ÉCONOMISER DU CARBURANT GRÂCE À UNE CONDUITE ÉCO- RESPONSABLE

Transcription

1 SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER ÉCONOMISER DU CARBURANT GRÂCE À UNE CONDUITE ÉCO- RESPONSABLE Le saviez-vous? Un style de conduite intelligent vous permet de faire d importantes économies de carburant et de réduire les émissions de CO ². Suivez les règles d or de la conduite éco-responsable et la nature vous remerciera! 1. Optimisez la pression des pneus. En la réglant à 0.5 bar au-dessus de la pression minimale recommandée, vous économisez près de 3 pour cent de carburant! 2. Anticipez en roulant. Lâchez l accélérateur un peu plus tôt et laissez la voiture terminer sa course. 3. Passez la vitesse supérieure un peu plus tôt et la vitesse inférieure un peu plus tard. 4. Coupez le moteur au feu rouge, devant les barrières des passages à niveau et dans les embouteillages. Couper le moteur pendant dix secondes suffit pour soulager l environnement. 5. Utilisez les rapports les plus élevés sans pousser le compte-tours: un régime compris entre et min ¹ (pour les motorisations essence) est le plus écologique. 6. Démontez la galerie de toit si vous n en avez pas besoin. La résistance de l air augmente la consommation et les émissions de CO ². 7. Désactivez la climatisation si vous n en avez pas besoin. 8. Ne laissez pas le moteur tourner au ralenti pour le chauffer. Partez dès qu il est allumé. 9. Pour les courts trajets, prenez de temps en temps le vélo. Vous pouvez même créer une communauté de covoiturage vous permettant de réduire votre consommation individuelle de carburant. 10. Faites entretenir régulièrement votre véhicule. Votre partenaire ŠKODA pourra ainsi réparer les éventuelles défaillances du moteur et de l échappement et votre voiture n en fonctionnera que mieux. Mix Provenant de forêts bien gérées et d autres sources contrôlées FSC C ŠKODA et le développement durable

2 L ENVIRONNEMENT EST NOTRE PARTENAIRE LE LOGO DE ŠKODA N EST PAS SEUL À ÊTRE VERT. Simply Clever: la marque ŠKODA s engage en ce sens. Clever signifie que nous construisons des véhicules qui répondent à vos exigences élevées en matière de qualité, d espace, de confort et de design. Sans compromis et à des prix très attractifs. Mais Clever signifie également qu aujourd hui déjà, nous pensons à demain. Grâce à des technologies innovantes qui ne nuisent pas inutilement à l environnement et à la nature. Et grâce à des solutions ingénieuses qui protègent les ressources dans tous les domaines, qu il s agisse de la fabrication, du recyclage, de la distribution ou de la gestion des déchets. Le mot-clé est le développement durable. Il jette les fondements d une mobilité soucieuse également des générations futures. Nous réalisons le développement durable non pas en nous concentrant sur des mesures isolées retentissantes, mais en agissant à tous les niveaux et en exploitant le potentiel technologique avec cohérence. De cette manière, nous assumons notre responsabilité à l égard de la société. Et nous donnons l exemple en démontrant qu il est possible d allier la construction automobile moderne et le développement durable. Les pages suivantes présentent la manière dont nous acceptons et relevons ce défi. 2 3

3 Les activités de ŠKODA liées à la protection de l environnement sont regroupées sous l appellation Green Future qui représente une grande part de la stratégie de croissance Son but est d accroître la performance économique tout en réduisant l exploitation des ressources. Ce Green Future projet lancé en 2012 vise à mettre en œuvre les objectifs environnementaux ambitieux du groupe Volkswagen au sein de la marque ŠKODA. Il se concentre sur le respect et la conservation des ressources naturelles, la réduction des émissions nuisibles, ainsi que le recyclage et d autres activités pour l environnement. Green Future s appuie sur trois piliers: Green Factory pour l optimisation de tous les secteurs de la fabrication, Green Product pour la hausse du caractère durable des véhicules et Green Retail pour l engagement en faveur de partenaires respectueux de l environnement. CHEZ ŠKODA, LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE VA DE PAIR AVEC la RESPONSABILITÉ ÉCOLOGIQUE. Green Factory Green Product Green Retail Green Supplier Logistic Plant Green Technologies Green Dealership Une voiture un arbre Depuis 2007, ŠKODA plante un arbre dans les forêts de la République tchèque pour chaque voiture vendue dans ce pays. Entre-temps, nous avons franchi la barre des ! Pour les collaborateurs de ŠKODA et leur famille, la recherche d un endroit adapté pour les arbres et leur mise en terre constituent d ores et déjà une tradition. L action a notamment profité au parc national de la Suisse tchèque. 4 5

4 TEL PRODUIT, TELLE PRODUCTION LA CONSOMMATION D ÉNERGIE ET D EAU VA ENCORE DIMINUER DE 25 POUR CENT. Pas de produit écologique sans production écologique! Par conséquent, l utilisation économe des ressources disponibles dans toute l entreprise constitue la première priorité. Depuis 1991, ŠKODA a investi plus de 410 millions d euros dans l utilisation durable des ressources. Bien pressé, à demi économisé La nouvelle ligne de presse pour pièces de carrosserie de voitures utilisée dans l usine-mère de Mladá Boleslav en est l exemple le plus récent. Cet investissement de 66 millions d euros est à la pointe de la technologie et combine écologie et efficacité. Par rapport aux systèmes habituels, cette presse permet d économiser jusqu à 15 pour cent d énergie. De l eau à notre moulin L importance que ŠKODA accorde à la protection de l environnement se reflète également dans la consommation d eau par véhicule produit: malgré une réduction de près de 60 pour cent depuis 1999, elle doit encore diminuer de 25 pour cent d ici à Montagnes de déchets abaissées Depuis 1997, nous avons réduit de plus de moitié la quantité de déchets par véhicule produit. Près de 90 pour cent des déchets de notre production sont recyclés. Protection de l air que nous respirons La majorité des émissions est causée par les ateliers de peinture et les centrales électriques. Grâce à des technologies de pointe, nous avons réduit les émissions totales de plus de moitié ces dernières années. Les ateliers de peinture utilisent principalement des produits hydrosolubles. Nous brûlons les émissions organiques au gaz naturel et utilisons la chaleur qui en résulte pour le chauffage. Concessions écologiques Les choses évoluent également chez les partenaires ŠKODA. Dans ce contexte, des audits environnementaux ont été introduits avec succès et permettent de contrôler régulièrement le respect des normes environnementales. Les principes de notre politique de protection de l environnement dans le domaine de la gestion des déchets (tri) ainsi que la protection de l air et de l eau (stockage des substances nocives) constituent la base des directives applicables dans le réseau de distribution et de service. 6

5 TOUS LES NOUVEAUX VÉHICULES SONT RECYCLABLES JUSQU À 85 POUR CENT. Lors du développement de véhicules et de moteurs, l environnement joue un rôle important. Une multitude de technologies innovantes permettent à ŠKODA de réduire considérablement la consommation de carburant et les émissions de CO ². En voici un aperçu: Agrégats révolutionnaires Des moteurs diesel de conception neuve allient une conduite dynamique à une consommation réduite. Ils sont tous équipés d un filtre à particules diesel. Système start-stop automatique Ce système également disponible pour la DSG (automatique) vous facilite la vie: il suffit d appuyer sur l embrayage, de passer au point mort et le moteur s arrête automatiquement. Appuyez de nouveau sur la pédale et il redémarre. Un petit effort de votre part, un effet de taille pour l environnement. Récupération de l énergie de freinage L énergie générée en freinant alimente la batterie du véhicule, augmentant ainsi la rentabilité. Meilleure aérodynamique Une résistance aérodynamique réduite signifie non seulement une consommation réduite, mais aussi un design plus dynamique. Pneus à résistance réduite au roulement Ces pneus contribuent fortement à augmenter le nombre de kilomètres avant le prochain arrêt à la station essence. GreenLine Les modèles GreenLine offrent une protection de l environnement maximale sans altérer la performance ou le confort de conduite. Ils allient les avantages précités à des innovations techniques supplémentaires, réduisant encore la consommation et les émissions de CO ². Citons par exemple la commande moteur modifiée, les réductions de poids ou les rapports de transmission diminuant la consommation. Green tec Comme alternative aux modèles GreenLine, des options permettent également de contribuer à la protection de l environnement. Elles incluent notamment le système start-stop automatique, la récupération de l énergie de freinage et les pneus à résistance réduite au roulement. Ce pack est également disponible pour les modèles ŠKODA à essence. Recyclage L engagement de ŠKODA en faveur de l environnement ne s arrête pas à la vente du véhicule. En mettant en œuvre un éventail de mesures et de processus modernes, ŠKODA garantit qu au moins 85 pour cent des pièces du véhicule sont recyclables, dont les pneus, les huiles usagées, les batteries, les pièces en plastique, le verre et le matériel d emballage. G-TEC (Gas Technology) aux avant-postes Déjà best-seller dans sa version classique, la ŠKODA Octavia G-TEC se fait l ambassadrice du gaz naturel. Son moteur turbo bivalent 1.4 l TSl de 110 ch combine intelligemment le gaz naturel et l essence. L agrégat innovant offre un grand confort au quotidien et propose une autonomie impressionnante de plus de km en ne consommant que 5.4 m³ (3.5 kg) de gaz naturel par 100 km. 8 9

6 L OCTAVIA LA PLUS ÉCONOMIQUE DE TOUS LES TEMPS Avec une consommation de diesel de seulement 3.2 l/100 km et des émissions de CO² de 85 g/km au maximum, le break le plus acheté en Suisse est un pionnier en matière de protection de l environnement. La ŠKODA Octavia GreenLine atteint ces valeurs de rêve en combinant des technologies innovantes. Le moteur TDI en constitue la pièce maîtresse: à la fois performant et peu gourmand en carburant, il est équipé d un filtre à particules diesel. À cela s ajoutent des mesures supplémentaires, comme la récupération de l énergie de freinage, le système start-stop automatique, ainsi que les pneus à résistance réduite au roulement et à pression plus élevée. L aérodynamique optimisée représente un avantage essentiel. Elle s illustre par exemple par le revêtement du chariot inférieur qui améliore le flux d air sous la voiture. Par ailleurs, la recommandation de vitesses permet de réduire sensiblement la consommation de carburant et les émissions de CO². L Octavia est disponible en version Green tec, GreenLine et, dernièrement, en version hautement performante G-TEC. LE BREAK LE PLUS ACHETÉ EN SUISSE EST AUSSI UN MODÈLE EN MATIÈRE D ENVIRONNEMENT

7 ŠKODA ENCOURAGE DOUBLEMENT LA PROPULSION AU GAZ NATUREL Les voitures propulsées au gaz naturel sont de plus en plus nombreuses. Chez ŠKODA aussi, elles sont un pilier important du développement de solutions et de technologies respectueuses de l environnement. Après la ŠKODA Citigo, c est au tour du break le plus acheté en Suisse, la ŠKODA Octavia, d être lancé sur le marché en étant doté de la propulsion innovante au gaz naturel (CNG). Ce modèle a fêté sa première au Salon de l auto de Genève sous le nom de ŠKODA Octavia G-TEC. CNG signifie «Compressed Natural Gas» et désigne la propulsion au gaz naturel. Son moteur turbo 1.4 l TSl de 110 ch est bivalent, c est-à-dire qu il fonctionne au gaz naturel et à l essence. L agrégat respectueux de l environnement et néanmoins dynamique fait de notre best-seller un géant en matière d autonomie: un seul plein des deux réservoirs de gaz naturel et du réservoir à essence permet à la ŠKODA Octavia G-TEC de parcourir jusqu à km en ne consommant que 5.4 m³ de gaz naturel par 100 km. Cela correspond à une émission de CO ² de 97 g/km seulement. Il n existe pas de meilleur exemple que la Citigo CNG pour montrer à quel point ŠKODA encourage le développement de nouveaux concepts écologiques et l utilisation de carburants alternatifs, se basant ensuite sur ces connaissances pour construire des modèles d avenir. La Citigo CNG est entraînée par trois cylindres d un litre d une puissance de 68 chevaux. Ce bolide urbain intelligent ne consomme que 4.4 m³ de gaz naturel par 100 km. Il compte donc parmi les voitures les plus écologiques. Le moteur performant au gaz naturel permet de réduire les émissions de CO ² de la Citigo CNG à 79 g/km. Elle répond ainsi aux critères stricts de la catégorie de rendement énergétique A. Combinée avec un réservoir à essence de 10 litres, cette petite créature sympathique atteint une autonomie allant jusqu à 550 km. Du reste, l industrie du gaz naturel soutient l achat d une voiture neuve à moteur au gaz naturel en offrant une contribution d encouragement de CHF Pour obtenir des informations détaillées, composez le numéro gratuit Vous trouverez des informations complémentaires sur le thème du gaz naturel sur www. gaz - naturel.ch ou sur www. vehiculeagaz.ch La Citigo CNG a été désignée comme la voiture la plus écologique de Suisse dans l EcoMobiListe 2013 et 2014 de l ATE (Association transports et environnement)

8 MODÈLES ŠKODA AUX ÉMISSIONS DE CO INFÉRIEURES À 130 G/KM ² NOUS MISONS SUR MINERGIE: LE NOUVEAU CENTRE ŠKODA DE WINTERTHOUR En Suisse, la nouvelle loi sur le CO ² pour les voitures de tourisme est entrée en vigueur en juillet Cette loi oblige à réduire les émissions de CO ² issues de l exploitation énergétique des sources d énergie fossiles (combustibles et carburants). La loi vise également à réduire les autres impacts néfastes sur l environnement, à favoriser une utilisation économe et rationnelle de l énergie et à promouvoir un recours intensifié aux énergies renouvelables. La Suisse s engage à réduire d ici 2020 ses émissions de CO ² de 20 pour cent par rapport à La loi exige que les importateurs automobiles suisses indiquent sur leurs gammes de modèles des émissions ne dépassant pas 130 g/km en moyenne. Dans le cas contraire, ils seront sanctionnés et devront payer une taxe d incitation. La bonne nouvelle pour vous, c est que les émissions de CO ² de la flotte ŠKODA se situent en moyenne en dessous de ce plafond. Actuellement, de nombreux modèles ŠKODA affichent des émissions de CO ² inférieures à 130 g/km. En d autres termes, la loi sur le CO ² ne vous coûte rien en tant qu acheteur d un véhicule ŠKODA. Car grâce à ses concepts innovants respectueux de l environnement, ŠKODA s engage à ce qu en moyenne, les émissions de CO ² de tous les véhicules importés par AMAG restent en dessous du plafond imposé par la loi. En avril 2013, le nouveau centre ŠKODA a été inauguré dans la Zürcherstrasse 240 à Winterthour. Il brille non seulement par ses performances modernes et complètes à un emplacement idéal, mais convainc également par la cohérence du caractère durable de sa construction. Numéro un des entreprises automobiles suisses, AMAG est également une pionnière en matière de construction durable. Le nouveau centre ŠKODA de Winterthour est un parfait exemple pour montrer la manière dont AMAG assume ses responsabilités à l égard de l humanité et de la nature. Le bâtiment est construit en conformité avec la norme Minergie et présente une enveloppe isolée de manière optimale. Des fenêtres à triple vitrage et des portes épaisses maintiennent la chaleur à l intérieur du bâtiment en hiver. Une pompe à chaleur (sondes géothermiques) permet de le chauffer lorsqu il fait froid et emmagasine de l énergie selon la saison. En été, elle garantit des températures agréables dans les bureaux grâce à la fonction «natural cooling». Une grande installation photovoltaïque fixée sur les toits plats produit également kwh d électricité par an à partir de la lumière du soleil. Cela correspond à environ la moitié de l énergie électrique nécessaire à l exploitation du site. LES MODÈLES ŠKODA PRÉSERVENT AUSSI BIEN LE PORTE-MONNAIE QUE L ENVIRONNEMENT. Développement durable et architecture 14 15