Appréciez la beauté de l automne! L état des routes

Transcription

1 VOLUME 18 SEPTEMBRE, OCTOBRE ET NOVEMBRE 2013 NUMÉRO 3 L E B U L L E T I N D I N F O R M A T I O N D E S C I T O Y E N S D E C A R A Q U E T Appréciez la beauté de l automne! Plusieurs dossiers à la table du conseil SOmmAire Septembre coïncide avec le retour à la normale pour à peu près tout le monde et votre conseil municipal n y fait pas exception. Après avoir profité des bienfaits de la saison estivale, les élus se remettent résolument au travail. Kevin J. Haché Comme le confirme le maire, Kevin J. Haché, plusieurs dossiers se retrouvent sur la table du conseil. Dans un premier temps, la mise en place d un comité de travail pour évaluer toute la question qui entoure la construction d un nouvel aréna ou la rénovation du Colisée Léopold-Foulem est à l ordre du jour. «Selon les premières indications, il semble que les paliers gouvernementaux seraient disposés à investir des sommes d argent pour ce type d infrastructure. Tout cela reste à voir, mais il est clair que la participation gouvernementale est vitale dans la construction d un nouveau complexe estimé aux alentours d une dizaine de millions de dollars. Quant à la formation du comité, ça devrait se faire d ici la fin septembre. On n exclut pas la possibilité de lancer une vaste campagne de financement auprès de la population du Grand Caraquet. À suivre... L état des routes Le maire ne cache pas sa préoccupation quant à l état des rues à l intérieur de la municipalité. Des travaux d asphaltage ont été réalisés durant l été, mais plusieurs rues méritent encore une attention particulière. «Votre conseil municipal en est pleinement conscient. C est la raison pour laquelle nous sommes en processus pour préparer un plan quinquennal afin de rendre nos rues les plus praticables possible partout dans la ville.» Plusieurs dossiers à la table du conseil Les travaux à la Caisse populaire Acadie Le marché régional... un beau succès Ghislaine Foulem : Une passion pour la Fondation culturelle acadienne Centr Art Une 40e saison pour le TPA Bibliothèque publique mgr-paquet Un nouvel espace vert au centreville! Un mini-parc stationnement! Les gagnants des concours du Festival acadien de Caraquet! Photo : Louis Légère La directrice générale de La Chambre de commerce du Grand Caraquet et de Centre-Ville Caraquet quitte son poste! Le Gala Commerc Or : le 5 octobre Émission télé à ne pas manquer! Le festival des vins de Caraquet, Le FestiVin! Retrouvez-nous sur Facebook (Ville de Caraquet)

2 Vision «La ville de Caraquet est une communauté accueillante où règne une qualité de vie exceptionnelle. L esprit d entreprise et le dynamisme culturel de la communauté favorisent l éclosion d une économie prospère et attrayante pour les investisseurs et la jeunesse. Reconnue comme «Capitale de l Acadie», la municipalité est une destination touristique recherchée pour son cachet acadien et maritime.» Les citoyens La Ville de Caraquet est dirigée par un conseil de neuf membres élus lors d une élection municipale qui a lieu tous les quatre ans. Les membres du conseil municipal sont : Maire : Kevin J. Haché (bur.) QUARTIER #1 Jean-Guy Blanchard (rés.) rosaire Labrie (rés.) QUARTIER #2 michel G. Boucher (cell.) Yves roy (rés.) QUARTIER #3 Louise Blanchard (cell.) marie-soleil Landry (cell.) QUARTIER #4 mariette Paulin (cell) mario Vienneau (rés.) Population 4169 citoyens, citoyennes Réunions Les réunions ordinaires du conseil municipal se tiennent les 1 er et 3 e lundis de chaque mois, sauf en juillet et août où elles se tiennent le 3 e lundi du mois. Ville de Caraquet C.P Caraquet (N.-B.) e1w 1B7 Tél. : (506) Fax : (506) ville@caraquet.ca Développement économique C est un dossier toujours d actualité à la table du conseil. Le développement économique est synonyme de qualité de vie pour les citoyens et citoyennes. Dans le contexte actuel, le premier magistrat de la Ville est d avis que Caraquet tire quand même son épingle du jeu. Il cite en exemple le projet d agrandissement de la Caisse populaire, la phase 2 de l entreprise Caraquet Libre Entreposage, les activités qui entourent le Parc industriel, et d autres entrepreneurs qui seraient sur le point d entreprendre des travaux importants d ici la fin de l année. «Je pense que nos citoyens peuvent être confiants; ça augure bien à court et à moyen terme.» Jeux de l Acadie on se croise les doigts L administration municipale et le conseil vont accueillir bientôt des membres de la Société des Jeux de l Acadie. Le but de cette visite est d évaluer l état et le nombre d installations sportives dans la municipalité. La société veut savoir si la Ville a les ressources nécessaires pour présenter la Finale des Jeux en Le maire en est convaincu. «Nous avons tout ce qu il faut pour accueillir cet événement et d en faire un grand succès. Nous allons le démontrer aux membres du comité de sélection lors de leur visite. Rappelons que Caraquet a soumis officiellement sa candidature pour présenter la 37e Finale des Jeux de l Acadie de Trois autres villes se sont montrées intéressées, soit Dalhousie, Dieppe et Fredericton. (Photo archives) Saison touristique satisfaisante Sans avoir battu de record, la ville a accueilli son lot de touristes cet été. En jasant avec des dirigeants d installations touristiques, les restaurateurs, les propriétaires de gîtes et les hôteliers, ce fut une bonne saison dans l ensemble. «Notre légendaire hospitalité et la réputation enviable de la ville demeurent notre grande force.» À cet égard, les membres du conseil désirent lever leur chapeau bien haut aux membres des comités organisateurs ainsi qu aux bénévoles de nos principaux événements (le FestiVin, le FAVA et le Festival acadien). «Ces événements sont très importants pour notre ville et les gens qui y travaillent font un boulot exceptionnel. Bravo et merci de votre implication», a indiqué Kevin Haché. Photo : Louis Légère Le maire a également salué l ouverture du nouveau Marché régional qui connaît une première saison plus que satisfaisante (voir autre texte) et le Jardin communautaire qui a suscité un bel engouement chez la population. Les travaux à la Caisse populaire Acadie La Caisse populaire Acadie de Caraquet fait l objet d importants travaux en ce moment. Selon le directeur général, Serge Désilets, les coûts reliés à ce projet sont évalués à 3,1 millions $. M. Désilets fait le point sur la nature des travaux d une superficie de pieds carrés. «Des modifications importantes dans la structure seront apportées afin d avoir l espace requis pour pouvoir implanter les services-conseils spécialisés, comme la Gestion des avoirs, et pour pouvoir offrir la formation à notre personnel dans le projet...suite à la page 3

3 COUP D ŒIL CARAQUET VILLE DE CARAQUET SEPTEMBRE, OCTOBRE ET NOVEMBRE suite Caisse populaire Acadie d optimisation des ventes. Des travaux d aménagement seront réalisés aussi à la salle de réunion, aux salles de bain et à la cafétéria. Il en sera de même également pour le système de chauffage et de climatisation. Enfin, les fenêtres existantes doivent être changées ainsi que le recouvrement du plancher.» Printemps 2014 L échéancier initial prévoit que les travaux devraient être menés à terme vers le mois d avril La direction se montre rassurante à l effet que le va-etvient quotidien des membres dans l édifice actuel ne sera pas affecté par ce projet. «Nous allons faire en sorte que le déroulement des travaux ne porte pas ombrage à la qualité du service aux membres, souligne M. Désilets. En pleine croissance Le directeur général a précisé que ces travaux d améliorations ne sont pas justifiés par le besoin d augmenter le nombre de services au comptoir ou Le Marché régional... un beau succès Les organisateurs qui gravitent autour du Marché régional de Caraquet peuvent dire mission accomplie. Pour une première année, c est un beau succès. De samedi en samedi, au fil des semaines, la population locale et touristique répond favorablement à cette invitation hebdomadaire. Les gens se déplacent nombreux pour découvrir et acheter les produits locaux d une vingtaine de marchands. Pas moins de 22 marchands offrent une gamme de produits très diversifiés tels que : légumes, petits fruits, viandes, poissons, œufs, condiments, confitures, conserves, marinades, savon et créations artisanales et artistiques. Il y en a pour tous les goûts. Un départ qui a donné des ailes Dorice Pinet est la porte-parole du Marché régional de Caraquet. Elle est contente de la façon dont se déroule la saison jusqu à présent. «L ouverture du marché, le 3 août dernier, nous a donné un bel élan puisque plus de personnes étaient présentes. C était difficile de demander un meilleur départ.» Photo : Louis Légère pour ajouter des guichets automatiques. C est plutôt parce que le Centre de services de Caraquet, qui a géré une seule entité pendant plus de 70 ans, se retrouve aujourd hui avec la gestion de plusieurs centres à la suite des regroupements. «Un virage, dit-il, qui a eu des effets très positifs sur la croissance de la caisse. En passant de à membres et en ajoutant une quarantaine d employés dans sa structure, la Caisse populaire Acadie se devait de trouver une efficacité organisationnelle pour continuer à répondre efficacement aux besoins des membres et à assurer sa pérennité.» Elle a rappelé que la mission première du Marché est de favoriser l essor d une agriculture régionale respectueuse de l environnement qui a un effet direct sur l alimentation des citoyens. «On leur propose de se nourrir avec des produits frais et de meilleure qualité.» Les ateliers à surveiller Mme Pinet a annoncé qu une série d ateliers seront offerts prochainement. Divers sujets seront abordés, comme la préparation du sol, le compostage, le jardinage écologique, la conservation des graines, etc. Pour savoir à quel moment ont lieu les ateliers, veuillez consulter l horaire sur la page Facebook du Marché régional. Le Marché est ouvert chaque samedi, de 8 h à 13 h jusqu au 19 octobre. Il a pignon sur rue au 10 rue du Colisée, à Caraquet (ancienne caserne des pompiers). Photo : Julie D Amour-Léger Ghislaine Foulem Une passion pour la Fondation culturelle acadienne Ghislaine Foulem est la présidente de la Fondation culturelle acadienne depuis 2012 après avoir occupé le poste de secrétaire pendant 12 ans. Si elle s est investie bénévolement depuis tant d années au sein de la fondation, c est parce qu elle éprouve une profonde affection pour tout ce qui touche le domaine des arts et de la culture. «J aime soutenir nos artistes, car ils font vibrer l Acadie et en sont de dignes représentants», a laissé entendre notre bénévole qui est aussi présidente de la Société culturelle Centr Art. La Fondation culturelle acadienne a pour mission notamment d aider financièrement nos jeunes talents dans le domaine artistique et les organisations à caractère culturel. «Dans les années 1980, nous pouvions remettre plusieurs bourses équivalant à quelques milliers de dollars par année aux artistes. L argent investi provenait de l intérêt généré par le capital de la fondation. Mais étant donné que les taux d intérêt ont chuté considérablement depuis 10 ans, cela a réduit notre marge de manœuvre.» «Par contre, sur une base annuelle, nous remettons environ $ pour soutenir le développement artistique et culturel autour du Centre culturel et pour en faciliter l accès. Ce montant provient des intérêts générés par le Fonds pour le Centre culturel dont le capital a été acquis grâce à une campagne de financement qui s est tenue dans les années 2000.» Mme Foulem note également que la fondation a versé une somme de 1000 $ au dernier Gala de la chanson. Mais si la Fondation culturelle acadienne veut poursuivre son élan de générosité dans le futur, elle devra nécessairement augmenter son capital, prévient la présidente. C est la raison pour laquelle l organisme songe à organiser une collecte de fonds d ici le printemps prochain. «Si on veut continuer à appuyer la communauté artistique et culturelle, nous devons trouver une façon d augmenter nos revenus.»

4 4 COUP D ŒIL CARAQUET VILLE DE CARAQUET SEPTEMBRE, OCTOBRE ET NOVEMBRE 2013 Nouvelle de votre Centre culturel Nous avons le plaisir de vous annoncer l'embauche de M. Jean Patenaude à titre de gérant de salles. Il a la responsabilité, entre autres, de la salle de spectacle, du foyer à l'entrée et du service de bar. Bienvenue dans l'équipe, Jean! Veuillez prendre note que la salle de spectacle ainsi que certaines autres salles sont disponibles sans frais de location pour les organismes communautaires, mais que certaines conditions s'appliquent. Nous faisons la location également pour des événements tels que banquets, mariages, anniversaires et autres. Présentement, nous avons des bureaux de différentes dimensions à louer pour de futurs locataires. Pour de plus amples informations, communiquez avec Anne Robichaud au , du lundi au vendredi. Plantons un arbre Le Comité Vert de la ville de Caraquet invite les citoyens, les organismes, les entrepreneurs à souligner la Journée nationale de l arbre en plantant un arbre. L automne est un temps propice pour la plantation d arbres et vous pourrez profiter des rabais offerts dans les centres de jardinage. Pour l occasion, le Comité Vert procédera à la plantation d un arbre dans un endroit public (lieu à déterminer). Selon Arbres Canada, la Journée nationale de l arbre est une célébration qui donne l occasion à tous les citoyens et citoyennes d apprécier les bienfaits remarquables fournis par les arbres. Surtout par rapport à l air propre, car durant toute une vie, il appert qu un arbre retire environ 40 tonnes de matières polluantes pour les remplacer par de l air pur. Pour info : ( Source : Lorraine Paulin, présidente du Comité Vert Réal Béland en spectacle La société culturelle Centr Art présente Réal Béland en spectacle, le samedi 26 octobre, à compter de 20 h, au Carrefour de la mer de Caraquet. Billets en vente à la billetterie AtoutCulture au par téléphone, ( ) ou encore au bureau de Centr Art situé au Centre culturel, bureau 310. Coût : 45 $ tout compris. Troupe de danse La troupe de danse et violoneux de l Association Miquelon Miquelonnais présente un spectacle de danse et chants traditionnels le vendredi 1er novembre, à 20 h, au Centre culturel de Caraquet. Billets en vente au bureau de Centr Art et à la porte le soir du spectacle. Coût : 12 $ tout compris. Spectacle de Cecile Doo Kingué Le jeudi 14 novembre au Centre Culturel de Caraquet. Coût du billet : 20 $ tout compris. En vente à la billetterie Atoutculture et au bureau de Centr Art. Une 40e saison pour le TPA Le Théâtre populaire d Acadie amorce avec fierté sa 40e saison! Avec trois pièces en tournée dans la province, quatre spectacles en accueil à Caraquet, des artistes en résidence et le 16e Festival de théâtre jeunesse en Acadie, près d une quarantaine de comédiens et comédiennes sur scène ou en coulisse et tout autant d artisans dévoués s allieront pour en faire une saison haute en couleur. Pour ne rien manquer tout en faisant des économies, abonnez-vous dès maintenant! Grâce à trois nouvelles formules pratiques (la fidèle, la fréquente et la flexible), tout le monde y trouvera son compte, même les étudiants qui bénéficieront dès maintenant d un prix spécial à 10 $ le billet en tout temps! Téléphonez au ou consultez les détails sur Internet ( pour tous les détails. Bibliothèque publique Mgr-Paquet Hackmatack : Les jeunes de la 4e à la 6e année peuvent s inscrire à notre Club de lecture Hackmatack. Nous avons une rencontre par mois (les jeudis). Heure du conte : Les enfants de 4 ans peuvent s inscrire à l heure du conte qui se déroulera les mercredis, de 10 h à 10 h 45. Début 2 octobre Cours d ordinateur : Tu veux acquérir des connaissances en informatique? Les cours seront offerts les mercredis. Heures d ouverture : La bibliothèque reprendra ses heures d ouverture automne-hiver (du mardi au samedi) à partir du 9 septembre. Veuillez prendre note que la bibliothèque sera fermée le vendredi 4 octobre (Formation professionnelle pour les employées). L inscription est obligatoire pour toutes nos activités. Veuillez nous joindre au (les places sont limitées).

5 Vision «Faire du centre-ville de Caraquet un milieu de vie et un centre multi-fonctionnel prospère, attrayant, confortable, sécuritaire et répondant aux besoins des résidents, des travailleurs qui y viennent tous les jours et des touristes.» Conseil d administration La Corporation est dirigée par un conseil d administration dont les membres sont : isabelle Thériault, présidente Louise robichaud, vice-présidente Caraine Godin-Poirier, secrétaire Claude Bergeron, trésorier Un nouvel espace vert au centre-ville! Un mini-parc stationnement! Du nouveau au centre-ville! Rendez-vous à l arrière de la caserne des pompiers pour y découvrir ce nouvel aménagement. Un accueillant petit coin vert aménagé pour accéder plus facilement à la piste cyclable adjacent à un espace stationnement pour vous permettre d y garer votre voiture ou d y descendre votre vélo. Ce parking permettra également de désengorger la rue principale lors d activités générant un plus grand achalandage dans ce coin du centre-ville. Une petite halte pour vous permettre de vous reposer, de socialiser ou d admirer différentes variétés de fleurs, d arbres ou d arbustes lors de vos excursions sur la piste cyclable! Un projet issu de la collaboration entre la Ville de Caraquet et Centre-Ville Caraquet! Janelle Comeau Jean-Pierre Ferron Céline Gionet Joanie roy Louise Blanchard, représentante municipale Adresse : 39-1, boul. Saint-Pierre Ouest C. P. 5570, Caraquet, NB e1w 1B7 Tél. : (506) Téléc. : (506) Les gagnants des concours du Festival acadien de Caraquet! Les concours et tirages du Festival acadien de Caraquet font des heureux! Parmi ceux-ci, madame Lydia Thibodeau de Tracadie- Sheila, l heureuse gagnante du tirage de la loterie 50/50, qui se mérite un prix de $. Les sous recueillis servent à défrayer les coûts des activités gratuites du Festival acadien de Caraquet. Les gagnants du concours Évangéline et Gabriel Cindy-Annie Savoie de LeGoulet et Simon Stewart de Caraquet La gagnante de la Bourse Renée-Robichaud-Lanteigne Naomi Dumas de Shippagan Bénédiction des bateaux Semi-hauturier : The Breault s 11 Hauturier : Le Marc-André Guillaume Plaisance : Le Crown Line Concours décoration des résidences et commerces Résidences : 1er prix Mario Mallet (Caraquet) 2e prix Sylvain Haché (Bertrand) 3e prix Bertrand Blanchard(Caraquet) Commerces : 1er prix La Maison Touristique Dugas 2e prix Restaurant Le Caraquette 3e prix Magasin Rossy Course de tacots Catégorie 8-11 ans : 1er prix Samuel Godin 2e prix Christin Mallet 3e prix Rémi Brown Tremblay Catégorie ans : 1er prix Jérémie Haché 2e prix Yannick Carroll 3e prix Sébastien Duguay Catégorie ouverte : 1er prix Fernand Thériault 2e prix Jocelyn Mallet 3e prix Gilles Lanteigne Le plus beau tacot : Christin Mallet Tacot le plus original : Mathis Gionet Mention spéciale pour le groupe de la classe de technologie de l École l Envolée de Shippagan qui a construit quatre tacots dans le cadre d un projet scolaire. 34e Grand Tintamarre Catégorie Chapeau : 1er prix Virginie Bouchard, Baie-Comeau, QC 2e prix Chloé Michel Fournier, Village Blanchard Suite à la page 7...

6 Mission «La Chambre de commerce du Grand Caraquet a comme objectif principal de promouvoir le développement économique. Elle se doit de défendre les intérêts de ses membres tout en travaillant de concert avec les autorités civiques pour assurer le développement intégral de la communauté.» Conseil d administration Jean-Yves Thériault, président Claude L espérance, vice-président Cyndie Lanteigne, trésorière Daniel Thériault, secrétaire Dion Cyr Léonard Légère Éric Normandeau marco Plourde marie-josée Poirier Louise robichaud Lucien Sonier Diane Vigneault Normand mourant, président sortant Administrateurs conseils : michel Doucet, secteur de l éducation Daniel Landry, secteur municipal Adresse : 39-1, boul. Saint-Pierre Ouest C. P. 5570, Caraquet, NB e1w 1B7 Tél. : (506) Téléc. : (506) chambre@nb.aira.com La directrice générale de La Chambre de commerce du Grand Caraquet et de Centre-Ville Caraquet quitte son poste! Après 13 ans à la barre des deux organismes, Madame Aline Landry part pour relever de nouveaux défis. «Mon premier dossier d importance en 2000 fut celui de l agrandissement du territoire de la Chambre pour y incorporer les régions avoisinantes de Bas-Caraquet, Bertrand, Grande Anse, St-Léolin, Maisonnette et Anse-Bleue, de là la naissance de la Chambre de commerce du Grand Caraquet. Les défis ont été de taille, toutefois je pars avec le sentiment du devoir accompli et un bilan des plus positif, 30 % d augmentation du membership, l acquisition d une propriété avec bâtiment octroyant pignon sur rue à la chambre, aménagement d une galerie d art; portrait financier reluisant, et un beau partenariat avec l équipe du FestiVin. Le 5 octobre prochain aura lieu le Gala Commerc Or 2013 de la Chambre de commerce du Grand Caraquet. Rappelons que cette soirée a lieu tous les deux ans et vise à reconnaître les mérites des entrepreneurs de la communauté d affaires du Grand Caraquet. Plusieurs candidats sont en lice cette année pour se mériter le Commerc Or 2013 dans l une ou l autre des catégories suivantes; jeune entrepreneur, entreprise innovatrice, Pour ce qui est de la gestion de Centre-Ville Caraquet; ce fut également une expérience des plus enrichissante. L atteinte des objectifs du plan d action de la corporation ayant été ma motivation quotidienne je crois avoir répondu aux attentes de mon conseil d administration et obtenus des résultats concrets. L obtention d un «label de qualité des centres-villes» atteste des efforts déployés visant un développement durable et concerté. Lauréat du prix d accomplissement de la Fondation Rues Principales du Québec, Centre-Ville Caraquet peut se targuer de posséder ce cachet particulier qui lui confère l unicité tant recherchée et prisée autant des touristes que des citoyens qui le fréquentent. Une revitalisation du milieu basé sur ses atouts culturels, naturels et socioéconomiques, voilà le processus entamé il y a une vingtaine d années déjà et qui perdure grâce à l implication des gens d affaires du centre-ville et de leur belle collaboration et concertation. À tous les membres de cette belle grande communauté d affaires, je leur dit merci de leur appui, leur lève haut mon chapeau pour leur belle énergie et je tire gracieusement ma révérence!» Aline Landry Le Gala Commerc Or : le 5 octobre 2013 femme entrepreneure, entreprise par excellence, secteur culturel/événement spécial et bâtisseur. Les finalistes dans les différentes catégories du Gala Commerc Or 2013 sont maintenant connus : Académie Isabelle Thériault Lyne Albert (L.A. Trading) Luc Benoit et André Boudreau (Maison Funéraire Racicot 2009) Jacques Boucher Architecte Pierre Cormier (Audio Concepts Plus)

7 COUP D ŒIL CARAQUET VILLE DE CARAQUET SEPTEMBRE, OCTOBRE ET NOVEMBRE suite de Centre-Ville Caraquet en page 5 DPG Communication Dion Cyr Sonorisation Plus Distillerie Fils du Roy Festival des arts visuels en Atlantique (FAVA) FestiVin Sophie Gosselin (Dr. Sophie Gosselin dentiste) Lorraine Haché (Boulangerie Grains de Folie/Connexions-Vie Travail) Kalko Technologie Randy Légère (Bocar Racing) Olympic Métal Joignez-vous aux gens d affaires le 5 octobre prochain pour connaître les lauréats dans chacune des catégories et afin de profiter d une belle soirée haute en couleurs, animation musicale, soirée dansante, exposition d œuvres d arts, vente à l encan silencieuse, souper gastronomique, remise des prix d excellence de Centre-Ville Caraquet, et la remise des Commerc Or de la Chambre de commerce Pour information et réservation de billets communiquez au ou par courriel à chambre@nb.aira.com Émission télé à ne pas manquer! Le festival des vins de Caraquet, Le FestiVin! La Chambre de commerce du Grand Caraquet, en collaboration avec TV Rogers, a préparé une émission spéciale portant sur Le FestiVin dans le cadre de la série «par chez nous» Ce reportage a été tourné lors de la 17e édition de l événement en juin 2013, en étroite collaboration avec les membres du comité organisateur suivants : Claude L Espérance Louise Blanchard Allain Lanteigne Geneviève Lanteigne Un rendez-vous à ne pas manquer, sur les ondes de TV Rogers! Les gagnants de la Loto Jeunesse Richelieu 2013 Juin Louise Gauvin Voyage Cécile Richard $ Annie Lanteigne et Pierre-Paul Robichaud $ Juillet Michel Jacob Voyage Gaetane Hébert $ Conrad et Jeanne-Mance Légère $ Août Gilles Lanteigne Voyage Rosa Caissie $ Claude Haché $ 3e prix James Archer, Caraquet Catégorie Patente à faire du bruit : 1er prix Jean-Philippe Godin, Village des Poirier 2e prix Jolaine et Marie-France, Bas-Caraquet Catégorie Famille : 1er prix La Trappe à homards (Jean Pascal Brideau), Caraquet Catégorie Groupe : 1er prix Les épouvantails de Ste-Anne (Renée Blanchard), Caraquet Catégorie Duo : 1er prix Marie et Sylvia, Village Blanchard Catégorie Enfant : 1er prix Marie Lili Mailhot, Bertrand Catégorie Individuelle : 1er prix Murielle Young, Bathurst Les Arts partout en Ville 1er prix Aux Mille Herbes 2e prix L Éco Musée de l Huître 3e prix La Vieille Brûlerie Le Festival acadien remercie tous les participants et félicite les gagnants. Pour information : / info@festivalacadien.ca Les dollars Centre-Ville Caraquet sont une belle façon d encourager l achat local et du même coup participer aux efforts de rétention de nos employés en région. Offrez-les en cadeaux! Ils sont très agréables à recevoir et à donner, en toute occasion. Disponibles au bureau de Centre- Ville Caraquet au 39, boulevard St-Pierre Ouest.

8 8 COUP D ŒIL CARAQUET VILLE DE CARAQUET SEPTEMBRE, OCTOBRE ET NOVEMBRE 2013 Activités spéciales Septembre, octobre et novembre au 26 septembre 2013 École Hockey Acadie-Chaleur Colisée Léopold-Foulem Info : octobre 2013 Gala Commerc Or Salle Caisse populaire Acadie du Carrefour de la Mer Info : octobre 2013 Jeunesses musicales du Canada «Carte blanche à Stéphane Tétreault, violoncelle» 19 h 30 Centre culturel de Caraquet Info : ou octobre 2013 TPA présente «Moi, dans les ruines rouges du siècle» 20 h Centre culturel de Caraquet Info : octobre 2013 Souper chantant et dansant pour la campagne «Enfant heureux» avec l Ensemble Adélaïde 18 h Salle Caisse populaire Acadie du Carrefour de la Mer Info : ou Pour obtenir une soumission gratuite, communiquez avec votre Chambre de commerce du Grand Caraquet au ou par courriel : chambre@nb.aira.com 26 octobre 2013 Réal Béland 20 h Salle Caisse populaire Acadie du Carrefour de la Mer Info : octobre 2013 TPA présente «L Espérance de vie des éoliennes» 20 h Centre culturel de Caraquet Info : novembre 2013 TPA présente «La ville en rouge» 15 h Centre culturel de Caraquet Info : au 17 novembre e Classique des Acadiennes de la PLM Colisée Léopold-Foulem Info : novembre 2013 Jeunesses musicales du Canada «La bohème» de Puccini 14 h Centre culturel de Caraquet Info : ou novembre 2013 TPA présente «Zone» 20 h Centre culturel de Caraquet Info : ou 24 novembre e Classique des Acadiens de la PLM Colisée Léopold-Foulem Info : Pour soumettre vos activités, rendez vous sur le site de la ville de Caraquet, dans la section Calendrier. Remerciements DPG COmmUNiCATiON Conseillers en communication Conception de Coup d oeil Caraquet Impression : Acadie Presse Si vous êtes intéressé à placer une annonce publicitaire dans ce bulletin, veuillez communiquer avec Geneviève Lanteigne au