mot du Président Serge Boucher Président du Conseil d administration

Transcription

1

2

3 Le mot Le du mot du Président C est avec plaisir que je vous présente le rapport d activités 2010 de l asbl Multitel, dont les 10 ans d existence ont été célébrés le 23 novembre. Alors que l année 2010 aura été difficile pour beaucoup d entreprises wallonnes et européennes, Multitel a été épargné par les effets de la crise. Cette année fut marquée par la consolidation et le développement harmonieux des axes stratégiques de notre organisation. Nous avons tenté de concilier développement, recherche et valorisation économique des innovations, produisant de ce fait un impact significatif sur le développement économique régional. De nombreuses entreprises partenaires, PME, PMI, grandes sociétés ayant réduit leurs investissements dédiés à la recherche et à l innovation, Multitel a peiné pour les mobiliser dans les différents projets de recherche et certains d entre eux ont même dû être revus ou reportés aux années suivantes. Face au contexte économique difficile, Multitel avait déjà entamé une série d actions visant à accroître la compétitivité des entreprises wallonnes, aux niveaux national et international. Ces actions sont couronnées de succès. L effet de la crise dans ce marché traditionnel a été plus que contrebalancé par l augmentation importante du nombre de nouveaux contacts dans l Europe entière, et même au Japon. Les contrats industriels ne cessent d augmenter et nous devons cette croissance en grande partie à la diversification et à l extension de nos efforts en matière de recherche contractuelle, et surtout particulièrement dans le secteur ferroviaire. En matière de certification ferroviaire, Multitel accompagne les entreprises innovantes qui recherchent des technologies, des plateformes performantes ou des compétences spécifiques. Egalement, pour certains secteur ciblés, Multitel planifie de regrouper des acteurs d innovation ou de recherche, ainsi que les entreprises qui désirent développer ou améliorer des produits ou des procédés par de la recherche collective. Au cours des prochaines années, Multitel entend continuer son rôle crucial et stratégique pour stimuler davantage l innovation et soutenir de manière adéquate les entreprises du secteur qui désirent se démarquer. Sur le plan scientifique, un effort de publication a été réalisé par l ensemble des collaborateurs et le nombre de publications scientifiques s est stabilisé, preuve qu un centre de recherche orienté innovation peut en même temps jouir d une reconnaissance scientifique internationale non négligeable. Celle-ci est renforcée par les nombreuses activités d évaluation et de normalisation auxquelles nous participons au niveau européen, les nombreux projets de recherche que nous menons avec des partenaires de tous bords, les partenariats scientifiques initiés avec des centres de recherche de renommée internationale. Toutes ces activités et tous ces succès attestent de la bonne santé de Multitel et augurent favorablement de sa pérennité et de son avenir. Je tiens à souligner l appui des membres du Conseil d Administration et du Comité technique qui, depuis de nombreuses années, soutiennent Multitel avec dynamisme et rigueur. Enfin, je ne saurais passer sous silence la contribution du personnel du Centre qui, dans un contexte parfois difficile, a poursuivi les efforts pour le faire progresser et a accepté les défis proposés. Serge Boucher Président du Conseil d administration 3

4 Sommaire 1. MULTITEL EN BREF 2. LE CONSEIL D ADMINISTRATION 3. LE COMITE TECHNIQUE 4. LA POLITIQUE QUALITE 5. LES REALISATIONS IMPORTANTES DE LES DEPARTEMENTS TECHNIQUES Photonique appliquée Electronique et systèmes embarqués Traitement d images Ingénierie des réseaux informatiques Certification ERTMS (European Rail Traffic Management System) 7. PARTENAIRES EN 2010 GIE MUWAC SPIN-OFFS 8. RESULTATS : 2010 EN QUELQUES CHIFFRES - Répartition des revenus par type de financement en Evolution des revenus : répartition des rentrées financières entre 2001 et Évolution des revenus : évolution des fonds structurels entre 2001 et Personnel Quelques indicateurs 9. DISSEMINATION DES RESULTATS Salons Conférences et séminaires Site Internet, Newsletter et brèves 11. PUBLICATIONS 12. PROJETS Projets Région wallonne Projets Eureka Projet EDA Projets ERA-NET CORNET Projets universitaires en collaboration avec Multitel Projets européens 13. EQUIPEMENTS DE REFERENCE

5 1. Multitel, en bref L asbl Multitel, Centre d Excellence multidisciplinaire de renommée internationale, emploie près de 60 chercheurs dédiés à la recherche et au développement au bénéfice des entreprises (grandes entreprises, PMEs ou spin-off). Le Centre se qualifie de partenaire stratégique de l industrie dans le développement de know-how et d innovation et, ce dans une variété de domaines technologiques incluant : la photonique appliquée ; les interfaces homme-machine ; le traitement d images ; l ingénierie des réseaux informatiques ; la certification ERTMS. Multitel est également un centre de transfert de technologies ayant abouti à la création de cinq spin-offs. 5

6 2. Le Conseil d'administration Le Conseil d administration se compose des membres suivants : Serge BOUCHER, Pro-Recteur de l UMONS, Président de Multitel, d Acapela Group et d ACIC Jean-François ESCARMELLE, Directeur Général de l IDEA, Vice-Président de Multitel Joël HANCQ, Chef de Service à l'umons, Secrétaire et Trésorier de Multitel Calogero CONTI, Recteur de l'umons Paul LYBAERT, Doyen de l'umons Jean-Jacques QUISQUATER, Professeur à l UCL Henry LEICH, Conseiller scientifique, Président de CEDREBEL et d IT-OPTICS Benoît MACQ, Pro-Recteur à l UCL, Service à la société Etienne POURBAIX, Research, Development and Engineering Director, Thales Communication Belgium Patrick VAN HELLEPUTTE, Telecom & Security Business Segment Director, Thales Alenia Space ETCA Michel VAN LIEFFERINGE, Directeur général d Alstom Belgium Transport Michel FOUCART, Administrateur délégué de Technord Roberto LAZZARONI, Professeur à l'umons Pierre RION, Administrateur de sociétés 6

7 3. Le comité technique Le Comité technique se compose des membres suivants : Serge BOUCHER Président de Multitel Jean-Christophe FROIDURE, Directeur Technique et Scientifique, Multitel Bernard GOSSELIN, Professeur à l'umons, Service TCTS Véronique MOEYAERT, Professeur à l'umons, Service d électromagnétisme et de télécommunications Philippe BERTHIER, Directeur Technique, SNCF Benoît MICHEL, New Technologies Advisor, EVS Jean-Pierre RENARD, Telecom Program Manager, Thales Alenia Space ETCA Michel ROUSSEAU, R&D Program Manager, Alstom Belgium Véronique BEAUVOIS, Maître de conférences, ULg Jean-Yves BERNIER, Manager hardware, Thales Communications Bernard BURY, Directeur du système d informations, Sonaca 7

8 4. La politique qualité La Qualité, véritable culture de notre entreprise est le fruit de la politique volontariste de la Direction, il faut en permanence : garantir et améliorer la conformité des produits et des services proposés tout en optimisant et en modernisant notre système de production, améliorer la satisfaction des clients par une meilleure connaissance de leurs exigences, proposer de nouvelles solutions pour répondre aux exigences des clients, mais aussi aux nouvelles réglementations internationales. Pour cela, nous avons mis en place un Système de Management de la Qualité (SMQ) prenant comme base la satisfaction du client tout en assurant la progression des Départements techniques et des services connexes. Cela nécessite : l implication de tous, à tous les niveaux de l entreprise, une analyse et une amélioration permanente de nos méthodes de travail et des moyens mis en œuvre, des actions continues d information et de sensibilisation de l ensemble des collaborateurs. 8

9 5. Les réalisations importantes de ans de MULTITEL Le mardi 23 novembre 2010, les asbl Materia Nova et Multitel ont célébré leur dixième anniversaire en présence de diverses personnalités dont Monsieur le Ministre Nollet, Vice-Président et Ministre du Développement durable et de la Fonction publique en charge de l Energie, du Logement et de la Recherche et Monsieur Di Rupo, Président du PS et Bourgmestre de Mons. Multitel et Materia Nova proposaient la visite de leurs locaux pour ainsi faire découvrir leurs activités propres. 9

10 10 L événement a remporté un franc succès en rassemblant plus de 200 personnes! Le planning de la visite de Multitel s établissait comme suit:

11 Translogistic Dans le cadre du Plan Marshall, le projet Translogistic s est terminé cette année. Le but du projet était le développement d un système intégré pour la gestion temps-réel du trafic fret multimodal. Ce projet regroupait un ensemble de partenaires aux compétences diverses. En tant que centre de recherche et d innovation MULTITEL s est concentré sur la conception du système de «traçabilité multimodale», et sur le leadership des tâches pour la définition et le déploiement des différents scénarii pilotes pour la traçabilité multimodale. 11

12 MULTITEL a collaboré dans les phases amont pour l étude système et l identification des multiples technologies possibles pour apporter une solution à la traçabilité multimodale. MULTITEL a aussi travaillé sur la rédaction des spécifications systèmes, hardware, firmware et fonctionnelles dans le but de spécifier/définir la solution complète, jusqu au connecteur entre le hardware et la plateforme LogiWare. Les résultats obtenus sont les suivants : Identification précise en collaboration avec les autres partenaires des briques technologiques nécessaires au développement d une solution hardware, firmware et software pour la traçabilité multimodale selon les objectifs identifiés dans le cadre de la proposition initiale du projet, Identification et rédaction des spécifications système pour le développement du système de traçabilité multimodale pris en charge par les autres partenaires, Tests et validation de l intégration en laboratoire dans le but de préparer le déploiement des scénarii pilotes. 12

13 Après avoir effectué un état de l art circonstancié, les besoins des utilisateurs ont été rassemblés auprès des principaux acteurs de la filière logistique wallonne (donneurs d ordre, prestataires de transport, prestataires logistiques, gestionnaires d infrastructures). Un important travail d analyse et de synthèse des éléments ainsi collationnés a permis de dresser un état de ces besoins. A partir de ce travail, un plan de marche a été mis au point pour permettre un assemblage efficace des différents descriptifs des scenarii industriels, étape nécessaire à l élaboration d un pilote générique. Après une première phase d intégration en laboratoire, un démonstrateur a été déployé pour le pilote tracking & tracing», sur une chaîne logistique complète, avec les résultats suivants : 2 camions du Forem ont été équipés de Logibox et ont été tracés entre le 4 février et le 25 février, selon un chronogramme prévoyant des passages réguliers sur 4 sites : Formalim, Forem Bierset, Forem Houdeng, Multitel. Ces camions transportaient des palettes et des boxes isothermes équipés de Logitags, détectés par les Logibox installées progressivement sur 3 des 4 sites. Ces mouvements nous ont permis de finir les tests «labo» et de générer un historique de datas de tracking pour la base de données, dans le cadre des tests in situ. Une journée de démonstration a été organisée le 25 février, au cours de laquelle les différentes fonctionnalités déployées ont été mises en œuvre. 13

14 Accréditation ISO L accréditation ISO du Groupe Ferroviaire pour la Validation d EVC (European Vital Computer) est en cours d obtention, les audits qualité et technique se sont bien déroulés, il reste à la commission du BELAC à valider les rapports d audit pour obtenir l accréditation. L accréditation est l attestation de la compétence, de l impartialité et de l indépendance du Groupe Ferroviaire vis-à-vis des différents constructeurs ferroviaires. Qu est-ce qu une accréditation? Il s agit d une attestation remise par une tierce partie et qui a trait à un organisme d évaluation de la conformité tel qu un laboratoire, un organisme d inspection ou un organisme de certification 1. Cette attestation est émise par un organisme d accréditation après un audit approfondi de l organisme d évaluation de la conformité sur base d exigences reconnues internationalement. Elle apporte la démonstration formelle de la compétence de l organisme à exécuter des tâches spécifiques d évaluation de la conformité. Par le biais de l accréditation, les laboratoires, organismes d inspection et organismes de certification sont en mesure de fournir la preuve de leur compétence technique, mais aussi de leur indépendance et de leur impartialité. L accréditation est donc une procédure par laquelle une tierce partie donne une assurance écrite qu un produit est conforme à des exigences spécifiées, dans notre cas il s agit de l EVC (l ordinateur embarqué) du train par rapport aux subsets 76 et 94 de l ERA (European Railwail Agency). BELAC est signataire de tous les agréments et accords de reconnaissances multilatérales dans le cadre du European co-operation for Accreditation (EA), de l International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) et de l International Accreditation Forum (IAF) 2. Ainsi, les rapports et certificats émis par les organismes accrédités sous le couvert de BELAC jouissent d une reconnaissance internationale. 1, 2 Web : 14

15 6. Les départements techniques Photonique apppliquée Le département de Photonique Appliquée est spécialisé dans le design et le développement de dispositifs basés sur les fibres optiques (prototypes et préséries). Il offre également des solutions innovantes basées sur des circuits photoniques intégrés. Sur base de son expertise en amplification optique, lasers, composants fibrés et circuits photoniques intégrés, Multitel développe des solutions notamment pour les secteurs des télécommunications, de la fabrication, de la défense, du médical et de l aérospatial. Lasers à fibre et amplificateurs optiques Multitel possède une expérience reconnue dans le domaine de la modélisation numérique des phénomènes d amplification et effets non-linéaires dans les fibres optiques. Sur base de cette connaissance, le centre développe des lasers et amplificateurs à fibres dopées Erbium, Ytterbium, et Thulium visant une large gamme d applications. Capteurs optiques Certaines applications de détection impliquent une surveillance continue des paramètres physiques et chimiques en environnement agressif, ou physiologiques dans le domaine médical. Les capteurs optiques permettent de réaliser ces multiples fonctions pour une large gamme d applications afin d améliorer la qualité et la vitesse des processus industriels, le contrôle qualité, les diagnostics médicaux, ou encore dans le cadre de la prévention ou de la détection d éventuelles anomalies. Traitement de matériaux par lasers à fibre forte puissance Le département de Photonique Appliquée possède également une expertise dans le traitement de matériaux par laser. Un système très flexible nous permet : de travailler aussi bien en régime continu qu en impulsionnel (y compris femtoseconde), permettant de réaliser des soudures, du marquage ou de l usinage ; de réaliser des motifs à haute cadence (typiquement 2m/s pour des tailles de motifs de l ordre de quelques dizaines de microns) à l aide de têtes galvanométriques ou de travailler sur des motifs de taille sub-micrométrique (à des vitesses de l ordre de quelques centaines de mm/s) ; d adapter la longueur d onde du laser au matériau : possibilité de fonctionner dans l ir, le vert et l UV. Services de métrologie optique Multitel fournit des services de métrologie optique (LAN, MAN, WAN, fibre monomode et multimode) et de calibration d équipement optique (conformément aux normes internationales). 15

16 Electronique et systèmes embarqués Sur base de son expertise en électronique analogique et numérique, Multitel se concentre sur la conception et le développement de systèmes et composants/équipements de radio fréquence sans fil et réalise sur demande les projets de R&D. Actuellement, MULTITEL travaille en collaboration avec sa spin-off TECH4RAIL pour la conception et la fabrication de systèmes électroniques pour l ERTMS dans le secteur ferroviaire. Le groupe Electronique et systèmes embarqués accompagne ainsi les entreprises dans la conception et la fabrication de prototypes électroniques. Plus précisément, l équipe se charge de : la conception de systèmes et sous-systèmes électroniques, la réalisation de schémas électroniques et de circuits imprimés selon les spécificités précisées, la fabrication de prototypes et de circuits imprimés en série limitée, la gestion de la (pré)production de systèmes et de composants électroniques. En outre, le laboratoire est totalement équipé d instruments pour : la réalisation de tests et mesures sur des composants et systèmes électroniques tels que les composants et systèmes RF, les infrastructures de communication RF en environnement indoor de type IEEE WiFi, IEEE ZigBee et les systèmes de traçabilité comme la RFID HF MHz et UHF 868 MHz, la caractérisation d antennes, la caractérisation (mesures de performances) de transceivers RF. Grâce à sa chambre anéchoïque, Multitel réalise des tests de préconformité CEM (EMI et EMS) pour composants électroniques. Cette chambre est compatible avec les normes EN et EN pour les tests en émissions rayonnées, et IEC :2006, CISPR ED2 (Feb 2007) pour les tests en immunité rayonnée. Elle couvre une fréquence RF de 30 MHz à 18 GHz et offre une zone de test de 0.5m x 0.5m à une distance de 3m. 16

17 Le département participe, entre autres, au projet européen FP7 OASIS : Open architecture for Accessible Services Integration and Standardisation Type du projet FP7 ICT 1 - IP Durée 48 mois Description Le projet OASIS dans son ensemble propose un système et une architecture de référence ouverte innovants (Open Reference Architecture and System), axés sur l ontologie et qui vont permettre et faciliter une interopérabilité, une connectivité accrue ainsi que le partage de contenu entre différents services dans tous les domaines d applications qui concernent l assistance aux personnes âgées. Cette nouvelle architecture permet de relier plus de 12 types de services différents. Ainsi, la plateforme OASIS comprend un diététicien, un coach d activités, des jeux pour stimuler le cerveau et les aptitudes, une plateforme de socialisation, un contrôle médical, un service d information sur les transports, des services de mobilité, une interface d authentification biométrique et autres applications pour un lieu de travail intelligent. La facilité d utilisation et l acceptabilité constituent une importante part du projet. C est dans ce cadre que MULTITEL y participe en apportant ses compétences, maintes fois reconnues, dans l exploitation des technologies vocales intégrée à des interfaces multisensorielles combinant la voix et l interaction tactile sur un écran. Concrètement, MULTITEL fournit au projet OASIS un nouveau concept innovant basé sur l acquisition de la voix spontanée, complété de mécanismes algorithmiques capables de gérer les artefacts de voix des personnes âgées (hésitation, répétions multiples des mêmes mots, modification de timbre dû à des problèmes pathologiques). Notre approche intègre aussi des mécanismes intrinsèques de corrections des erreurs de reconnaissance des mots proches des mécanismes humains : demande de complément d information partielle et contextualisée; capacité à faire des déductions des commandes alors que celles-ci ont été prononcées de manière incomplète mais néanmoins non équivoque. Tout l intérêt de l approche que nous avons déployée est qu elle est capable de se gérer de façon complètement automatique, tout en gardant un aspect naturel à la «conversation», et ceci sans aucune demande de programmation spécifique du processus, comme les solutions classiques basées sur le langage VXML le font pour ce type de problématique. 17

18 Cette interface est maintenant complètement intégrée au projet OASIS. Elle est développée dans des solutions informatiques ouvertes basées sur les préceptes du langage JAVA, fonctionne aussi bien sur des plateformes informatiques bureautiques que nomades (Smartphone). La figure ci-dessus illustre un exemple d intégration dans l application destinée au coach diététique. Budget Consortium 18

19 Traitement d images Le Département de Traitement de l Image est actif depuis 2001 dans le domaine de l analyse de l image et de la vidéo, et ceci au travers de projets de recherche nationaux et européens, mais également grâce à son offre de développement de prototypes à destination des entreprises. Les compétences scientifiques du département en matière d image vont de la vidéosurveillance, au traitement de données multimédia, en passant par la vision industrielle. VIDEO SURVEILLANCE Que ce soit pour surveiller un lieu public ou privé, le déploiement de systèmes de vidéosurveillance est aujourd hui plus que fréquent. Sites militaires et industriels à haut risque, secteur bancaire, casinos, parkings, réseaux routiers, transports en commun ou supermarchés, la vidéosurveillance constitue aujourd hui un outil de dissuasion plébiscité par de nombreux acteurs. DETECTION ET RECONNAISSANCE D OBJETS Une des expertises reconnues de Multitel consiste à détecter de manière précise et robuste la présence d objets et de personnes dans les flux vidéo pour des applications de surveillance de sites sensibles (infrastructure de transports, site militaire, etc.). Dans ce contexte, Multitel a abordé une nouvelle thématique, dans le cadre d un projet financé par l Agence Européenne de la Défense (EDA), et portant deux sujets à vocation militaire, la détection de personnes en imagerie thermique et la détection d avions en imagerie aérienne. Dans cette étude, nous avons examiné l utilisation d une cascade de classificateurs et étudié l invariance à la rotation de ce détecteur pour les avions. L étude réalisée a permis de montrer que, dans ce contexte particulier, un classificateur multi-orientation (un classificateur qui apprend toutes les orientations en même temps) est plus performant que plusieurs classificateurs appris avec une orientation spécifique, contrairement à ce qui a été observé jusque là pour la détection de visage. Une inspection visuelle des résultats (voir Figures ci-dessus) montre que les fausses alarmes sont principalement dues à des structures artificielles d origine humaine, telles que des lignes peintes sur les pistes des aéroports, des intersections de routes, des bâtiments. Les non-détections quant à elles sont principalement dues à un faible contraste, une faible résolution, ou à des milieux complexes. 19

20 ANALYSE AUTOMATIQUE DE SCENES Une analyse plus poussée des données vidéo peut aussi permettre la détection d autres types d événements, comme par exemple les mouvements de foule, les véhicules arrêtés sur les passages à niveaux, etc. Toujours dans le domaine de l analyse automatique, une analyse à moyen terme des données vidéos, peut, de plus, permettre de caractériser automatiquement les activités récurrentes se produisant dans une scène, et ainsi détecter de manière automatique la présence d événements anormaux. Cette problématique est actuellement investiguée dans le projet FP7 VANAHEIM, coordonné par Multitel, et pour lequel il développe des modèles permettant de découvrir les activités récurrentes et dynamiques qui sont présentes dans une scène vidéo, par exemple permettant de découvrir automatiquement les différents flux de piétons et de voitures à un carrefour régulé par un feu de circulation, et les événements anormaux comme un camion de pompier à contre-sens interrompant le flux de véhicules ou un piéton traversant au rouge (voir Figures ci-dessus). 20

21 VISION INDUSTRIELLE Grâce à notre expertise dans le domaine de l analyse d images en temps réel et systèmes embarqués, le département Image de Multitel offre aussi des services de recherche et développement de prototypes à destination des entreprises pour la vision industrielle. DEVELOPPEMENT DE SYSTEME D ACQUISITION VIDEO Par exemple, le département Image travaille actuellement en étroite collaboration avec le groupe ferroviaire de Multitel sur la réalisation d un système stéréo-vision pour écran de contrôle tactile. Dans ce projet, l acquisition vidéo est effectuée à l aide de 2 caméras pour permettre de toujours pouvoir observer l écran complet, même en présence de la main du conducteur. Ceci est effectué via une détection et suppression automatique de la main présente sur les images acquises, permettant la reconstruction de l image finale complète, comme illustré ci-dessous. EXTRACTION AUTOMATIQUE DE DONNEES Avec son expérience et son expertise, Multitel est aussi qualifié pour répondre aux besoins de recherche et développement dans les domaines de l analyse des images pour les applications industrielles, comme l inspection et le contrôle automatisé d objets manufacturés. Dans ce contexte, et toujours en collaboration avec le le groupe ferroviaire, Multitel a développé un outil de reconnaissance d icônes et de texte sur un écran de contrôle tactile. Basé sur des algorithmes d intelligence artificielle, il permet de reconnaître avec précision l icône affichée dans les différentes zones de l image, ainsi que la vitesse et les messages affichés sur l écran, comme présenté ci-dessous. 21

22 Ingénierie des réseaux informatiques Spécialiste des réseaux informatiques depuis de nombreuses années, l équipe des développeurs et des ingénieurs de Multitel a acquis une expérience significative qui lui permet de proposer les meilleurs choix techniques pour tous les projets de développement en informatique liés à tous les types d applications. Forte de son savoir-faire, cette équipe s est élargie et propose ses services aux entreprises quel que soit l environnement dans lequel elles évoluent : Linux, Windows,... Les réseaux informatiques sont de plus en plus confrontés aux nouveaux défis que sont les exigences en matière de débit, de sécurité, de qualité de service ou d intégration voix-données. Afin de tirer parti au mieux du réseau existant, l améliorer, y déployer de nouvelles applications ou encore le sécuriser, Multitel propose un ensemble de services. Conception, réalisation et suivi de nouveaux projets Audits des réseaux existants Déploiement d applications réseau Développement d applications réseau Linux Windows Technologies WEB Formations Design et déploiement de solutions de téléphonie IP, VoIP et VoWiFi Implémentation de technologies sans fil 22

23 Certification ERTMS (European Rail Traffic Management System) Le département de certification de Multitel est spécialisé dans les solutions de test, de support à la certification et la validation des solutions et composants industriels, en particulier pour le secteur de la signalisation ferroviaire (ERTMS). Multitel a participé à un certain nombre d activités de R & D en ERTMS, et a développé des solutions et services de tests ERTMS pour l Agence ferroviaire européenne (ERA), la Commission européenne, l industrie et les gestionnaires d infrastructures. Ainsi voici, pour 2010, quelques exemples de solutions de tests et de services attribués : Les tests de composants : Subset-076 (EVC - Ordinateur de bord des trains) dans le cadre des TEN-T Analyse du projet en fonction de journaux de test. Multitel a également remporté un contrat pour la fourniture d un banc d essai ERTMS. ERTMS Standard : Multitel a remporté l appel d offres pour le développement du Subset et du sousensemble de l ERA (Agence ferroviaire européenne) «Baseline 3 backward compatibility» avec le Groupe d utilisateurs ERTMS (EEIG). Pour répondre a cette demande, Multitel a développé un certain nombre d outils pour accélérer la validation et l analyse des tests ERTMS, notamment pour les Subset-076. Les outils sont: DMI Event Manager : outil pour transformer l enregistrement vidéo comme des événements DMI clairement définis qui peuvent être stockés dans une base de données pour une analyse plus approfondie par SA-TAV. LIT : Outil d importation de Log. Cet outil permet de recueillir des données de différents bancs d essai, notamment les bancs d essai ERSA et de les convertir au format de base de données requis par SA-TAV pour effectuer l analyse des tests. SA-TAV : SA-TAV est un outil qui prend les données de la DMI, JRU, TIU, ODO, des balises et radio pour effectuer une analyse semi-automatique d un essai de constitutifs EVC par rapport au Subset-076 de référence. SA-TAV a été ré-développé en 2010 pour tenir compte de multiples fournisseurs. Balise de référence : Multitel a également mis au point une balise de référence pour la simulation du mouvement des trains. Cette balise de référence est conforme aux spécifications techniques du Subset

24 Les compétences actuelles du laboratoire de certification sont : Les tests de composants: Subset-076 (EVC - Ordinateur de bord des trains), Subset-085 (Balise et les essais BTM) et Subset-074 (STM) d essai peuvent être fournis par le laboratoire du Service de la certification: MultiRailLab. Maintenance des solutions: la qualité de la balise de l outil d analyse du signal et le matériel, les services et installations d essai pour la migration de l infrastructure de voies de train aux nouveaux standards, etc Train / Track Validation: MultiRailLab peut fournir la détection avancée de problèmes de validation de voies. En fait, nous pouvons fournir la validation complète des nouvelles lignes ainsi que de nouveaux trains sur les voies anciennes, à partir des données du projet, les modes dégradés, les règles de fonctionnement et de l ingénierie, la balise et les télégrammes radio (prises à partir des données JRU, dans le cas de l infrastructure existante). Puis, nous faisons correspondre aux exigences actuelles SRS l infrastructure existante et nous soumettons celle-ci à des tests de laboratoire pour reproduire la plupart des fonctionnalités de voies ferrées. Notre approche: modules d adaptation : construire des outils génériques et traiter les cas spécifiques à travers des modules d adaptation. Ceci permet le développement rapide des nouvelles installations d essai, de mise à niveau assurant la rentabilité des équipements de test et la protection des interfaces propriétaires du client. 24

25 7. Partenaires en 2010 Success stories SELECTA SELECTA est une PME active notamment dans la gestion de flux et le nettoyage de produits tels que des nappes pour le secteur HORECA. Dans ce cadre, un besoin d amélioration de la traçabilité et de l identification du produit s est avéré nécessaire. Selecta s est alors adressée à Multitel pour évaluer l intérêt et la faisabilité de l implémentation de tags RFID au sein de ses produits. Pour ce faire, différents paramètres étaient à prendre en compte : La technologie d identification devait permettre des lectures multiples. L identification du produit devait résister à des cycles de lavages, calandrages (opération de pliages) et repassages Les températures atteintes (hors phases de lectures) sont de l ordre des 90 C. Les pressions atteintes sur les produits sont de l ordre de 2 bars. Au regard des données ci-avant, il apparaissait clairement que le besoin énoncé supposait l intégration d une technologie UHF (RFID) dans les nappes. L objectif était donc de valider le type de tag et la faisabilité d une lecture complète des nappes lors des processus de tris (entrée en ligne), mise en calandrage, préparation pour expédition. Pour ce faire, la prestation de Multitel comprenait plusieurs étapes : Test sur site de validation d un tag RFID Validation de l insertion du tag RFID au sein des nappes, y compris l intégration des tags RFID, la mise en phase de test et la validation des opérations de lecture/écriture sur tag après minimum 50 cycles de lavages. Développement et implémentation d un portique de lecture spécifique sur la ligne de production Développement d une couche d abstraction software (middleware de gestion) pour le (les) lecteur(s) RFID. Image convoyeur intégrant des antennes RFID. 25

26 LASERSPEC Dans le cadre du mécanisme des «chèques technologiques», une collaboration entre le centre de recherche MULTITEL et l entreprise LASERSPEC a pu être établie. LASERSPEC développe des systèmes de spectroscopie optique. Pour la mise au point de leurs systèmes, un élément important consiste en la source laser. Celle-ci soit avoir des caractéristiques très précises et de préférence doit pouvoir s intégrer dans les systèmes de spectroscopie tels que développés par LASERSPEC. Si différentes sources lasers existent sur le marché, celles-ci ne sont pas toujours adaptées, soit du point de vue des performances, soit du point de vue de leur packaging. Le développement fait sur mesure par MULTITEL a permis de mettre au point une source laser qui s adapte aux contraintes mécaniques et optiques des systèmes de LASERSPEC. Le projet a été très positif puisque les performances visées initialement ont bien été atteintes en respectant le cahier des charges spécifique de LASERSPEC. La plus grosse difficulté dans ce projet aura été de respecter les contraintes d encombrement pour intégrer le laser et également d assurer une bonne régulation thermique et donc une bonne stabilité des performances optiques. 26

27 Contrats industriels APERAM Belgacom ICS Bibliothèque Royale de Belgique Bières de Chimay C.H.R. Haute Senne Eonix Gillam-Fei I-care Institut Libre Marie Haps Institut du Patrimoine Wallon Le Forem Leukos Murprotec/Airprotec NGK Province de Hainaut Rosier SA Sagem Scaldis St-Martin Sedis Logistics Sélecta Smals Sonaca SRWT/TEC Syntigo SA/NV Technord /TEI Thalès Alenia Space Thalès Communications Belgium TE connectivity Vivaqua Von Karman Institute 27

28 GIE MUWAC Le GIE MUWAC, groupement d intérêt économique entre les centres de recherche MULTITEL et CEWAC, offre aux entreprises une approche plurielle sur les thématiques de l identification, la traçabilité et la sécurisation. Services & Compétences Le MUWAC offre diverses prestations en termes de consultance, d ingénierie, de développements de systèmes autour des thématiques innovantes fortes suivantes : L identification et la traçabilité Les systèmes embarqués Les capteurs (applications RTLS) La maintenance L électronique et l informatique industrielle L écoute et la compréhension des enjeux de ses clients, associées à une grande réactivité et à une expertise universitaire permettent au MUWAC de concevoir des solutions innovantes et de s engager à satisfaire au mieux ses clients. Lors de l année 2010, le GIE MUWAC a mis en place différentes solutions RFID dans les domaines aussi variés que : les aciéries, avec des projets de tracking et tracing de wagons et produits laminés, les menuiseries, avec des projets de développement de systèmes embarqués pour la gestion de chevalets et de chargements automatisés de camions, les blanchisseries, avec un projet de suivi de nappages et tapis de sol pour une blanchisserie industrielle. 28

29 SPIN-OFFS Acapela Group : Date de création : 1995 Technologies : développement et déploiement de solutions d interfaces vocales. ACIC : Date de création : 2003 Technologies : fournisseur de solutions d analyse vidéo pour des applications de vidéosurveillance, de surveillance de trafic et de comptage de personnes. It-Optics : Date de création : 2000 Technologies : streaming vidéo, services de consultance open source et réseau. Polymedis : Date de création : 2003 Technologies : logiciels d informatique médicale Smartwear : Date de création : 2003 Technologies : développement de capteurs embarqués Tech4Rail : Date de création : 2010 Technologies : conception et fabrication de systèmes informatiques et électroniques dans le secteur ferroviaire 29

30 8. Résultats : 2010 en quelques chiffres La répartition des revenus par type de financement en 2010 Projets européens à financement wallon 9% Projets Région wallonne 15% Fonds structurels 22% Projets européens 25% Revenus industriels 29% Evolution des revenus : répartition des rentrées financières entre 2001 et Projets Région wallonne Projets européens à financement wallon Revenus Industriels Projets européens

31 Evolution des revenus : Evolution des fonds structurels entre 2001 et Personnel Personnel (ETP) Personnel (ETP)

32 Quelques indicateurs 144 contrats industriels signés 157 formations dispensées à personnes 47 projets de recherche en cours : 11 financés par la Commission européenne 32 financés par le Gouvernement wallon 40 financés dans le cadre des fonds structurels (FEDER) 32

33 9. Dissemination des résultats Salons Au cours de l année 2010, Multitel a participé à plusieurs salons afin de pouvoir présenter ses compétences et ainsi étoffer son carnet d adresses. SITL Europe 2010, Paris, 23 au 26 mars 2010 SITL réunit depuis près de 30 ans, l ensemble des produits et services innovants dédiés à l approvisionnement, la distribution, et la supply chain de demain, au service de la communauté des acteurs du transport de marchandises et des services logistiques. 33

34 Photonics Europe, Bruxelles, 12 au 16 avril 2010 Photonics Europe est le grand événement européen dans le domaine de la photonique, l optique, les lasers, et les micro et nanotechnologies, il s est déroulé à Bruxelles, du 12 au 16 avril Innotrans, Berlin, 21 au 24 septembre 2010 Salon international des technologies ferroviaires, Innotrans est le salon incontournable pour les différents acteurs du secteur. En 2010, ce salon multidisciplinaire mettait l accent sur le rail et son développement dans l avenir. ICT 2010, Bruxelles, 27 au 29 septembre 2010 ICT 2010 est le plus grand forum européen consacré à la recherche et à l innovation numérique. Celui-ci rassemble l ensemble des acteurs du domaine des TIC. Ces rencontres ont pour but d informer et de permettre le débat sur les questions de recherche et de politique liées à ce secteur. Glasstec, Düsseldorf, 28 septembre au 2 octobre 2010 Glasstec 2010 est le salon de l industrie du verre qui a eu lieu du 28 septembre au 2 octobre au Messe Düsseldorf. Les dernières tendances en fabrication, machines et verre y sont présentes. 34

35 Conférences et séminaires «Virtualisez votre entreprise avec Red Hat», Mons, 22 avril 2010 La technologie de virtualisation fait monter d un cran la flexibilité opérationnelle informatique, la vitesse de déploiement, la performance et la disponibilité des applications. La virtualisation permet aux responsables informatiques de fournir plus à leurs clients, tout en gagnant une meilleure maîtrise de leurs coûts. De nouvelles et passionnantes utilisations pour les environnements virtualisés sont développées chaque jour. Red Hat et la virtualisation Red Hat est un des principaux acteurs de l industrie de la virtualisation depuis l avènement de Red Hat Enterprise Linux 5 et l intégration de la technologie de virtualisation dans le système d exploitation, ce qui en a fait la première solution commerciale de virtualisation Open Source du marché. Red Hat Enterprise Virtualisation (RHEV) D ores et déjà disponible, la dernière mouture de Red Hat Enterprise Linux s annonce comme la plateforme d exploitation la plus avancée du marché en termes de virtualisation et de cloud computing. Clef de voûte du portefeuille de solutions Red Hat Enterprise Virtualization, le système d exploitation Red Hat Enterprise Linux 5.4 intègre de nouvelles fonctionnalités de virtualisation, parmi lesquelles les technologies KVM (Kernel-based Virtual Machine). Cette mise à jour allie débit d E/S amélioré et nouveaux outils pour développeurs tout en continuant de donner accès à un large panel de systèmes matériels et logiciels certifiés. La plate-forme intégrée Red Hat Enterprise Linux 5.4 constitue la base du portefeuille Red Hat Enterprise Virtualization de solutions de virtualisation pour entreprises. Elle inclut des technologies de virtualisation de dernière génération, développées comme des parties intégrantes du noyau Linux. Multitel et Red Hat Depuis 2002, Multitel dispense les formations Red Hat. Ce partenariat de longue date a permis d apporter très tôt les formations orientées vers la pratique ainsi que les examens de certifications de Red Hat en Belgique. L été dernier, Multitel et Red Hat ont étendu leur accord afin de dispenser, en plus du cycle de formations RHCE, les formations RHEL avancées (post-rhce). Très prochainement, les formations RH318 et RH319 Red Hat Entreprise Virtualization seront proposées à Mons, afin de compléter l offre RHEV. 35

36 «Le Wi-Fi, une technologie mure mais néanmoins en évolution», Mons, 27 mai 2010 & 07 octobre 2010 Les réseaux Wi-Fi (IEEE b/g/a/n) font manifestement partie des «success stories» de ces dernières années. Après un bref rappel des principes fondamentaux de cette technologie, nous nous intéressons à quelques domaines où des évolutions notables sont en cours. Dès lors, ce séminaire a permis de dresser un état des lieux des nombreuses normes de sécurisation des réseaux Wi-Fi : WEP, 802.1x, WPA/WPA2 personnel/entreprise, IEEE i. Nous voyons que les dernières normes sont toujours efficaces pour assurer un haut niveau de sécurité malgré des tentatives de contournement de la protection de type WPA-PSK qui se développent depuis les travaux publiés récemment (PacSec 11/2008). A également été abordée la problématique des interférences et autres perturbations dues à l encombrement de la bande de fréquence ISM (Industrial, Scientific and Medical) à 2,4 GHz utilisée très majoritairement en Europe pour ces réseaux. Ce dernier problème, sans doute sous-estimé aujourd hui, devra trouver rapidement une solution sous peine de bloquer le développement de cette technologie. Nous avons vu qu une étude de site préalable complète permet d optimiser la configuration d un réseau afin de minimiser les perturbations et de maximiser les performances en termes de débit et de latence. Nous illustrons ces différents points à l aide d outils logiciels dédiés. Une évolution majeure de ces dernières années est le passage des architectures décentralisées telles qu on les connaît depuis l introduction de cette technologie vers les architectures centralisées, qu elles soient basées sur le standard IETF CAPWAP (Control and Provisioning of Wireless Access Points) ou sur des solutions de type VPN (Virtual Private Network) et tunnels GRE (Generic Routine Encapsulation). Le point a été fait brièvement sur les forces et faiblesses de ces différentes architectures. 36

37 «IPv6, une évolution nécessaire», Mons, 18 novembre 2010 IPv6 («Internet Protocol version 6») est le protocole de prochaine génération défini par l organisme de standardisation IETF et destiné à remplacer la version actuelle IPv4. Malgré son vieil âge, l actuelle version reste efficace mais IPv4 pose certains problèmes, en particulier, la déplétion croissante des adresses IPv4 disponibles (adresses nécessaires pour contacter une machine quelconque sur l Internet public). Ainsi, l épuisement de ces adresses IPv4 est annoncé à (très) court terme. Afin de pallier ce problème lié à IPv4, IPv6 étend l espace d adressage de 32 à 128 bits, ce qui permettrait, même en cas de gaspillage, un nombre conséquent d adresses IPv6. IPv6 n est pas uniquement une question d adresses et apporte également plusieurs améliorations dans des domaines tels que : la simplification des accès (plus de traduction d adresse NAT), la simplification de la configuration des réseaux (auto-configuration et renumérotation), la sécurisation des échanges de bout en bout... IPv6 devrait remplacer graduellement IPv4 et les deux protocoles devront coexister pendant plusieurs années lors d une période de transition. Cette conférence a abordé les tenants et aboutissants de ce protocole de «prochaine génération», IPv6, le remplaçant annoncé mais tardif de l IPv4 actuel. IPv6 est présenté comme l évolution nécessaire vers les nouveaux champs d application tels que les réseaux sans fil, l accessibilité quasi-permanente des terminaux, les applications de type peer-to-peer,... Son déploiement massif se fait attendre mais devrait s accélérer rapidement! Nous avons évoqué notamment : Qu est ce qu IPv6? IPv6, des adresses mais encore... Migration et mise en œuvre IPv6 une évolution nécessaire 37

38 «Cloud Computing, objets communicants et accès mobiles.», Charleroi, 15 mai 2010 en collaboration avec le CETIC et l Infopole Cluster TIC Découverte des dernières évolutions, tendances et applications des technologies de «Cloud Computing», objets communicants et accès mobiles. 38

39 «Cluster Photonics», Mons, le 17 décembre 2010 en collaboration avec le Cluster Photonique L évènement «Cluster Photonics» consistait en une opération de sensibilisation des PME wallonnes aux projets européens. Les modalités de participation aux projets FP7 ou aux projets de type Era-Net ont été illustrées par l animateur du cluster. L AST a présenté les chèques technologiques et M. Gillin de la DGO6 a présenté le programme CWALITY. Une rencontre B to B a ensuite eu lieu entre les participants afin d établir des collaborations. 39

40 Site Internet, Newsletter et brèves Multitel informe ses partenaires sur ses activités de R&D, sa participation à des événements externes, l organisation des ses conférences, les nouveaux projets auxquels il participe, les articles parus dans la presse écrite et les reportages télévisés, les publications, etc. Ainsi, une lettre d information bilingue (français-anglais), la Multitel News, est envoyée sous format électronique à un certains nombres de contacts, et publiée sur le site Internet. Toutes les Multitel News déjà parues peuvent être consultées à l adresse suivante : où l on trouve la possibilité de s y abonner. En 2010, Multitel a publié une lettre d informations, ainsi qu une quinzaine de brèves annoncées sur la page d accueil de son site Internet et toutes accessibles en ligne dans la rubrique «brèves/short news», sans compter les conférences organisées et les apparitions de Multitel dans la presse. 40

41 41

42 42

43 43

44 11. Publications LI.A. Fernandez, F. Chen, F. Lavigne, X. Desurmont and C. De Vleeschouwer. Browsing Sport Content Through an Interactive H.264 Streaming Session. Int. Conf. on Advances in Multimedia. Athens/ Glyfada, Greece. June 2010 F. Lavigne, F. Chen and X. Desurmont. Automatic video zooming for sport team video broadcasting on smart phone. Int. Conf. on Computer Vision Theory and Applications. Angers, France. May 2010 J.Y.L. Lawson, M. Coterot, C. Carincotte and B. Macq. Component-Based High Fidelity Interactive Prototyping of Post-WIMP Interactions. ACM Int. Conference on Multimodal Interfaces. Beijing, China. November 2010 X. Desurmont, C. Carincotte and F. Bremond. Intelligent Video Systems: A Review of Performance Evaluation Metrics that use Mapping Procedures. IEEE Int. Workshop on Performance Evaluation of Tracking and Surveillance. Boston, US. August 2010 I.A. Fernandez, F. Chen, F. Lavigne, X. Desurmont and C. De Vleeschouwer. Worthy visual content on mobile through interactive video streaming. IEEE Int. Conf. on Multimedia & Expo. Singapore. July 2010 J.-B. Lecourt, C. Duterte, Y. Hernandez, and D. Giannone. Femtosecond All-In-Fibre Laser Based On Chirped Pulse Amplification, Proceedings of the 15th Annual Symposium of the IEEE Photonics Benelux Chapter, 18 & 19 November 2010 S. Guillemet, D. Kinet, A. Bertrand, Y. Hernandez, D. Giannone. Experimental Study And Comparison Of Three Innovative High Power CW Polarised All-In-Fibre Laser Designs, Proceedings of the 15th Annual Symposium of the IEEE Photonics Benelux Chapter, 18 & 19 November 2010 S. Guillemet, D. Kinet, A. Bertrand, Y. Hernandez, D. Giannone. High Power All-Fibre Linearly Polarized Laser Using Chiral Grating-Based Polarizer, 4th EPS-QEOD EUROPHOTON CONFERENCE, August 29 September 3, 2010 M. Malmström, F. Laurell, W. Margulis, O. Tarasenko, J.-B. Lecourt, Y. Hernandez, and D. Giannone. Q-Switched All-Fiber Ytterbium Laser With An Integrated Polarization Switch, 4th EPS-QEOD EUROPHOTON CONFERENCE, August 29 September 3, 2010 Marco Andreana, Anthony Bertrand, Yves Hernandez, Philippe Leproux, Vincent Couderc, Stéphane Hilaire, Guillaume Huss, Domenico Giannone, Alessandro Tonello, Alexis Labruyère. Experimental And Numerical Investigation Of The Impact Of Pulse Duration On Supercontinuum Generation In A Photonic Crystal Fiber, Non Linear Photonics NTuC62 Simonette Pierrot, Julien Saby, Anthony Bertrand, Flavien Liegeois, Charles Duterte, Benjamin Coquelin, Yves Hernandez, François Salin, Domenico Giannone. All Fiber High Energy, High Power Picosecond Laser, CLEO US 2010, CFD3 44

45 Janusz Bogdanowicz, Fabian Dortu, Trudo Clarysse, Wilfried Vandervorst and Alex Salnik. Electrothermal theory of photomodulated optical reflectance on active doping profiles in silicon, Journal of Applied Physics 108, (2010) Domenico Giannone, Andrzej Kazmierczak, Fabian Dortu, Laurent Vivien, Hans Sohlström. High Performance Multichannel Photonic Biochip Sensors for Future Point of Care Diagnostics: an Overview on Two EU Sponsored Projects, Photonics Europe 2010, Vol Jean-Bernard Lecourt, Anthony Bertrand, Sébastien Guillemet, Yves Hernandez, Domenico Giannone. High repetition rate, high energy, actively Q-switched all-in-fiber laser, Photonics Europe 2010, 7721A - 7 C. F. Carlborg, K. B. Gylfason, A. Kaźmierczak, F. Dortu, M. J. Banuls, G. M. Kresbach, H. Sohlström, T. Moh, L. Vivien, J. Popplewell, G. Ronan, C. A. Barrios, G. Stemme and W. van der Wijngaart. A packaged optical slot-waveguide ring resonator sensor array for multiplex assays in labs-on-chip, Lab on Chip, 2010, 10, Marco Andreana, Anthony Bertrand, Yves Hernandez, Philippe Leproux, Vincent Couderc, Stéphane Hilaire, Guillaume Huss, Domenico Giannone, Alessandro Tonello, Alexis Labruyère. Adjustable supercontinuum laser source with low coherence length and low timing jitter, Photonics Europe 2010, J.-B. Lecourt, A. Bertrand, Y. Hernandez, and D. Giannone. Short pulse and high repetition rate actively Q-switched all-in-fibre laser, Electron. Lett. 4 March 2010 Volume 46, Issue 5, p Kristinn B. Gylfason, Carl F. Carlborg, Andrzej Kazmierczak, Fabian Dortu, Hans Sohlström, Laurent Vivien, Carlos A. Barrios, Wouter van der Wijngaart, and Göran Stemme. On-chip temperature compensation in an integrated slot-waveguide ring resonator refractive index sensor array, Optics Express, Vol. 18, Issue 4 (2010), pp P. Capodieci, E. Ciancamerla, M. Minichino, S. Diblasi, C. Foglietta, S. Panzieri, D. Lefevre, G. Oliva, R. Setola, S. De Porcellinis, F. Delli Priscoli, M. Castrucci, V. Suraci, L. Lev, Y. Shneck, S. Iassinovski, D. Khadraoui, J. Aubert, J. Jiang, P. Simoes, F. Caldeira, A. Spronska, C. Harpes and M. Aubigny. Improving Resilience of Interdependent Critical Infrastructures via an on-line Alerting System. COMPENG Complexity in Engineering, Rome - Feb 22-24, 2010 S. Iassinovski. Risk level estimation in interdependent critical infrastructures using intelligent RAO simulator. Proceedings of the Congress on intelligent systems and information technologies AIS-IT Moscow: Physmathlit, (ISBN ) pp