EN 81-20/50:2014. Les nouvelles normes sur les ascenseurs

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "EN 81-20/50:2014. Les nouvelles normes sur les ascenseurs"

Étienne Laviolette
il y a 6 ans
Total affichages :

1 VERBAND SCHWEIZERISCHER AUFZUGSUNTERNEHMEN ASSOCIATION DES ENTREPRISES SUISSES D ASCENSEURS ASSOCIAZIONE DI IMPRESE SVIZZERE DI ASCENSORI EN 81-20/50:24 Les nouvelles normes sur les ascenseurs

2 CEN Comité européen de normalisation Quelle est la relation entre le Comité européen de normalisation (CEN) et la Suisse? L entité dénommée Comité européen de normalisation (CEN) à Bruxelles se compose des organismes nationaux de normalisation de tous les pays européens. Elle est l institution officielle de l Union européenne en matière de normes européennes (EN) dont la Suisse est également membre. Le Comité européen de normalisation a pour objectif d adapter, respectivement de reprendre, des normes internationales et ainsi de promouvoir et d harmoniser les spécifications techniques. Cette harmonisation permet l élimination de barrières commerciales, promeut la sécurité et la compatibilité des systèmes et des prestations. Les normes publiées sous EN 81-20/50:24 sont en vigueur en Suisse via les normes SIA et SIA conformément à l article 6 de la loi fédérale sur la sécurité des produits. Source:

3 Les nouvelles normes: ce que vous devez savoir Pourquoi de nouvelles normes sur les ascenseurs? Les nouvelles normes européennes pour la construction et le montage des ascenseurs, introduites en août 24, rehaussent le niveau de la sécurité des passagers et du personnel de maintenance. La norme EN définit des exigences révisées et actualisées en matière de sécurité pour la construction et la pose des ascenseurs. La norme EN 81-50, quant à elle, fixe les exigences en ce qui concerne les tests et les essais pour des composants d ascenseurs déterminés. La brochure VSA-ASA vous donne un aperçu des principaux changements par rapport aux normes EN 81-1 et EN 81-2 en vigueur par le passé.

Mise en application des nouvelles normes dès aujourd hui 6.8.24 Entrée en vigueur des nouvelles normes sur les ascenseurs 31.8.27 Fin du délai de transition A partir du 1.9.

4 Mise en application des nouvelles normes dès aujourd hui Entrée en vigueur des nouvelles normes sur les ascenseurs Fin du délai de transition A partir du , seules les nouvelles normes sur les ascenseurs selon EN 81-20/50:24 sont applicables. Qu apportent les nouvelles normes? Les ascenseurs font, déjà aujourd hui, partie des moyens de transport les plus sûrs. Les normes EN 81-20/50:24 augmentent encore plus la sécurité des passagers et du personnel de maintenance. Elles définissent l état de la technique le plus récent. A partir de quand les ascenseurs doivent-ils répondre aux nouvelles normes? L échéance est fixée au 1 er septembre 27. A partir de cette date, seuls les ascenseurs répondant aux nouvelles normes EN 81-20/50:24 peuvent être mis en circulation. Elles remplacent les anciennes normes EN 81-1 et EN 81-2 applicables jusqu à maintenant. Il est recommandé d appliquer les nouvelles normes sur les ascenseurs aujourd hui déjà. Si un ascenseur conçu selon l ancienne norme ne peut pas être mis en circulation d ici au 31 août 27 en raison d un retard de chantier, le maître de l ouvrage s expose à des coûts supplémentaires dus aux modifications / améliorations ultérieures à effectuer sur l installation. Les planificateurs, architectes et exploitants d ascenseurs doivent donc aborder assez tôt la question des nouvelles normes.

Le planificateur du bâtiment est responsable de la ventilation de la gaine. L entreprise d ascenseurs lui met toutes les informations nécessaires à disposition.

5 Exigences sur la planification de la construction Existe-t-il de nouvelles exigences en matière de planification de construction? La norme EN amène quelques nouvelles exigences avec elle concernant la planification de la construction. Le verre utilisé dans la gaine d ascenseur doit être un verre de sécurité feuilleté. Le planificateur du bâtiment est responsable de la ventilation de la gaine. L entreprise d ascenseurs lui met toutes les informations nécessaires à disposition. Les exigences plus élevées concernant les accès et les espaces de refuge doivent être prises en considération dans la planification du bâtiment. En cas de locaux praticables en dessous de la gaine d ascenseur, une capacité de charge minimale du fond de fosse doit être garantie et un dispositif de parachute doit être installé sur le contrepoids. Des balustrades plus hautes sur le toit de cabine doivent être prises en compte dans la planification de la tête de gaine.

6 Plus de sécurité pourle passager Quelles améliorations en résulte-t-il en faveur du passager? Les nouvelles normes rendent les courses en ascenseur encore plus sûres, en particulier pour les personnes âgées et les enfants: Un rideau lumineux empêche des blessures occasionnées par les portes en phase de fermeture. En cas d urgence, l ouverture manuelle de la porte de cabine à partir de l intérieur de cette dernière ne peut encore se faire que si la cabine est à un étage. Plus de lumière dans la cabine: un éclairage clair de 100 lux est prescrit dans la cabine ainsi qu un éclairage de secours plus intense dans la zone du dispositif d appel de secours (5 lux). Des exigences plus élevées en matière de résistance des portes palières et de cabine ainsi que des parois de cabine offrent une sécurité accrue aux passagers. Définition des exigences minimales en matière de comportement en cas d incendie et de dégagement de fumée pour le plafond, les parois et le plancher de la cabine d ascenseur.

7 Plus de sécurité pour le personnel de maintenance Quelles améliorations en résulte-t-il en faveur du personnel de maintenance? Les nouvelles normes augmentent le niveau de sécurité du personnel de maintenance lors des entretiens et des réparations: Espaces de refuge plus volumineux sur le toit de cabine et dans la fosse de la gaine. Sécurité améliorée contre les chutes au niveau du toit de cabine grâce à des garde-corps plus hauts et plus stables. Eclairage de secours de 5 lux sur le toit de cabine. Bon éclairage dans les environnements de travail tels que le toit de cabine, la gaine d ascenseur et le local des machines. Commande d inspection dans la fosse de la gaine. Accès plus sûrs dans la fosse de la gaine grâce à des exigences plus élevées en termes de placement et de stabilité des échelles. Porte d accès nécessaire lors d une profondeur de fosse supérieure à 2,5 m.

8 Vous voulez une sûreté de planification Avez-vous des questions spécifiques concernant les normes EN 81-20:24 et EN 81-50:24? Cette brochure a pour but de fournir des informations d ordre général et ne doit pas être considérée comme exhaustive. Vous pouvez obtenir des informations détaillées en consultant les documents normatifs officiels EN 81-20:24 et EN 81-50:24. Pour toute question éventuelle, votre entreprise d ascenseurs avec sa compétence se tient volontiers à votre disposition. En plus des produits conformes aux normes, elle peut vous faire profiter de ses connaissances spécialisées en termes de planification, de montage et d entretien.

9 Direction VSA-ASA Case postale Kastanienbaum Tél Fax info@aufzuege.ch

Documents pareils

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX Selon la procédure adaptée CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CCTP

Mairie de BRAILLANS 9 rue de la mairie 25640 BRAILLANS 03 81 57 93 30 Email : mairie.braillans@orange.fr MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX Selon la procédure adaptée CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES