Tabelle de concordance

Transcription

1 Chapitre I Prestations générales 12. Enregistrements de l'occlusion, transpositions 4075 Enregistrement en relation centrée / / avec plaque ou pâte, par enregistrement 4076 Enregistrement avec chablon, par / / enregistrement 4077 Enregistrement avec chablon, / / dessin de l'angle de rotation inclus, par enregistrement 4078 Enregistrement de latérotrusion ou / enregistrement de protrusion 4079 Functionally generated path (FGP) / Méthodes de transfert d'arc facial rapides avec données moyennes / / / Enregistrement du trajet condylien sagittal 4082 Localisation exacte de l'axe / / / / / charnière avec report (p. ex Panadent, Stuart, Denar, etc.), notamment selon emploi du temps 4083 Remontage de prothèses totales selon la méthode du Prof. Gerber 4089 Empreinte du maxillaire au moyen d'un porte-empreinte confectionné par l'hygiéniste dentaire pour modèles d'étude ou de documentation 4090 Empreinte du maxillaire au moyen d'un porte-empreinte confectionné par le médecin-dentiste pour modèles d'étude ou de documentation / / / / / / / / / / / / VZLS / ALPDS, /9 Mars 2009

2 Chapitre III Paradontologie 5. Epithèses gingivales 4155 Masques pour tissu gingival / / / / Chapitre IV Dysfonctions et myoarthropathies (MAP) 03. Traitement par attelles occlusales 4175 Attelle "miniplast" par maxillaire / / Attelles en résine telles qu'attelles / / / / de fixation, de repositionnement ou / équivalente (confectionnées en articulateur) et meulage de l'attelle 4177 Plaque Michigan / / / / / Attelle semipermanente en métal, / / / / porte-empreinte individuel inclus / / / / Attelle de rotation (confectionnée en articulateur) / / / / / / / / Chapitre V Chirurgie dentaire, chirurgie orale 3. Intervention chirurgicales sur l'os 4239 Insertion d'un obturateur, / / empreinte comprise 4. Implants 4255 Couronne implantaire a) Couronne implantaire en métal (coulée, fraisée)/ céramique fraisée ou pressée, incrustation en résine, composite ou porcelaine / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / b) Couronnes et ponts implantaires en métal (coulés ou fraisés)/ Céramique fraisée ou pressée, incrustation en résine, composite ou porcelaine / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / VZLS / ALPDS, /9 Mars 2009

3 Chiffre Texte c) Couronne implantaire; réhabilitation provisoire à court terme en résine / / / / / / / / / / / / / / / / / / / d) Couronnes et ponts implantaires; réhabilitation provisoire à court terme en résine e) Couronne implantaire; réhabilitation provisoire à long terme, incrustation en résine ou composite / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / f) Couronnes et ponts / / / / / implantaires; réhabilitation / / / / / provisoire à long terme, / / / / / incrustation en résine ou composite / / / / / / / / / / / 4256 a) Elements de rétention implantoportés; prothèse hybride; classique, pas de type de ponts / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / b) Transformation pour soutenir l'implant; transformation d'une prothèse totale en une prothèse hybride en résine (sans renfort métallique) 8. Attelles 4277 Contention avec ligatures métalliques confectionnées en laboratoire 4278 Contention avec ligatures métalliques et résine avec enroulement par fil / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / VZLS / ALPDS, /9 Mars 2009

4 4282 Attelle en matière synthétique ou attelle coulée, fixée au ciment / / / / / Fronde mentonnière avec / / / / / empreinte individuelle Plaque de pansement / / Chapitre VI Chirurgie maxillo-faciale 2. Chirurgie orthopédique des maxillaires 4326 Planification d'opération sur / / / / modèles (simulation) 4327 Set up diagnostique / / / / Prediction planning et/ou / / / / simulografie 5. Ostéosynthèse 4356 Planification d'opération sur modèles en cas de fractures anciennes / / Tumeurs de la cavité buccale et de la mâchoire 4385 Boule de resection, empreinte avec / / / insertion Chapitre VII Endodontie 7. Blanchiment des dents 4471 Blanchiment de dents vivantes (homebleaching); y c. attelle "miniplast" et instruction, matériel non compris / / / / Chapitre VIII Traitement dentaire conservateur 7. Inlay indirect en céramique et résine synthétique, "bonding" exclus 4565 A une face / / / / / / / / / / / / / / A deux faces / / / / / / / / / / / / / / A trois faces ou avec recouvrement des cuspides / / / / / / / / / / / / / / Incrustation avec coquilles, sans "bonding" 4577 Coquilles en résine ou procelaine, / / / fabriquées en laboratoire, par / / / / coquille / / / / / / / / VZLS / ALPDS, /9 Mars 2009

5 11. Obturations en or 4586 Obturation indirecte en or coulé, à une face 4587 Obturation indirecte en or coulé, à deux faces 4588 Obturation indirecte en or coulé, à trois faces ou avec recouvrement des cuspides Chapitre IX Prothèses 1. Prothèse totale 4600 Prothèse totale supérieure ou inférieure, empreinte définitive et prise d'occlusion non comprises 4601 Prothèse immédiate, prise d'occlusion non comprise / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Prothèse partielle 4610 Prothèse en résine avec crochets fil / / / acier / / / / / / / / / / / / Prothèse en résine avec crochets fil acier ou crochets coulés, prise d'occlusion non comprise / / / / / / / / / / / / Prothèse à châssis coulé, empreinte définitive et prise d'occlusion non comprises / / / / / / / / / / / / / Prothèse hybride 4615 Prothèse hybride / / / / / / / / / / / / / / / Pièces de précision 4621 Montage indirect d'un ancrage à résilience ou d'un ancrage rétentif, cape non comprise / / / / / VZLS / ALPDS, /9 Mars 2009

6 5. Divers 4630 Empreinte pour prothèse complète avec porte-empreinte individuel / / Empreinte pour prothèse partielle / / avec porte-empreinte individuel 4632 Empreinte de compression / / Réparations 4650 Réparation sans empreinte ni / / / / examen / / Réparation sans empreinte avec / / / / / examen / / / / / / * / * 4652 Réparation avec empreinte / / / / / * / / / / / / / / / / / / / Réparation avec empreinte et maxillaire antagoniste / / / / / * / / / / / / / / / / / / / Supplément par crochet / / / Supplément par dent / / / / / Rebasages 4670 Rebasage indirect d'une prothèse complète 4671 Rebasage indirect d'une prothèse partielle / / / / / / / / / / / / Chapitre X Couronnes et ponts 1. Couronnes 4700 Couronne partielle en métal précieux 4701 Couronne coulée en or sur prémolaire et molaire, couronne en or à tenon radiculaire coulée 4702 Couronne à incrustation vestibulaire / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * / / / / / / / / VZLS / ALPDS, /9 Mars 2009

7 4703 Couronne à tenon radiculaire avec incrustation vestibulaire / / / / / / / * / / / / / / / Couronne télescopique 4705 Couronne télescopique avec incrustation vestibulaire / / / / / / / / * / / / / / / / / / / / / / Coiffe à tenon radiculaire / / / Couronne céramo-métallique avec / / / / épaulement en porcelaine ou / / / couronne en porcelaine pleine * / / / / / / / / / Couronne céramo-métallique, couronne céramo-métallique à tenon radiculaire / / / / / / / * / / / / / / / / Eléments intermédiaires 4710 Sans incrustation vestibulaire / / / / / Avec incrustation vestibulaire en / / / / matériau synthétique Premier élément intermédiaire / / / / céramo-métallique / / Pour chaque élément suivant dans le même pont / / / / / / Ponts collés, y compris avec etching 4715 Pont collé, 3 éléments / / / / / / / / / / / * / / / Pour chaque pilier supplémentaire / / / / / Attachement collé Provisoires 4720 Coiffe de protection coulée / / / Couronne provisoire en résine / / / / confectionnée au laboratoire / / Pont provisoire en résine, / / / / confectionné en laboratoire, / / * / * - éléments * / / / / Pour chaque élément supplémentaire / / / / VZLS / ALPDS, /9 Mars 2009

8 4731 Couronne en résine, couronne à / / / / tenon radiculaire / * / / / / Pont en résine de 3 éléments / / / / / / / / / / / / / * 4733 Pour chaque pilier supplémentaire / / / / * 4734 Pour chaque élément intermédiaire / / supplémentaire 5. Carottes 4750 Carotte coulée, direct / Carotte coulée, indirect / / / / / / Prestations générales 4766 Essai de coiffes de report, par coiffe 4767 Essai de coiffes radiculaires supplémentaires, par coiffe 4771 Détermitation de la teinte avec caractérisation, par élément 4772 Fixation pour soudage sans sciage, par point de soudure 4773 Fixation pour soudage avec sciage, par point de soudure 4775 Adjonction d'une glissière, attachements fraisés, rétention à vis ou barres, par dent ou par élément 4776 Travail supplémentaire pour la mise en place d'une nouvelle couronne sous un crochet déjà existant 8. Réparations 4785 Remplacement d'une facette confectionnée en laboratoire / Rescellement d'un pont collé / * / * * / * / * / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Chapitre XI Orthopédie dento-faciale 1. Diagnostic d'orthopédie dento-faciale et établissement d'un plan de traitement 4807 Confection d'un set up / / / diagnostique 2. Appareillages amovibles 4815 Plaque avec vis et des éléments "activables" / / / / / / / / / VZLS / ALPDS, /9 Mars 2009

9 4816 Plaque de contention, y compris déligature de l'arc / / / / / / / / / Appareillage bimaxillaire (activateur, "Fränkel", "Bionateur", etc.), y compris meulage / / / / / / / / / / Gouttière de surélévation / / / / / / / / Positionneur individuel / / / / / / / Plaque vestibulaire individuelle / / / / / / Fronde crânio-mentonnière / / / / / individuelle Arc lingual ou palatin fabriqué en / / / / laboratoire / Poussoir interdentaire / / / / / 4849 Elément de rétention en fil / / / / métallique collé, confectionné en laboratoire 4850 "Spring retainer" / / Appareil pour expansion forcée / / / / / Appareil pour expansion forcée / / / / / collée Appareil "Herbst" en métal / / / / / / / / / / / / / / / / / / Appareil "Herbst" en résine / / / / / / / / Contrôles, modifications, réparations 4863 Réparations et modifications sans empreinte 4864 Réparations et modifications avec empreintes 4868 Activation ou désactivation d'un appareil bimaxillaire en laboratoire / / / / / / / / / / / / / si nouvelle confection pos (Tarif-) 5. Traitement orthopédique précoce des fentes labio-maxillo-palatines 4880 Moulage chez les petits enfants / Porte-empreinte individuel / / Plaque rebasée avec résine molle / si nouvelle plaque pos (Tarif-ALPDS) sans éléments VZLS / ALPDS, /9 Mars 2009