ADOS Formulation sans alcool dont les plus jeunes apprécient particulièrement le goût Chewing gum

Transcription

1 HYALUGEL, POUR TOUS EN TOUTE CONFIANCE ENFANTS À partir de 30 mois pour les formes Gel, Ado et Spray et à partir de 6 ans pour le Bain de bouche ADOS Formulation sans alcool dont les plus jeunes apprécient particulièrement le goût Chewing gum ADULTES Y compris les personnes âgées, les femmes enceintes et patients diabétiques (Xylitol) Des formes adaptées à chaque pathologie Le choix du goût : Arôme Menthe Citron pour les formes Gel, Spray et Bain de bouche Goût Chewing-Gum pour la forme Ado Ne pique pas à l application Particulièrement apprécié des plus jeunes Goût Chewing-Gum Sans alcool Appliquer en fi ne couche et masser avec un doigt propre Gel Appliquer en fi ne couche et masser avec un doigt propre Spray 1 à 2 pulvérisations à chaque utilisation Bain de Bouche Bain de bouche de 10 ml, pendant 1 à 2 minutes. Ne pas diluer. Ne pas avaler. A UTILISER 1. Après les principaux repas et après s être lavé les dents 2. Jusqu à disparition des symptômes 3. Eviter de boire ou manger dans les 30 minutes suivant l application Si les symptômes persistent, un chirurgien dentiste ou un médecin devra être consulté. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice

2 HYALUGEL ADO Eau, xylitol, carboxyméthyl cellulose sodique, huile de ricin hydrogénée PEG 40, glyceryl laurate, arôme (bubble gum), polycarbophile, acide hyaluronique, acide lactique, saccharinate de sodium, hydroxyde de sodium, ETDA disodique. SANS CONSERVATEUR / SANS ALCOOL / SANS COLORANTS / SANS SUCRE Propriétés : La formule de Hyalugel Ado a été développée pour répondre aux besoins spécifiques des adolescents. Les constituants de la formulation sont totalement sûrs du point de vue toxicologique et son goût agréable de chewing gum est tout spécialement conçu pour plaire aux 7-16 ans. Indications : Etats inflammatoires (gingivites, saignements, récessions gingivales, poches gingivales) ou états traumatiques (notamment aphtes, plaies causées par le port d appareils orthodontiques, nettoyage, abrasion, extractions dentaires, séquelles post-chirurgicales), et états où la muqueuse gingivale requiert une augmentation en acide hyaluronique. Tube 20 ml / Code ACL : HYALUGEL GEL Eau, xylitol, carboxyméthyl cellulose sodique, alcool, huile de ricin hydrogénée PEG40, acide hyaluronique, alcool polyvinylique, polycarbophile, alcool 2,4 dichlorobenzylique, arôme (menthe, citron), hydroxyde de sodium, E133. Appliquer une fine couche de gel sur les tissus enflammés ou traumatisés, 3 à 5 fois par jour, jusqu à disparition des symptômes. Masser délicatement avec un doigt propre pour bien répartir le produit. Tube 20ml / Code ACL : HYALUGEL SPRAY Eau, xylitol, alcool, huile de ricin hydrogénée PEG40, alcool polyvinylique, arôme (menthe, citron), alcool 2,4 dichlorobenzylique, acide hyaluronique. 1 à 2 pulvérisation(s) sur les tissus enflammés ou traumatisés, 3 à 5 fois par jour, jusqu à disparition des symptômes. Chaque pulvérisation garantit une distribution homogène et constante du liquide sur la surface buccale. Maintenir le flacon en position verticale. Flacon de 20 ml / Code ACL :

3 HYALUGEL BAIN DE BOUCHE Eau, xylitol, alcool, plysorbate-20, huile de ricin hydrogénée PEG40, hydroxyde de sodium, polycarbophile, alcool 2,4 dichlorobenzylique, arôme (menthe, citron), acide citrique, acide hyaluronique, E133. Prêt à l emploi, ne pas diluer. Rincer la bouche avec 10 ml de solution, à l aide du gobelet doseur, pendant 1 à 2 minute(s) ; puis recracher. Effectuer ce bain de bouche 2 à 3 fois par jour, jusqu à disparition des symptômes. Ne pas avaler. Flacon de 100 ml / Code ACL : La gamme HYALUGEL, dispositif médical à base d acide hyaluronique, qui rétablit la santé des gencives et apaise les tissus buccaux enflammés et traumatisés, est disponible en pharmacies

4 Expanscience est un laboratoire pharmaceutique et cosmétique au capital 100 % familial à l expertise reconnue dans le traitement de l arthrose et le soin de la peau. Mustela et Piasclédine 300 sont des marques leader en France et de plus en plus à l international. Le développement de la barrière cutanée et de l épiderme humain ainsi que celui du cartilage constituent d ailleurs une des principales expertises du centre de recherche et développement. La santé et le mieux-être des personnes constituent ainsi le cœur de métier d Expanscience. En cohérence avec ces objectifs, l entreprise s est engagée dans une démarche active de responsabilité sociétale d entreprise (RSE), avec notamment la prise en compte de l impact de ses activités sur l homme et l environnement. LES LABORATOIRES EXPANSCIENCE EN CHIFFRES Date de création : 1950 CA 2013 : 259 millions 85 pays distributeurs 12 filiales Nombre de collaborateurs : millions de produits fabriqués En savoir plus : Laboratoires Expanscience 10, avenue de l Arche, Courbevoie Cedex - France Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0)

5 Chirurgiens-Dentistes en libéral Orthodontistes enfants + adolescents soignés chaque année (1) < 1 fois / an 1 fois / an plusieurs fois / an des français se déclarent concernés (1) gingivites aphtes bouche sèche mauvaise haleine blessures de la muqueuse buccale Vues par les Chirurgiens-Dentistes et les Orthodontistes Pourcentages de Dentistes et Orthodontistes en contact avec chaque pathologie au moins une fois par semaine gingivites aphtes bouche sèche mauvaise haleine blessures de la muqueuse buccale Touchant autant les femmes que les hommes % % A tous les âges ans ans ans ans ans Des taux d automédication très variables Automéd. Conseil Phcie. Prescription Aphtes 31 % 34 % 34 % Lésions buccales 27 % 25 % 49 % Gingivites 21 % 20 % 59 % Lésions liées aux appareils (Orthodontie chez l enfant) 14 % 13 % 74 % (2) en unités du marché des produits contre les maux de bouche (3) Croissance de CA de dans marché stable (3) Prescrits par les Dentistes et Orthodontistes dans de nombreuses pathologies (2,3) Effets attendus (2) : Cicatrisant pour des Dentistes et Orthodontistes Antalgique pour d entre eux Répartition des prescriptions et/ou conseils des dispositifs médicaux à base d acide hyaluronique par type de pathologie. Dentistes et Orthodontistes petites plaies buccales lésions liées au port de prothèses aphtes buccaux blessures liées au port d appareils d orthodontie séquelles post-chirurgicales états traumatiques post-détartrage, post-blanchiment (1) Enquête Arcane Research Affections buccales. Interrogation de français entre le 23 et le 30 janvier (2) Enquête Professionnels de santé : Place des dispositifs médicaux à base d acide hyaluronique dans les maux de bouche. Enquête réalisée par les Laboratoires Expanscience auprès de Dentistes et Orthodontistes (novembre 2013 à janvier 2014). (3) Données IMS CM Décembre 2013.