Module 16 : Anthropométrie de tous les membres du ménage raison. mesure ans notez l age en mois

Transcription

1 Numéro d ordre Module 16 : Anthropométrie de tous les membres du ménage Date de la mesure Pour les Poids Taille en Si la personne n'a pas été L'état de la femme enfants de cm mesurée, donnez la au moment de la moins de 11 raison mesure ans notez l age en mois Jour Mois Année Kg G Maladie ou déformation permanente... 1 Maladie ou déformation temporaire... 2 En voyage...3 Autre...4 Mère enceinte...1 Mère allaitante...2 Mère ni enceinte ni allaitante...3 Pour les enfants de moins de 15 ans Si la mère de l'enfant est membre du ménage recopier le numéro d'ordre sinon, mettre le code 00 Si le père de l'enfant est membre du ménage recopier le numéro d'ordre sinon, mettre le code 00

2 2 Module 17 : Influences sur la situation socio-économique du ménages 1- Qu en pensez-vous de votre niveau de vie actuel en comparaison avec celui d il y a 10 ans (environ 1996)? Amélioration..1 Stagnation..2 Régression.3 Ne sait pas Quelles sont les causes de cette régression? Oui.1 Non Cherté de la vie 2.2- Diminution des sources d activité 2.3- Décès, maladie ou absence du soutien principal 2.4- Augmentation des membres en charges 2.5- Augmentation des besoins 2.6- Sécheresse 2.7- Autres 3- Parmi les postes de dépenses suivants, lequel vous pose le plus de problèmes par rapport à il y a 10 ans? Oui 1 Non Alimentation 3.2- Habillement 3.3- Transport 3.4- Loyer et dépenses du logement 3.5- Equipements ménagers 3.6- Scolarisation des enfants 3.7- Soins médicaux et achat des médicaments 3.8- Loisirs, voyages et activités culturelles 3.9- Transferts pour la famille 4- Quelles sont vos principales inquiétude vis à vis de la venir? Oui.1 Non Sécheresse 4.2- Chômage des jeunes 4.3- Cherté de la vie 4.4- Interruption de scolarisation 4.5- Délinquance 4.6- Maladie ou invalidité 4.7- Manque de ressources monétaires 4.8- Complication de l éducation des enfants suite au décès de l un des parents 4.9- Consommation des cigarettes Consommation de drogues et vins Problèmes familiaux complexes Manque de sécurité

3 3 Module 18 : Nature des revenus du ménage Dans ce module, nous nous intéresserons à l ensemble des revenus reçus par le ménage au cours des 12 derniers mois, c est à dire la période qui s étale entre le.et. Nous nous intéresserons uniquement au pourcentage de chaque revenu par rapport à l ensemble des revenus du ménage. Le chef de ménage sera enquêté sur la part de chacun de ces revenus du ménage. Mettez le code 0 pour les revenus non concernés. Nature des revenus Code Pourcentage des revenus Salaire Revenu de l activité de l entreprise en tant qu employeur Revenu de l activité de l entreprise en tant qu indépendant Revenu de propriétés non financières (loyer de terrains ou logement, contrepartie sur des immobilisations non corporelles) ou les propriétés non financières (Intérêts et bénéfices) Retraite et pension Transferts, entraides sociales, bourses reçues pour les études Autres revenus fixes _1_ _2_ _3_ _4_ _5_ _6_ _7_

4 4 Module 19 : Représentation et perception de la pauvreté Nomenclature des conditions de vie reflétant les situations de la pauvreté Codes de la question 2-1- privations en matière de consommation courante : ne pas 4- Confort général du logement : Ne pas avoir (ou difficilement) les moyens financiers pour : disposer de : 11. Acheter vêtements et chaussures neufs, couvertures 41. Cuisine privée du ménage 12. Manger de la viande, du poulet, du poisson 42. Toilette privée du ménage 13. Manger deux repas chauds par jour 43. Eau de réseau dans le logement 14. Manger à sa faim 44. Electricité 15. Consulter un médecin suite à une maladie 45. Lavabo 16. Disposer des produits de toilette et d hygiène 46. Douche, Baignoire, Chauffe eau 17. Recevoir, visiter sa famille, fêter les occasions 49. Autres éléments de confort 18. Avoir argent de poche 19. Autres privations de consommation courante 2- Scolarisation, culture et loisirs : Etre dans l incapacité de : 21. Scolariser tous ses enfants 22. Prendre en charges les frais de scolarisation 23. Aller au cinéma, théâtre, zoo 24. Se payer quelques jours de vacances 25. Se payer des excursions, sorties. 26. Faire partie d une association culturelle 27. Participer aux activités d alphabétisation 29. Autres à préciser 3- Sources de revenu : Etre dans la difficulté de : 31. pouvoir exercer un travail ou activité professionnelle ou créer une activité libérale 32. Avoir un revenu suffisant pour les besoins du ménage 33. Avoir un travail salarial régulier pour les chômeurs 34. Avoir une activité agricole ou non agricole avec revenu régulier 5- Absence d équipement en biens durables : Ne pas posséder de : 51. Chauffage, climatisation 52. Téléviseur 53. Antenne parabolique 54. Réfrigérateur 55. Machine à laver 56. Voiture 57. Moto ou bicyclette 58. Lit pour chaque membre du ménage 59. Autres à préciser 35. Vivre sans mendicité 36. Vivre sans dons et transferts 37. Vivre sans endettement 38. Vivre sans avoir recours à faire travailler les enfants (moins de 15ans) membre du ménage 39. autre cas relatif au sources de revenu 6- Inconvénients du logement : Vivre dans un logement : 61. Insuffisant pour la famille 62. Exposé au mauvaises odeurs ou à la pollution 63. Exposé au bruit 64. Exposé à l insécurité, menaçant ruine 65. Loin du lieu du travail 66. Loin des services sociaux, administratifs et routes 67. Sommaire (baraque, bidonville, ) 69. Autres inconvénients 7- Vie quotidienne : Avoir des difficultés de : 71. Participer à la vie publique et s intégrer dans l environnement social 72. Avoir des papiers administratifs 73. Avoir des amis ou des connaissances 74. Se marier, fonder une famille 75. Exprimer son point de vue 76. Participer à la gestion des affaires publiques 77. Intégrer un parti politique, syndicat, ONG, association, 79. Autres à préciser 8- Autres conditions de vie exprimant la pauvreté 81. Avoir un handicap physique 82. Avoir un handicap psychique 83. Avoir une maladie chronique 84. La vieillesse 85. Sécheresse, inondation, désertification et autres 86. Absence ou manque de formation 87. Poids pesant des enfants et des non actifs dans le ménage 88. Autres conditions de vie non ventilées

5 Module 19 : Représentation et perception de la pauvreté 0- Numéro d ordre de la personne tirée 1- Est ce qu il vit un ménage pauvre dans votre quartier (votre douar)? 1. Oui 2. Non Question 3 3. Ne sait pas Question 3 2- A votre avis, quelles sont les conditions de vie qui expriment plus le besoin et le manque que vit un ménage pauvre dans ce douar ou quartier? (Notez le besoin sur al première ligne, les codes en face) er besoin ème besoin ème besoin ème besoin ème besoin 3- Dans quel niveau social classez-vous votre ménage en comparaison avec ce qui règne dans votre environnement social (douar ou quartier)? 3.1 Ménage très riche 3.2. Manage relativement riche 3.3. Ménage moyen 3.4. Manage relativement pauvre Question Ménage très pauvre Question Ne sait pas 4- Au cours des 12 derniers mois, est-ce que votre ménage a vécu, même pour quelques jours, dans la pauvreté ou dans le besoin? 1- Oui, la plupart du temps 2- Oui, rarement 3- Non, jamais 4- Ne sais pas 5- Comment estimez-vous vos conditions de vie en comparaison avec celles des parents du chef du ménage? 1- Les conditions de vie de mon ménage sont meilleures 2- Nous avons le même niveau 3- Leurs conditions sont meilleures 4- Ne sait pas 6- Comment estimez-vouz l évolution de la pauvreté dans votre environnement sociale (Douar, quartier, ) au cours des 12 derniers mois? 0- La pauvreté n existe pas ici 1- La pauvreté régresse 2- La pauvreté est stable 3- La pauvreté s étend 4- Ne sait pas 7- Dans votre situation actuelle, quel est le montant de dépenses le plus bas (alimentaire et non alimentaire) au dessous duquel votre ménage vivra dans la pauvreté ou en échappera s il est déjà pauvre? 7-1- Montant en dirhams : 7-2- Unité temps : 5

6 Question 4 : Si ( ) vit au Maroc, dans quelle préfecture ou province? Code Province ou préfecture Code Province ou préfecture Code Province ou préfecture Ouserd Ouad Addahab Boujdour Laayoune Assa Zag Smara Guelmim Tan-Tan Tata Agadir Eddaoutnan Chtouka Ait Baha Inzgan Ait Mloul Ouarzazate Taroudant Tiznit Zagoura Kénitra Sidi Kacem Ben Slimane Khouribga Settat El Haouz Chichaoua Kelaa des Sraghna Essaouira Marrakech Berkane Figuig Jrada Nador Oujda Angad Taourirt Casa Blanca Medyouna Mohamadia Nouasser Khmissate Rabat Salé Skhirate Témara Ej Jadida Safi Azilal Beni Mellal Hajeb Errachidia Ifrane Khmissate Meknès Boulman Fès Moulay Yaakoub Sefrou Al Hoceima Taounate Taza Chefchaoune Fahs Anjra Larache Tanger Assila Tatouan 6

7 Module 20 : Migration et transfert 7 Partie A : L émigré qui rentre Y avait il un membre de votre ménage qui a vécu en dehors de votre ménage et qui y est retourné au cours des 5 dernières années? Oui : Notez le Non et le numéro d ordre de l émigré qui a retourné Non : Passez à la partie B Numéro de référence Nom de l émigré qui est retourné Numéro d ordre Pendant quelle période vivait il en dehors du ménage? Où vivait ( )? 01- Maroc - Urbain 02- Maroc Rural 03- Espagne 04- France 05- Allemagne 06- Italie 07- Belgique 08- Hollande 09- Autre pays européen 10- Canada 11- Etats unis 12- Pays arabe 13- Autre pays Code Si ( ) vivait au Maroc, dans quelle province ou préfecture? (Voir Codes préfectures et provinces en face) Province/préfe cture Quelle était l activité principale de ( ) lorsqu il vivait en dehors du ménage? 1- Travail seulement 2- Etudes et travail 3-Etudes seulement 4- Autre 3 et 4 passez à la personne suivante Code 1 ère année Dernière année Avant son départ du ménage, est ce que le ménage lui a fourni une aide matérielle ou un prêt pour financer sa migration? 1.Oui 2.Non

8 8 Question 8 : Niveau scolaire avant le départ? Sans niveau.. 00 Ecole maternelle ou institution d'enseignement religieux M sid ou Ecole coranique 02 Primaire sans formation professionnelle.03 Primaire avec formation professionnelle.04 Collégial sans formation professionnelle. 05 Collégial avec formation professionnelle.06 Secondaire sans formation professionnelle.. 07 Secondaire avec formation professionnelle.08 Supérieur sans formation professionnelle Supérieur avec formation professionnelle...10 Autre niveau....11

9 Module 20 : Migration et transferts 9 Partie A : L émigré qui rentre (Suite) Numéro d ordre Niveau scolaire avant le départ (Voir code en face) ( ) a t-il atteint son niveau scolaire actuel au Maroc ou à l étranger? 1- Maroc 2- Etranger Avant 12 mois de son retour, ( ) était-il : 1- Actif occupé 2- Chômeur ayant déjà travaillé 3- Inactif Q12 La profession principale (dernière) que ( ) exerçait avant son retour. Pour le chômeur qui a déjà travaillé écrire la dernière profession. Est-ce que ( ) envoyé de l argent au ménage quand il vivait en dehors? 1. Oui Le moyen utilisé généralement pour l envoi de l argent au ménage par ( ) 1. Famille/amis 2. Poste 3. Banque Profession Code 2. Non Personne suivante 4. western Union Montant au cours de l année en DH 5. Moneygram 6. Institution de transfert privée 7. L émigré luimême 8. Autre Montant des transferts envoyés au ménage en moyenne au cours de l année

10 Question 7 : Niveau scolaire avant le départ? 10 Sans niveau.. 00 Ecole maternelle ou institution d'enseignement religieux M sid ou Ecole coranique 02 Primaire sans formation professionnelle.03 Primaire avec formation professionnelle.04 Collégial sans formation professionnelle. 05 Collégial avec formation professionnelle.06 Secondaire sans formation professionnelle.. 07 Secondaire avec formation professionnelle.08 Supérieur sans formation professionnelle Supérieur avec formation professionnelle...10 Autre niveau....11

11 Module 20 : Migration et Transferts Partie B : L émigré actuel Est-ce que un ex-membre du ménage l a quitté pour la première fois pour vivre ailleurs que la même ville ou collectivité rurale dans laquelle vous vivez actuellement? 1- Oui : Demandez les renseignements suivants 2- Non (Passez au module suivant) Numéro de référence Nom et prénom de l émigré actuel Sexe 1- Masculin 2- Féminin Age en années révolues Lien de parenté avec le chef de ménage 1- Epoux/Epouse 2- Fils/ fille 3- Petit-fils/ petite fille 4- Père/ mère 5- Frère/ sœur 6- Beau-fils ou belle fille 7- Autre parent 8- Bonne 9- Sans lien Etat matrimonial avant le départ 1- Célibataire 2- Marié 3- Divorcé 4- Veuf Niveau scolaire avant le départ (Voir code en face) 11 A t-il atteint son niveau scolaire actuel au Maroc ou à l étranger? 1- Au Maroc 2- A l étranger

12 Question 13 : Si ( ) vit au Maroc, dans quelle préfecture ou province? 12 Code Province ou préfecture Code Province ou préfecture Code Province ou préfecture Ouserd Ouad Addahab Boujdour Laayoune Assa Zag Smara Guelmim Tan-Tan Tata Agadir Eddaoutnan Chtouka Ait Baha Inzgan Ait Mloul Ouarzazate Taroudant Tiznit Zagoura Kénitra Sidi Kacem Ben Slimane Khouribga Settat El Haouz Chichaoua Kelaa des Sraghna Essaouira Marrakech Berkane Figuig Jrada Nador Oujda Angad Taourirt Casa Blanca Medyouna Mohamadia Nouasser Khmissate Rabat Salé Skhirate Témara Ej Jadida Safi Azilal Beni Mellal Hajeb Errachidia Ifrane Khmissate Meknès Boulman Fès Moulay Yaakoub Sefrou Al Hoceima Taounate Taza Chefchaoune Fahs Anjra Larache Tanger Assila Tatouan

13 Module 20 : Migration et Transferts Partie B : L émigré actuel (Suite) Avant son Avant son départ La profession Quel est le pays de Si ( ) vivait au Quelle est la raison Est-ce que (...) départ, est (...) a été : principale exercée résidence actuel? Maroc, dans quelle principale pour que qui vit ce que le 1. actif occupé avant le départ. 01- Maroc - Urbain province ou (...) vive en dehors actuellement en ménage lui 2. Chômeur Notez la dernière 02- Maroc Rural préfecture? de son ménage? dehors du a fourni ayant déjà profession pour le 03- Espagne (Voir Codes 1- Mariage ménage une aide travaillé chômeur qui a déjà 04- France préfectures et 2- Etudes travaille ou matérielle 3. Chômeur travaillé et pour 05- Allemagne provinces en face) 3- Travail cherche du ou un prêt n ayant jamais celui qui n a jamais 06- Italie 4- Partir pour vivre travail? pour travaillé travaillé notez le 07- Belgique avec ses parents 1- Oui travaille financer sa 4. Inactif métier qu il a appris. 08- Hollande 5- Partir pour vivre actuellement migration? passez à la 09- Autre pays avec d autres 2- Oui cherche 1- Oui question 12 Mettez le code 0011 européen parents du travail 2- Non s il n a pas appris de 10- Canada 6- Autre 3- ne travaille métier et mettez 11- Etats unis pas et ne chômeur n ayant 12- Pays arabe cherche pas du jamais travaillé au 13- Autre pays travail niveau de la 4- Ne sait pas profession Profess Code Préfecture/ Code Passez à la ion province personne suivante Numéro de référence Durée de résidence dans ce pays, ou province. Il s agit du dernier pays ou ville ou collectivi té rurale où a vécu (...). Total d années

14 Module 20 : Migration et transferts Partie B : L émigré actuel (Suite) Numéro de référence Etat matrimonial 1- Célibataire 2- Marié 3- Divorcé 4- Veuf L émigré actuel est il actuellement : 1. Actif occupé 2. Chômeur ayant déjà travaillé 3. Chômeur n ayant jamais travaillé 4. Inactif passez à la question 20 La profession principale actuelle. Pour le chômeur ayant déjà travaillé Notez la dernière profession et pour celui n ayant jamais travaillé mettez la profession qu il a apprise. Mettez le code 0011 s il n a appris aucun métier et notez chômeur n ayant jamais travaillé au niveau de la profession (...) Envoie t-il de l argent au ménage? 1- Oui 2- Non Passez à la question 25 Moyen d envoi de l argent au ménage, généralement 1. Famille/amis 2. Poste 3.Banque 4.western Union 5.Moneygram 6.Institution privée de transfert Rythme des transferts au cours des 12 derniers mois : 1- une seule fois 2-2 fois 3-3 fois 4-4 fois 5-chaque mois 6- non régulier 7- autre Profession Code 7.L émigré luimême 8.Autre 8- N a pas fait d envoi cette année DH par année 14 Montant global des transferts faites au cours des 12 derniers mois

15 Module 20 : Migration et transferts Partie B : L émigré actuel (Suite) Numéro de référence Membre de la famille qui reçoit généralement ces transferts 0- Chef du ménage 1- Epoux/ Epouse 2- Fils / Fille 3- Petit-fils/ Petite fille 4- Père/ Mère 5- Frère/ Sœur 6- Beau-fils/ Belle fille 7- Autre parent 8- Sans lien de parenté Est-ce que ( ) apporte avec lui ou envoi des objets ou de la marchandise pour le ménage? 1- Oui 2- Non 27 Valeurs des objets ou produits apportés au cours des 12 derniers mois En DH par an Est-ce que le ménage dispose d un compte bancaire ou une autre institution financière? 1- Oui 2- Non 29 Est-ce que l un de vos compte a été ouvert après le départ de (.) du ménage? 1- Oui 2- Non Est-ce que le ménage exerce un commerce ou a créé actuellement une entreprise et (...) contribue à l un d eux? 0-Le ménage exerce un commerce et n a pas créé d entreprise 1- Oui et ( ) contribue à l un d eux 2- Oui mais ( ) ne contribue à aucun d eux 15 Est-ce qu un logement a été construit pour le bail ou pour des objectifs professionnels ou commerciaux et ( ) y a contribué? 0- Le ménage n a pas construit de logement pour ces objectifs 1- Oui et ( ) y a contribué 2- Oui et ( ) n y a pas contribué

16 Module 21 : Conditions de réalisation de l enquête 16 Numéro du module Etat de remplissage des modules Numéro de l enquêté Qualité des informations Observations Complètement rempli.1 Bonnes..1 Partiellement rempli... 2 Moyenne.2 Non concerné.. 3 Pas précises

17 Détermination des membres du ménage Question 3 : Lien de parenté avec le chef de ménage Chef de ménage...01 Epoux (se) du chef de ménage.02 Fis (fille) du chef de ménage.. 03 Epoux (épouse) du fils (fille) du chef de ménage.04 Petit fils (petite fille) du chef de ménage..05 Père ou mère du chef de ménage..06 Père ou mère de l époux (épouse) du chef de ménage Frère ou sœur du chef de ménage Autres parents du chef de ménage 09 Fils adoptif.. 10 Personne sans lien de parenté avec.11 Personne travaillant pour le ménage..12 Question 5 : Raison de l absence Hospitalisation Habite dans une caserne militaire...02 Institution de bienfaisance...03 Elève/ Etudiant qui habite dans la cité ou un internat.04 Arrestation dans une prison.05 Employé dans un atelier..06 Exerce son travail dans un autre lieu...07 Visite des parents 08 Regroupement familial 09 Autre raison à préciser.10 17

18 18 Détermination des membres du ménage Age en années révolues Numéro d ordre Nom et prénom Lien de parenté avec le ménage Etat de résidence Résidant présent..1 Résidant absent..2 De passage..3 Pour chaque résidant absent Raison Durée de de l absence l absence (en (voir mois) code en face) Est-ce que cette maison est sa résidence principale? Oui..1 Non.2 Est-ce que la personne concernée est un membre du ménage? Oui 1 Non 2