Livescribe+ Guide de l'utilisateur

Transcription

1 Livescribe+ Guide de l'utilisateur

2 TABLE DES MATIÈRES Prise en main Configuration de Livescribe Connexion du smartpen à l'appareil Couplage initial Reconnexion du smartpen à l'appareil Vérification du voyant d'état du smartpen Vérification du niveau de charge de la batterie du smartpen Gestion de plusieurs smartpens et appareils Couplage de plusieurs appareils ou smartpens Connexion à un autre appareil Connexion à un autre smartpen Utilisation du menu Livescribe Accès au menu Livescribe Utilisation de la recherche Utilisation des vues Utilisation des paramètres Définition des préférences de l'application Définition des services cloud Accès à l'assistance de Livescribe Utilisation du panneau de configuration du smartpen Livescribe Utilisation des carnets Affichage des carnets Lecture des pencasts Gestion des carnets Suppression de pages de vos carnets Partage de pages de vos carnets Utilisation des flux Affichage des flux Utilisation des extraits Suppression d'extraits Ajout de contenu à vos notes manuscrites Ajout de nouvelles photos Ajout de photos existantes Ajout de texte Ajout d'audio Rév. AA

3 Utilisation des pencasts Création de pencasts Démarrage d'un enregistrement Mise en pause et reprise d'un enregistrement Arrêt d'un enregistrement Accès à vos pencasts Lecture des pencasts Gestion des pencasts Suppression de plusieurs pencasts Partage de plusieurs pencasts Utilisation des PDF Livescribe Ouverture de PDF Livescribe sur votre ordinateur Ouverture de PDF Livescribe sur votre appareil Affichage et lecture de PDF Livescribe Ouverture de PDF Livescribe à partir d'autres applications Utilisation des collections Placement du contenu dans une collection Assignation d'étiquettes dans Livescribe Assignation d'étiquettes dans votre carnet papier Suppression des étiquettes Affichage des collections Partage de notes Configuration de l'envoi automatique Désactivation de l'envoi automatique Affichage de l'historique d'envois et d'envois automatiques Formats de partage de fichiers Archivage et sauvegarde des notes Archivage Sauvegarde Résolution des problèmes Mon smartpen et mon appareil ne se connectent pas automatiquement Mes nouvelles notes se superposent à mes anciennes notes Je ne parviens pas à ajouter des photos à mon flux Je ne parviens pas à enregistrer un pencast Je ne parviens pas à ajouter des rappels à partir de mon flux Rév. AA

4 PRISE EN MAIN Ce guide de l'utilisateur a été élaboré pour vous aider à profiter au maximum de votre smartpen Livescribe 3 et de l'application complémentaire Livescribe+. CONFIGURATION DE LIVESCRIBE+ Pour utiliser l'application Livescribe+, vous avez besoin d'un appareil Apple qui exécute ios7 ou une version ultérieure, comme un iphone, un ipad ou un ipod touch. 1. Téléchargez l'application gratuite Livescribe+ à partir de l'app Store d'apple. 2. Si vous voulez utiliser votre smartpen pour écrire dans une langue autre que l'anglais, procédez comme suit pour définir la langue de transcription : a. Sur votre appareil ios, appuyez sur Accueil, puis pointez sur pour ouvrir Livescribe+. b. Pointez sur pour ouvrir le menu Livescribe+. c. Pointez sur Paramètres. d. Pointez sur Préférences de l'application. e. Pointez sur la langue dans laquelle vous voulez écrire. f. Pointez deux fois sur Précédent, puis sur Terminé. CONNEXION DU SMARTPEN À L'APPAREIL Pour transférer vos notes manuscrites vers Livescribe+, vous devez connecter votre smartpen Livescribe 3 à votre appareil ios Bluetooth Smart Ready. Parmi ces appareils, on trouve : l'iphone 4S ou version ultérieure l'ipad 3 e génération ou version ultérieure (dont tous les ipad Mini) l'ipod Touch 5 e génération ou version ultérieure Remarque : si votre appareil ios n'est pas Bluetooth Smart Ready, vous pouvez tout de même utiliser Livescribe+ pour ouvrir et consulter les pencasts Livescribe que d'autres utilisateurs Livescribe+ vous ont envoyés ou ont partagés avec vous. 4 Rév. AA

5 PRISE EN MAIN COUPLAGE INITIAL La première fois que vous utilisez votre smartpen, vous devez le coupler avec votre appareil ios. 1. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil ios. Si tel n'est pas le cas, appuyez sur Accueil, pointez sur Paramètres, puis sur Bluetooth, et changez la position sur Activé (vert). 2. En tenant la pointe de votre smartpen vers le bas, mettez-le sous tension en tournant la bague rotative centrale dans le sens des aiguilles d'une montre ; le voyant d'état clignote en vert pour indiquer que le mode de couplage est activé. Conseil : si le voyant d'état ne clignote pas en vert, pointez sur l'icône de couplage d'appareil, qui figure sur la page de couverture de votre carnet, pour mettre le smartpen en mode de couplage. 3. Sur votre appareil, appuyez sur Accueil, puis pointez sur pour ouvrir Livescribe+. Votre appareil détecte automatiquement le smartpen. 4. Pointez sur Coupler lorsque vous y êtes invité. Une fois votre smartpen connecté, le voyant d'état sur votre smartpen s'allume en bleu et l'icône s'affiche dans le coin supérieur droit de l'application Livescribe+. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de nouveau un couplage avec l'appareil. Remarque : si vous utilisez votre smartpen avec un autre appareil ios, vous devez de nouveau effectuer le processus de couplage. Cette opération est nécessaire chaque fois que vous utilisez un nouvel appareil pour la première fois. RECONNEXION DU SMARTPEN À L'APPAREIL Une fois que vous avez couplé votre smartpen à un appareil, ils se connectent automatiquement dès que votre smartpen est sous tension et que Livescribe+ est activé sur cet appareil. Le voyant d'état sur votre smartpen s'allume en bleu et l'icône du smartpen s'affiche dans le coin supérieur droit de l'application Livescribe+. 5 Rév. AA

6 PRISE EN MAIN VÉRIFICATION DU VOYANT D'ÉTAT DU SMARTPEN Le voyant de votre smartpen vous indique son état. Tableau 1 : état du voyant Voyant Description Clignotement vert Le smartpen est sous tension et attend le couplage Bluetooth. Vert continu Bleu continu Rouge continu Clignotement jaune 3fois Clignotement jaune continu Voyant d'état éteint Le smartpen est sous tension, couplé, prêt à se connecter à l'appareil et à capturer des notes. Le smartpen est sous tension et connecté à votre appareil via Bluetooth. Enregistrement audio en cours sur l'appareil. Environ 15 % de durée de vie de la batterie restant sur le smartpen. Mise à jour du microprogramme en cours. Le smartpen n'est pas sous tension. Le smartpen est automatiquement mis hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé pendant quatre heures. Conseil : le smartpen Livescribe 3 capture vos notes même si vous n'êtes pas connecté à l'appareil. Lorsque le voyant d'état s'allume en vert continu, le smartpen capture vos notes et les transmettra à votre appareil la prochaine fois que le smartpen et l'appareil seront connectés. VÉRIFICATION DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE DU SMARTPEN Lorsque le smartpen est connecté à l'appareil, l'icône du smartpen, qui se trouve dans le coin supérieur droit, change de couleur pour indiquer le niveau de batterie actuel du smartpen : = niveau de charge de 51 % ou plus = niveau de charge de 50 % ou moins = niveau de charge de 15 % ou moins (rechargez immédiatement) Conseil : vous pouvez également afficher le niveau actuel de charge de la batterie sous forme d'un pourcentage en pointant sur l'icône du smartpen qui permet d'ouvrir le panneau de configuration du smartpen Livescribe 3. 6 Rév. AA

7 PRISE EN MAIN GESTION DE PLUSIEURS SMARTPENS ET APPAREILS Vous pouvez coupler jusqu'à quatre appareils compatibles avec votre smartpen Livescribe 3. Il est ainsi facile de basculer entre le smartpen et les différents appareils sélectionnés. Gardez cependant à l'esprit qu'une seule connexion peut être active. COUPLAGE DE PLUSIEURS APPAREILS OU SMARTPENS Pour coupler votre smartpen à plusieurs appareils : 1. Ouvrez Livescribe+ sur l'appareil que vous voulez coupler. 2. Mettez votre smartpen sous tension. 3. Mettez votre smartpen en mode de couplage en pointant sur l'icône de couplage d'appareil qui se trouve sur la page de couverture de votre carnet. 4. Pointez sur pour ouvrir le menu Livescribe+. 5. Dans Paramètres, pointez sur Connexion au smartpen. 6. Lorsque Livescribe+ détecte le smartpen et vous demande si vous voulez le coupler, pointez sur Coupler. Conseil : si l'application ne répond pas lorsque vous pointez sur Connexion au smartpen, assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé : appuyez sur Accueil, pointez sur Paramètres, puis sur Bluetooth, et changez la position sur Activé (vert). Une fois votre smartpen couplé au nouvel appareil, toutes les notes manuscrites de votre smartpen sont transférées vers l'appareil nouvellement couplé. CONNEXION À UN AUTRE APPAREIL Si vous disposez de plusieurs appareils couplés, le smartpen se connectera automatiquement au premier appareil exécutant Livescribe+ qu'il détectera. Pour se connecter à un autre appareil : 1. Quittez Livescribe+ sur l'appareil connecté. 2. Ouvrez Livescribe+ sur l'appareil auquel vous voulez vous connecter. 7 Rév. AA

8 PRISE EN MAIN CONNEXION À UN AUTRE SMARTPEN Si vous avez couplé plusieurs smartpens à votre appareil, ce dernier se connectera au premier smartpen couplé qu'il détectera. Votre appareil peut se connecter à un seul smartpen à la fois. Pour se connecter à un autre smartpen : 1. Désactivez le smartpen auquel votre appareil est actuellement connecté. 2. Mettez sous tension le smartpen couplé auquel vous voulez vous connecter. Conseil : pour ne pas confondre les différents smartpens, donnez un nom unique à chacun d'entre eux. Lorsque votre smartpen est connecté à Livescribe+, pointez sur l'icône du smartpen pour ouvrir le panneau de configuration de celui-ci. Pointez sur Nom et utilisez le clavier à l'écran pour saisir un nouveau nom, puis pointez sur Terminé pour fermer le clavier. Pointez sur Précédent, puis sur Terminé. 8 Rév. AA

9 UTILISATION DU MENU LIVESCRIBE+ Le menu Livescribe+ est la méthode la plus rapide pour accéder à votre contenu dans différentes vues. ACCÈS AU MENU LIVESCRIBE+ Pour accéder au menu, effectuez l'une des opérations suivantes : Pointez sur. Utilisez deux doigts pour effectuer un balayage de gauche à droite. Conseil : si l'icône ne s'affiche pas, pointez sur Précédent jusqu'à ce qu'elle apparaisse. UTILISATION DE LA RECHERCHE La recherche vous permet de trouver un mot ou une expression dans votre contenu Livescribe+. Livescribe+ effectue la recherche dans l'ensemble de votre contenu, ce qui inclut les notes manuscrites et le texte saisi, qu'ils soient actifs ou archivés. 1. Pointez sur la zone Rechercher située en haut du menu. 2. Saisissez le mot ou l'expression que vous voulez chercher. Livescribe+ affiche tous les extraits qui comprennent le mot ou l'expression de votre recherche. 3. Sélectionnez l'extrait que vous voulez afficher. 4. Pointez sur la vue dans laquelle vous voulez afficher votre contenu : Page, Flux ou Pencast. 9 Rév. AA

10 UTILISATION DU MENU LIVESCRIBE+ UTILISATION DES VUES Livescribe+ propose plusieurs options pour afficher, trier et organiser votre contenu ainsi que pour y accéder et travailler avec. Ces options se trouvent dans le menu Livescribe+ et sont appelées vues. Le tableau 2 présente chacune de ces vues. Tableau 2 : vues Élément du menu Carnets Flux Pencasts Collections PDF Livescribe Description Cette vue affiche une représentation numérique des carnets, des notes et des dessins sur des pages individuelles. Sous l'intitulé Carnets dans le menu, une liste des cinq carnets que vous avez utilisés le plus récemment s'affiche, en commençant par le plus récent. Pour en savoir plus sur les carnets, consultez Utilisation des carnets. Cette vue présente vos notes sous formes de segments courts appelés extraits. Les extraits sont triés par ordre chronologique, le contenu le plus récent se trouvant en bas de la vue. Dans la vue Flux, vous pouvez interagir avec vos extraits et les envoyer vers d'autres applications telles que Rappels et Contacts. Si votre appareil est couplé à plusieurs smartpens, chacun d'entre eux dispose de son propre flux. Pour en savoir plus sur les flux, consultez Utilisation des flux. Une vue quadrillée de l'ensemble de vos pencasts. Les pencasts sont des notes interactives qui associent des enregistrements audio à ce que vous avez écrit. L'association des notes manuscrites aux données audio s'effectue simultanément à l'enregistrement. Pour en savoir plus sur les pencasts, consultez Utilisation des pencasts. Cette vue présente des groupes d'extraits auxquels vous avez assigné l'une des étiquettes suivantes : Favoris, Marqués ou Étiquetés. Vous pouvez ajouter ces étiquettes à vos notes dans la vue Flux ou à partir de votre carnet papier. Ces groupes d'extraits sont appelés collections. Pour en savoir plus sur les collections, consultez Utilisation des collections. Cette vue affiche les pencasts qui ont été partagés avec vous et que vous avez choisi d'ouvrir dans Livescribe+. Les pencasts sont partagés à l'aide de fichiers appelés PDF Livescribe. Par exemple, si un collègue partage un pencast avec vous par et que vous choisissez d'ouvrir ce pencast dans Livescribe+, il apparaîtra sous l'intitulé PDF Livescribe. Vous pouvez utiliser la vue PDF Livescribe pour afficher, lire et partager vos fichiers PDF Livescribe. Pour en savoir plus sur les PDF Livescribe, consultez Utilisation des PDF Livescribe. 10 Rév. AA

11 UTILISATION DU MENU LIVESCRIBE+ UTILISATION DES PARAMÈTRES Les paramètres vous permettent de définir vos préférences Livescribe+ et Livescribe 3. DÉFINITION DES PRÉFÉRENCES DE L'APPLICATION Utilisez ces paramètres pour sélectionner les préférences spécifiques à Livescribe+ : Tableau 3 : préférences de l'application Préférence Langue de transcription Liste de rappels Qualité de l'enregistrement audio Inclure le contenu de smartpen d'autres applications Description Définition de la langue pour transcrire les notes manuscrites en texte modifiable. L'anglais est la langue par défaut. Pour sélectionner une autre langue, pointez sur le paramètre de langue actuel, puis sur la langue que vous voulez utiliser, et attendez son téléchargement. Définition de la destination par défaut (Liste de rappels) pour les notes que vous envoyez vers l'application Rappels. Pour utiliser une liste existante, sélectionnez-la simplement dans la liste des options. Pour utiliser une nouvelle liste, créez-la dans l'application Rappels, puis sélectionnez-la dans la liste des options qui s'affiche dans Livescribe+. Définition de la résolution pour les enregistrements audio. Plus la qualité de l'enregistrement est élevée, plus la taille du fichier du pencast est importante. Par défaut, la qualité est paramétrée sur Moyenne. Un pencast d'une heure de qualité moyenne utilise environ 15 Mo ; les tailles de fichiers varient en fonction du contenu audio. Permet de définir si le contenu que vous créez avec votre smartpen dans d'autres applications sera transféré vers Livescribe+. Par défaut, ce paramètre est désactivé (pas de transfert). 11 Rév. AA

12 UTILISATION DU MENU LIVESCRIBE+ DÉFINITION DES SERVICES CLOUD Ces paramètres permettent de configurer les destinations des services cloud lors de l'utilisation avec votre contenu Livescribe 3. Vous pouvez configurer les services et paramètres suivants : Tableau 4 : services cloud Service Option Description Se connecter Options d'envoi Vous permet de vous connecter et d'envoyer des notes vers votre compte Evernote à partir de Livescribe+. Définit si Livescribe+ envoie chaque page ou extrait vers Evernote dans un fichier image (PNG) ou PDF. Les pencasts sont toujours envoyés vers Evernote en tant que PDF Livescribe. Envoi automatique : Indique les carnets définis sur l'envoi automatique et affiche la dernière date de synchronisation ainsi que l'état actuel de synchronisation : = Mis à jour Evernote Historique = Contenu en attente de synchronisation Pour activer/désactiver l'envoi automatique, pointez sur un carnet. Éléments envoyés : affiche l'état de tous les éléments que vous avez envoyés manuellement vers votre compte Evernote à partir de Livescribe+. = Envoi effectué à la date et l'heure affichées. Pour afficher un élément qui a été envoyé vers Evernote, pointez sur lui. = Échec de l'envoi. Pour renvoyer un élément dont l'envoi a échoué, pointez sur lui. Pour effacer l'historique, effectuez un balayage de droite à gauche dans le tableau, ou pointez sur Modifier dans le coin supérieur droit. 12 Rév. AA

13 UTILISATION DU MENU LIVESCRIBE+ Tableau 4 : services cloud Service Option Description OneNote Se connecter Options d'envoi Historique Vous permet de vous connecter et d'envoyer des notes vers votre compte OneNote à partir de Livescribe+. Définit si Livescribe+ envoie chaque page ou extrait vers OneNote dans un fichier image (PNG) ou s'il envoie un groupe de pages ou d'extraits dans un seul PDF. Affiche l'état de tous les éléments que Livescribe+ a envoyés vers votre compte OneNote. = Envoi effectué à la date et l'heure affichées. Pour afficher un élément qui a été envoyé vers OneNote, pointez sur lui. = Échec de l'envoi. Pour renvoyer un élément dont l'envoi a échoué, pointez sur lui. Pour effacer l'historique, effectuez un balayage de droite à gauche dans le tableau, ou pointez sur Modifier dans le coin supérieur droit. ACCÈS À L'ASSISTANCE DE LIVESCRIBE Livescribe+ propose différentes manières pour accéder à des informations supplémentaires : Pointez sur l'assistance de Livescribe pour accéder au site Web Livescribe où vous pouvez trouver des réponses aux questions fréquentes, des conseils pratiques et des articles détaillés de la base de données. Pointez sur le Chat d'assistance technique et saisissez votre nom, votre adresse et votre question. Ensuite, pointez sur Démarrer le chat pour commencer à parler avec l'équipe d'assistance technique Livescribe. Remarque : l'équipe du chat d'assistance technique est disponible du dimanche à 21 h jusqu'au vendredi à 19 h (PST). Pointez sur Afficher le didacticiel pour accéder au didacticiel Livescribe+. 13 Rév. AA

14 UTILISATION DU MENU LIVESCRIBE+ UTILISATION DU PANNEAU DE CONFIGURATION DU SMARTPEN LIVESCRIBE 3 Lorsque votre smartpen est sous tension et connecté à Livescribe+, vous pouvez accéder au panneau de configuration du smartpen Livescribe 3 en effectuant l'une des opérations suivantes : Pointez sur le nom de votre smartpen sous l'intitulé Paramètres dans le menu Livescribe+. Pointez sur dans le coin supérieur droit. Le panneau de configuration affiche les informations suivantes concernant votre smartpen : Tableau 5 : panneau de configuration du smartpen Livescribe 3 Information Description Supprime la connexion entre le smartpen et l'appareil. Livescribe+ stocke le contenu que vous avez créé avec ce smartpen. Voici quelques exemples d'utilisation de cette option : Supprimer cet appareil Nom Numéro de série Édition Batterie Version du firmware Vous avez acheté un nouvel appareil et vous voulez arrêter d'utiliser l'ancien. Vous avez couplé votre smartpen avec quatre appareils et vous devez annuler le couplage avec un appareil de manière à pouvoir en ajouter un autre. Vous avez transféré la propriété de votre appareil à quelqu'un d'autre. Affiche le nom actuel de votre smartpen. Pour renommer votre smartpen, pointez sur Nom, puis saisissez un nom qui se reconnaît facilement. Affiche le numéro de série unique de votre smartpen. Affiche les informations sur le modèle de votre smartpen. Affiche le niveau de charge restant de la batterie en pourcentage. Indique la version du firmware installée sur votre smartpen. 14 Rév. AA

15 UTILISATION DU MENU LIVESCRIBE+ Tableau 5 : panneau de configuration du smartpen Livescribe 3 (suite) Information Rechercher des mises à jour Son Appareils couplés Trouver mon smartpen Assistance de Livescribe Description Recherche des mises à jour disponibles pour le firmware sur les serveurs Livescribe. Le panneau Mise à jour du firmware indique la version du firmware qui a été téléchargée sur votre appareil et celle qui est installée sur votre smartpen. Si une mise à jour est disponible, procédez comme indiqué pour télécharger et installer le firmware sur votre smartpen. Conseil : si votre appareil se verrouille automatiquement lors du téléchargement du microprogramme, vous devrez recommencer du début. Pour éviter cette interruption, désactivez le verrouillage automatique temporairement, jusqu'à ce que la mise à jour du microprogramme soit terminée. Vous permet d'activer ou de désactiver le son du smartpen. Répertorie les appareils avec lesquels votre smartpen est couplé. Vous aide à localiser votre smartpen lorsqu'il est sous tension en faisant siffler et clignoter le voyant. Fournit un accès direct au site Web Livescribe où vous pouvez trouver des réponses aux questions fréquentes, des conseils pratiques et des articles détaillés de la base de données. 15 Rév. AA

16 UTILISATION DES CARNETS Livescribe+ vous permet d'afficher et de gérer les carnets Livescribe dans lesquels vous avez écrit avec un smartpen Livescribe 3. AFFICHAGE DES CARNETS Le menu Livescribe+ répertorie les cinq carnets que vous avez utilisés le plus récemment. Pour afficher et parcourir vos carnets, effectuez l'une des opérations suivantes : Pour afficher les miniatures de tous vos carnets, pointez sur l'intitulé Carnets dans le menu Livescribe+. Pour afficher les miniatures d'un carnet spécifique, pointez sur la miniature de la couverture de ce carnet ou sur le nom du carnet dans le menu Livescribe+. Pour ouvrir le carnet à une page spécifique, effectuez des balayages vers la gauche ou la droite sur les miniatures pour trouver la page que vous voulez afficher, puis pointez sur la miniature de cette page. Cette opération peut être effectuée lorsque les miniatures de tous les carnets ou seulement celles d'un carnet spécifique sont affichées. Pour vous déplacer d'une page à l'autre d'un carnet ouvert, effectuez un balayage vers le haut pour passer à la page suivante et effectuez un balayage vers le bas pour revenir à la page précédente. Pour passer à une page spécifique dans Livescribe+, pointez sur cette page dans le carnet papier lorsque votre smartpen est sous tension. Pour effectuer un zoom des miniatures de ce carnet à partir de la vue Pages, pincez les coins supérieur droit et inférieur gauche de la page. Pour afficher une autre vue des notes dans une page ouverte, pointez sur la vue que vous souhaitez afficher en haut de l'écran : Flux ou Pencast. 16 Rév. AA

17 UTILISATION DES CARNETS LECTURE DES PENCASTS Les notes que vous écrivez alors que des données audio sont enregistrées s'affichent en vert sur vos pages : vous pouvez lire ces enregistrements dans la vue Pencasts. 1. Pointez sur la page qui contient les notes de couleur verte. 2. Pointez sur les notes de couleur verte pour accéder à la vue Pencasts. 3. Pointez sur en bas de l'écran. Conseil : pour passer à un segment précis de votre enregistrement, pointez sur les notes de couleur verte associées à ce segment. 17 Rév. AA

18 UTILISATION DES CARNETS GESTION DES CARNETS Le menu Carnet vous aide à gérer vos carnets. 1. Ouvrez le menu Carnet en pointant sur la couverture du carnet que vous voulez gérer et en maintenant la pression. 2. Pointez sur l'une des options suivantes : Tableau 6 : menu Carnet Option Renommer Description Vous permet de modifier le nom de votre carnet. Le nouveau nom s'affiche dans les destinations Partager et dans l'ensemble de l'application Livescribe+. Vous permet d'utiliser un nouveau carnet exactement du même type qu'un carnet existant. L'archivage ne change pas la manière d'afficher ou d'accéder au carnet dans Livescribe+. Un carnet archivé fonctionne de la même manière qu'un carnet actif. La différence est qu'une icône d'archivage apparaît sur la couverture du carnet. Pour en savoir plus sur l'archivage, consultez Archivage. Archiver Supprimer Partager Vous permet de supprimer définitivement le carnet de Livescribe+. Assurez-vous de vouloir supprimer la totalité du carnet car vous ne pouvez pas annuler une suppression. Cependant, la suppression dans Livescribe+ ne supprime pas le carnet des destinations Partager où vous avez envoyé ce contenu. Ouvrez le panneau Partager (carnet) dans lequel vous pouvez choisir , Imprimer, Envoyer ou Envoi automatique pour le carnet entier, excepté le contenu audio. Pour partager du contenu comprenant des données audio, vous devez utiliser la vue Pencasts. Consultez Utilisation des pencasts. Vous pouvez également pointer sur Ouvrir dans pour ouvrir le carnet dans une application prise en charge sur votre appareil. Pour en savoir plus sur les options de partage, consultez Partage de notes. Pour savoir comment partager des pages sélectionnées, consultez Partage de pages de vos carnets. 18 Rév. AA

19 UTILISATION DES CARNETS SUPPRESSION DE PAGES DE VOS CARNETS En plus de supprimer un carnet entier, vous pouvez sélectionner une ou plusieurs pages dans un carnet et supprimer ces dernières. Remarque : vous ne pouvez pas annuler une suppression. 1. Dans la vue miniature du carnet, pointez sur Sélectionner dans le coin supérieur droit. 2. Pointez sur la ou les page(s) que vous voulez supprimer. Une bordure orange apparaît autour des pages sélectionnées ainsi qu'une barre orange en bas de l'écran. 3. Pointez sur. 4. Pointez sur Supprimer pour confirmer la suppression des pages sélectionnées. 5. Pointez sur Terminé dans le coin supérieur droit. 19 Rév. AA

20 UTILISATION DES CARNETS PARTAGE DE PAGES DE VOS CARNETS En plus de partager un carnet entier, vous pouvez sélectionner une ou plusieurs pages d'un carnet et les partager. Remarque : lorsque vous partagez du contenu depuis la vue Pages, les données audio ne sont PAS incluses. Pour intégrer les données audio lors du partage d'une page sélectionnée, effectuez le partage à partir de la vue Pencasts. Pour en savoir plus, consultez Gestion des pencasts. 1. Dans la vue miniature du carnet, pointez sur Sélectionner dans le coin supérieur droit. 2. Pointez sur la ou les page(s) que vous voulez partager. Une bordure orange apparaît autour des pages sélectionnées ainsi qu'une barre orange en bas de l'écran. 3. Pointez sur dans le coin inférieur gauche. 4. Pointez sur l'option que vous voulez utiliser pour partager les pages sélectionnées. Pour en savoir plus sur les options de partage, consultez Partage de notes. 5. Pointez sur Terminé dans le coin supérieur droit. 20 Rév. AA

21 UTILISATION DES FLUX Dans la vue Flux, vos notes sont automatiquement divisées en extraits en fonction du formatage, de l'espacement et de la chronologie de vos notes manuscrites. Vous pouvez effectuer des opérations sur ces extraits et les envoyer vers d'autres applications. AFFICHAGE DES FLUX Pour afficher un flux, pointez sur le nom de votre smartpen sous l'intitulé Flux dans le menu Livescribe+. Conseil : si vous possédez plusieurs smartpens Livescribe 3, vous disposez d'un flux différent pour chacun d'entre eux. Pour afficher les extraits les plus récents, qui apparaissent en bas de la vue Flux, pointez deux fois sur la barre bleue en bas de l'écran. UTILISATION DES EXTRAITS Après avoir ouvert un flux, vous pouvez effectuer des opérations sur un seul extrait ou sur un groupe d'extraits. Pour sélectionner un seul extrait, il vous suffit de pointer sur lui. Pour sélectionner un groupe d'extraits : 1. Pointez sur Sélectionner dans le coin supérieur droit. 2. Pointez sur le cercle situé à côté des extraits que vous souhaitez inclure dans le groupe. Une coche apparaît à côté des extraits sélectionnés. 3. Effectuez toutes les actions de votre choix décrites dans le tableau 7 sur les extraits sélectionnés. 4. Pointez sur Terminé dans le coin supérieur droit. Conseil : vous pouvez également pointez sur un extrait sélectionné et maintenir la pression pour accéder à la plupart des actions sur les extraits. 21 Rév. AA

22 UTILISATION DES FLUX Tableau 7 : actions sur les extraits Action Transcrire Afficher Copier Supprimer Modifier Assigner des étiquettes Créer un rappel Ouvrir dans les rappels Partager Fusionner Description Effectuez un balayage de gauche à droite sur les extraits sélectionnés pour transcrire vos notes manuscrites en texte saisi. Si besoin, vous pouvez modifier la transcription ultérieurement. Une fois vos extraits transcrits correctement, votre appareil peut déterminer s'ils contiennent des dates, des numéros de téléphone, des URL et des adresses, ce qui vous permet d'effectuer facilement des actions sur vos notes manuscrites. Pour afficher les extraits sélectionnés dans un autre contexte, pointez sur le nom de la vue en haut de l'écran : Page ou Pencast. Pointez sur en bas de l'écran, puis sur Copier. Vous pouvez maintenant coller ce contenu du presse-papiers dans une autre application de votre appareil. Dans les autres applications, les notes manuscrites s'affichent en tant qu'images et les notes transcrites en tant que texte modifiable. Pointez sur dans le coin inférieur droit ou sur en bas de l'écran, puis pointez sur Supprimer. La suppression retire les extraits sélectionnés de toutes vos vues Livescribe+. Vous ne pouvez pas annuler une suppression. Pointez sur en bas de l'écran, puis sur Modifier. Vous pouvez maintenant utiliser le clavier à l'écran pour modifier le texte transcrit. Vous ne pouvez modifier qu'un seul extrait à la fois. Pointez sur en bas de l'écran, puis sur Assigner des étiquettes. Pointez sur Favoris, Marqués ou Étiquetés pour assigner les extraits sélectionnés à cette collection. Vous pouvez assigner plusieurs étiquettes aux extraits sélectionnés. Utilisez la vue Collections pour afficher vos collections. Pointez sur en bas de l'écran, puis sur Créer un rappel pour envoyer les extraits sélectionnés vers l'application Rappels. Dans l'application Rappels, les notes manuscrites et transcrites s'affichent en tant que texte saisi. Pointez sur en bas de l'écran, puis sur Ouvrir dans les rappels pour ouvrir les extraits sélectionnés dans l'application Rappels. Vous pouvez ainsi afficher et modifier les extraits sélectionnés dans l'application Rappels. Pointez sur en bas de l'écran, puis sur Partager pour ouvrir le panneau Partager (extraits) où vous pouvez sélectionner les options , Message ou Envoyer pour transférer les extraits sélectionnés, excepté le contenu audio. Pour partager du contenu comprenant des données audio, vous devez utiliser la vue Pencasts. Consultez Utilisation des pencasts. Vous pouvez également pointer sur Ouvrir dans pour ouvrir les extraits dans une application prise en charge sur votre appareil. Pour en savoir plus sur les options de partage, consultez Partage de notes. Pointez sur en bas de l'écran, puis sur Fusionner pour lier les extraits sélectionnés. Pour accéder à l'action Fusionner, vous devez sélectionner plusieurs extraits. Vous ne pouvez pas séparer les extraits une fois que vous les avez fusionnés. 22 Rév. AA

23 UTILISATION DES FLUX SUPPRESSION D'EXTRAITS Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs extraits à supprimer. Remarque : vous ne pouvez pas annuler une suppression. 1. Sélectionnez le(s) extrait(s) que vous voulez supprimer. 2. Pointez sur. 3. Pointez sur Supprimer pour confirmer la suppression du ou des extrait(s) sélectionné(s). 4. Pointez sur Terminé dans le coin supérieur droit. AJOUT DE CONTENU À VOS NOTES MANUSCRITES Après avoir ouvert un flux, vous pouvez optimiser vos notes manuscrites en ajoutant des photos et du texte. Chaque élément que vous ajoutez apparaît en tant que nouvel extrait. AJOUT DE NOUVELLES PHOTOS Utilisez la caméra intégrée à votre appareil pour prendre des photos et les ajouter à votre flux. 1. Pointez sur. 2. Prenez la photo, puis pointez sur Utiliser la photo. Après quelques secondes, la photo apparaît en tant que nouvel extrait dans votre flux. 3. Pour ajouter du texte au verso de votre photo : a. Effectuez un balayage de gauche à droite sur la photo. La photo se retourne pour afficher son verso. b. Utilisez le clavier à l'écran pour saisir votre texte. c. Pointez sur Terminé. d. Effectuez un balayage de gauche à droite pour retourner la photo sur le côté de l'image. AJOUT DE PHOTOS EXISTANTES Vous pouvez joindre des photos venant de votre pellicule ou de votre flux de photos à voter flux. 1. Pointez sur. 2. Pointez sur Ajouter une photo. 3. Pointez sur l'emplacement de la photo : Pellicule ou Flux de photos. 4. Pointez sur la photo. 23 Rév. AA

24 UTILISATION DES FLUX AJOUT DE TEXTE Vous pouvez utiliser le clavier à l'écran pour créer de nouveaux extraits dans votre flux. 1. Pointez sur. 2. Pointez sur Ajouter du texte. 3. Utilisez le clavier à l'écran pour saisir votre texte. 4. Pointez sur Terminé. AJOUT D'AUDIO Vous pouvez créer un enregistrement audio lorsque votre flux est affiché. L'enregistrement est stocké en tant que pencast avec la date et l'heure de début de l'enregistrement. 1. Pointez sur. La barre d'enregistrement audio apparaît en haut de l'écran et votre appareil commence immédiatement à enregistrer. 2. Pour arrêter l'enregistrement, pointez sur. 3. Pour écouter votre enregistrement, consultez Lecture des pencasts. 24 Rév. AA

25 UTILISATION DES PENCASTS Les pencasts sont des notes interactives qui associent vos notes manuscrites aux données audio que vous enregistrez lorsque vous écrivez avec votre smartpen. Lorsque vous enregistrez un pencast, chaque trait que vous tracez avec votre smartpen est associé aux données audio que vous enregistrez à ce moment-là. Toutes les pages que vous écrivez lors d'un enregistrement sont incluses dans un pencast intégré unique. CRÉATION DE PENCASTS Vos enregistrements audio de pencast sont capturés et stockés sur votre appareil (pas sur votre smartpen) : vous avez donc besoin à la fois de votre smartpen et de votre appareil pour enregistrer un pencast. DÉMARRAGE D'UN ENREGISTREMENT Pour démarrer un enregistrement audio, effectuez l'une des opérations suivantes : Pointez sur dans le coin inférieur droit de l'écran Livescribe+. Cette option est disponible dans la majorité des vues. Assurez-vous que votre smartpen est sous tension et qu'il est connecté à l'appareil sur lequel vous voulez enregistrer le pencast. Puis, utilisez le smartpen pour pointer sur l'icône qui se trouve en bas du carnet papier. Remarque : si Livescribe+ s'exécute en arrière-plan, vous êtes invité à pointer pour démarrer l'enregistrement. La barre d'enregistrement audio apparaît en haut de l'écran Livescribe+ et le voyant de votre smartpen passe de la couleur bleue à rouge. Cet enregistrement est déjà en cours sur votre appareil. Tout ce que vous écrivez est automatiquement associé aux données audio que vous enregistrez en écrivant. 25 Rév. AA

26 UTILISATION DES PENCASTS MISE EN PAUSE ET REPRISE D'UN ENREGISTREMENT Tout ce que vous écrivez lorsqu'un enregistrement est en pause fait tout de même partie du pencast, mais ces écritures s'affichent en noir et ne sont pas liées à l'enregistrement audio. Lorsque vous reprenez l'enregistrement, tout ce que vous écrivez ou enregistrez fait partie du pencast d'origine. Pour suspendre un enregistrement audio, effectuez l'une des opérations suivantes : Pointez sur Livescribe+. dans la barre d'enregistrement audio située en haut de l'écran Utilisez le smartpen pour pointer sur l'icône papier. qui se trouve en bas du carnet Conseil : vous pouvez voir que l'enregistrement est suspendu quand le voyant de votre smartpen passe de la couleur rouge à bleue et l'indicateur de durée sur la barre de contrôle commence à clignoter. Pour reprendre un enregistrement suspendu, effectuez l'une des opérations suivantes : Pointez sur Livescribe+. dans la barre d'enregistrement audio située en haut de l'écran Utilisez le smartpen pour pointer sur l'icône papier. qui se trouve en bas du carnet Remarque : si un enregistrement de pencast est interrompu par un appel téléphonique ou FaceTime, l'enregistrement est sauvegardé. Si vous répondez à l'appel, votre enregistrement est automatiquement mis en pause. Sélectionnez Pointez pour reprendre l'enregistrement du pencast en haut de l'écran de l'appareil pour reprendre l'enregistrement une fois votre appel terminé ou utilisez l'une des méthodes décrites ci-dessus. Lorsque les actions de verrouillage automatique et de verrouillage par mot de passe sont déclenchées sur votre appareil alors que vous êtes en train d'enregistrer un pencast, l'enregistrement n'est pas interrompu. ARRÊT D'UN ENREGISTREMENT Pour arrêter un enregistrement audio, effectuez l'une des opérations suivantes (peu importe la manière dont vous avez démarré l'enregistrement) : Pointez sur dans le coin inférieur droit de l'écran Livescribe+ de votre appareil. Pointez sur dans la barre d'enregistrement audio située en haut de l'écran Livescribe+ de votre appareil. Utilisez le smartpen pour pointer sur l'icône papier. qui se trouve en bas du carnet 26 Rév. AA

27 UTILISATION DES PENCASTS ACCÈS À VOS PENCASTS Le menu Livescribe+ répertorie les cinq pencasts qui ont été enregistrés le plus récemment. Vous pouvez accéder de différentes manières à l'ensemble de vos pencasts à partir de Livescribe+ ou de votre carnet papier. Pour accéder à vos pencasts, effectuez l'une des opérations suivantes : Pour afficher les miniatures de tous vos pencasts, pointez sur l'intitulé Pencasts dans le menu Livescribe+. Pour afficher un pencast spécifique, pointez sur la miniature du pencast ou sur le nom du pencast sous l'intitulé Pencasts dans le menu Livescribe+. Pour accéder à un pencast à partir de la vue Pages, pointez sur des notes de couleur verte ou sur Pencasts en haut de l'écran. Pour accéder à un pencast à partir de la vue Flux, pointez sur un extrait qui contient de l'encre verte, puis sur Pencasts en haut de l'écran. Pour accéder à un pencast à partir de votre carnet papier, activez votre smartpen et assurez-vous qu'il est connecté à l'appareil sur lequel vous avez enregistré le pencast. Utilisez le smartpen pour pointer sur les notes associées à votre pencast sur la page papier. Livescribe+ ouvre cette page dans la vue Pages. Vous pouvez désormais pointer sur des notes de couleur verte ou sur Pencasts en haut de l'écran. LECTURE DES PENCASTS Lorsque vous affichez un pencast dans Livescribe+, les écritures que vous avez tracées lors de l'enregistrement audio s'affichent en vert. Tout ce que vous écrivez sans enregistrement audio s'affiche à l'encre noire dans Livescribe+, notamment toutes les écritures tracées lorsque l'enregistrement audio était en pause. 1. Ouvrez le pencast dans la vue Pencasts selon l'une des méthodes décrites dans Accès à vos pencasts. 2. Pointez sur des notes de couleur verte pour écouter les données audio qui ont été enregistrées au moment où vous avez pris ces notes. 3. Pour parcourir vos pencasts, effectuez l'une des opérations suivantes : Pour passer à un autre segment du pencast, pointez sur les notes de couleur verte associées à ce segment. Pour mettre en pause la lecture, pointez sur. Pour faire défiler les données audio, utilisez la commande de lecture en bas de l'écran. Pour vous déplacer d'une page à l'autre d'un pencast de plusieurs pages, effectuez un balayage de droite à gauche pour passer à la page suivante et effectuez un balayage de gauche à droite pour revenir à la page précédente. Pour afficher les miniatures d'un pencast de plusieurs pages, pincez les coins supérieur droit et inférieur gauche de la page. 27 Rév. AA

28 UTILISATION DES PENCASTS GESTION DES PENCASTS Le menu Pencasts vous aide à gérer vos pencasts. 1. Pointez sur l'intitulé Pencasts du menu Livescribe+. 2. Pointez sur la miniature du pencast que vous voulez gérer et maintenez la pression jusqu'à ce que le menu Pencasts s'ouvre. 3. Pointez sur l'une des options suivantes : Tableau 8 : menu Pencast Option Renommer Supprimer Partager Description Vous permet de modifier le nom de votre pencast. Le nouveau nom s'affiche dans les destinations Partager et dans l'ensemble de l'application Livescribe+. Si le document avait été envoyé vers une destination Partager avant que vous modifiez le nom, il conserve son ancien nom dans la destination Partager. Vous permet de supprimer définitivement le pencast de Livescribe+. Assurez-vous de vouloir supprimer la totalité du pencast car vous ne pouvez pas annuler une suppression. Toutefois, la suppression d'un pencast dans Livescribe+ n'entraîne pas la suppression des pages de carnet qui contiennent le pencast. Le pencast ne sera pas non plus supprimé des destinations Partager où vous avez envoyé le contenu, comme Evernote ou OneNote. Ouvrez le panneau Partager (pencast) dans lequel vous pouvez choisir , Imprimer ou Envoyer pour le pencast entier, en tant que PDF Livescribe qui inclut les données audio. Vous pouvez également pointer sur Ouvrir dans pour ouvrir le pencast dans une application prise en charge sur votre appareil. Pour en savoir plus sur les options de partage, consultez Partage de notes. Pour savoir comment partager plusieurs pencasts à la fois, consultez Partage de plusieurs pencasts. 28 Rév. AA

29 UTILISATION DES PENCASTS SUPPRESSION DE PLUSIEURS PENCASTS En plus de la suppression d'un seul pencast, vous pouvez sélectionner un groupe de pencasts et les supprimer simultanément. Remarque : vous ne pouvez pas annuler une suppression. 1. Pointez sur l'intitulé Pencasts dans le menu Livescribe+. 2. Pointez sur Sélectionner dans le coin supérieur droit. 3. Pointez sur tous les pencasts que vous voulez supprimer. Une bordure orange apparaît autour des pencasts sélectionnés ainsi qu'une barre orange en bas de l'écran. 4. Pointez sur. 5. Pointez sur Supprimer pour confirmer la suppression des pencasts sélectionnés. 29 Rév. AA

30 UTILISATION DES PENCASTS PARTAGE DE PLUSIEURS PENCASTS En plus du partage d'un seul pencast, vous pouvez partager un groupe de pencasts. Chaque pencast est partagé sous la forme d'un PDF Livescribe individuel. 1. Pointez sur l'intitulé Pencasts dans le menu Livescribe+. 2. Pointez sur Sélectionner dans le coin supérieur droit. 3. Pointez sur tous les pencasts que vous voulez partager. Une bordure orange apparaît autour des pencasts sélectionnés ainsi qu'une barre orange en bas de l'écran. 4. Pointez sur dans le coin inférieur gauche. 5. Pointez sur l'option que vous voulez utiliser pour partager les pages sélectionnées. Pour en savoir plus sur les options de partage, consultez Partage de notes. 6. Pointez sur Terminé dans le coin supérieur droit. Remarque : rappelez-vous que les pencasts peuvent être des fichiers volumineux, en fonction des données audio qu'ils contiennent. L'envoi simultané de plusieurs pencasts peut utiliser beaucoup de bande passante ou une grande partie de l'espace alloué au chargement de votre service cloud. 30 Rév. AA

31 UTILISATION DES PDF LIVESCRIBE Un PDF Livescribe est un fichier PDF standard qui comprend les données audio de votre pencast et une image de chaque page de vos notes. Les PDF Livescribe disposent également d'un élément invisible appelé InkML qui apporte des informations utiles à propos des notes manuscrites. La vue PDF Livescribe affiche les pencasts qui ont été partagés avec vous et que vous avez ouverts dans Livescribe+. Vous pouvez partager ces PDF de la même manière que vous partagez les pencasts que vous avez créés. Lorsque vous envoyez un pencast à partir de Livescribe+, il est formaté en tant que document PDF Livescribe. Livescribe+ propose différentes options pour partager vos PDF Livescribe, de manière à ce que vous puissiez ouvrir et lire les pencasts facilement sur des ordinateurs Windows et Mac. Les fichiers audio étant joints à vos PDF Livescribe, vous pouvez facilement avoir accès à la fois aux images et aux données audio de vos pencasts. OUVERTURE DE PDF LIVESCRIBE SUR VOTRE ORDINATEUR Vous pouvez afficher les PDF Livescribe dans n'importe quelle visionneuse de PDF standard. Si vous voulez lire vos pencasts à partir de vos PDF Livescribe et que vous ne disposez pas de votre appareil ios, vous pouvez afficher les PDF Livescribe sur votre ordinateur à l'aide de votre navigateur Web et du Livescribe Player en ligne. 1. Téléchargez le pencast vers un emplacement de votre ordinateur à partir duquel vous pouvez facilement glisser-déposer le fichier dans le navigateur Web. 2. Accédez à l'adresse dans votre navigateur Web. 3. Faites glisser le pencast téléchargé dans le navigateur ou accédez au fichier en cliquant sur Choisir un fichier dans la fenêtre du navigateur. 4. Suivez les instructions à l'écran pour charger et lire le PDF. OUVERTURE DE PDF LIVESCRIBE SUR VOTRE APPAREIL Si un autre utilisateur Livescribe+ partage un pencast avec vous, vous pouvez utiliser Livescribe+ pour ouvrir le pencast sur votre appareil. Remarque : Livescribe+ ouvre uniquement les PDF Livescribe qui contiennent des pencasts (notes de smartpen + enregistrement audio). Si vous recevez un PDF Livescribe qui ne contient pas de pencast, vous pouvez ouvrir ce PDF dans n'importe quelle visionneuse de PDF standard. 31 Rév. AA

32 UTILISATION DES PDF LIVESCRIBE AFFICHAGE ET LECTURE DE PDF LIVESCRIBE 1. Pointez sur. 2. Effectuez l'une des opérations suivantes : Sous l'intitulé PDF Livescribe, pointez sur le PDF que vous souhaitez afficher. Pointez sur l'intitulé PDF Livescribe pour afficher les miniatures de tous vos PDF Livescribe, puis pointez sur une miniature pour ouvrir ce PDF. 3. Lisez le PDF de la même manière que vous liriez tout autre pencast. Pour en savoir plus, consultez Lecture des pencasts. OUVERTURE DE PDF LIVESCRIBE À PARTIR D'AUTRES APPLICATIONS 1. À partir de l'application dans laquelle le PDF Livescribe est ouvert ou affiché en tant que pièce jointe, pointez sur le PDF. Le PDF s'ouvre automatiquement dans Livescribe+. 2. Lisez le PDF de la même manière que vous liriez tout autre pencast. Pour en savoir plus, consultez Lecture des pencasts. 32 Rév. AA

33 UTILISATION DES COLLECTIONS Les collections consistent tout simplement en des groupes d'extraits étiquetés qui vous permettent d'organiser et d'afficher vos extraits en groupes, indépendamment des pages et des carnets. Les collections permettent de suivre facilement l'évolution de contenus importants et de retrouver rapidement des extraits que vous avez étiquetés. Livescribe+ dispose de trois types de collections : Favoris, Marqués et Étiquetés. PLACEMENT DU CONTENU DANS UNE COLLECTION Pour placer votre contenu dans une collection, vous devez assigner une étiquette à un ou plusieurs extraits. Vous assignez ces étiquettes dans Livescribe+ ou dans le carnet papier. Si vous voulez placer votre contenu dans différentes collections, vous pouvez assigner plusieurs étiquettes au même extrait ou groupe d'extraits. Une fois l'étiquette assignée, un triangle apparaît dans le coin supérieur gauche de l'extrait, de manière à ce que vous puissiez savoir que vous avez étiqueté cet extrait. 33 Rév. AA

34 UTILISATION DES COLLECTIONS ASSIGNATION D'ÉTIQUETTES DANS LIVESCRIBE+ 1. Pointez sur le nom de votre smartpen sous l'intitulé Flux dans le menu Livescribe+. 2. Pointez sur Sélectionner dans le coin supérieur droit. 3. Pointez sur le cercle situé à côté des extraits que vous souhaitez inclure dans la collection. Une coche apparaît à côté des extraits sélectionnés. 4. Pointez sur en bas de l'écran, puis sur Assigner une étiquette. 5. Pointez sur Favoris, Marqués ou Étiquetés pour assigner les extraits sélectionnés à cette collection. 6. Pointez sur une zone en dehors du panneau Étiquettes assignées pour le fermer. ASSIGNATION D'ÉTIQUETTES DANS VOTRE CARNET PAPIER Pour étiqueter le contenu de votre carnet papier, vous devez assigner les étiquettes juste après avoir écrit le contenu. Dans votre carnet papier, pointez sur l'icône de l'étiquette que vous voulez assigner : 34 Rév. AA