Information destinée aux patients. Sécurité et esthétisme : les implants dentaires CAMLOG

Transcription

1 Information destinée aux patients Sécurité et esthétisme : les implants dentaires CAMLOG

2 Le sourire votre carte de visite personnelle. Chère patiente, Cher patient, Cette brochure a été élaborée pour vous donner les informations les plus importantes sur les implants dentaires. Après l avoir lu, vous pourrez dialoguer, de manière plus ciblée, de vos souhaits de traitement individuel avec votre chirurgien dentiste. Nous espérons que ce guide vous y aidera. C est souvent lorsqu on perd quelque chose qu on réalise sa vraie valeur. Ceci est également valable pour les dents. La plupart du temps, nous ressentons leur perte quelle qu en soit la raison comme un tournant important dans notre vie. Ce n est qu à ce moment là que nous prenons douloureusement conscience de l importance de nos dents. Elles sont notre première carte de visite. Mais ce n est pas tout. Le rayonnement et le physique sont aujourd hui considérés comme des facteurs essentiels de la compétence socia le d une personne. Ils ont une influence déterminante et évidente sur le succès de la vie privée et professionnelle. Les dents sont ressenties comme partie intégrante de l esthétisme et de l harmonie du visage. De belles dents saines imposent le respect, expriment vitalité, sympathie et attirance. Après la perte de dents, maintenir sa qualité de vie habituelle lorsqu on mange, rit et embrasse n est possible que grâce aux implants dentaires. Qui y a t il de plus sensé que d ancrer de nouvelles racines dans l os de la mâchoire? L os se cicatrisant autour de l implant, cette nouvelle racine se rapproche donc le plus de l état naturel. L implantologie moderne peut aujourd hui contribuer à vous donner durablement de nouvelles dents, ressenties comme étant les vôtres, et vous rendre assurance et joie de vivre. La manière de procéder et les indications sont décrites aux pages suivantes. 2

3 24 pages A5 CAMLOG.qxd:CAMLOG 24P 21/05/10 16:01 Page 3 3

4 Perdre des dents recevoir des dents. Au début de notre vie, nous ne pouvons montrer nos dents à personne, elles sont déjà présentes dans la bouche des enfants. Elles sont ensuite sollicitées tout au long de notre vie, et bien sûr, cela laisse des traces. La perte d une dent peut toucher des personnes de tout âge : en faisant du sport, à cause des caries, ou en raison de pertes gingivales (ex : parodontite). Le manque de soins ou une mauvaise alimentation peuvent également nuire aux dents. Sourire, même sans dents, peut être agréable, mais pas toute la vie. Ceux qui perdent des dents souhaitent bien sûr qu elles soient remplacées à l identique. La prothèse doit avoir l apparence la plus naturelle possible et rétablir au plus prêt la fonctionnalité de la dentition. Grâce aux implants, il existe une solution optimale pour presque tous les cas. Vous en trouverez trois exemples aux pages 10 à 15. Les implants dentaires peuvent être posés quasiment à tout âge, à condition que la croissance des os soit terminée. Un âge avancé n est pas une raison de devoir renoncer pour autant à des implants. Les conditions les plus importantes sont une masse osseuse suffisante, une cicatrisation normale, une bonne qualité de l os et une bonne hygiène dentaire. 4

6 D un point de vue médical la meilleure solution les implants. Les implants fonctionnent comme des racines profondes et ancrées. La prothèse est aussi fiable que les dents naturelles. Les bridges et autres prothèses conventionnelles qui remplacent des dents peuvent altérer les dents saines voisines et l os de la mâchoire. En effet, la substance osseuse n est conservée que si elle subit une charge naturelle. Ce phénomène est assuré grâce à la racine sur laquelle une dent est ancrée dans l os. Vous devez vous imaginer les racines des dents comme les racines profondes d un arbre ou comme les piliers d un pont. S il manque une racine dentaire, localement l os de la mâchoire n est plus soumis à une charge naturelle et s atrophie peu à peu. Beaucoup de personnes en subissent les conséquences possibles : les dents voisines ou les prothèses dentaires peuvent finir par subir une surcharge et bougent. La perte d autres dents peut s en suivre. Les prothèses partielles et les appareils complets restent des corps étrangers, provoquent des points de pression et limitent la perception du goût, du toucher et de la température. En conséquence, des adaptations constantes de la prothèse sont nécessaires, et il faut y ajouter l incertitude lorsqu on parle, rit et mange. Avec les implants nous pouvons détourner ce problème. Il n est donc pas étonnant que plusieurs millions d implants soient posés chaque année dans le monde, de la dent unitaire au bridge complet. La demande pour cette méthode de dentisterie moderne employée depuis plus de 30 ans augmente constamment. Souvent plus onéreux au premier abord, les implants sont certainement une solution plus avantageuse que les couronnes ou les bridges conventionnels à long terme. 6

8 Qu est ce exactement qu un implant? L implant Camlog est composé de titane pur. Ce matériau biocompatible qui fait depuis longtemps déjà ses preuves dans la technique médicale est très bien toléré par les tissus. A ce jour, aucune allergie au titane n est connue. Les trois parties, à savoir, l implant, le pilier et la vis de maintien sont reliées entre elles. Le tout mesure environ deux cen timètres. Grâce à des tailles et à des formes différentes, votre chirurgien-dentiste trouvera pour chaque indication la solution optimale adaptée. L illustration à droite montre un agrandissement de la coupe transversale d un implant Camlog avec le pilier et la couronne. Qualité et sécurité «Made in Germany» : Le système d implants Camlog est le fruit de la recherche et du développement après de nombreuses années d expérience clinique. Ces implants sont dotés de la technique de fabrication la plus précise et la plus fiable. Les implants Camlog font partie d un système facile d utilisation. Grâce à une manipulation simple, la durée de traitement est plus courte avec les implants Camlog qu avec de nombreux autres systèmes. Si votre dentiste n effectue pas lui-même l intervention, il vous recommandera à un spécialiste. Il se chargera ensuite - comme habituellement - du suivi du traitement, de la prise d empreinte après l implantation et des contrôles. Sur les pages suivantes nous illustrons, quelques situations fréquentes. 8

9 Couronne Vis Après avoir effectué une anesthésie locale, votre chirurgiendentiste fore une cavité dans la mâchoire en utilisant un foret spécifique (figures 1 et 2) avant d insérer (figure 3) la racine artificielle (implant). Figure 3 L os stabilise l implant et, au bout de trois à six mois environ, os et l implant adhèrent l un à l autre. Figure 1 Pilier Figure 4 Implant Lorsque la phase de cicatrisation est achevée, le dentiste in - troduit le pilier dans l implant, pose la couronne et la fixe au pilier de l implant (figure 4). Figure 2 9

10 Il vous manque une dent. Si vous avez perdu une seule dent, le site peut être comblé par un implant et un pilier. Il n est donc plus nécessaire de tailler une dent adjacente saine pour servir de pilier à un bridge. Un implant est souvent la meilleure solution esthétique comparé au traitement de restauration conventionnel. D autant plus que les céramiques modernes permettent d imiter à la perfection les dents naturelles. D un point de vue esthétique, l implant unitaire est souvent la meilleure solution. 10

11 Situation après la perte d une dent Implant intégré dans l os Implant doté d une couronne 11

12 Il vous manque plusieurs dents. Des sites plus petits et plus grands (dits édentation partielle) peuvent également être comblés grâce à des im - plants. Les implants servent alors de pilier de soutènement à votre prothèse fixe sous forme de bridge. On parle d édentation partielle lorsque plusieurs molaires manquent à l extrémité d une rangée de dents. L implant est ici la meilleure et la seule solution pour une prothèse fixe. Sans implant, seule une prothèse partielle amovible avec tous les inconvénients que cela comporte est possible. Des éléments de support mécaniques comme par ex. des crochets, qui altèrent l apparence et le confort, doivent ici être mis en place. Situation d édentation partielle. Le nombre d implants dépend de la taille du site, de la charge et des conditions en bouche. Quatre couronnes isolées sur quatre implants 12

13 Situation après la perte de plusieurs dents (édentation partielle) Deux implants intégrés Bridge de 3 couronnes sur deux implants 13

14 Vous avez perdu toutes vos dents. Dans la situation où vous avez perdu toutes vos dents, vous n êtes pas obligé de vous contenter d un dentier amovible complet. Ici, le dentiste peut vous proposer des implants avec une prothèse fixe ou amovible dans la mâchoire supérieure comme dans la mâchoire inférieure. De nombreux porteurs de dentiers se plaignent du mauvais ajustement de leur prothèse et de points d appui douloureux. Les adhésifs ou les moyens mécaniques résolvent ces problèmes ni de manière durable ni de manière satisfaisante. Les implants peuvent y remédier en fonction de votre situation et de vos souhaits. Le confort peut être considérablement augmenté avec le nombre d implants, jusqu à la prothèse complète portée par des implants. Prothèse amovible portée par implants. 14

15 Mâchoire inférieure édentée Quatre implants intégrés dans la mâchoire inférieure Ancrage de la prothèse avec bridge sur pilotis Ancrage de la prothèse avec une barre Ancrage de la prothèse avec des piliers sphériques 15

16 Des dents comme les vôtres, ce n est pas si long. La durée de traitement indiquée est bien sûr approximative. Elle dépend essentiellement de votre situation et de vos souhaits individuels. L illustration ci-contre qui indique la durée du traitement donne simplement des valeurs approximatives. Dans certaines situations, ces durées peuvent être dépassées. Par exemple si un volume osseux doit d abord être créé dans votre bouche avant l implantation. Il existe plusieurs possibilités de créer un volume osseux. La solution pour vous sera adaptée en fonction de votre cas. Dans certains cas, du matériau osseux sera prélevé à un endroit de votre corps (mâchoire, bassin, ) et transplanté en bouche, où il s intégrera avec le temps pour former un os stable. Dans d autres cas, du matériau de substitution osseux sera plus indiqué. Des combinaisons sont également courantes. Du matériau de substitution osseux est placé sur l os existant et se consolide avec celui-ci afin de former une fon da tion stable pour l implant. Dans la mâchoire supérieure, on peut soulever légèrement la muqueuse du sinus maxillaire et remplir l espace généré avec du matériau de substitution osseux. Ce procédé s appelle l élévation du plancher sinusal ou «sinus lift» et est appliqué régulièrement. 16

17 Voici le calendrier possible d une mise en place d implants dentaires CAMLOG : 1 mois : Planification et préparation Mise en place de l implant 3 à 6 mois: Durée d intégration de l implant Implant CAMLOG SCREW-LINE taille réelle. Début des soins liés à la prothèse 1 mois : Fabrication de la prothèse en laboratoire dentaire Pose de la prothèse définitive Dans certains cas, le traitement peut durer moins longtemps ou plus longtemps. Informez ouvertement votre implantologiste sur votre état de santé et vos habitudes de vie. C est indispensable pour qu il vous donne les bons conseils. 17

18 La guérison nécessite du temps et de l énergie. Pour que l os cicatrise le plus rapidement et le plus naturellement possible avec l implant, il vous faut tout d abord suffisamment de calme et de la patience. Car chaque processus de guérison d une plaie opératoire nécessite du temps. La durée de la cicatrisation dépend de facteurs comme la qualité et la quan tité de l os. Votre chirurgien dentiste vous informera sur le bon comportement à avoir pendant cette phase de cicatrisation. En particulier pendant les premiers jours qui suivront l opération, vous devrez éviter toute pression sur le site de l implant : Important : Après la pose de l implant, vous ne devriez pas subir de gênes importantes et vous n aurez généralement pas besoin d un arrêt maladie. Une application externe de glace empêche des gonflements importants et garantit une guérison plus rapide. Veillez en particulier à une hygiène buccale douce mais efficace. Vous éviterez ainsi des infections bactériennes dues à la plaque dentaire, qui constituent un danger pour l intégration de votre implant. Ne mâchez pas d aliment dur. Renoncez dans la mesure du possible à fumer et à boire de l alcool. Ces deux types de substances altèrent le processus de cicatrisation. Évitez les gros efforts physiques. 18

19 19

20 Une longue vie : grâce à une hygiène optimale et à des contrôles réguliers. Les implants sont un investissement de valeur qui vous sera très utile. Bien entretenus, ils vous permettront de garder le sourire pendant toute une vie. Des enquêtes scientifiques le prouvent. Un entretien soigneux est cependant indispensable si vous souhaitez profiter longtemps des nombreux avantages offerts par vos nouvelles dents. Plus de 90 pour cent de tous les implants sont encore en parfait état dix ans après leur pose. Sur la durée d utilisation, un implant coûte moins cher par jour qu un journal quotidien. Dans la plaque dentaire les bactéries se multiplient et peuvent provoquer des infections. De telles infections représentent un risque pour la tenue de votre implant. Des soins quotidiens rigoureux avec des produits de nettoyage adaptés sont donc absolument indispensables. Le personnel de votre cabinet dentaire est très compétent à ce sujet et vous conseillera. En plus d une hygiène stricte, au moins deux visites annuelles chez votre dentiste sont recommandées. Il contrôlera vos implants. Parallèlement, vous devriez après entretien avec votre dentiste, procéder à un nettoyage professionnel de vos dents au cours duquel aussi les dépôts tenaces seront enlevés. 20

22 Votre dentiste se fera un plaisir de vous conseiller. Comme avant toute opération, une consultation détail - lée doit avoir lieu avant l implantation. Votre dentiste commencera par se faire une idée exacte de l état de votre bouche, de vos habitudes de vie et de votre état de santé. Un plan de traitement et un devis détaillé vous informeront sur les étapes du traitement et les coûts. Après avoir consulté votre dentiste, renseignez-vous auprès de votre mutuelle sur les conditions de remboursement. Les radios révèlent à votre den - tiste l état de votre bouche. Avant le début d une implan ta - tion, les dents restantes et la gencive devraient être en bon état. Ne perdez pas de vue votre objectif à long terme. Lors de cet investissement dans l avenir, pensez que votre subs tance osseuse sera préservée, que votre prothèse dentaire aura une tenue stable, que vous bénéficierez d une plus grande force masticatoire et d un meilleur confort, que les sensations du toucher et de goût seront conservées et que vous pourrez faire preuve de plus d assurance et rire sans retenue. 22

23 23

24 Notre souci majeur : votre qualité de vie! Les implants dentaires représentent une méthode expérimentée et de grande valeur pour remplacer des dents perdues. Un traitement aussi exigeant ne peut être proposé que par des spécialistes formés et expérimentés. CAMLOG soutient votre chirurgien-dentiste par le biais de formations, de cours d opération en direct et de conseils détaillés. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, rendeznous visite sur le site Internet Headquarters : CAMLOG Biotechnologies AG Maugarethenstrasse 38 CH Basel Sous réserve de modifications