; mar 16h, 20h. Le Hobbit, la bataille des cinq armées de Peter Jackson, fantastique, 2h45 Mer ven lun 13h45, 16h45, 19h45 (3D) ; jeu sam 13h45, 16h45 (3D), 19h45 ; dim 10h45, 13h45, 16h45 (3D) ; mar 13h45, 16h45 (3D). Les Merveilleux Contes de la neige d Hilary Audus, animation, 50mn à partir de 3 ans Mer 10h, 16h30 ; sam dim 16h30 ; mar 10h. Mr Turner (VO) de Mike Leigh, biopic, 2h30 Mer ven 20h ; jeu lun 16h ; dim 17h50. Paddington de Paul King, animation, 1h38 à partir de 4 ans Mer 10h, 14h, 16h, 18h ; jeu lun 14h, 18h35, 20h30 ; ven 14h, 16h, 18h ; sam 14h, 15h55, 17h55 ; dim 11h, 14h, 16h ; mar 14h, 18h25, 20h30. Bibliothèque Nelson-Mandela 26-34, av. Maximilien- Robespierre bm-vitry94.fr Aficion Ados samedi 13, 16h Rencontre-dédicace avec Malika Ferdjoukh. À partir de 12 ans. La première séance mercredi 10, 15h Un père veuf et sans emploi confie sa fille à une tante qui habite une ville interdite aux chiens Film, 2005, 1h43, à partir de 7 ans. Entrée gratuite sur inscription. Ciné-marmots mercredi 10, 11h Niché au creux des sapins, le village des coccinelles fête Noël. Animation, 2001, 50mn, à partir de 3 ans. Entrée gratuite sur inscription. Galerie municipale Jean-Collet 59, av. Guy-Môquet, du mardi au dimanche, 14h à 19h le mercredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h galerie.vitry94.fr Novembre à Vitry jusqu au dimanche 14 Exposition qui nous fait découvrir la richesse actuelle de la peinture. Écoles municipales artistiques 71, rue Camille-Groult ema.vitry94.fr De l ombre à la lumière mercredi 10, 19h30 La musique vocale française à l honneur. Rencontre des vents samedi 13, 15h et 17h ; mercredi 17, 19h Pour la cinquième année consécutive, les classes et les ensembles à vent se retrouvent. Orchestres à cordes jeudi 11, 19h Autour du rythme sous ses différents états. Chacun sa voix! vendredi 12, 19h Un travail d écoute mutuelle à la découverte de l univers de Bach. Portes ouvertes du samedi 13 au vendredi 19 Venez assister à l ensemble des cours de l académie de danse donnés en public. Planning des cours disponible à l accueil des EMA. Entrée libre. Teppes in movement mardi 16, 20h30 L atelier de composition chorégraphique présente les résultats de son laboratoire de recherche : une performance autour de l œuvre Teppes du sculpteur Axel Rogier-Waeselynck. Le Sub 2, place Saint-Just sub.vitry94.fr Cadencia vendredi 12, 20h30 Aux commandes de la soirée, le groupe Los del Monte qui réunit des musiciens parisiens et cubains évoluant dans l univers de la salsa, du blues et du jazz. Première partie : cours de danse. Lemon Groove samedi 13, 20h Nouveau groupe de la scène funk française aux inspirations diverses. Première partie : Clémentine De Carvalho, Samuel and the Victory. Mac/Val carrefour de la Libération macval.fr Cours d histoire de l art mardi 16, 18h Session 1 Trajectoires de peintre. Une peinture d insistance, volet 2. Gratuit. Sur inscription à l accueil des EMA ou du Mac/Val (reservation@cg94.fr). Gare au théâtre 13, rue Pierre Sémard gareautheatre.com Chantons le travail vendredi 12, 20h30 Gare au théâtre vous ouvre sa scène en solo, en duo, en chorale entraînez-vous. Entrée libre. Nous n irons pas à Avignon 2015 mardi 16, 14h Réunion d information concernant les modalités du festival ouverte aux artistes et compagnies qui veulent faire entendre leurs propositions artistiques. Entrée libre. La Station danse dimanche 14, > Théâtre Jean-Vilar Les Baccalà Clown vous donnent rendezvous, le 14, au théâtre municipal Jean-Vilar, pour un spectacle poétique, surréel, mais surtout infiniment drôle. Personnages sans parole, Simone (c est lui) et Camilla (c est elle) vous emportent dans un monde où ils s aiment, s affrontent, se réconcilient, jouant avec le langage universel du corps et du regard. Pss Pss est un spectacle tendre et fascinant puisant sa force dans la fantaisie et les facéties de l enfance. Le comité vitriot du Secours populaire français, partenaire de cette programmation, sera présent dans le hall du théâtre. Par ailleurs, les chorales de l Association artistique et musicale de Vitry donneront un concert en première partie. Cette association est partenaire à part entière de la soirée. I PAULE HEROUARD I ANJA Dimanche 14 décembre, à 16h, théâtre Jean-Vilar, place Jean-Vilar Réservation sur billetterie.theatrejeanvilar.com PIPO GIALLUISI Pss, pss C est par ici! SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE

7 Loisirs la semaine > 14h à 21h Rock, salsa, danse de salon, tango argentin, West Coast Swing : carte Danse-à-2 tout compris. lastation-danse.com Maison des projets 128, avenue Paul- Vaillant-Couturier Vitry ensemble sur toutes les lignes L arrivée des grands projets de transports vont redonner à notre ville sa juste place au cœur de la grande métropole. Prenons ensemble bus, métro, tramway, vélos pour parcourir le Vitry de demain, une ville au développement humain, fière de ses racines populaires et ouverte vers l avenir. Inauguration, vendredi 12 à 18h. Maison de la vie associative 36, rue Audigeois Union des arts plastiques jusqu au vendredi 12, 14h à 18h L association organise, en partenariat avec le Centre culturel de Vitry, une exposition dans le cadre de Mobilisation générale : Regards sur la Grande Guerre. Exploradôme 18, avenue Henri- Barbusse exploradome.fr Les ateliers du week-end samedi 13, 14h à 15h Un monde d illusions, de 6 à 10 ans. dimanche 14, 14h à 15h Macadam Safari, de 4 à 7 ans. Parc du Coteau Salle Bourneville 22, av. M.-Robespierre Atelier des mains vertes : décorations de Noël samedi 13, 14h Préparez les fêtes avec les décorations végétales. On vous donne les idées, à vous de les mettre en œuvre. Église Saint- Germain Place de l Église Concert de Noël dimanche 14, 16h Les chorales du conservatoire de musique, adultes et enfants, vous offrent chants de Noël et musique baroque dans le cadre de l église Saint-Germain. Associations Récoltes de paroles La compagnie KL cherche à recueillir des témoignages d anciens combattants et de personnes qui ont vécu des situations de guerre. Leurs témoignages donneront lieu à un projet pédagogique et artistique avec les jeunes et les adolescents de Vitry. Si vous êtes intéressé : Cinéville Voguing Samedi 13, les 3 Cinés mettent à l honneur Check Your Body at the Door, le documentaire de Sally Sommer (historienne de la danse) sur la naissance d un courant fondateur de la danse house : le voguing et sur son évolution. Cette production est composée d interviews, d images d archive et de démonstrations. Une soirée réalisée avec le Centre culturel de Vitry, en partenariat avec l association Underground Dance Providers (UDP). Projection introduite par la vidéo du retour de projet 2014 à New York d UDP, et suivie d un échange avec les danseurs et chorégraphes Ejoe Wilson et Eric Rickysoul Braflan. I P. H. I Samedi 13 décembre, 3 Cinés Robespierre, 19, av. M.-Robespierre, , tarif unique 5 DR I Gare au théâtre I BURLESQUE I Sortie de résidence Mardi 16 décembre, la Cie Lez Armuses, en résidence à Gare au théâtre cette saison, présente une version chantier inédite du projet Propaganda avant sa création en avril Le Brillant Destin d un CRP (comprenez personne en convention de reclassement personnalisé), raconte l ascension d Edward Bernays et comment la manipulation de l opinion est devenue essentielle, banale et sophistiquée à la fois dans nos démocraties capitalistes. Spectacle burlesque et parodique, l histoire nous narre ses tentatives répétées, désespérées et comiques de conquérir le monde. On y chante, on y rit et on y pense Surtout. I P. H. I Mardi 16 décembre à 20h, Gare au théâtre, 13, rue Pierre-Sémard Réservation sur Bibliothèque municipale Malika Ferdjoukh C est un Afficion Ados particulier qu organise la bibliothèque municipale Nelson-Mandela ce samedi 13. Elle accueille Malika Ferdjoukh pour une rencontre-signature. L auteure a signé de nombreux romans pour la jeunesse, gorgés de son amour pour le cinéma américain, du western au polar en passant, surtout, par la comédie musicale. Malika Ferdjoukh parlera de sa série les Quatre Sœurs ou encore les Enquêtes du club de la pluie, parues dans la revue Moi je lis. I N. U. I Samedi 13 décembre à 16h Bibliothèque municipale Nelson-Mandela, 26-34, avenue Maximilien-Robespierre à noter 7 SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE 2014

8 Dernière minute Pour dire non à la sortie des collèges R.-Rolland et A.-Chérioux du Réseau d éducation prioritaire, le mouvement enseignant est rejoint par des parents d élèves. Lundi 8, ils ont bloqué 30 minutes le collège Chérioux. Moins de moyens et de profs stables, plus d effectifs : c est scan - daleux, il faut un plan de rattrapage, lance la FCPE. I GW. M. I V I T R Y À L A C A R T E I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES. T O U T E L A V I L L E Ça brille! La fin de l année approche et la ville se vêt de son manteau festif. Des motifs et des guirlandes lumineuses à diodes électroluminescentes (LED) sont installés sur l ensemble de la ville avec une concentration particulière sur deux axes : la RD5, depuis la place de la Libération jusqu à l avenue du 11-Novembre-1918 ; les avenues de l Abbé-Roger-Derry et Paul-Vaillant- Couturier, jusqu à la place Pierre-Sémard. Le marché de Noël sera également davantage éclairé. Les illuminations seront retirées la deuxième semaine de janvier. T O U T E L A V I L L E Routes départementales, accessibilité traversées piétonnes, suppression branchements plombs, sondages Grand Paris Express. Suppression de cabines téléphoniques. C O M M U N E - D E - P A R I S Av. de la Commune-de- Paris (angle RD5-Capra), voirie, chauffage urbain. Rue de la Petite- Saussaie, canalisation eau potable. PA U L - F R O M E N T / 8 - M A I Rue C.-Coquelin, collecte pneumatique et chauffage urbain. Rue de Choisy, élagages, fosses d arbres. Rue M.-Berthelot, réseaux électriques. P O R T - À - L A N G L A I S Rues É.-Cavell, S.-Allende, C.-Fourier, quai J.-Guesde, chauffage urbain. C O T E A U / M A L A S S I S Rues Verdi, Pergolèse, impasses de la Tuleuse, des Sablons, réseau ERDF. Rue du Génie, reconstruction de la rue, électricité, gaz. Rue E.-Gras, enfouissement réseau ERDF. Rue Lakanal, requalification. V I T R Y - S U D / A R D O I N E S Rue A.-Rondenay, aménagement carrefour rue E.-Triolet. Rues Talma, L.-Geffroy, G.-Péri, av. E.-Havet, sondages géotechniques. G A R E / J E A N - J A U R È S Av. de l Insurrection, caniveaux. Rue G.-Péri, GRDF. Av. V.-Hugo, fosses de plantations. Rue du Col.-Moll, élagages. P L A T E A U Rue Carpeaux, reconstruction collège G.-Monod. Rue P.-Armangot, création d une sente, gaz. Zone nord, aménagement zone 30. C E N T R E - V I L L E Rue Audigeois, réfection trottoirs. Av. M.-Robespierre, aménagement, sécurisation des traversées piétonnes. Av. A.-Maginot, trottoirs. Av. du Gal-Leclerc, assainissement. Rue du Gal-de-Gaulle, élagages. Hebdomadaire municipal de l information locale de Vitry-sur-Seine Édité par la ville de Vitry-sur-Seine, 2, avenue Youri-Gagarine, Vitry-sur-Seine cedex Directrice de la publication : Isabelle Lorand Rédaction en chef : Nathanaël Uhl Secrétariat de rédaction : Christine Le Bras Rédaction : Paule Herouard, Gwénaël le Morzellec, Majorie Andrès, Stéphane Laforge Photo : Sylvain Lefeuvre Maquette : Gaëlle Gonnet, François Roué Valentin Soen Conception : Médiris & spirale Impression : Grenier Publicité : HSP En ce moment à la Maison des projets: à partir du 12 décembre : Vitry ensemble sur toutes les lignes Hôtel de ville : vitryhebdo@mairie-vitry94.fr Toute l info locale sur 128, av. Paul-Vaillant-Couturier SEMAINE DU 10 AU 16 DÉCEMBRE