Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung BHS. 26. September Französisch.

Transcription

1 Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung BHS 26. September 2017 Französisch (B1) Lesen

2 Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat! Dieses Aufgabenheft enthält vier Aufgaben. Die Zeit zur Bearbeitung dieser vier Aufgaben beträgt zwischen 40 und 45 Minuten und endet mit der entsprechenden Schlussansage der Sprecherin/des Sprechers. Verwenden Sie für Ihre Arbeit einen schwarzen oder blauen Stift. Bevor Sie mit den Aufgaben beginnen, trennen Sie das Antwortblatt heraus. Schreiben Sie Ihre Antworten ausschließlich auf das dafür vorgesehene Antwortblatt. Beachten Sie dazu die Anweisungen der jeweiligen Aufgabenstellung. Sie können im Aufgabenheft Notizen machen. Diese werden bei der Beurteilung nicht berücksichtigt. Schreiben Sie bitte Ihren Namen in das vorgesehene Feld auf dem Antwortblatt. Bei der Bearbeitung der Aufgaben sind keine Hilfsmittel erlaubt. Kreuzen Sie bei Aufgaben, die Kästchen vorgeben, jeweils nur ein Kästchen an. Haben Sie versehentlich ein falsches Kästchen angekreuzt, malen Sie dieses vollständig aus und kreuzen Sie das richtige Kästchen an. A B C X D Möchten Sie ein bereits von Ihnen ausgemaltes Kästchen als Antwort wählen, kreisen Sie dieses Kästchen ein. A B C D Schreiben Sie Ihre Antworten bei Aufgaben, die das Eintragen von einzelnen Buchstaben verlangen, leserlich und in Blockbuchstaben. Falls Sie eine Antwort korrigieren möchten, malen Sie das Kästchen aus und schreiben Sie den richtigen Buchstaben rechts neben das Kästchen. B G F Falls Sie bei den Aufgaben, die Sie mit einem bzw. bis zu maximal vier Wörtern beantworten können, eine Antwort korrigieren möchten, streichen Sie bitte die falsche Antwort durch und schreiben Sie die richtige daneben oder darunter. Alles, was nicht durchgestrichen ist, zählt zur Antwort. falsche Antwort richtige Antwort Jede richtige Antwort wird mit einem Punkt bewertet. Bei jeder Aufgabe finden Sie eine Angabe zu den maximal erreichbaren Punkten. Viel Erfolg! 2

3 NAME: & ACHTUNG: Für wissenschaftliche Auswertung bitte hier abschneiden. ANTWORTBLATT 1 La vie quotidienne de Victoria Beckham Von der Lehrperson auszufüllen 0 A B X C D richtig falsch 1 A B C D 2 A B C D 3 A B C D 4 A B C D 5 A B C D 6 A B C D 7 A B C D / 7 P. La région préférée de Jean Reno Von der Lehrperson auszufüllen h 40 richtig falsch / 7 P.

4 NAME: & ACHTUNG: Für wissenschaftliche Auswertung bitte hier abschneiden. 3 Travailler pour son hébergement ANTWORTBLATT Von der Lehrperson auszufüllen richtig falsch richtig falsch richtig falsch richtig falsch C / 5 P. 4 Mon stage à Dubaï Von der Lehrperson auszufüllen 0 A B C X D richtig falsch 1 A B C D 2 A B C D 3 A B C D 4 A B C D 5 A B C D 6 A B C D / 6 P. von 25 P.

5 1 7 P. Lisez le texte sur la vie de tous les jours d une célébrité après la naissance de son quatrième enfant, puis décidez quelle est la réponse correcte (A, B, C ou D) pour chaque question (1-7). Mettez une croix ( ) dans la bonne case sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple. La vie quotidienne de Victoria Beckham La fashionista et femme de footballeur Victoria Beckham a donné une interview à l édition américaine du magazine Harper s Bazaar, dans laquelle elle raconte son quotidien. Moins glamour que ce que l on pourrait s imaginer, ses journées commencent dès 6 h 15. «Je suis une lève-tôt. Je me réveille naturellement, mais je mets toujours une alarme pour être sûre, si jamais j ai quelque chose de très important et que je reste endormie, pour la première fois depuis vingt ans», commente Victoria Beckham. Elle dispose ensuite d un court moment pour elle, avant de réveiller ses quatre enfants vers 7 heures du matin. Multitâche, la mère de famille fait toujours plusieurs choses en même temps : «Je vérifie mes mails pendant que je nettoie mon visage. Oui, il y a un iphone dans la salle de bain! J adorerais prendre un bain dès le matin, mais je n ai pas le temps», regrette-t-elle. Pour réussir à s organiser avec sa famille nombreuse, Victoria Beckham a trouvé une astuce : «Nous avons des emplois du temps sur des post-it partout sur le frigo.» Une vie à 100 à l heure, mais saine Ensuite, c est un marathon qui attend Victoria Beckham, qui accompagne ses trois garçons dans leurs différentes écoles. «J en dépose un, ou deux, parce qu ils commencent à peu près en même temps. David s occupe du dernier», raconte-t-elle. La petite Harper doit être confiée à une nourrice, puisque l ex-spice Girl enchaîne avec sa journée de travail pour préparer les prochaines collections de sa marque. «Dès la minute où j arrive au travail, c est du non-stop. Je dois être super concentrée», commente la styliste. Si tout va très vite dans la vie de Victoria Beckham, elle n en oublie pas moins de bien manger : «Souvent des sushis, ou quelque chose de sain.» La businesswoman quitte le travail vers 16 heures pour aller récupérer ses enfants. Arrivée à la maison, ou plutôt dans son immense villa londonienne, Victoria Beckham assure qu elle aide ses garçons à faire leurs devoirs, quand elle ne les emmène pas au foot ou au rugby. Lorsque la petite tribu est finalement couchée, la femme d affaires se remet au travail, quand elle ne sort pas en tête à tête avec David Beckham pour un dîner. «Je ne bois pas trop, puisque, forcément, je suis parfois réveillée la nuit, avec le bébé. Mais nous aimons sortir et sociabiliser», explique Victoria Beckham. Après une journée chargée, Posh se met sous la couette vers minuit ou une heure du matin, en repensant, encore et toujours, à sa famille. «Je ne pourrais pas vivre sans mes enfants et David. Ils me soutiennent et m encouragent tout le temps à faire ce que j ai envie de faire.» Finalement, la vie de Victoria Beckham ressemble plus à la nôtre qu à celle de Kim Kardashian! Quelle: Une journée avec Victoria Beckham. Verfügbar unter Beckham [1. März 2017]. 5

6 0 Le matin, Victoria Beckham : A fait la grasse matinée. B quitte le lit de bonne heure. C crée sa nouvelle collection. D fait régulièrement du sport. 1 Dans la salle de bain, Victoria : A prend son temps. B discute avec son mari. C consulte ses messages. D regarde la télévision. 2 Pour mieux gérer la vie quotidienne, Victoria : A embauche un assistant. B s en va tôt le matin. C reçoit un rappel de son ordinateur. D met des notes dans la cuisine. 3 Harper, la plus jeune de la famille, : A reste avec son père à la maison. B passe la journée avec la baby-sitter. C va dans un jardin d enfants. D accompagne sa mère au travail. 4 Quand elle arrive au bureau, Victoria : A commence tout de suite à travailler. B a du mal à s organiser. C salue ses collaborateurs. D boit tranquillement une tasse de café. 5 À midi, Victoria : A refuse de manger. B mange son sandwich. C s alimente correctement. D invite les employés au restaurant. 6 Le soir, parfois, Victoria et son mari : A mangent dehors. B sortent au cinéma. C ont des disputes. D invitent des amis. 7 Pour pouvoir s occuper de Harper la nuit, Victoria : A dort dans la chambre de la petite. B évite l abus d alcool. C se couche très tôt. D met un bébé-phone près du lit. 6

7 2 7 P. Lisez l interview de l acteur Jean Reno sur une région du sud de la France. Répondez aux questions (1-7) en 4 mots au maximum. Écrivez vos réponses dans les cases prévues sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple. Quelle: Wanzenböck G. / Fotolia La région préférée de Jean Reno Avez-vous pour habitude de prendre le train pour vous rendre en Provence? Oui, je prends souvent le train pour Avignon. C'est évidemment bien plus pratique que l'avion, et en 2 h 40 je suis arrivé! Et puis j'aime profiter de ce moment de calme et de silence pour réfléchir. Seul regret : le Wifi n'existe pas encore Comment avez-vous eu le coup de cœur pour la région? C'est mon ami Christian Clavier qui m'a fait découvrir le coin. Il avait une maison à Eygalières. Depuis, c'est chez moi, mon refuge et celui de ma famille. Je connais tout le monde là-bas. Et puis j'y retrouve aussi mes racines espagnoles : la Provence est à mi-chemin entre l'espagne et l'italie. Le marché, les oliviers, la gouaille des gens du village Pour vous, c'est cela la Provence? On ne parle pas assez de la lumière des Alpilles. Ce n'est pas pour rien que Van Gogh et Cézanne sont venus s'installer ici! Il faut absolument venir en janvier-février pour admirer cette lumière si particulière. Les vrais amoureux de la Provence viennent la découvrir hors juillet-août Ce que j'aime surtout, c'est la diversité de l'offre culturelle, de visites et de sorties dans la région. Que vous soyez célibataire, marié ou en famille, il y a beaucoup de possibilités. À 45 minutes des Alpilles, vous avez la mer, avec les Saintes-Marie-de-la-Mer, où vous pouvez passer la journée. Vous pouvez aussi aller dans une manade à la rencontre des chevaux et des taureaux. Quand on aime la culture, on a le choix : voir un opéra aux Chorégies d'orange, assister à des ferias, découvrir des pièces de théâtre au Festival d'avignon ou encore aller aux Rencontres de la photo à Arles, un événement que j'aime tout particulièrement. À proximité, il y a beaucoup de villes à visiter : Montpellier, Marseille, Nîmes, Arles, la ville de Tartarin de Tarascon Mais vous pouvez aussi très bien rester chez vous et inviter des amis. Et puis bien sûr, il y a de très bonnes tables dans les Alpilles! Vos adresses gourmandes préférées? L'Oustau de Baumanière, aux Baux-de-Provence. Le cadre est magnifique : un mas provençal au pied de la Cité des Baux, avec une superbe piscine, caché au cœur de la pinède. Le restaurant a obtenu 3 étoiles au Michelin. Une institution des Baux-de-Provence depuis plus de 60 ans. 7

8 La Place, à Maussane, un bistrot ouvert par l'équipe de la Baumanière en Je viens en voisin pour déguster la cuisine méditerranéenne de Marie-Noëlie. De très bonnes tables aussi à Eygalières, où nous avons tourné Avis de mistral, ou au village du Sambuc, à deux pas d'arles. Votre balade coup de cœur? Parcourir les Alpilles à moto : inoubliable! Mais j'ai le projet d'acheter bientôt une carriole pour me promener dans les Alpilles, faire mes courses Je trouve que c'est beau, tout simplement. Et puis j'aime l'ambiance western! Ma fille est une championne d'équitation, elle connaît bien les chevaux, ça aide. 0 Combien de temps met Jean Reno pour aller à Avignon en train? 1 Qu est-ce qu il aime quand il est dans le train? (Donnez une réponse.) 2 Qu est-ce qui manque dans le train? 3 Par le passé, qu est-ce qui a attiré des artistes en Provence? 4 Quelle est la meilleure période de l année pour aller en Provence? 5 6 Quels animaux peut-on voir en Provence? (Donnez une réponse.) Quels événements artistiques ont lieu en Provence? (Donnez une réponse.) 7 Quel type de nourriture propose Marie-Noëlie? Quelle: Gustin, M. Interview de Jean Reno : sa Provence à lui. Verfügbar unter [1. März 2017]. 8

9 3 5 P. Lisez le texte sur une forme d hébergement gratuite. Il manque certains éléments. Choisissez les éléments corrects (A-H) pour chaque blanc (1-5). Il y a deux éléments dont vous n aurez pas besoin. Écrivez vos réponses dans les cases prévues sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple. Quelle: Cunningham S. / Fotolia Travailler pour son hébergement Qu est-ce que le HelpX? HelpX (abréviation de HelpExchange) est un site permettant à des personnes souhaitant voyager (les HelpXers) de (0) (et parfois les repas) en échange de leur force de travail chez un «host». S agissant là d un échange, le HelpXer n est donc pas rémunéré pour son travail. Quelles sont les conditions de travail avec HelpX? Les conditions de travail varient selon les besoins du «host». Le site prévient qu il faut (1), souvent entre 3 et 6 heures par jour. Toutefois, dans certaines annonces, il est possible de voir par exemple «7 heures de travail par semaine demandées». Quels types de «hosts» trouve-t-on sur HelpX? Les «hosts» annonçant sur HelpX sont le plus souvent des fermes, biologiques pour un bon nombre mais pas seulement, des ranchs, des particuliers nécessitant de l aide pour la tenue de leur maison, des auberges Quels types de jobs sont proposés via HelpX? Les offres varieront selon la nature du «host». Dans les fermes, il sera bien souvent demandé de l aide pour l entretien du domaine (ramassage des légumes et fruits, plantation d arbres ). Certaines fermes peuvent aussi demander aux HelpXers de (2), et notamment des chevaux. Travailler dans un ranch à l étranger est d ailleurs l un des bons plans du HelpX pour tous les amoureux des équidés. En famille, il sera souvent demandé de gérer certaines tâches au sein de la maison (courses, ménages ). Où partir travailler via HelpX? Il est possible de (3) grâce au réseau HelpX. Les principales destinations sont l Australie, le Canada, les États-Unis et la Nouvelle-Zélande. En Europe, l Espagne, le Portugal, le Royaume-Uni et l Irlande offrent de nombreuses possibilités mais c est en France que le plus d annonces ont été référencées (577 à l heure où ces lignes sont écrites). 9

10 À partir de quel âge peut-on partir travailler via HelpX? Le site impose d avoir au moins 18 ans pour consulter les offres HelpX. Les services de HelpX sont-ils payants? Il est possible, après inscription, de consulter gratuitement les annonces. Toutefois pour pouvoir entrer en contact avec les «hosts», il faut (4) pour deux années d accès total au site. Est-ce possible de partir à plusieurs via HelpX? Il est possible de partir en HelpX à plusieurs. Déjà au moment de vous inscrire, HelpX vous demandera si vous souhaitez helpxer seul, en couple ou avec des amis. Comment juger du sérieux d une annonce sur HelpX? Il n y a pas de solution miracle pour s assurer du sérieux d une annonce. Il faudra vous faire votre propre idée en fonction de la qualité et de la précision du texte de l annonce. Les avis d anciens HelpXers passés chez un «host» peuvent être consultés une fois la cotisation payée. Quel visa faut-il pour partir en HelpX à l étranger? Tout dépendra du pays dans lequel vous souhaitez partir. Dans les 27 pays de l Union européenne, vous n avez pas besoin de visa. Vous êtes libre de circuler pendant 3 mois. Ensuite, il faut se rendre généralement à la mairie ou au poste de police le plus proche de votre lieu de HelpX pour (5) sur le territoire. Pour l Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande, vous pouvez utiliser un Permis Vacances Travail (PVT). A travailler pour un argent de poche B signaler votre présence C trouver un logement gratuit D s occuper des animaux E s attendre à travailler «dur» F raconter vos expériences sur Internet G voyager dans le monde entier H payer une modeste cotisation de 20 euros Quelle: Heplx, travailler à l étranger en échange du logis. Verfügbar unter [1. März 2017]. 10

11 4 6 P. Lisez le texte sur Camille qui a travaillé à Dubaï en 2013, puis décidez quelle est la réponse correcte (A, B, C ou D) pour chaque question (1-6). Mettez une croix ( ) dans la bonne case sur la feuille de réponses. La première réponse (0) est donnée en exemple. Mon stage à Dubaï Comment avez-vous trouvé ce stage à Dubaï? J étais censée faire mon stage de 3 e année au Caire, mais les événements de l été en Égypte m ont contrainte à trouver un nouveau stage en urgence. J ai donc envoyé mon CV et une lettre de candidature fin août à toutes les Alliances françaises du monde arabe, et celle de Dubaï m a répondu le lendemain. Normalement, j aurais dû avoir un entretien sur Skype, mais la situation était suffisamment urgente pour que le directeur de l Alliance accepte aussitôt ma candidature. Pourquoi avoir choisi Dubaï comme destination? Dubaï n était pas mon premier choix, j avais beaucoup d a priori sur son côté bling-bling/pétrole! Mais je voulais partir dans un pays arabe pour pratiquer mon arabe, et parce que je compte travailler dans les relations internationales dans le monde arabe et, en période de troubles politiques, Dubaï reste une destination sûre. En plus, l indemnisation offerte est particulièrement intéressante, car elle me permet de vivre sans peser financièrement sur mes parents. Comment s est passée l obtention de votre visa? Les Émirats ne donnent pas de visa de stage, j ai donc dû faire faire un visa de travail, assez cher (environ 500, mais pris en charge par l Alliance) et valable 3 ans. J ai fait les démarches une fois sur place, mais ça a été laborieux : salles d attente bondées, multiples visites médicales et tests d aptitude physique. J ai finalement reçu mon visa au bout de deux semaines. Quelles sont vos conditions de travail? Mes conditions de stage à Dubaï sont plutôt confortables, car j ai une convention de stage (obligatoire pour les stages avec Sciences Po*) et je perçois une indemnisation mensuelle d environ 1 000, ce qui est énorme en comparaison avec les indemnisations reçues habituellement! Je travaille en théorie de 9 h à 17 h, du dimanche au jeudi (mais je reste souvent 1 à 2 h de plus tous les soirs, de mon plein gré), et j ai droit à 23 jours de vacances, en plus des 4 jours pour l Aïd en octobre. En quoi consiste votre stage, concrètement? Je m occupe de la communication : je poste les événements sur la page Facebook tous les jours, je mets à jour le site Internet, j envoie les communiqués de presse, les invitations aux événements, la newsletter, je m occupe des relations avec la presse, j aide à la préparation et à l organisation des événements (accueil des artistes, montage du programme, du budget) L équipe étant relativement petite, j ai la possibilité de toucher un peu à tout et je me retrouve finalement avec pas mal de responsabilités. Les Alliances françaises recrutent-elles d autres profils que Sciences Po? Elles recrutent beaucoup parmi les élèves des IEP*, mais peuvent bien sûr faire appel à d autres profils plus spécialisés en fonction de leurs projets : un spécialiste de l informatique si pendant quelques mois ils veulent lancer un site web, un graphiste, un comptable Comment décririez-vous la vie à Dubaï? Faire un stage à Dubaï, c est vivre à 100 à l heure. On y fait beaucoup la fête, on dépense beaucoup (ce qui n est pas forcément possible pour un budget étudiant), on passe son week-end dans les malls ou dans les boîtes de nuit. J avais l habitude d une vie très culturelle à Paris : j allais au musée, à des concerts, à la bibliothèque, or la vie culturelle à Dubaï est quasi inexistante. *Sciences Po ou IEP = Institut d Études Politiques Quelle: Patron, Ch. Stage à Dubai : le témoignage de Camille. Verfügbar unter [1. März 2017]. 11

12 0 Camille choisit Dubaï parce que/qu : A elle a une copine là-bas. B c est le seul stage disponible. C son premier choix n est plus possible. D elle y a passé ses vacances plusieurs fois. 1 Quand elle pose sa candidature : A elle attend longtemps une réponse. B elle doit se présenter sur Internet. C son patron se décide rapidement. D il y a plusieurs candidats. 2 Dubaï l intéresse car elle : A est attirée par sa richesse. B veut améliorer ses connaissances de langue. C est fascinée par la culture arabe. D a un professeur qui vient des Émirats. 3 Organiser un visa de travail : A dépend du travail qu on fait. B se fait sur Internet. C se fait via l Alliance française. D coûte pas mal d argent. 4 Dans son job, Camille : A travaille volontairement plus que prévu. B gagne très peu d argent. C doit écrire un compte-rendu chaque semaine. D se déplace plusieurs fois par semaine. 5 Les Alliances françaises emploient : A de préférence des Français. B beaucoup de techniciens. C seulement des étudiants en science politique. D des personnes ayant des formations différentes. 6 À Dubaï, pendant son temps libre, on : A reste chez soi en famille. B va souvent au musée. C fréquente les belles plages. D sort beaucoup le soir. 12