Systèmes de communications Ascotel IntelliGate. Manuel de système

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Systèmes de communications Ascotel IntelliGate. Manuel de système"

Transcription

1 Systèmes de communications Ascotel IntelliGate Manuel de système

2 Table des matières 1 Indications de sécurité Indications sur les produits A propos de ce document Mise en service Durant l exploitation Protection des données Vue d'ensemble du système Niveaux d'extension et limites des systèmes Vue d ensemble Famille de systèmes Systèmes de base Système de base 2025/ Système de base Cartes système Alimentations Module d alimentation Alimentation supplémentaire des terminaux ATPS Cartes d extension Cartes réseau Cartes d abonné Cartes spéciales Limites système Limites générales du système Terminaux Interfaces d'abonné et raccordements réseau Limites système en fonction des licences Limites en fonction de l'alimentation Puissance d alimentation disponible pour les terminaux Limites par interface d abonnés Installation Monter le PBX Conditions d'emplacement Prescriptions de sécurité Montage mural Montage en armoire (verticalement dans l armoire système 19")..54 2

3 Montage horizontal Version rack Ascotel IntelliGate Platines frontales de base Platines frontales d'extension Tiroir 19" supplémentaire Modules de raccordement Mise à terre et protection du système Connectez la mise à terre Raccorder le blindage du câble Relier le blindage de câble Assurer l alimentation du PBX Alimentation 230 VCA Alimentation supplémentaire externe des terminaux ATPS Montage de l alimentation supplémentaire ATPS Alimentation de secours (USV) USV avec module UPS-12V USV externe Equiper le PBX Cartes Cartes système Cartes d extension Règles d assemblage et exemples Règles d assemblage Exemples d équipement Raccorder le système Raccordement direct Raccordement indirect Raccordement via le répartiteur principal Raccordement au câblage universel de bâtiments (CUB) Connecter les interfaces Interfaces sur la carte-mère Adressage des ports Raccordements réseau Accès de base T Raccordement primaire T Interfaces réseau a/b Interfaces d abonné Interfaces abonné AD Interfaces d'abonné S Interfaces d'abonné a/b Interfaces spéciales

4 interface d'interphone de porte Interface de groupes de commutation Relais librement commutables Interface Ethernet Interface audio Sonnerie d'appel général Configuration Outil de configuration AIMS Shell AIMS Gestionnaire AIMS Applications supplémentaires Modes d'accès Gestion des utilisateurs Comptes d utilisateur et profils d autorisation Compte utilisateur de premier démarrage Profils d'autorisation définis d'avance Privilèges d'administration Accès aux interfaces Comptes d utilisateur en cas de transfert de version Mots de passe Mot de passe au premier démarrage: Syntaxe des mots de passe Modifier le mot de passe Mot de passe incorrect Oubli du mot de passe Accès avec l'assistant système de l'office Accès sans mot de passe Abandon automatique de la configuration Journal des accès Déblocage de l'accès à distance Déblocage par l'utilisateur local Procédure */# pour l'accès à distance Touches de fonction pour l'autorisation d'accès à distance Echanger des données entre le PBX et le PC Travailler hors ligne (base de données AIMS) Travailler en ligne (base de données du PBX) Importation / Exportation de données Etapes de la configuration Premier démarrage du système Premier démarrage par voie matérielle Premier démarrage par voie logicielle

5 Préparer la configuration hors ligne avec AIMS Configurer avec AIMS (en ligne) Activer des licences Sélection des valeurs au premier démarrage Exploitation et entretien Entretien des données Quelles sont les différentes données enregistrées et où le sont-elles? Logiciel système Données du système de fichier du PBX Logiciel de Boot Données de configuration Données spécifiques du système Entretenir les données de configuration Entretenir les données de configuration avec AIMS Effacer les données de configuration des terminaux Actualisation du logiciel Logiciel système Gestionnaire de téléchargement AIMS Téléchargement standard Téléchargement de secours du logiciel système Mise à jour du logiciel de boot du PBX Logiciel des terminaux système filaires Logiciel système DECT Entretien du matériel Préparatifs informer les utilisateurs Prébloquer le système couper le système de l alimentation en courant Licences et carte EIM Licences Carte EIM Cartes d extension Monter et démonter des cartes Cartes spéciales Cartes système Carte Flash Carte RAM Carte EIM Carte de processeur MPC Module d alimentation

6 Carte-mère Remplacer des terminaux système Terminaux système filaires Terminaux DECT Changement de génération Mise à niveau 2025/2045 de I5.x à I6.x (x<5) Mise à niveau 2065 de I5.x à I6.x (x<5) Mise à niveau des systèmes I6.x (x<5) à I Mise à niveau des systèmes 2025/2045 / 2065 de I6.5 à I Mise à niveau du systèmes de I6.6 à I7.x Ramener le système du niveau I6.x (x<5) au niveau I5.x Ramener le niveau du système de I6.5 à I6.x (x<5) Ramener le niveau du système de I6.6 à I Ramener le niveau du système de I7.x à I Surveillance de l'exploitation Concept de signalisation des événements Types d'événement Tables d'événements Destinations des messages Destination SNMP Gestionnaire d'événements système (SEM) Voyants d'exploitation et d'erreur Voyants d'état du système de base Autotest du système de base Positions du commutateur rotatif HEX Introduire des séquences sur le commutateur rotatif sur l'exemple de la fonction de premier démarrage Autres moyens auxiliaires Menu Entretien sur Office Moniteur AD2 pro Gestionnaire d'exploitation et de surveillance Gestionnaire d'événements système (SEM) Equipement de mesure des systèmes sans fil Causes des erreurs et traitement des erreurs Sortie des codes d erreur Codage des erreurs Annexe Systématique de désignation Plaquette signalétique et autocollant d'identification Vue d ensemble du matériel Données techniques

7 Systèmes de base Cartes d extension Alimentations Terminaux système Raccordements réseau Interfaces d abonné Desserte des terminaux système Synoptique des éléments d'exploitation Affectation des touches de chiffre des terminaux système Clavier alphanumérique (AKB) Commandes de fonction (macros) Commandes PC Dial Reprise du fichier privé d'un Crystal Fonctions et produits plus supportés Informations de licence de logiciel de produits de tiers Documents complémentaires et systèmes d'aide Index

8 1 Indications de sécurité Vous trouverez dans ce chapitre des indications concernant les produits Ascotel Intelli- Gate et le présent document avec la signification des symboles utilisés. Ce chapitre aborde également des questions sur la mise en service, l'exploitation et la protection des données 1. 1 Indications sur les produits Fonction et but d utilisation Ascotel IntelliGate est un système de communication ouvert, modulaire et complet, comprenant le PBX IP, une multitude de cartes d'extension et de modules et une série complète de terminaux système, y compris des terminaux système IP. Le système avec tous ses éléments a été conçu pour couvrir complètement, avec une solution confortable, les besoins en matière de communications des entreprises et des organisations. Les éléments de l'ensemble du système sont adaptés entre eux et ne doivent pas être utilisés à d'autres fins, ni remplacés par des pièces de tiers (sauf s il s agit d intégrer d autres réseaux autorisés, des applications et des terminaux aux interfaces prévues à cet effet). Exclusion de la responsabilité Ce produit a été construit conformément aux directives de qualité ISO Ce produit et les informations d utilisation qui l'accompagnent ont été élaborés avec le plus grand soin. Les fonctions du produit et de tous les composants ont été soumises à des tests poussés d'homologation et approuvées. Il n'est toutefois pas possible d'exclure complètement les défauts. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages directs et indirects qui peuvent être occasionnés par un faux maniement, une utilisation inadéquate ou autre comportement fautif avec un produit ou ses composants. Les possibles dangers sont indiqués dans les passages correspondants des informations d'utilisateur. La responsabilité pour manque à gagner est exclue dans tous les cas. Utilisation de logiciel de tiers Les systèmesascotel IntelliGate et les correspondants composants logiciels contiennent ou se basent partiellement sur le logiciel de produits de tiers. Les informations de licence de ces produits tiers sont décrites au chapitre

9 1. 2 A propos de ce document Ascotel IntelliGate 2025/2045/2065 Ce manuel système s adresse aux planificateurs, installateurs et gestionnaires système des équipements téléphoniques. Il est nécessaire de disposer de connaissances de base en téléphonie, notamment de la technologie RNIS et de la technologie IP, pour en comprendre le contenu. Les fonctions système et les fonctionnalités, l établissement du projet DECT les descriptions des interfaces et des terminaux système ainsi que les possibilités d'interconnexion de plusieurs systèmes en un réseau privé (RPIS) ou en un Ascotel IntelliGate Net (AIN) ne sont pas traités dans le présent manuel, mais sont décrits dans des documents séparés. Le manuel système est uniquement disponible au format électronique Acrobat- Reader, mais il peut être imprimé. Les signets, la table des matières, les renvois et l'index sont utilisables pour la navigation dans le fichier PDF. Tous ces moyens d'orientation sont reliés, c.-à-d. qu'un clic de souris suffit pour passer directement au passage correspondant du manuel. Il a de plus été fait en sorte que la numérotation des pages de la navigation PDF corresponde à celle du manuel, ce qui facilite grandement le saut à une page précise. Ce document est proposé en allemand, en anglais, en français et en italien. Vous pouvez également télécharger ce document ainsi qu'autres documents plus détaillés et des systèmes d'aide (voir page 259) sous Vous trouverez d'autres informations sur le système sous ou dans les documents, respectivement sur la page d'accueil de votre revendeur. Il est de votre responsabilité de vous informer de la projection, des niveaux d'extension, des limites du système, de l installation, de l'étendue des fonctions, de l exploitation et de l'entretien. Veuillez vérifier que vous êtes bien en possession de toutes les informations d utilisation disponibles sur votre système, si celles-ci correspondent à la version de votre système et si elles sont à jour. Lisez attentivement les informations utilisateur avant de mettre le système en service. Conservez les informations d utilisateur à un endroit bien accessible et consultezles lorsque vous avez des doutes sur la manière d'utiliser le système. 9

10 Informations concernant le document N de document: syd-0205 N de version: Valable à partir des systèmes: I7 / version de logiciel 7.1 Copyright Aastra Telecom Schweiz AG Mises en évidence générales Symboles spéciaux pour les informations supplémentaires et les renvois à d autres documents. Note Le non-respect d'une information signalée de ce cette manière peut se traduire par un dérangement de l'appareil ou du fonctionnement ou perturber les performances du système. Conseil Informations supplémentaires concernant l utilisation ou une variante de desserte d un appareil. Voir aussi Renvoi à d autres chapitres au sein du document ou à d autres documents. Mises en évidence relatives à la sécurité Des avertissements spéciaux avec pictogrammes identifient les dangers encourus par les personnes et les appareils. Danger Le non-respect d'une information signalée de cette manière peut mettre en danger des personnes (décharge électrique) ou provoquer des courtscircuits sur le matériel. Attention Le non-respect d une information signalée de cette manière peut endommager un module. Avertissement Le non-respect d une information signalée de cette manière peut se traduire par des dommages dus aux décharges électrostatiques. 10

11 1. 3 Mise en service Exhaustivité Vérifier si le système livré est complet au moment de le déballer. Les réclamations doivent être réglées dans un délai raisonnable. Composants endommagés Contrôler si les composants sont endommagés. Les systèmes ou composants endommagés ne doivent pas être mis en service! Matières étrangères dans le matériel Les appareils et modules dans lesquels se sont infiltrés des objets ou des liquides ne doivent pas être utilisés. Danger: Il y a risque de décharges électriques ou de courts-circuits en cas de dégâts de matériel ou d'infiltration de liquides ou d'objets. Couper immédiatement le système du secteur électrique et, le cas échéant, de alimentation de secours (USV). Décharges électrostatiques Avertissement: Les décharges électrostatiques générées en touchant des modules et composants électroniques peuvent réduire la fiabilité du système et entraîner des dommages ultérieurs. Observer impérativement les directives DES! Prescriptions de montage Tenir compte des prescriptions suivantes lors du montage: Ne pas placer le système dans un lieu soumis au rayonnement direct du soleil ou d'une autre source de chaleur (corps de chauffe). La plage de température garantie doit être respectée. Observer les écarts minimaux indiqués dans les prescriptions de montage. Laisser les fentes d'aération du système dégagées pour la circulation d'air nécessaire. Les locaux où sont installés des systèmes doivent remplir les conditions suivantes: 11

12 A l'abri de l'eau, de la formation de condensation et de l'humidité Bonne aération Respect de la plage d'humidité relative autorisée Danger: Risque d'explosion dû à l'exploitation en environnement explosible. Ne pas installer les systèmes dans un environnement explosible! Prescriptions d installation Respecter exactement les prescriptions relatives aux règles d'assemblage, au concept de mise à terre et au raccordement du système. Respecter les valeurs limites électriques spécifiées dans le manuel système en cas de connexion au système d'appareils de tiers tels que des appareils de commutation, des sources musicales, etc Durant l exploitation Le système est exploité sous tension électrique. Mettre l équipement hors tension pour les travaux impliquant l'ouverture du couvercle de boîtier interne. Travaux de maintenance Les travaux de service, d'extension et de réparation doivent être effectués exclusivement par un personnel qualifié et formé en conséquence. Remplacement de composants N'enficher ou ne retirer les cartes et modules qu'à l'état hors tension! Utiliser exclusivement des pièces originales et des composants de l'assortiment Ascotel. Les modules ne peuvent être conservés et expédiés que dans les emballages antistatiques spécialement prévus à cet effet. Nettoyage Nettoyer les appareils avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents agressifs. 12

13 1. 5 Protection des données Ascotel IntelliGate 2025/2045/2065 Le système enregistre et mémorise des données personnelles de clients (observation du trafic) en cours d'exploitation. Respectez les mesures de précaution suivantes: Durant la configuration, toujours surveiller les supports contenant les données de configuration / de projet Ne permettre l'accès aux données qu'à des personnes dûment autorisées. Régler l'accès à la configuration du système Pour être certain que les données du système ne soient accessibles qu'à des personnes autorisées, appliquez avec cohérence les mesures de protection suivantes: Modifier régulièrement les mots de passe Régler l'accès de télémaintenance 13

14 2 Vue d'ensemble du système Ce chapitre fournit un bref aperçu de l Ascotel IntelliGate avec les terminaux système correspondants et de ses possibilités de mise en oeuvre. Il montre de surcroît les diverses versions de montage et le positionnement par rapport aux autres produits Ascotel. Il aborde finalement les thèmes des possibilités de mise en réseau, des interfaces d'application et des possibilités de raccordement. Introduction Ascotel IntelliGate 2025/2045/2065 est un système de communication destiné à l usage professionnel dans des entreprises et organisations de toutes branches, pour un nombre d'abonnés compris entre 7 et 400, voire jusqu à 600 abonnés dans un Ascotel IntelliGate Net (AIN). Ses possibilités de mise en réseau lui ouvrent un autre domaine important d'application, celui des entreprises comptant plusieurs sites. Même les plus petites filiales peuvent être couvertes à moindres frais. La technique de communication vocale connaît un véritable bouleversement. De nouvelles technologies comme la voix sur IP (Voice over IP, VoIP) sont également mises en oeuvre dans les petites et moyennes entreprises. Un système de communication moderne doit laisser au client le choix de mettre en oeuvre les nouvelles technologies ou de construire sur la téléphonie traditionnelle. La migration de la téléphonie traditionnelle au VoIP, avec la possibilité d une mise en oeuvre mixte des deux technologies, doit être toujours possible. Et c est justement là un des points forts de l Ascotel IntelliGate. En tant que systèmes dits Hybrides IP, ils maîtrisent pareillement les deux technologies. La mise en oeuvre du VoIP dans l entreprise permet de transmettre simultanément la voix et les données sur le réseau local de données et/ou l'internet. Les investissements requis par une installation supplémentaire et coûteuse de téléphonie deviennent ainsi superflus. 14

15 Systèmes de base L'Ascotel IntelliGate 2025/2045/2065 est une famille de systèmes de communication construite sur deux systèmes de base. Un système commun pour les Ascotel IntelliGate 2025 et 2045, un système propre à l'ascotel IntelliGate Fig. 1 Ascotel IntelliGate 2025/2045 Les systèmes de base peuvent être complétés à l'aide de cartes d extension. Il s agit entre autres des cartes d abonné et de réseau numériques et analogiques, mais également des cartes spéciales, p. ex. pour la passerelle IP, le système de messagerie vocale, etc. Le nombre de logements disponibles dépend du système de base. Terminaux Les terminaux de la famille Office se caractérisent par leur design séduisant, un confort d utilisation ergonomique ingénieux et une fonctionnalité toute axée sur le client. L'assortiment est large et propose un modèle adéquat pour chaque usage. Pour les terminaux filaires, le choix va du modèle économique de base au modèle de confort richement équipé. Pour améliorer encore plus leur confort d utilisation, les terminaux Office 35 et Office 45 peuvent être dotés en option d'un clavier alpha et de pavés d'extension des touches. Des téléphones mobiles sont proposés en exécution légère et élégante ou robuste et résistante aux éclaboussures. Les terminaux Office 70IP-b et Office 1600IP sont directement raccordés à l'interface Ether- 15

16 net du PBX et permettent l utilisation de l'infrastructure IP pour la téléphonie. La commutation téléphonique est assistée de manière optimale par le poste opérateur PC Office 1560/1560IP ou le poste opérateur Office 45. L adaptateur de poche (PA) permet le raccordement d'un PC à une interface d abonné. Tab. 1 Domaine d'application des terminaux Office Domaine d'application Office 1560IP Office 1560 Office 1600IP Office 1600 Office 45 Office 45pro Office 70IP-b Office 35 Office 25 Office 10 Office 135 Office 135pro Office 160pro/ Safeguard/ATEX Terminal système à l AD2 1) 1) Terminal système sur le réseau IP 1) 1) Appareil portatif (sans fil) Softphone (sur le PC) Montage mural possible Sélecteur de lignes Poste opérateur (PO) Manier les réglages du PBX Etanche aux projections d'eau (IP54) Protection contre l'explosion 2) (ATEX) 1) Combinaison d'un terminal système IP sur PC avec un terminal système AD2. 2) seulement Office 160ATEX 16

17 Versions de montage L'Ascotel IntelliGate est disponible en version pour montage mural et en version rack de 19", à encastrer dans une armoire de communication. Fig. 2 Version rack Ascotel IntelliGate 2065R Positionnement Le domaine d utilisation s étend des très petites entreprise ou filiales (Ascotel IntelliGate 2025/2045) jusqu aux grandes entreprises (Ascotel IntelliGate 2065). Le graphique suivant montre leur positionnement en termes de nombres d abonnés par rapport à d autres produits Ascotel. Les indications se rapportent à des systèmes autonomes qui ne sont pas connectés en réseau. Fig. 3 Vue d ensemble des produits en termes de nombres d abonnés 17

18 Possibilités de mise en réseau La mise en réseau de plusieurs systèmes est réalisable aussi bien sous forme de réseau privé (RPIS) que sous la forme d un Ascotel IntelliGate Net (AIN). A cet effet, il est possible de combiner des systèmes des familles Ascotel IntelliGate 2025/2045/2065 et Ascotel IntelliGate 150/300 L Ascotel IntelliGate s adapte sans problème à n'importe quelle structure d entreprise grâce à l intégration des postes de travail externes au moyen de terminaux IP Office, d'appareils portatifs sans fil via DECT/WLAN, de terminaux analogiques et numériques filaires et de postes de travail CTI. L intégration au réseau privé numérique (RNIS/SIP) ou au réseau privé analogique (POTS) est réalisée à l aide d interfaces numériques, respectivement analogiques. Bureau du siège (Maître) Voix Mobilité DECT WiFi WLAN Mise en réseau sur IP CTI Bureaux de la filiale (Satellite) Bureau à domicile Collaborateur service externe Données/Voix Postes de travail Office 70IP-b Office 1600IP Office 1560IP Fig. 4 Mise en réseau dans un Ascotel IntelliGate Net (AIN) 18

19 Interfaces d application L'interface la plus importante pour les applications propres ou de tiers est l'interface de l'open Interfaces Platform (OIP). Cette interface ouverte permet une intégration pointue des applications à la téléphonie. L'utilisateur peut ainsi profiter de la convergence d'un système global (système de téléphonie et IT). Mais grâce à diverses interfaces (Ethernet, ISDN, V.24), les applications de tiers peuvent aussi être rattachées à l'ascotel IntelliGate sans OIP. Fig. 5 OIP sous forme de middleware entre l Ascotel IntelliGate, les sources externes de données et les applications L'OIP prend en charge l'intégration annuaires externes et permet d'installer des systèmes simples d alarme et de messagerie. Plusieurs systèmes Ascotel IntelliGate peuvent être connectés à un serveur OIP. Ceci permet, p. ex., l'observation de trafic à l'échelle du réseau de tous les systèmes et l'affichage des informations de taxe sur les terminaux Office, ou encore l'affichage d'état de tous les abonnés dans le champ d'occupation du poste opérateur PC. 19

20 M C M C M C M C Ascotel IntelliGate 2025/2045/2065 Possibilités de raccordement Terminaux numériques Reseau public analogique (DTMF / IMP) a/b AD2 AD2 AD2 Appareils de confort et sélecteurs de lignes numériques Système sans fil intégré Ascotel DECT AD2 Places de travail avec poste opérateur Office 45 réseau public Gateway SIP Service Provider Router Ethernet S S Appareil de confort RNIS Applications externes S S Installation de recherche de personnes à l'interface d'abonné S (2B+D) T Réseau public RNIS (DSS1) (30B+D) T2 S extern Serveur de fax Fax 1..3 AD2 Terminaux IP réseau public Réseau de données privées WAN AD2 via IP Réseau privé QSIG (PSS1) Router S externe T T2 Ethernet Ascotel IntelliGate 2025/2045/2065 Ethernet a/b a/b a/b a/b Réseau IP Office 1560 Office 1600 Office 1560IP Office 1600IP Téléphones logiciels SIP Office 70IP-b Téléphones matériels SIP Terminaux analogiques Appareils à numérotation décimale / par fréquences Télécopieurs, groupe 3 Répondeur Sonnerie d'appel général Dispositif d'interphone de porte à 2 fils avec fonctions de commande DTMF CTI et TAPI Interfaces spéciales AD2 First Party CTI via LAN avec terminal Office Sonnerie d'appel général Interphones de porte Ethernet Ethernet CTI Third Party avec serveur de téléphonie Sortie des données de communication V.24 AD2 Poste de travail CTI / de centre d'appels Source musicale (entrée) Ethernet Systèmes de messagerie et d'alarme Relais avec contacts à double commutation Résistance AD2 V.24 PA Serveur d'alarme, Serveur de message Entrées de commande des groupes de commutation 40 V V.24 Ethernet AD2 V.24 Gestion AIMS S PA Fig. 6 Vue d ensemble des interfaces avec des équipements terminaux possibles 20

Ascotel IntelliGate Fournisseur de services TAPI First-Party Mode d emploi. Système de telecommunications Ascotel IntelliGate

Ascotel IntelliGate Fournisseur de services TAPI First-Party Mode d emploi. Système de telecommunications Ascotel IntelliGate Ascotel IntelliGate Fournisseur de services TAPI First-Party Mode d emploi Système de telecommunications Ascotel IntelliGate 2 Table des matières 1 Indications de sécurité....................................4

Plus en détail

La communication qui évolue avec vous

La communication qui évolue avec vous EGGACOM La communication qui évolue avec vous Centraux téléphoniques et technologie de l information pour les entreprises Mai 2010 Le système Le meilleur accès à la communication de demain L intelligence

Plus en détail

Systèmes de communications Ascotel IntelliGate A150 A300 2025 2045 2065. Système de messagerie vocale Ascotel IntelliGate de I7.

Systèmes de communications Ascotel IntelliGate A150 A300 2025 2045 2065. Système de messagerie vocale Ascotel IntelliGate de I7. Systèmes de communications Ascotel IntelliGate A150 A300 2025 2045 2065 Système de messagerie vocale Ascotel IntelliGate de I7.8 Mode d emploi Table des matières A propos de ce document................................................3

Plus en détail

Aastra MD Evolution Caractéristiques générales

Aastra MD Evolution Caractéristiques générales Aastra MD Evolution Caractéristiques générales Aastra MD Evolution est un système de communication modulaire qui offre des applications professionnelles aux petites et moyennes entreprises. Son architecture

Plus en détail

SOPHO IPC 100. Une plate-forme hybride innovante pour les PME......synonyme de sens et de simplicité pour les télécommunications de l entreprise

SOPHO IPC 100. Une plate-forme hybride innovante pour les PME......synonyme de sens et de simplicité pour les télécommunications de l entreprise SOPHO IPC 100 Une plate-forme hybride innovante pour les PME......synonyme de sens et de simplicité pour les télécommunications de l entreprise Du sens et de la simplicité La technologie vise à nous simplifier

Plus en détail

Communications sur IP sans fil : DECT sur SIP. DECT over SIP

Communications sur IP sans fil : DECT sur SIP. DECT over SIP Communications sur IP sans fil : DECT sur SIP DECT over SIP Des standards ouverts pour communiquer librement Voix sur IP Les avantages de la VoIP L utilisation d une infrastructure commune pour la voix

Plus en détail

La communication en toute simplicité.

La communication en toute simplicité. La communication en toute simplicité. e-phone associe courrier électronique et téléphonie en intégrant les communications vocales des entreprises dans l outil de messagerie. Au moins aussi puissant qu

Plus en détail

Ascotel IntelliGate. Des terminaux IP précurseurs

Ascotel IntelliGate. Des terminaux IP précurseurs Ascotel IntelliGate Des terminaux IP précurseurs Tout simplement géniaux Les terminaux IP Aastra Les solutions technologiques IP signées Aastra simplifient et améliorent la communication des entreprises.

Plus en détail

Ascotel IntelliGate. Des terminaux IP précurseurs

Ascotel IntelliGate. Des terminaux IP précurseurs Ascotel IntelliGate Des terminaux IP précurseurs Tout simplement géniaux Les terminaux IP Aastra Les solutions technologiques IP signées Aastra simplifient et améliorent la communication des entreprises.

Plus en détail

tiptel 6000 business La solution de communication évolutive pour chaque entreprise qui souhaite appeler via le réseau analogique, RNIS ou IP

tiptel 6000 business La solution de communication évolutive pour chaque entreprise qui souhaite appeler via le réseau analogique, RNIS ou IP tiptel 6000 business La solution de communication évolutive pour chaque entreprise qui souhaite appeler via le réseau analogique, RNIS ou IP tiptel 6000 business Evolutif Appeler de manière avantageuse

Plus en détail

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité

Plus en détail

NIS LA PLATE-FORME DE COMMUNICATION POUR PLUS DE SÉCURITÉ

NIS LA PLATE-FORME DE COMMUNICATION POUR PLUS DE SÉCURITÉ NIS LA PLATE-FORME DE COMMUNICATION POUR PLUS DE SÉCURITÉ 2 NIS TOUJOURS BIEN EN LIGNE Lead Highlight continue with Lead in white. Communications par haut-parleur dans les gares, bornes d appels d urgence

Plus en détail

Fort d une expertise de plus de vingt ans sur les solutions adaptées au marché TPE, ADEPT Telecom présente O.box :

Fort d une expertise de plus de vingt ans sur les solutions adaptées au marché TPE, ADEPT Telecom présente O.box : / Présentation Fort d une expertise de plus de vingt ans sur les solutions adaptées au marché TPE, ADEPT Telecom présente O.box : Concentré d innovation au service de l utilisateur, la «box» 100% dédiée

Plus en détail

En toute logique. designed for Lotus Notes

En toute logique. designed for Lotus Notes En toute logique. Téléphoner avec e-phone. e-phone dans Lotus Notes ajoute la communication vocale au duo courrier électronique/télécopie, avec toutes les fonctions d une installation téléphonique. Purement

Plus en détail

Aastra IntelliGate Des terminaux IP précurseurs

Aastra IntelliGate Des terminaux IP précurseurs Aastra IntelliGate Des terminaux IP précurseurs Tout simplement géniaux Les terminaux IP Aastra Les solutions technologiques IP signées Aastra simplifient et améliorent la communication des entreprises.

Plus en détail

Introduction... 2 Présentation de l OMNIPCX... 3 Démarrage de l OMNIPCX... 4 Structures et interfaces... 5 Identification des équipements...

Introduction... 2 Présentation de l OMNIPCX... 3 Démarrage de l OMNIPCX... 4 Structures et interfaces... 5 Identification des équipements... Introduction... 2 Présentation de l OMNIPCX... 3 Démarrage de l OMNIPCX... 4 Structures et interfaces... 5 Identification des équipements... 5 Intranet... 6 Equipements nécessaires... 6 Gestion de l OMNIPCX...

Plus en détail

EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008

EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008 EXTRAITS Tarifs Publics ADEPT Telecom France Edition 13 Applicable 20 octobre 2008 Prix Publics, hors TVA 19,6% - Octobre 2008 Page 1 sur 58 Gamme Obox Concentré d innovation au service de l utilisateur,

Plus en détail

Centrale de communication

Centrale de communication 5 363 Centrale de communication OZW111 Centrale de communication pour le relevé, la commande et la surveillance d'une installation équipée de compteurs et de régulateurs raccordés au M-Bus. Domaines d'application

Plus en détail

Ascotel IntelliGate 150/300. Le système de communication évolutif

Ascotel IntelliGate 150/300. Le système de communication évolutif Ascotel IntelliGate 150/300 Le système de communication évolutif Des critères précurseurs pour une solution de communication de pointe La plupart des entreprises opèrent aujourd hui dans un environnement

Plus en détail

Passerelle VoIP pour PBX

Passerelle VoIP pour PBX Passerelle VoIP pour PBX Les produits «IP-PBX pour central analogique ou ISDN» permettent d'ouvrir votre installation téléphonique classique au monde de la téléphonie de dernière génération, la téléphonie

Plus en détail

Organisation du module

Organisation du module Organisation du module Cours: 2 séances de TD (3H) + DS (1h30, commun avec TP) Introduction à la téléphonie d entreprise : Matériel, configurations et possibilités courantes Voix sur IP, Téléphonie sur

Plus en détail

Logiciel d application

Logiciel d application Logiciel d application Routeur IP/KNX Caractéristiques électriques/mécaniques: voir notice du produit Référence produit Désignation produit Réf. logiciel d'application Produit filaire Produit radio TH210

Plus en détail

Utilisateurs mobiles sur site

Utilisateurs mobiles sur site SAMITEL 1 Votre solution de base Alcatel-Lucent OmniPCX Office Les solutions de communication Alcatel-Lucent Office sont parfaitement modulaires et évolutives, capables de s'adapter à vos besoins, quelle

Plus en détail

IP-PBX innovants. sans licence jusqu à 300 utilisateurs. MyPBX. tiptel

IP-PBX innovants. sans licence jusqu à 300 utilisateurs. MyPBX. tiptel IP-PBX innovants sans licence jusqu à 300 utilisateurs tiptel Les nouveaux IP-PBX pour petites et moyennes entreprises, sans licence jusqu à 300 utilisateurs Avec les quatre serveurs de communications

Plus en détail

1 SOLUTION PROPOSEE. Après l étude attentive des besoins, de l activité et de l environnement de votre entreprise nous proposons la solution :

1 SOLUTION PROPOSEE. Après l étude attentive des besoins, de l activité et de l environnement de votre entreprise nous proposons la solution : 1 SOLUTION PROPOSEE Après l étude attentive des besoins, de l activité et de l environnement de votre entreprise nous proposons la solution : OmniPCX Office 3.1 L e-communication appliance Alcatel OmniPCX

Plus en détail

AXIS Camera Station Guide d installation rapide

AXIS Camera Station Guide d installation rapide AXIS Camera Station Guide d installation rapide Copyright Axis Communications AB Avril 2005 Rev. 1.0 Référence 23793 1 Table des matières Informations importantes................................ 3 AXIS

Plus en détail

Ascotel Office 1560/1560IP Mode d emploi succinct. Système de telecommunications Ascotel IntelliGate

Ascotel Office 1560/1560IP Mode d emploi succinct. Système de telecommunications Ascotel IntelliGate Ascotel Office 1560/1560IP Mode d emploi succinct Système de telecommunications Ascotel IntelliGate Page 2 Avant de commencer Bienvenue sur l'office 1560/1560IP, le softphone pour postes opérateur qui,

Plus en détail

Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) MARCHE PUBLIC TIC LYCEE POLYVALENT STELLA MARCHE N LPS 2015. Lot TEL-IP Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) MAITRE DE L OUVRAGE : LYCEE POLYVALENT STELLA Chemin Départemental 11 B.P. 17

Plus en détail

Systèmes de communications d entreprise Aastra

Systèmes de communications d entreprise Aastra Systèmes de communications d entreprise Aastra Aastra Open Interfaces Platform R8.3 Quoi de neuf Supported platforms: Aastra 400 OpenCom 1000 L Open Interfaces Platform (OIP) est un composant logiciel

Plus en détail

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Forum I6S Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur Windows 98 USommaire SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Manuel Forum I6S USB (2744.02303) Révision A 1 CONFIGURATION REQUISE 3 COMPOSANTS

Plus en détail

HiPath 2000 Gestion Web

HiPath 2000 Gestion Web HiPath 2000 Gestion Web Aide en ligne Les informations de ce document contiennent uniquement des descriptions générales ou des caractéristiques qui, dans des cas d'utilisation concrets, ne sont pas toujours

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. OmniPCX Client Cellulaire Intégré

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. OmniPCX Client Cellulaire Intégré Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server OmniPCX Client Cellulaire Intégré Informations légales : Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques d Alcatel-Lucent.

Plus en détail

Systèmes de communications d entreprise Aastra

Systèmes de communications d entreprise Aastra Systèmes de communications d entreprise Aastra Open Interfaces Platform OIP dès R8.0 Manuel de système Plates-formes prises en charge: Aastra 400 IntelliGate OpenCom 1000 Ce document décrit le serveur

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

SUITE OPENTOUCH POUR LES PME

SUITE OPENTOUCH POUR LES PME SUITE OPENTOUCH POUR LES PME La réponse à tous vos besoins de communication voix et données Serveur de communication puissant OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Un serveur de communication

Plus en détail

IP-PBX innovants. sans licence jusqu à 500 utilisateurs. MyPBX. tiptel

IP-PBX innovants. sans licence jusqu à 500 utilisateurs. MyPBX. tiptel IP-PBX innovants sans licence jusqu à 500 utilisateurs tiptel Les nouveaux IP-PBX pour petites et moyennes entreprises, sans licence jusqu à 500 utilisateurs Avec les six serveurs de communications SOHO,

Plus en détail

Systèmes de communications Ascotel IntelliGate A150 A300. Description du système

Systèmes de communications Ascotel IntelliGate A150 A300. Description du système Systèmes communications Ascotel IntelliGate A150 A300 Description du système Table s matières Ce document décrit le système communications Ascotel IntelliGate I7, à partir la version logiciel 7.0 Propriétés

Plus en détail

Ascotel Voice Mail System AVS 5150

Ascotel Voice Mail System AVS 5150 Ascotel Voice Mail System AVS 550 Mode d emploi Table des matières Le concept d utilisation.............................. 3 Accès aux fonctions de gestion.................................. 4 Menus vocaux.....................................

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

Manuel de référence O.box

Manuel de référence O.box Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

La solution O.box d ADEPT Telecom

La solution O.box d ADEPT Telecom La solution O.box d ADEPT Telecom en action 23.01.2009 Janvier 2009 Agenda O.box Oboxen O.box action ITSP validés Glossaire La solution O.box d'adept Telecom en action janvier 2009 2 O.box : solution voix

Plus en détail

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014

Notice d'utilisation. Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 7390884/00 04/ 2014 Notice d'utilisation Passerelle AS-i Profibus AC1411 / AC1412 FR 7390884/00 04/ 2014 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Remarques sur ce document 4 1.2 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité 4

Plus en détail

NeXspan Le cœur des solutions de télécommunication sécurisées

NeXspan Le cœur des solutions de télécommunication sécurisées NeXspan Le cœur des solutions de télécommunication sécurisées QUO media 01 46 25 18 52 EADS TELECOM - SAS au capital de 29 309 392-414 848 986 RCS Versailles - 08-03 PU00013AFRAA01 Copyright 2003 EADS

Plus en détail

S ouvrir au monde...avec les terminaux de la gamme NeXspan

S ouvrir au monde...avec les terminaux de la gamme NeXspan S ouvrir au monde......avec les terminaux de la gamme NeXspan NeXspan Pour Aastra, l enjeu réel du passage à l IP n est pas un simple changement de technologie. Cette mutation donne la possibilité d être

Plus en détail

Les versions du logiciel : Pour 8 points de mesure et 1 appareil, jeu de fonction limité

Les versions du logiciel : Pour 8 points de mesure et 1 appareil, jeu de fonction limité WIN-Control SW5500WC0/1/2/3 Description du logiciel: Le programme AMR WinControl est développé spécialement pour l'acquisition et la valorisation de mesures avec les appareils des gammes THERM, ALMEMO

Plus en détail

Ascotel IntelliGate. Système de communication innovant

Ascotel IntelliGate. Système de communication innovant Ascotel IntelliGate Système de communication innovant Architecture du système L innovation, votre partenaire de communication Pour réussir, il faut savoir être efficace. Ce principe s applique en particulier

Plus en détail

CADRE NORMATIF DU TELEPHONE I.P Lycée Roches Maigres (CCTP)

CADRE NORMATIF DU TELEPHONE I.P Lycée Roches Maigres (CCTP) CADRE NORMATIF DU TELEPHONE I.P Lycée Roches Maigres (CCTP) 1 - CARACTERISTIQUES DE L IPBX 1.1 - GENERALITES 1.2 - CAPACITE DU SYSTEME 1.3 - SAUVEGARDES 1.4 - FACULTES DE L'AUTOCOMMUTATEUR 1.5 - TELECOPIEURS

Plus en détail

Une solution flexible pour votre communication. Integral 5

Une solution flexible pour votre communication. Integral 5 Une solution flexible pour votre communication Integral 5 Vous garderez une longueur d avance avec Integral 5 de Tenovis : la communication la plus professionnelle qui soit Tenovis est l un des leaders

Plus en détail

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2

Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Guide d'installation rapide NVR4SV2-NVR8SV2-NVR16SV2 NVRPOE4SV2-NVRPOE8SV2-NVRPOE16SV2 Vérification du contenu de l'emballage Vérifiez que les éléments inscrits sur le bordereau d'expédition figurent dans

Plus en détail

MITEL. 3000 Communications System

MITEL. 3000 Communications System 596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de

Plus en détail

OPENTOUCH SUITE POUR PME. Simplifiez vos communications et optimisez vos activités

OPENTOUCH SUITE POUR PME. Simplifiez vos communications et optimisez vos activités OPENTOUCH SUITE POUR PME Simplifiez vos communications et optimisez vos activités SERVEUR DE COMMUNICATION PUISSANT OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Un serveur de communication flexible

Plus en détail

Prêt pour la téléphonie internet (VoIP) Nombre de boîtes vocales et de postes illimitées. Secrétaire virtuelle programmable

Prêt pour la téléphonie internet (VoIP) Nombre de boîtes vocales et de postes illimitées. Secrétaire virtuelle programmable Facile à utiliser et à installer 2 à 12 lignes de téléphone Modulaire et évolutif Prêt pour la téléphonie internet (VoIP) Nombre de boîtes vocales et de postes illimitées Secrétaire virtuelle programmable

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2022 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2022_V_353_guide de configuration_frdoc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

1 Définition et présentation. 2 Le réseau Numéris. 3 Les services. 3.1 Les services Support (Bearer service) SYNTHESE

1 Définition et présentation. 2 Le réseau Numéris. 3 Les services. 3.1 Les services Support (Bearer service) SYNTHESE 1 Définition et présentation RNIS = Réseau Numérique à Intégration de Services En Anglais = ISDN = Integrated Services Digital Network Le RNIS est une liaison autorisant une meilleure qualité que le RTC

Plus en détail

COMMUNICATIONS ASSISTANT v4 TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

COMMUNICATIONS ASSISTANT v4 TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES COMMUNICATIONS ASSISTANT v4 PRÉSENCE INSTANTANÉE ET DISPONIBILITÉ AMÉLIORATION DE LA COLLABORATION ET DE LA PRODUCTIVITÉ COMMUNICATIONS ASSISTANT VERSION 4 La suite logicielle

Plus en détail

OPENTOUCH SUITE POUR PME. Simplifiez vos communications et optimisez vos activités

OPENTOUCH SUITE POUR PME. Simplifiez vos communications et optimisez vos activités OPENTOUCH SUITE POUR PME Simplifiez vos communications et optimisez vos activités Serveur de communication puissant OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Un serveur de communication flexible

Plus en détail

Information. Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications www.siemens./open

Information. Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications www.siemens./open Information HiPath 500 V8 Le système de communication professionnel dédié aux commerces, professions libérales et petites entreprises HiPath 500 est un système téléphonique classique, basé sur une technologie

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office

Alcatel OmniPCX Office Alcatel OmniPCX Office Livre blanc Alcatel PIMphony dynamise la gestion de la relation client des PME Livre blanc, Alcatel PIMphony dynamise les solutions CRM des PME Alcatel 2004 page 1 Alcatel OmniPCX

Plus en détail

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Ce document vous indique comment configurer votre Cisco UC320W et vos passerelles numériques

Plus en détail

Une technologie de contrôle pour une efficacité à long terme des installations photovoltaïques

Une technologie de contrôle pour une efficacité à long terme des installations photovoltaïques Centre d'énergies renouvelables Une technologie de contrôle pour une efficacité à long terme des installations photovoltaïques Avda. Isaac Newton, 3; 4ª Planta PCT Cartuja 41092 Sevilla Tel: +34 955 036

Plus en détail

HiPath 3000 V5.0. Plate-forme de communication modulaire puissante pour petites et moyennes entreprises

HiPath 3000 V5.0. Plate-forme de communication modulaire puissante pour petites et moyennes entreprises HiPath 3000 V5.0 Plate-forme de communication modulaire puissante pour petites et moyennes entreprises Le système de convergence IP HiPath 3000 offre aux moyennes entreprises de 10 à 1 000 stations les

Plus en détail

Belgacom Forum 500 et Forum 5000

Belgacom Forum 500 et Forum 5000 Belgacom Forum 500 et Forum 5000 Système de messagerie vocale Forum Voicemail Mode d emploi Bienvenue chez Belgacom Nous vous remercions d avoir acheté un produit Belgacom. Notre produit répond à des exigences

Plus en détail

GLOSSAIRE DE LA TECHNOLOGIE MOBILE

GLOSSAIRE DE LA TECHNOLOGIE MOBILE GLOSSAIRE DE LA TECHNOLOGIE MOBILE PROFITEZ DU RÉSEAU. maintenant. Glossaire Glossaire de la technologie mobile 3G Accès distant Adaptateur Client sans fil ADSL AVVID Carte réseau Convergence GPRS Haut

Plus en détail

Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés

Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés Évoluer grâce à la communication En faire plus avec moins de moyens est un défi récurrent pour les petites entreprises. Vous devez pour cela améliorer constamment

Plus en détail

Document de collecte de données commerciales et techniques

Document de collecte de données commerciales et techniques Document de collecte de données commerciales et techniques Société: Document de collecte de données commerciales et techniques page 1 Ref: 8AL 02023 0033 QRASB 1.1 Arborescence de traitement des appels

Plus en détail

Guide. d installation. Gigaset DE900 IP PRO. OVH Télécom. L opérateur qui connecte vos idées

Guide. d installation. Gigaset DE900 IP PRO. OVH Télécom. L opérateur qui connecte vos idées OVH Télécom L opérateur qui connecte vos idées Guide d installation Gigaset DE900 IP PRO Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du combiné :...8 5.

Plus en détail

ELEMENTS DE CONTENU DETAILLE

ELEMENTS DE CONTENU DETAILLE ELEMENTS DE CONTENU DETAILLE CH : 3 EVOLUTION DES SYSTEMES DE VIDEOSURVEILLANCE 3.1 Systèmes de vidéosurveillance classique CCTV : 3.2 Systèmes de vidéosurveillance analogique avec magnétoscopes traditionnels

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise. Introduction à l'omnipcx Enterprise

Alcatel OmniPCX Enterprise. Introduction à l'omnipcx Enterprise Alcatel OmniPCX Enterprise Introduction à l'omnipcx Enterprise NOTE : Les spécifications Produit contenues dans ce document peuvent évoluer sans information préalable. Les produits et services décrits

Plus en détail

PBX DE PETITE CAPACITÉ KAREL MS26S MS26C MS38S

PBX DE PETITE CAPACITÉ KAREL MS26S MS26C MS38S PBX DE PETITE CAPACITÉ KAREL MS26S MS26C MS38S LES PBX DE PETITE CAPACITÉ DE MARQUE KAREL SONT CONÇUS EN TENANT PARTICULIÈREMENT COMPTE DES BESOINS DES UTILISATEURS DANS LES PETITES ENTREPRISES ET LES

Plus en détail

Forum I6S. Module USB Instructions d Installation & Guide de l utilisateur. Windows 2000. Manuel Forum I6S USB (2744.12303) Révision 1.

Forum I6S. Module USB Instructions d Installation & Guide de l utilisateur. Windows 2000. Manuel Forum I6S USB (2744.12303) Révision 1. Forum I6S Module USB Instructions d Installation & Guide de l utilisateur Windows 2000 1 USommaire A PROPOS DE USB 3 CONFIGURATION REQUISE 3 COMPOSANTS 4 INSTALLATION SOUS WINDOWS 2000 4 CONNEXIONS D'ACCES

Plus en détail

Information. Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open

Information. Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open Information HiPath 500 V8 Système de communication professionnel dédié aux commerces, professions libérales et petites entreprises HiPath 500 est un système téléphonique classique, basé sur une technologie

Plus en détail

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones

Plus en détail

Unified Communications by innovaphone

Unified Communications by innovaphone Unified Communications by innovaphone Mercredi 4 mars 2015 Brice Canivet Area Sales Manager France / Romandie bcanivet@innovaphone.com La société La société Positionnement sur le marché Pas de solution

Plus en détail

Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com

Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com 121558 BCP Broschüre fr Swisscom Fixnet SA PME Case postale 1000 Lausanne 22 Téléphone

Plus en détail

Configuration initiale d un routeur de services intégré Cisco (ISR)

Configuration initiale d un routeur de services intégré Cisco (ISR) Configuration initiale d un routeur de services intégré Cisco (ISR) Routeur de service intégré (ISR) Le routeur de service intégré Cisco est l'une des gammes les plus populaires de périphériques réseau

Plus en détail

TP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD

TP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD PEXTR/PSEN NOM Date 1 MISE EN SITUATION TP5 Suite à un déménagement dans une résidence plus grande qu au paravent, un particulier relié à Internet via une box désire téléphoner à partir de plusieurs terminaux

Plus en détail

Enregistreur vidéo IP AXIS 262+

Enregistreur vidéo IP AXIS 262+ Axis Communications SAS - RCS B408969998 31429/FR/R2/0803 Enregistreur vidéo IP Solution complète d enregistrement vidéo sur réseau IP Enregistreur vidéo IP Solution complète d enregistrement vidéo sur

Plus en détail

Le serveur modulaire d alerte, de recherche de personnes et de communication

Le serveur modulaire d alerte, de recherche de personnes et de communication Le serveur modulaire d alerte, de recherche de personnes et de communication www.swissphone.com I.SEARCH, aperçu général Recherche de personnes Meet-me Call-me Messagerie E-mail Liaison avec un système

Plus en détail

Présentation de l offre de téléphonie

Présentation de l offre de téléphonie Présentation de l offre de téléphonie Aastra - 2011 Marché PME : Un monde plus compétitif! L'utilisation des technologies de communication modernes optimise efficacement tous les processus commerciaux!

Plus en détail

Guide de configuration de la Voix sur IP

Guide de configuration de la Voix sur IP Le serveur Icewarp Guide de configuration de la Voix sur IP Version 11 Mai 2014 i Sommaire Guide de configuration VoIP 1 Présentation... 1 Configuration... 1 Configuration réseau... 1 Configuration du

Plus en détail

f.airnet DECT over IP System

f.airnet DECT over IP System f.airnet DECT over IP System Le système de communication IP modulaire voix et messagerie avec une mobilité maximale : souple, facile à entretenir, évolutif. «Des communications performantes et vitales

Plus en détail

Le système hautes performances

Le système hautes performances D45 Le système hautes performances Système de surveillance avec technologies BUS numériques Système haute efficacité et installation rapide du backbone et des dispositifs de montant grâce à l'utilisation

Plus en détail

IPBX SATURNE. Spécifications Techniques

IPBX SATURNE. Spécifications Techniques IPBX SATURNE Spécifications Techniques Référence : SPE-AMP-4521-30/01/11 AMPLITUDE Réseaux et Systèmes SIRET : 454 01116400026 N de TVA Intra-communautaire :FR50454011164 Mail : technique@amplitude-rs.com

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION 1. Guide d installation. Français

GUIDE D INSTALLATION 1. Guide d installation. Français GUIDE D INSTALLATION 1 Guide d installation Français GUIDE D INSTALLATION 2 Sommaire MENTIONS LEGALES... 3 PRINCIPES GENERAUX... 5 BRANCHEZ... 6 1. Connexion directe sur l Appliance...6 1.1. Mise en marche...6

Plus en détail

le central téléphonique Forum 300

le central téléphonique Forum 300 le central téléphonique Forum 300 Un outil sur mesure pour gérer toutes vos communications. En tant qu indépendant ou PME avec un petit nombre d employés, vous n avez pas les besoins d une grande entreprise

Plus en détail

Information. Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.com

Information. Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.com Information HiPath 500 V9 Système de communication professionnel dédié aux commerces, professions libérales et petites entreprises HiPath 500, le système téléphonique classique, est basé sur la technologie

Plus en détail

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions

Informations techniques. Routeur IP/KNX. Descriptif du produit et des fonctions Informations techniques Référence produit Désignation produit /KNX Descriptif du produit et des fonctions Le routeur IP/KNX est un produit modulaire. Il permet de relier des lignes KNX entre elles en passant

Plus en détail

Système appel malade sur

Système appel malade sur Système appel malade sur Description du système ALCAD Appel Malade est un système de communication et de gestion du service infirmerie qui utilise la technologie IP et qui fonctionne non seulement en réseau

Plus en détail

Obtenir une Freebox... 43

Obtenir une Freebox... 43 Obtenir une Freebox... 43 1.1 Accéder au haut débit pour la première fois.............. 45 La procédure à suivre.......................... 45 Les étapes de l activation de la connexion................

Plus en détail

Aastra Dialog 4000 Digital Telephones

Aastra Dialog 4000 Digital Telephones Aastra Dialog 4000 Digital Telephones Les téléphones numériques Aastra Dialog 4000 associent une qualité de son exceptionnelle et des caractéristiques remarquables à une ergonomie parfaite. Ils intègrent

Plus en détail

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT

Plus en détail

Surveillance de Température sans fil

Surveillance de Température sans fil commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité

Plus en détail

GLOSSAIRE TELEPHONIE

GLOSSAIRE TELEPHONIE GLOSSAIRE TELEPHONIE A Absence En votre absence, plusieurs mécanismes permettent de rediriger vos appels : le renvoi vers votre boite vocale, voir rubrique Messagerie vocale - Utilisation courante le renvoi

Plus en détail