des scanners corporels à rayons X «backscatter»
|
|
- Michele Poitras
- il y a 2 ans
- Total affichages :
Transcription
1 R A P P O R T Evaluation du risque sanitaire des scanners corporels à rayons X «backscatter» DIRECTION DE LA RADIOPROTECTION DE L HOMME
2 SOMMAIRE 1 INTRODUCTION PRINCIPE DE LA TECHNOLOGIE «BACKSCATTER» UTILISEE POUR CONTROLER LA PRESENCE D OBJETS DISSIMULES DANS LES VETEMENTS D UN INDIVIDU CARACTERISATION DU FAISCEAU DE RAYONS X GEOMETRIE DU FAISCEAU SPECTRE EN ENERGIE DU FAISCEAU VALEURS DE L EXPOSITION DANS LE FAISCEAU EVALUATION DOSIMETRIQUE POUR UN CONTROLE EVALUATION DOSIMETRIQUE DANS DIFFERENTS SCENARIOS D EXPOSITION LE PUBLIC LES AGENTS DE CONTROLE SITUATIONS DEGRADEES LES PRINCIPES GENERAUX DE LA PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS ET LEUR MODALITES D APPLICATION LE PRINCIPE DE JUSTIFICATION LE PRINCIPE D OPTIMISATION LE PRINCIPE DE LIMITATION RECOMMANDATION DE L IRSN SUR LA PRATIQUE DE CONTROLE PAR SCANNER CORPOREL A RAYONS X «BACKSCATTER» RECOMMANDATION DE L IRSN SUR L INFORMATION A DISPENSER AUX VOYAGEURS SUSCEPTIBLES D ETRE SOUMIS A DES CONTROLES PAR UN SCANNER CORPOREL A RAYONS X «BACKSCATTER» CONCLUSION...18 ANNEXE : SAISINE DU CABINET DU MINISTERE DE L ECOLOGIE, DE L ENERGIE, DU DEVELOPPEMENT DURABLE ET DE LA MER /21
3 1 INTRODUCTION Suite à la tentative d attentat commise sur le vol entre Amsterdam et Détroit le 25 décembre 2009, le conseil de sécurité intérieure s est prononcé pour le déploiement rapide d équipements utilisant des techniques d imagerie plus performantes que les détecteurs de métaux en place dans les aéroports français. Deux technologies d appareillages sont susceptibles d être déployées sur les aéroports : soit des scanners utilisant des rayonnements non ionisants (dits «ondes millimétriques»), soit des scanners utilisant des rayonnements ionisants (rayons X, mesure par rétrodiffusion, dit «backscatter»). En réponse à la saisine du Ministère de l écologie, de l énergie, du développement durable et de la mer, figurant en annexe, ce rapport évalue l impact dosimétrique et le risque sanitaire des scanners à rayons X «backscatter» et formule des recommandations aux autorités pour leur permettre de statuer sur le type de technologie à déployer. Enfin, ce rapport donne des pistes pour concevoir les éléments d information à communiquer aux voyageurs susceptibles d être contrôlés par un tel scanner dans un aéroport à l étranger. 2 PRINCIPE DE LA TECHNOLOGIE «BACKSCATTER» UTILISEE POUR CONTROLER LA PRESENCE D OBJETS DISSIMULES DANS LES VETEMENTS D UN INDIVIDU La technologie du scanner corporel à rétrodiffusion («Backscatter») vise à détecter des objets dissimulés dans les vêtements, comme des couteaux en céramique, des drogues ou des explosifs liquides, indécelables par les détecteurs de métaux usuels, tels que les portiques mis en œuvre dans les aéroports. Le scanner à rétrodiffusion est capable de produire des images de qualité photographique du sujet. Vue postérieure Vue antérieure Figure 1 : Schéma de principe du Secure 1000 Single Pose X-Ray System (Rapiscan systems) 2/21
4 L appareil utilise un faisceau étroit de rayons X qui balaie le sujet de gauche à droite et de bas en haut. Les rayons X émis par le générateur sous une tension de 50 kv sont : pour partie "rétrodiffusés" - c est à dire réfléchis - par le sujet vers le scanner, ceci dans des quantités variables en fonction du matériau rencontré. Ainsi, le plastique et la peau rétrodiffusent les rayons X à des degrés divers, tandis que des objets métalliques ont tendance à les absorber. Les rayons X rétrodiffusés sont analysés par des panneaux détecteurs situés de part et d autre du tube à rayons X (figure 1), et pour partie absorbés par l organisme. L évaluation de l impact sanitaire potentiel du dispositif, objet de cette étude, nécessite une analyse quantifiée de la fraction du rayonnement incident qui est absorbée par le sujet. Le système présenté en figure 1 est constitué de deux modules identiques qui permettent d acquérir simultanément une vue antérieure et une vue postérieure du sujet. La source de rayons X du Secure 1000 Single Pose X-Ray System est finement collimatée. La figure 2 montre le dispositif de collimation constitué d une fente horizontale et d un disque muni de fentes. Le mouvement simultané de la fente de bas en haut (figure 3) et du disque en rotation (figure 2) permet de balayer le sujet en quelques secondes avec un fin pinceau de rayons X. L ensemble du dispositif est inséré dans une enceinte de protection blindée. Figure 2 : Dispositif de collimation du Secure 1000 Single Pose X-Ray System afin de balayer le sujet par un fin pinceau de rayons X. 3/21
5 Figure 3 : Principe du système de balayage du faisceau de rayons X du Secure 1000 Single Pose X-Ray System 3 CARACTERISATION DU FAISCEAU DE RAYONS X 3.1 GEOMETRIE DU FAISCEAU La section du pinceau de rayons X généré par la fente et le disque mesure environ 1,5 mm x 1,5 mm (0,06 "x 0,06") à une distance de l ordre de 12,7 cm (5 ") du foyer du tube. Si on considère que le sujet à contrôler se situe à 30 cm des parois extérieures du système (soit 72,8 cm du foyer), la section du faisceau à ce niveau est approximativement égale à 8,5 mm x 8,5 mm. 3.2 SPECTRE EN ENERGIE DU FAISCEAU Les données provenant du constructeur du système Secure 1000 Single Pose X-Ray System, fondées sur le rapport de D.V. Farley (consultant en physique médicale) du 05/06/2008, stipulent que le faisceau présente les caractéristiques suivantes : Haute Tension (HT) = 47,3 kv (50 kv sera la valeur retenue pour ce rapport) 1 ère couche de demi-atténuation (CDA) = 1,0 mm Al Intensité du courant = 5 ma Temps de balayage = 3 s environ pour une image complète Le logiciel «SPECTRUM Processor 1» a permis à l IRSN de déterminer le spectre en énergie du faisceau à partir de ces paramètres. Il s agit d un spectre continu de quelques kev à 50 kev centré sur 26 kev. L énergie moyenne du spectre est de 29,2 kev (Figure 4) 1 SPECTRUM PROCESSOR, A.J. Reilly et D. Sutton, IPEM /21
6 Photons par mas mm² à 75 cm ,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60, Energie (kev) Figure 4 : Spectre en énergie du faisceau de rayons X délivré par un générateur sous une tension de 50 kv, tel que celui utilisé dans le système Secure 1000 Single Pose X-Ray System selon le logiciel «SPECTRUM Processor». Le rendement en profondeur du faisceau dans l eau (qui a les mêmes propriétés que les tissus pour les rayonnements ionisants) a été calculé par technique Monte Carlo. Le faisceau étant peu énergétique, il s atténue rapidement dans les tissus : à 5 et 10 cm de profondeur il reste respectivement environ 9% et 1% de la dose en surface (cf. Figure 5) Rendement (%) Profondeur (eau), cm Figure 5 : Rendement en profondeur dans l eau d un faisceau de rayon X délivré par un générateur sous une tension de 50 kv, tel que celui utilisé dans le système Secure 1000 Single Pose X-Ray System, calculé par technique Monte-Carlo (MCNP5 1.40) 5/21
7 3.3 VALEURS DE L EXPOSITION DANS LE FAISCEAU Les données du constructeur font état de deux types de mesures effectuées sur le système Secure 1000 Single Pose X-Ray System: des mesures effectuées avec un détecteur de type Victoreen 4000M+, à 72,8 cm du foyer (soit à 30 cm des parois du système), indiquent un débit d exposition égal à 29 milliröntgen/mas 2 (mr/mas) ; l exposition dans l air pour une intensité de 5 ma et un temps de balayage de 150 µs (correspondant au temps d exposition d une zone de 8,5mm x 8,5mm du sujet) est égale à : 29 x 5 x = 22 µr en tout point de la zone contrôlée ; des mesures effectuées avec un détecteur de type Radcal 9015 équipé d une chambre 10x9-1800, à 72,8 cm du foyer (soit à 30 cm des parois du système), indiquent une exposition au niveau du sujet contrôlé égale à 5,75 µr en tout point de la zone contrôlée. En utilisant les unités du système international ces deux valeurs d exposition sont équivalentes à des doses absorbées dans l air respectivement égales à 0,19 µgy et 0,05 µgy en tout point de la zone contrôlée. Ces valeurs données par le constructeur ont été comparées aux résultats obtenus à l aide de deux logiciels de simulation de spectre à savoir «SPECTRUM Processor» et «XCOMP5 3». Les débits de dose par mas pour un faisceau de rayons X de 50 kv et de filtration égale à 1 mm d aluminium, tel que celui utilisé dans le système Secure 1000 Single Pose X-Ray System, sont représentés dans le tableau I ainsi que les doses absorbées en µgy dans l air correspondantes en tout point de la zone contrôlée. 2 Le röntgen (R) est une unité hors S.I. d exposition aux rayonnements ionisants encore en usage aux USA et en Russie. 3 Nowotny, R. and Hofer, A. XCOMP5, Program for calculating diagnostic X-ray spectra. RoeFo. Fortschr.Geb. Roentgenstr. Nuklearmed. 142, (1985) 6/21
8 Faisceau de rayons X : 50 kv / anode tungstène / pente 12 / ondulation 0 % / filtre 1 mm Al SPECTRUM Processor XCOMP5 Energie moyenne 29,2 kev 29,2 kev 1 ère CDA 1,07 mm Al 1,11 mm Al Dose absorbée dans l air à 75 cm 166,4 µgy/mas 148 µgy/mas Dose absorbée dans l air à 72,8 cm (distance foyer-sujet contrôlé) 177 µgy/mas 157 µgy/mas Dose absorbée dans l air en tout point de la zone contrôlée à 72,8 cm a) 0,13 µgy 0,12 µgy a) en considérant une intensité de 5 ma et un temps de balayage de 150 µs Tableau I : Caractériques du faisceau de rayons X de 50 kv tel que celui utilisé dans le système Secure 1000 Single Pose X-Ray System et dose absorbée dans l air en tout point de la zone contrôlée, par contrôle, calculée à l aide des logiciels «SPECTRUM Processor» et «XCOMP5». Le tableau II synthétise les valeurs de dose absorbée dans l air pour un faisceau de rayons X de 50 kv tel que celui du système Secure 1000 Single Pose X-Ray System, qui ont été obtenues par simulation numérique ou à partir des données du constructeur. Dose absorbée dans l air en tout point de la zone contrôlée (µgy) Faisceau de rayons X : 50 kv / filtre 1 mm Al Données constructeur (Victoreen) Données constructeur (Radcal) Simulation SPECTRUM Processor Simulation XCOMP5 0,19 0,05 0,13 0,12 Tableau II : Synthèse des valeurs de dose absorbée dans l air pour un faisceau de rayons X de 50 kv tel que celui utilisé dans le système Secure 1000 Single Pose X-Ray System. Compte tenu de la dispersion de ces valeurs de dose absorbée dans l air et des incertitudes inhérentes à ces mesures et simulations, c est la valeur la plus élevée qui est retenue dans la suite de ce rapport, soit 0,2 µgy. Le constructeur a, quant à lui, retenu la valeur d exposition (en röntgen) la moins élevée correspondant à une dose absorbée dans l air de 0,05 µgy. 7/21
9 4 EVALUATION DOSIMETRIQUE POUR UN CONTROLE Les grandeurs dosimétriques représentatives du risque radiologique sont la «dose efficace 4», relative à l exposition du corps entier d une part, et la «dose absorbée moyenne» reçue par des organes spécifiques d autre part. Ces grandeurs ont été calculées par l IRSN à partir de la dose absorbée dans l air et de coefficients de conversion donnés dans la publication n 57 de l ICRU 5. Le constructeur RAPISCAN a calculé la dose efficace par contrôle en utilisant les coefficients de conversion donnés dans la norme ANSI/HPS n Le tableau III donne les valeurs de dose efficace et de dose absorbée reçue par les organes les plus superficiels et différents autres organes, pour une dose absorbée dans l air de 0,2 µgy, ceci pour un contrôle complet associant une vue antérieure et une vue postérieure, calculées en utilisant les coefficients de conversion de l ICRU. La dose efficace a également été calculée en utilisant les coefficients de la norme ANSI/HPS n La dose efficace est la somme pondérée des doses de rayonnement absorbées dans les différents tissus et organes du corps, la pondération tenant compte d une part de la dangerosité relative du rayonnement considéré, d autre part de la radiosensibilité propre de chaque tissu et organe. L unité de dose efficace est le sievert (Sv) 5 ICRU : International Commission on Radiation Units and Measurements 8/21
10 Organe Dose absorbée moyenne à l organe (vue antérieure) a) (µgy) Faisceau de rayons X : 50 kv / filtre 1 mm Al Dose absorbée dans l air : 0,2 µgy/contrôle Dose absorbée moyenne à l organe (vue postérieure) a) (µgy) Dose absorbée moyenne à l organe par contrôle (µgy) Peau 0,13 0,13 0,26 Thyroïde 0,18 0,002 0,18 Seins 0,19 0,01 0,20 Cristallin 0,24 0 0,24 Testicules 0,22 0,008 0,23 Os osseuse) (moelle 0,01 0,03 0,04 Ovaires 0,03 0,02 0,05 Utérus 0,04 0,01 0,05 Colon 0,05 0,01 0,06 Dose efficace par contrôle Selon pub. n 57 de l ICRU (µsv) Selon norme ANSI/HPS n Corps entier 0,11 b) 0,07 c) a) selon publication n 57 de l ICRU b) 0,085 µsv pour la vue antérieure et 0,025 µsv pour la vue postérieure c) 0,05 µsv pour la vue antérieure et 0,02 µsv pour la vue postérieure Tableau III : Dose efficace et dose absorbée moyenne reçue par quelques organes et dose efficace par contrôle avec le système Secure 1000 Single Pose X-Ray System. Un contrôle associe une vue antérieure et une vue postérieure. La dose au fœtus en début de grossesse est estimée à 0,05 µsv. A partir des données enveloppe qui ont été retenues, à savoir 0,2 µgy, l IRSN estime la dose efficace pour un contrôle (vue antérieure et vue postérieure) à environ 0,1 µsv. Les données du constructeur indiquent 0,03 µsv pour un contrôle. Cette valeur plus faible de la dose efficace s explique par le choix fait par le constructeur de retenir la valeur d exposition en röntgen la moins élevée correspondant à une dose absorbée dans l air de 0,05 µgy. 9/21
11 Les rayons X utilisés dans le système Secure 1000 Single Pose X-Ray System sont présentés par le constructeur RAPISCAN comme ayant une énergie faible («low energy X rays») et un pouvoir de pénétration très faible puisqu il cite sur son site Internet : «the X-rays penetrate only about 0.1 inch of the skin» soit 2,5 mm. Ceci est un abus de langage car la figure 5 montre qu à 5 cm de profondeur la dose est encore environ égale à 9% de celle de la peau. Par comparaison avec un faisceau en radiologie conventionnelle (Haute Tension comprise entre 70 et 90 kv) où la dose à 5 cm de profondeur dans l organisme est de l ordre de 15 à 20% la différence de pénétration n est plus faible que d un facteur 2 environ. Pour que cette technique n irradie l organisme que sur quelques millimètres de profondeur il aurait fallu que le spectre des rayons X soit de plus faible énergie : selon l ICRU «un rayonnement photon faiblement pénétrant est un rayonnement d énergie inférieure à environ 15 kev». Ceci est à comparer avec le spectre de Secure 1000 qui s étend jusqu à 50 kev. En conséquence l impact dosimétrique de cette technique concerne non seulement la peau mais également les organes proches de celle-ci. Les doses efficaces, respectivement les doses reçues au niveau des organes, par contrôle par le système Secure 1000 Single Pose X-Ray System sont extrêmement faibles (inférieures au µsv, resp. au µgy). La dose efficace est plus de 1000 fois inférieure à celle liée à l irradiation naturelle moyenne en France (2500 µsv/an). A titre indicatif cette dose efficace peut être comparée à une dose reçue pour une radiographie du thorax (environ 50 µsv) ou un vol Paris Pékin (environ 75 µsv). L exposition d un passager liée au contrôle est équivalente à 1 à 2 minutes de vol à haute altitude, ou encore à environ 20 minutes d exposition naturelle en France. Ceci corrobore les estimations dosimétriques faites par le constructeur pour ce qui concerne la dose efficace. Les doses absorbées au niveau des organes n ont par contre pas fait l objet d une attention suffisante par le constructeur qui laisse entendre que seule la peau est exposée. Le tableau III montre que d autres organes (thyroïde, seins, cristallin et testicules) reçoivent une dose comparable à celle de la peau (environ 0,2 µgy). 5 EVALUATION DOSIMETRIQUE DANS DIFFERENTS SCENARIOS D EXPOSITION Les catégories de personnes susceptibles d être concernées sont le public, les agents de contrôle et le personnel navigant. En l absence d information concernant les modalités de contrôle du personnel navigant, l IRSN n a pas réalisé d évaluation dosimétrique pour cette dernière catégorie. 10/21
12 5.1 LE PUBLIC Le public est très hétérogène pour ce qui concerne la fréquence des vols effectués au cours d une année. En l absence de données standardisées l IRSN ne peut définir qu un scénario enveloppe d un passager effectuant un vol aller-retour journalier, par exemple Paris- Bordeaux. La dose efficace annuelle délivrée par les contrôles serait de 80 µsv, à comparer avec la dose de rayonnements cosmiques (qui sont aussi des rayonnements ionisants) reçue par le voyageur au cours de ces vols estimée à environ 1 msv. 5.2 LES AGENTS DE CONTROLE Un exemple d installation du système Secure 1000 Single Pose X-Ray System est donné figure 5, avec l indication de la position habituelle des agents de contrôle (points 3 et 5), et du scanner de contrôle (point 4). Figure 5 : Exemple d installation du système Secure 1000 Single Pose X-Ray System Les données du constructeur indiquent que la position où l exposition des agents est maximale est la position située au point 3 de la figure 5. La dose efficace reçue lors de chaque contrôle par l opérateur situé en ce point est environ 10 % de celle reçue par la personne contrôlée. Une protection additionnelle en acier, proposée par le constructeur, permet de réduire la dose efficace reçue par l opérateur d un facteur trois. Ainsi, la dose efficace maximale reçue par l opérateur peut être estimée à 0,01 µsv par contrôle, et à 0,003 µsv par contrôle avec la protection additionnelle en acier. En considérant qu un agent de contrôle situé au point 3 (figure 5) observe une cadence d un passager par minute, conduisant à environ 500 contrôles quotidiens, la dose reçue par cet agent est estimée comme suit : 11/21
13 Sans la protection en acier : 5 µsv par jour et 1 msv par an ; Avec la protection en acier : 1,5 µsv par jour et 0,3 msv par an. 5.3 SITUATIONS DEGRADEES Les évaluations ci-dessus ont été établies dans l hypothèse d un fonctionnement nominal de l appareil et d un déroulement normal du contrôle. La pratique courante montre qu il est légitime de s attendre à des dérèglements voire dysfonctionnements de telles machines, aux cadences très élevées, et dont la détection risque d être tardive, en l absence d une vérification très régulière des caractéristiques d exposition. Par ailleurs, il est tout à fait envisageable que des difficultés d interprétation de l image conduisent les agents du contrôle à renouveler le passage d un voyageur (posture inadéquate, mouvement en cours d acquisition, ) et ce d autant plus qu il s agit d un type de contrôle nouveau. Il pourrait s ensuivre des expositions plus importantes que le régime nominal, concernant potentiellement un grand nombre de personnes. 6 LES PRINCIPES GENERAUX DE LA PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS ET LEURS MODALITES D APPLICATION La mise en œuvre des rayonnements ionisants dans les activités humaines est régie par trois grands principes qui ont édictés par la Commission Internationale de Protection Radiologique (CIPR), une organisation internationale non gouvernementale. Ces principes généraux visent à protéger efficacement l individu contre les risques associés à une exposition aux rayonnements ionisants, quel que soit leur domaine d utilisation (industriel, médical, recherche, production d énergie nucléaire). Ces principes généraux ont été déclinés au niveau européen, sous forme de directives, elles-mêmes transposées dans les réglementations nationales. Les activités comportant un risque d exposition aux rayonnements ionisants sont régies par le Code de la Santé Publique, et notamment son article L L article L stipule trois principes, dont la satisfaction est une condition nécessaire à l exercice d une telle activité : il s agit de la justification, de l optimisation et de la limitation (les citations entre guillemets qui suivent sont les extraits du Code). 12/21
14 6.1 LE PRINCIPE DE JUSTIFICATION «Une activité nucléaire ou une intervention ne peut être entreprise ou exercée que si elle est justifiée par les avantages qu'elle procure, notamment en matière sanitaire, sociale, économique ou scientifique, rapportés aux risques inhérents à l'exposition aux rayonnements ionisants auxquels elle est susceptible de soumettre les personnes» Le respect de ce principe s avère en pratique être une balance complexe de type «avantages / détriments» mêlant des arguments très variés dans leur nature. Il faut retenir que le respect de ce principe n est pas uniquement fonction du niveau de dose auquel peut conduire la pratique. Ainsi, des doses très importantes (et bien supérieures aux niveaux de référence) peuvent être administrées à un patient dans l objectif de guérir une maladie grave. A contrario, le recours à certaines pratiques peut être refusé (ex. des paratonnerres contenant du Ra-226 ou de l Am-241 désormais interdits) quand bien même les niveaux d exposition susceptibles d être engendrés sont particulièrement faibles, dans la mesure où des appareils n ayant pas recours aux rayonnements ionisants et rendant les mêmes services sont devenus disponibles sur le marché (ex. des détecteurs incendie). Le principe de justification s apprécie à partir des balances en avantages et en inconvénients, soit entre deux techniques mettant en jeu des rayonnements ionisants, soit entre techniques avec et sans rayonnements ionisants. Les écarts sont à considérer sur un large domaine (impact sanitaire, efficacité du dispositif, facilité de mise en œuvre, éléments de coûts, etc ). Compte tenu de la nature des éléments pris en compte (sanitaires, techniques, sociaux, économiques), et en l absence de processus supranational d harmonisation en la matière, il importe de signaler que pour une même pratique, des pays distincts peuvent adopter des postures différentes au regard de la justification. A titre d exemple, la France a interdit tout ajout de radioactivité dans les biens de consommation (sauf régime dérogatoire) alors que d autres pays d Europe en ont autorisé certains. Le principe de justification, quand il est établi, est entériné par une autorisation administrative. 6.2 LE PRINCIPE D OPTIMISATION Parfois dénommé ALARA, son acronyme anglais («as low as reasonably achieveable»), le principe d optimisation est à mettre en œuvre une fois la justification établie. 13/21
15 Il est ainsi rédigé dans le Code de la Santé Publique : «L'exposition des personnes aux rayonnements ionisants résultant d'une de ces activités ou interventions doit être maintenue au niveau le plus faible qu'il est raisonnablement possible d'atteindre, compte tenu de l'état des techniques, des facteurs économiques et sociaux et, le cas échéant, de l'objectif médical recherché» Comme pour la justification, le principe d optimisation nécessite une évaluation et une mise en balance de différentes options, tenant compte d aspects sanitaires (dosimétriques), techniques et économiques. Sur le plan technique et organisationnel, les principales mesures d optimisation sont de trois ordres : Minimisation de l intensité de la source d exposition ; Diminution de la fréquence et/ou de la durée des expositions ; Augmentation des protections individuelles ou collectives. 6.3 LE PRINCIPE DE LIMITATION Ce principe est rédigé dans le Code de la Santé Publique comme suit : «L'exposition d'une personne aux rayonnements ionisants résultant d'une de ces activités ne peut porter la somme des doses reçues au-delà des limites fixées par voie réglementaire, sauf lorsque cette personne est l'objet d'une exposition à des fins médicales ou de recherche biomédicale.» Ces limites ne sont pas les mêmes en fonction des catégories de population (travailleurs, public). Elles sont exprimées en termes de valeurs limites annuelles de dose efficace (corps entier), et de dose équivalente pour un organe donné. Les valeurs réglementaires fixées par le code de la santé publique pour les membres du public et les travailleurs sont rappelées dans les tableaux IV et V. 14/21
16 Dose équivalente à l organe Organe (msv) Peau 50 Cristallin 15 Dose efficace (msv) Corps entier 1 Tableau IV : Limites réglementaires annuelles de dose pour les personnes du public Organe Dose équivalente à l organe Dose efficace (msv) (msv) NE a) B b) A c) NE B A Peau Cristallin Corps entier a) NE : Catégorie des travailleurs considérés comme non exposés (NE), donc avec les limites du public b) A : Travailleurs de catégorie A, susceptibles de recevoir plus de 3/10 èmes de l une des limites réglementaires c) B : Travailleurs de catégorie B, susceptibles de recevoir une dose supérieure à l une des limites du public Tableau V : Limites réglementaires annuelles de dose pour les travailleurs 7 RECOMMANDATION DE L IRSN SUR LA PRATIQUE DE CONTROLE PAR SCANNER CORPOREL A RAYONS X «BACKSCATTER» Compte tenu du niveau de dose individuelle extrêmement faible délivré par cette technique de contrôle, l opportunité d utilisation de cette pratique doit être évaluée non pas à l aune de la dose reçue par contrôle ou à l année, mais à celle du principe de justification. L IRSN rappelle que le principe de justification en radioprotection est d éviter toute dose inutile, aussi faible soit-elle. Cette technique n est justifiable que si le risque sanitaire et psychosocial d un attentat est considéré comme étant supérieur au risque de développer des cancers radio-induits dans la population générale et les professionnels concernés. L IRSN n est pas compétent pour se prononcer sur le premier de ces deux risques. 15/21
17 Un élément d appréciation clé dans la justification du scanner corporel à rayons X «backscatter» est la disponibilité de la technologie de scanner à ondes millimétriques, étudiée parallèlement par l AFSSET. Cette technologie semble permettre d atteindre un objectif de contrôle comparable avec un impact sanitaire qui est a priori non significatif. L IRSN recommande que les autorités ayant à statuer sur l utilisation de cette technique prennent le principe de justification comme pierre angulaire du processus décisionnel, et qu elles veillent à documenter l argumentaire correspondant. Il devra être pris en compte dans la décision finale, l existence d une technique alternative mettant en jeu des rayonnements non ionisants, dont les propriétés physiques et les effets biologiques apparaissent comme moins agressifs et qui ne présentent pas les mêmes risques sanitaires en termes de cancer que les rayonnements ionisants. Le principe d optimisation est de second ordre dans ce dossier. Une optimisation ne peut être envisagée au niveau du contrôle d un individu. Ce principe d optimisation ne pourrait être appliqué qu au niveau d une population par une sélection des personnes à contrôler, choix relevant des autorités de sécurité. Il pourrait être également appliqué aux agents de sécurité en optimisant l interface homme machine. Dans une démarche d optimisation plus poussée, l IRSN estime que les caractéristiques du scanner devraient être revues par le constructeur, pour tenter de limiter le spectre du faisceau de rayons X à des énergies de l ordre de 15 kev, tout en conservant des propriétés de détection suffisantes. Cette technique étant potentiellement appliquée à un très grand effectif (4,8 milliards de passagers en 2008 ont transité dans les aéroports à travers le monde, dont 42% pour des vols internationaux selon les statistiques de l ACI 6 ), le concept de dose collective 7 pourrait être considéré comme un indicateur de risque. L IRSN rappelle (publication 103 de la CIPR 8, IPSN 9 ) que pour les expositions concernant de grandes populations, sur des zones géographiques étendues ou des périodes de temps longues, la dose efficace collective n est pas un outil de gestion et d aide à la décision approprié. 6 ACI : Airport Council International 7 Dose collective : somme des doses individuelles reçues par un groupe de personnes. Son unité est l homme.msv ; la dose collective de 10 personnes ayant reçu chacune 1 msv est égale à 10 homme.msv 8 Recommandation 2007 de la Commission Internationale de Protection Radiologique, Edition Française, Editions Tec&Doc 9 IPSN (2002), Dose collective Indications et contre-indications, EDP Sciences, Les Ulis, IPSN, (2002) 16/21
18 Enfin, l IRSN rappelle que des situations dégradées peuvent exister par rapport au fonctionnement nominal des installations et de la procédure de contrôle (cf. 4.3 supra) et estime que cet état de fait est à prendre en considération par les autorités dans la décision finale de justification de l emploi de ces scanners. 8 RECOMMANDATION DE L IRSN SUR L INFORMATION A DISPENSER AUX VOYAGEURS SUSCEPTIBLES D ETRE SOUMIS A DES CONTROLES PAR UN SCANNER CORPOREL A RAYONS X «BACKSCATTER» L IRSN propose les pistes suivantes pour concevoir des éléments d information à destination des voyageurs : La dose délivrée lors d un contrôle individuel est extrêmement faible ; elle est plus de mille fois inférieure à la dose annuelle résultant de l irradiation naturelle moyenne en France ; elle est équivalente à une à deux minutes de vol à haute altitude ; Cette dose très faible vient s ajouter à une dose bien plus élevée qui sera reçue inéluctablement par le passager au cours du vol (0,1 µsv sur 1,4 µsv soit 7% - pour un vol national sur l ex. de Paris Bordeaux ; 0,1 µsv sur 75 µsv soit 0,13 % pour un vol intercontinental sur l ex. de Paris Pékin) ; Le risque sanitaire associé à de tels niveaux de doses est tellement faible qu il ne peut pas raisonnablement être quantifié ; Pour autant, ce risque augmente proportionnellement avec le nombre de contrôles effectués. De même, l IRSN recommande que les préconisations suivantes soient délivrées aux voyageurs susceptibles d être contrôlés dans des pays qui auraient fait le choix de contrôle par un scanner corporel utilisant des rayons X «backscatter» : Privilégier une technique de contrôle ne mettant pas en œuvre des rayonnements ionisants (scanner à ondes millimétriques, fouille ) lorsque le choix est possible ; Conseiller tout particulièrement aux femmes enceintes et aux enfants en bas âge la préférence pour une technique de contrôle sans rayonnements ionisants 10 ; Se conformer aux consignes afin d éviter d avoir à passer une deuxième fois par le portique de contrôle (si l image scanner était non interprétable) ; 10 En effet, l IRSN considère que les enfants en bas âge et les femmes enceintes représentent une population minoritaire dans les aéroports et peuvent donc faire l objet d un protocole de contrôle spécifique 17/21
19 Refuser la multiplication des contrôles, au profit de fouilles corporelles. 9 CONCLUSION En conclusion, l IRSN recommande que les pouvoirs publics prennent explicitement en compte le principe de justification dans la définition de leur position au regard de l usage éventuel, en France ou à l étranger, de scanners corporels à rétrodiffusion utilisant des rayons X. Ce principe constitue l un des fondements de la doctrine internationale en matière de radioprotection et, au plan juridique, est inscrit au code de la santé publique français (Article L1333-1). Les experts de l IRSN estiment, au terme des investigations conduites dans le cadre de la saisine du 19 janvier 2010, que l application de ce principe conduit à mettre en balance d une part une exposition délibérée, systématique et obligatoire des passagers aériens à un rayonnement ionisant, avec certes une dose très faible, et d autre part un bénéfice individuel direct difficilement quantifiable, en termes de sécurité aérienne. Dans la mesure où existerait une technologie alternative de performance suffisante du point de vue de l objectif de sécurité aérienne, et ne présentant pas de risques sanitaires, cette balance devrait a priori pencher en faveur de la technologie alternative. Il convient en outre de prendre en compte l extrême sensibilité du public aux questions touchant aux rayonnements ionisants artificiels, ailleurs que dans le domaine médical où la contrepartie individuelle est en principe facile à mettre en évidence. A l échelle européenne en particulier, une absence de consensus sur le type de technologie de contrôle à mettre en œuvre risque de générer une forte incompréhension des passagers vis-à-vis du risque encouru avec la technologie à rayons X «backscatter», d autant qu il sera vraisemblablement nécessaire d informer ces derniers, dans chaque aéroport où elle serait utilisée, des précautions à prendre (femmes enceintes, jeunes enfants, contrôles répétés, ). Enfin, une décision de déploiement opérationnel d envergure de ce type de dispositif pourrait constituer un précédent pour d autres applications de cette technologie, multipliant ainsi les sources d exposition aux rayonnements ionisants artificiels. 18/21
20 Annexe : Saisine du cabinet du Ministère de l écologie, de l énergie, du développement durable et de la mer 19/21
21 20/21
22 21/21
Le but de la radioprotection est d empêcher ou de réduire les LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION
LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION TOUT PUBLIC 1. Source de rayonnements ionisants 2. Les différents rayonnements ionisants et leur capacité à traverser le corps humain 3. Ecran de protection absorbant
Optimisation de la Dose en Radiologie. C. SALVAT, A. JEAN-PIERRE, J. RAGOT Service de Radioprotection et de Physique Médicale AP-HP
Optimisation de la Dose en Radiologie C. SALVAT, A. JEAN-PIERRE, J. RAGOT Service de Radioprotection et de Physique Médicale AP-HP Principes en radioprotection du patient Toute exposition du patient aux
Le scanner corporel à ondes «millimétriques» ProVision 100 : Quels risques pour la santé des utilisateurs?
Le scanner corporel à ondes «millimétriques» ProVision 100 : Quels risques pour la santé des utilisateurs? Contact : Johanna FITE Johanna.fite@anses.fr J. 8 décembre FITE 2010 Séminaire ASPROM des 7 &
SUPPORT PÉDAGOGIQUE POUR LA FORMATION DES PERSONNELS PAR LA PCR
SUPPORT PÉDAGOGIQUE POUR LA FORMATION DES PERSONNELS PAR LA PCR MD. Chancelier,P. Dupouy, E. Aptecar, M. Auguste,JP. Convard P. Gignier, C. Hovasse, D. Hovasse, JM. Pernes, B. Perret. Hopital privé d Antony
MODULE NATIONAL D ENSEIGNEMENT DE RADIOPROTECTION DU DES DE RADIOLOGIE
Collège des Enseignants en Radiologie de France MODULE NATIONAL D ENSEIGNEMENT DE RADIOPROTECTION DU DES DE RADIOLOGIE Paris, 3 et 4 Février 2015 PROTECTION DES OPERATEURS EN RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE
La Tomodensitométrie
La Tomodensitométrie Du plan à la coupe Nous vivons dans un monde tridimensionnel, mais l image que nous avons de ce monde se forme sur le plan (2D) de notre rétine. La vision binoculaire nous donne l
Les conséquences sanitaires de l accident de Fukushima Dai-ichi : point de situation en février 2012
Les conséquences sanitaires de l accident de Fukushima Dai-ichi : point de situation en février 2012 Faire avancer la sûreté nucléaire Jean-René Jourdain Paris, 28 février 2012 Comment évaluer les conséquences
Associé Collaborateur CD CD ODF AD 2006 40 300 2 000 25 000 2008 37 810 1 900 23 000. Salariés. ADQ AD Aide dentaire Réceptionniste
Contexte technique Générateurs dentaires IHM Etude de poste Matériel Techniques intra. Techniques extra. Classement des personnels Délimitation des zones Conclusion 2 Associé Collaborateur Salarié ADQ
J ai l honneur de vous communiquer ci-dessous la synthèse de l inspection ainsi que les principales demandes et observations qui en résultent.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE LILLE Lille, le 5 juillet 2013 CODEP-LIL-2013-037759 AD/EL Monsieur le Dr W SCM des Docteurs V W X Y 23, Boulevard Victor Hugo 62100 CALAIS Objet : Inspection de la radioprotection
La dosimétrie physique, mesurer pour optimiser
Evaluer et prévenir le risque radiologique professionnel dans les opérations de radiographie industrielle La dosimétrie physique, mesurer pour optimiser Pr Didier PAUL Faculté de Médecine, Service de Médecine
: Code de la santé publique et notamment les articles L.1333-17 et R.1333-98 Code de l'environnement et notamment ses articles L.592-21 et L.592-22.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE LILLE Lille, le 2 juillet 2013 CODEP-LIL-2013-037319 CL/NL Monsieur le Dr X 2, rue Pasteur 59110 LA MADELEINE Objet : Inspection de la radioprotection Inspection INSNP-LIL-2013-0398
PUBLICATION DU CONSEIL SUPERIEUR DE LA SANTE N 8650
PUBLICATION DU CONSEIL SUPERIEUR DE LA SANTE N 8650 Avis relatif à la justification de l usage de scanners corporels 01 juin 2011 1. INTRODUCTION ET QUESTION A la suite de l attentat terroriste déjoué
Maintenir les expositions et les doses au «niveau le plus bas qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre (ALARA)»
GUIDE D APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION Maintenir les expositions et les doses au «niveau le plus bas qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre (ALARA)» G-129, RÉVISION 1 Octobre 2004 DOCUMENTS
Radioprotection. Services utilisant les RX. Guide pratique. Avec la collaboration de :
Radioprotection Services utilisant les RX Guide pratique Avec la collaboration de : Charte éthique des projets d amélioration en organisation conduits par la MeaH L objet des interventions de la MeaH est
Les références dosimétriques pour les rayons X de basses et moyennes énergies. The dosimetric standards for low and medium energy x-rays
Les références dosimétriques pour les rayons X de basses et moyennes énergies The dosimetric standards for low and medium energy x-rays Wassim KSOURI, Marc DENOZIÈRE, Nelly LECERF et Eric LEROY LNE-LNHB
La radioprotection des patients. radiologie interventionnelle et au bloc opératoire
La radioprotection des patients et des travailleurs en radiologie interventionnelle et Journées Françaises de Radiologie 16 au 20 octobre 2009 Ph. MENECHAL / ASN Division de Bordeaux M. VALERO/ ASN Direction
J ai l honneur de vous communiquer ci-dessous la synthèse de l inspection ainsi que les principales demandes et observations qui en résultent.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE LYON N/Réf. : CODEP-LYO-2011-070528 Affaire suivie par : Florence BEDELLIS Tél. : 04 26 28 61 72 Fax : 04 26 28 61 48 Mél. : florence.bedellis@asn.fr Lyon, le 21 décembre
Parcours de visite, lycée Exposition: LA RADIOACTIVITÉ De Homer à oppenheimer
Complétez le schéma de gestion des déchets nucléaires en vous aidant du panneau, les surfaces des cercles sont proportionnelles à leur importance Parcours de visite, lycée Exposition: LA RADIOACTIVITÉ
Les rayons X. Olivier Ernst
Les rayons X Olivier Ernst Lille La physique pour les nuls 1 Une onde est caractérisée par : Sa fréquence F en Hertz (Hz) : nombre de cycle par seconde Sa longueur λ : distance entre 2 maximum Sa vitesse
N/Réf. : CODEP-PRS-2015-038422 Maison de Chirurgie - Clinique Turin Service de radiologie vasculaire 5-11, rue de Turin 75008 PARIS
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 21 septembre 2015 N/Réf. : CODEP-PRS-2015-038422 Maison de Chirurgie - Clinique Turin Service de radiologie vasculaire 5-11, rue de Turin 75008 PARIS Objet
PARAMÈTRES INFLUANT L IMAGE EN RADIOLOGIE
DES module national Lundi 3 Février 2014 PARAMÈTRES INFLUANT L IMAGE EN RADIOLOGIE Antoine Feydy, Jean-Luc Drapé Université Paris Descartes CHU Cochin - APHP Service de Radiologie B Effet Compton Effet
en médecine vétérinaire Guide de bonne pratique
Rayons x en médecine vétérinaire Guide de bonne pratique Contenu Introduction... 3 Quelles sont les obligations légales pour utiliser et détenir un appareil à rayons x?... 5 Que faire pour installer un
J ai l honneur de vous communiquer ci-dessous la synthèse de l inspection ainsi que les principales demandes et observations qui en résultent.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 27 novembre 2012 N/Réf. : CODEP-PRS-2012-063614 Monsieur le gérant de la SELARL Imagerie des Iles du Nord Cabinet de radiologie Concordia 2, rue Paul Mingau
Radiographie, quels risques pour le patient?
Radiographie, quels risques pour le patient? Qu est-ce qu un rayon X? Quel est le risque? Quels outils pour vous aider? Les rayons X sont des rayonnements électromagnétiques ionisants; ils peuvent traverser
Décrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES ET DE LA SOLIDARITÉ Arrêté du 21 décembre 2007 définissant les modalités de formation et de délivrance du certificat
BILAN DES INSPECTIONS REALISEES EN SCANOGRAPHIE EN 2012
BILAN DES INSPECTIONS REALISEES EN SCANOGRAPHIE EN 2012 Ce bilan présente l état de l application de la réglementation de radioprotection à partir des données de 29 indicateurs (11 pour la radioprotection
«Actualités réglementaires en radioprotection»
Contenu des informations à joindre aux D. ou demande d Autorisation Cyril THIEFFRY Sûreté Nucléaire et Radioprotection Arrêté du 29 janvier 2010 portant homologation de la décision n 2009-DC-0148 de l
LES SCANNERS CORPORELS
Big Brother est partout! Bon nombre d institutions, de personnes et d organisations ne sont pas très regardantes quant à la viee privée des citoyens. De Liga voor Mensenrechten et La Ligue des droits de
Objet : Inspection INSNP-DOA-2010-0282 effectuée le 21 mai 2010 Thème : "Radioprotection en radiologie interventionnelle et aux blocs opératoires"
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE DOUAI CODEP-DOA-2010-28646 CL/EL Douai, le 1 er juin 2010 Monsieur le Directeur Centre Hospitalier Dr Duchenne BP 609 62321 BOULOGNE SUR MER Cedex Objet : Inspection INSNP-DOA-2010-0282
Conséquences radiologiques et dosimétriques en cas d accident nucléaire : prise en compte dans la démarche de sûreté et enjeux de protection
Conséquences radiologiques et dosimétriques en cas d accident nucléaire : prise en compte dans la démarche de sûreté et enjeux de protection 9 juin 2010 / UIC Paris Présenté par E. COGEZ, IRSN Contexte
FR0003943. 2. IMPACT DOSIMETRIQUE DES TACHES DE CONTAMINATION 2.1. Introduction
EVALUATIONS DOSIMETRIQUES RELATIVES AUX CONTAMINATIONS DES TRANSPORTS DE COMBUSTIBLES IRRADIES. M. Juanola*, A. Despres*, B. Laurent** Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire. Département de Protection
DIVISION DE LILLE Lille, le 29 décembre 2011
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE LILLE Lille, le 29 décembre 2011 CODEP-DOA-2011-071487 SS/NL Centre Hospitalier de Roubaix 35, rue de Barbieux BP 359 59056 ROUBAIX CEDEX Objet : Inspection de la radioprotection
Les ambigüités et les difficultés d application du décret travailleur
Les ambigüités et les difficultés d application du décret travailleur 1 LE TEXTE RÉGLEMENTAIRE Protection des travailleurs Décret 2003-296 du 31/03/03 Codifié dans le code du travail Plus arrêtés d applications
Clinique vétérinaire 58, Avenue du Docteur Arnold Netter 75012 PARIS
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 7 février 2014 N/Réf. : CODEP-PRS-2014-004998 Clinique vétérinaire 58, Avenue du Docteur Arnold Netter 75012 PARIS Objet : Inspection sur le thème de la
catalogue des formations
IRM radioprotection évaluation des pratiques professionnelles contrôle qualité http://manipinfo-esprimed-formation.com catalogue des formations 20161 Manip info et Esprimed lancent une nouvelle offre de
Scanographie FR4 RADIOPROTECTION : SECTEUR MÉDICAL 1. PERSONNELS CONCERNÉS 2. DÉROULEMENT DES PROCÉDURES
RADIOPROTECTION : SECTEUR MÉDICAL Scanographie L application des principes de justification et d optimisation de la radioprotection est à la base d une radioprotection efficace. Dans ce but et dans le
Eléments de radioprotection médicale
Eléments de radioprotection médicale www.radcoursorg.be/rprot M.Lemort Sciences dentaires Année 2014-2015 Dimension du problème croissance des procédures de radiodiagnostic au cours du siècle dernier (selon
N/Réf. : CODEP-PRS-2012-064048 Monsieur le Directeur général CHU de Pointe à Pitre - Les Abymes Route de Chauvel 97159 Pointe à Pitre
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 5 décembre 2012 N/Réf. : CODEP-PRS-2012-064048 Monsieur le Directeur général CHU de Pointe à Pitre - Les Abymes Route de Chauvel 97159 Pointe à Pitre Objet
Département de radio-oncologie. Accélérateur TrueBeam du Cégep de Sainte-Foy. Manuel de radioprotection. Table des matières :
Département de radio-oncologie Accélérateur TrueBeam du Cégep de Sainte-Foy Manuel de radioprotection Table des matières : Préambule p. 2 1. Gestion et responsabilité du programme de radioprotection p.
ETUDE DES POSTES DE TRAVAIL ET EVALUATION DOSIMETRIQUE EN MILIEU MEDICAL. Dr DJ Gambini SCMT AP HP
ETUDE DES POSTES DE TRAVAIL ET EVALUATION DOSIMETRIQUE EN MILIEU MEDICAL Dr DJ Gambini SCMT AP HP 1 Cadre juridique Code du Travail Article 231-75 : «Les expositions professionnelles individuelles et collectives
Paris, le 2 juillet 2013
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 2 juillet 2013 N/Réf. : CODEP-PRS-2013-037348 Madame la Directrice Hôpital Saint Antoine 184, rue du Faubourg Saint-Antoine 75012 PARIS Objet : Inspection
Complément: Sources naturelles de rayonnement
Complément: Sources naturelles de rayonnement 1 Notions de dose Dose absorbée en 1 point (D) unité: Jkg -1 ou gray (Gy) valeur moyenne de l énergie impartie (déposée) à la matière par unité de masse à
Imagerie Médicale : Fondements. Radiographie et scanner CT
Imagerie Médicale : Fondements Radiographie et scanner CT Master 2 MultiMedia : Image et Son Numériques Pascal Desbarats (desbarats@labri.fr) IMF : Radiographie et scanner CT p.1 Questions Comment produit-on
1. Eléments d information pour la constitution du rapport d activité durant la période probatoire de l examen du CAMARI
RECOMMANDATIONS POUR LA REDACTION DU RAPPORT D ACTIVITE DURANT LA PERIODE PROBATOIRE DE L EXAMEN INITIAL DU CAMARI 1. Eléments d information pour la constitution du rapport d activité durant la période
MAINTENANCE ET CONTRÔLE QUALITÉ DE LA CHAÎNE DE PRODUCTION DE L IMAGE
MAINTENANCE ET CONTRÔLE QUALITÉ DE LA CHAÎNE DE PRODUCTION DE L IMAGE Hervé Leclet OPTA-S - Conseil et formation en management en imagerie médicale 17 rue de Boulogne - 62520 Le Touquet www.opta-s.fr La
Décision n 2008-DC-0103 de l Autorité de sûreté nucléaire du 1 er juillet 2008 fixant les obligations d assurance de la qualité en radiothérapie
REPUBLIQUE FRANÇAISE Décision n 2008-DC-0103 de l Autorité de sûreté nucléaire du 1 er juillet 2008 fixant les obligations d assurance de la qualité en radiothérapie Le collège de l Autorité de sûreté
Bases physiques des rayons X - CERF 2001 - Solacroup, Boyer, Le Marec, Schouman Claeys
SCANNER A RAYONS X 1 HISTORIQUE 1971 : premier examen tomodensitométrique cérébral 1974 : premier appareil corps entier 1979 : Prix Nobel de médecine décerné à Allan MacLeod et Godfrey N.Hounsfield pour
Pôle maîtrise des risques Direction de la protection et de la sûreté nucléaire. Règles générales de radioprotection du CEA
Pôle maîtrise des risques Direction de la protection et de la sûreté nucléaire radioprotection du CEA Août 2007 Crédit photo : A. GONIN/CEA, F. VIGOUROUX/CEA, C. DUPONT/CEA Etat : validé Page 3 sur 72
Médecine et rayonnements ionisants: fiche d aide à l analyse des risques en radiologie dentaire endobuccale et textes applicables
dmt TC d o s s i e r m é d i c o - t e c h n i q u e 123 Médecine et rayonnements ionisants: fiche d aide à l analyse des risques en radiologie dentaire endobuccale et textes applicables Une nouvelle fiche
Exposition de la population française aux rayonnements ionisants liée aux actes de diagnostic médical en 2012
R A P P O R T Exposition de la population française aux rayonnements ionisants liée aux actes de Pôle Radioprotection, Environnement, Déchets et Crise RESUME Ce rapport met à jour, pour l année 2012, les
Jauges nucléaires et sécurité au travail
Jauges nucléaires et sécurité au travail Jauges nucléaires et sécurité au travail Jauges nucléaires et sécurité au travail INFO-9999-4 (F) Révision 2 Publié par la Commission canadienne de sûreté nucléaire
TÉLÉPHONES MOBILES SANTÉ SÉCURITÉ &
TÉLÉPHONES MOBILES SANTÉ & SÉCURITÉ TÉLÉPHONES MOBILES Avec plus de 48 millions d abonnés en France, le téléphone mobile fait partie de notre quotidien. Toutefois, certains d entre nous s inquiètent des
J ai l honneur de vous communiquer ci-dessous la synthèse de l inspection ainsi que les principales demandes et observations qui en résultent.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE LYON Lyon, le 6 Octobre 2015 N/Réf. : CODEP-LYO-2015-038709 Centre Hospitalier de Valence Service de médecine nucléaire 179 boulevard du maréchal Juin 26000 VALENCE Objet
Optimisation de la performance. d un processus d usinage à commande numérique
Jacques ALEXIS 20 Novembre 2001 Optimisation de la performance d un processus d usinage à commande numérique 1 Exposé du problème à résoudre L exemple utilisé pour cette présentation a été présenté par
J ai l honneur de vous communiquer ci-dessous la synthèse de l inspection ainsi que les principales demandes et observations qui en résultent.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE LYON N/Réf. : CODEP-LYO-2015-003303 Lyon, le 26/01/2015 Laboratoire Inserm U1033 Physiopathologie, Diagnostic et traitements des Maladies Osseuses UFR de médecine Lyon
Diplôme de Qualification en Physique Radiologique et Médicale
Diplôme de Qualification en Physique Radiologique et Médicale Règlement du concours de janvier 2010 pour le recrutement de septembre 2010 Sommaire Conditions d inscription au concours... page 1 Date du
DES Radiologie Module rayons X mardi 12 janvier 2010
DES Radiologie Module rayons X mardi 12 janvier 2010 La Radiologie standard Formation et qualité de l image Résolution en densité : le contraste Résolution spatiale : le plus petit élément visible Quelle
Physique Transmission et stockage de l information Chap.22
TS Thème : Agir Activités Physique Transmission et stockage de l information Chap.22 I. Transmission de l information 1. Procédés physique de transmission Une chaîne de transmission peut se schématiser
',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXMXLQ
',5(&7,9((85$720'8&216(,/ GXMXLQ UHODWLYHjODSURWHFWLRQVDQLWDLUHGHVSHUVRQQHVFRQWUHOHVGDQJHUVGHVUD\RQQHPHQWVLRQLVDQWVORUV GH[SRVLWLRQVjGHVILQVPpGLFDOHVUHPSODoDQWODGLUHFWLYH(XUDWRP LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
1 Introduction générale
Expérience n 10 Éléments d optique Domaine: Optique, ondes électromagnétiques Lien avec le cours de Physique Générale: Cette expérience est liée aux chapitres suivants du cours de Physique Générale: -
La Simulation Monte-Carlo comme modélisation en Physique Médicale
La Simulation Monte-Carlo comme modélisation en Physique Médicale 5 Avril 2015 Dr Benjamin SERRANO Physicien Médical, Docteur en Physique Nicolas GARNIER Physicien Médical, Doctorant 2 Sommaire Le métier
SPECTROSCOPIE RAMAN I APPLICATIONS
SPECTROSCOPIE RAMAN La spectroscopie Raman est une technique d analyse non destructive, basée sur la détection des photons diffusés inélastiquement suite à l interaction de l échantillon avec un faisceau
Décrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L EMPLOI, DE LA COHÉSION SOCIALE ET DU LOGEMENT Arrêté du 26 octobre 2005 relatif aux modalités de formation de la personne compétente en radioprotection
Guide pour l importation des mesures par fichier CSV dans l application NRD
Guide pour l importation des mesures par fichier CSV dans l application NRD Le mode opératoire permettant de réaliser l importation de mesures dans une évaluation est fourni au chapitre 2 (pages 3 à 5).
LA RADIOACTIVITE NATURELLE RENFORCEE CAS DE LA MESURE DU RADON - A L G A D E
LA RADIOACTIVITE NATURELLE RENFORCEE CAS DE LA MESURE DU RADON Sylvain BERNHARD - Marion DESRAY - A L G A D E Membre de l UPRAD, Union Nationale des Professionnels du Radon LES EXPOSITIONS PROFESSIONNELLES
N/Réf. : CODEP-PRS-2014-044604 Espace dentaire FOCH 2 bis avenue Foch 94160 ST MANDE
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 30 septembre 2014 N/Réf. : CODEP-PRS-2014-044604 Espace dentaire FOCH 2 bis avenue Foch 94160 ST MANDE Objet : Inspection sur le thème de la radioprotection
SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique
SOCLE COMMUN - La Compétence 3 Les principaux éléments de mathématiques et la culture scientifique et technologique DOMAINE P3.C3.D1. Pratiquer une démarche scientifique et technologique, résoudre des
Rappel du contexte. Notions relatives à la puissance multiplex
Consultation publique portant sur l opportunité d une régulation de la puissance multiplex FM en France 1 Rappel du contexte Les caractéristiques des signaux de radiodiffusion dépendent du type de modulation
Etat des connaissances des effets sur l homme
Etat des connaissances des effets sur l homme Marie-Odile Bernier PRP-HOM/ laboratoire d Epidémiologie Séminaire Environnement / Santé Quelle surveillance dans les territoires par les différents acteurs?
Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2. Novembre 2013. This document is also available in English.
Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2 This document is also available in English. La présente Note d orientation s adresse à toutes les caisses populaires de catégorie
ACOUSTIQUE DES CLOISONS
ISOLATION ACOUSTIQUE DES CLOISONS MOBILES, DÉMONTABLES ET AMOVIBLES Plafonds suspendus et barrières phoniques 1 ISOLATION ET ABSORPTION ACOUSTIQUE Ne pas confondre! Un matériau peut être caractérisé par
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la scintigraphie osseuse et le TEP-SCAN
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la scintigraphie osseuse et le TEP-SCAN Docteur Antoine MONET Centre d Imagerie Fonctionnelle Clinique Saint Augustin Jeudi 25 Septembre 2008 Un peu d histoire
7e Conférence nationale pour vaincre le cancer Coalition Priorité Cancer au Québec
7e Conférence nationale pour vaincre le cancer Coalition Priorité Cancer au Québec De la Station Spatiale à la Salle de Radiothérapie: Dosimétrie MOSFET pour Astronautes et Patients EVARM: From the Space
Sensibilisation à la protection contre les rayonnements ionisants
Sensibilisation à la protection contre les rayonnements ionisants version 2010 Formateur: Patrice Charbonneau Pourquoi une sensibilisation Code du travail 2008 (ex 2003-296) relatif à la protection des
DIVISION DE CAEN Hérouville-Saint-Clair, le 27 octobre 2015
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE CAEN Hérouville-Saint-Clair, le 27 octobre 2015 N/Réf. : CODEP-CAE-2015-042990 Fondation de la Miséricorde 15, Fossés Saint-Julien BP 100 14008 CAEN cedex 1 OBJET : Inspection
LA PRÉVENTION DES RISQUES SUR LES CENTRALES NUCLÉAIRES D EDF
LA PRÉVENTION DES RISQUES SUR LES CENTRALES NUCLÉAIRES D EDF L exploitation d une centrale nucléaire nécessite l utilisation d uranium dont la fission libère de l énergie et crée de la radioactivité. Appelés
MARS 2012 RÈGLES GÉNÉRALES DE RADIOPROTECTION DU CEA. Pôle maîtrise des risques Direction de la protection et de la sûreté nucléaire
MARS 2012 RÈGLES GÉNÉRALES DE RADIOPROTECTION DU CEA Direction de la protection et de la sûreté nucléaire Préface La protection radiologique des travailleurs, du public et de l environnement est l affaire
Gamme I-Max Touch. Panoramique numérique PAN / CEPH / 3D. Panoramique évolutif 3 en 1
Gamme I-Max Touch Panoramique numérique PAN / CEPH / 3D Panoramique évolutif 3 en 1 3D Une nouvelle dimension pour un diagnostic complet I-MAX TOUCH 3D Evolutive, simple, rapide La panoramique réalise
«Etat de la radioprotection en milieu médical : le point de vue de l ASN» Jean-Luc Godet Direction des Rayonnements Ionisants et de la Santé ASN
«Etat de la radioprotection en milieu médical : le point de vue de l ASN» Jean-Luc Godet Direction des Rayonnements Ionisants et de la Santé ASN SFRP Tours 22 juin 2011 1 Introduction Etat de la radioprotection
L'apport de la simulation numérique 3D pour la CEM : méthodologie & perspectives. Benoît MARTIN Dept. Formation & Ingénierie be.martin@emitech.
L'apport de la simulation numérique 3D pour la CEM : méthodologie & perspectives Benoît MARTIN Dept. Formation & Ingénierie be.martin@emitech.fr Cycle en V de développement d un produit Couts Délais Qualité
1 Problème 1 : L avion solaire autonome (durée 1h)
Problèmes IPhO 2012 1 NOM : PRENOM : LYCEE : 1 Problème 1 : L avion solaire autonome (durée 1h) Nous souhaitons dans ce problème aborder quelques aspects de la conception d un avion solaire autonome. Les
- MANIP 2 - APPLICATION À LA MESURE DE LA VITESSE DE LA LUMIÈRE
- MANIP 2 - - COÏNCIDENCES ET MESURES DE TEMPS - APPLICATION À LA MESURE DE LA VITESSE DE LA LUMIÈRE L objectif de cette manipulation est d effectuer une mesure de la vitesse de la lumière sur une «base
Consensus Scientifique sur. les. Champs statiques
page 1/8 Consensus Scientifique sur Source : OMS (2006) les Champs statiques Résumé & Détails: GreenFacts Contexte - Les équipements d imagerie médicale par résonance magnétique (IRM), les trains et les
Circulaire DGT/ASN n 04 du 21 avril 2010 relative aux mesures de prévention des risques d exposition aux rayonnements ionisants
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère du travail, de la solidarité et de la fonction publique NOR : MTST1011109C Circulaire DGT/ASN n 04 du 21 avril 2010 relative aux mesures de prévention des risques d exposition
Exposition professionnelle en médecine nucléaire: de l évaluation au processus d optimisation
Exposition professionnelle en médecine nucléaire: de l évaluation au processus d optimisation Peter Covens 4-12-2009 Herhaling titel van presentatie 1 Exposition professionnelle en médecine nucléaire Partie
Qu est ce que peut apporter une étude ALARA formalisée des exposi8ons professionnelles dans le secteur médical?
Qu est ce que peut apporter une étude ALARA formalisée des exposi8ons professionnelles dans le secteur médical? Exemple de l u*lisa*on du Fluor 18 en médecine nucléaire pour les examens de TEP Chris*an
Le radon. Collection thématique
Le radon Gaz radioactif d origine naturelle, le radon représente le tiers de l exposition à la radioactivité reçue chaque année par la population française Collection thématique Que faut-il savoir du radon?
J ai l honneur de vous communiquer ci-dessous la synthèse de l inspection ainsi que les principales demandes et observations qui en résultent.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 21 septembre 2015 N/Réf. : CODEP-PRS-2015-035472 Hôpital Robert Debré 48 boulevard Sérurier 75019 PARIS Objet : Inspection sur le thème de la radioprotection
Dimensionnement et optimisation des protections hétérogènes de forte épaisseur avec le code Monte-Carlo MCNP5
PARIS, LE 26/03/2014 Dimensionnement et optimisation des protections hétérogènes de forte épaisseur avec le code Monte-Carlo MCNP5 Mattera Christophe Outils de calculs CEGELEC pour les études de radioprotection
Définition de l activité de radiothérapie
Equipe médicale : Dr Claudine BEAUMONT-RAYMOND : 03 25 49 48 87 (secrétariat) Dr Dominique EYCHENNE : 03 25 49 47 56 (secrétariat) Dr Ulrich NIEWOEHNER : 03 25 49 47 82 (secrétariat) Définition de l activité
Réf. : Code de l environnement, notamment ses articles L.592-21 et L.592-22 Code de la santé publique, notamment ses articles L.1333-17 et R.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE NANTES N/Réf. : CODEP-NAN-2014-012919 Nantes, le 19 mars 2014 MARIE SAS Etablissement de Sablé sur Sarthe ZI de l Aubrée 72300 SABLE SUR SARTHE Objet : Inspection de la
SFRP Angers Juin 2009
SFRP Angers Juin 2009 Gestion post-accidentelle d un d accident nucléaire : : Avancement des travaux du du CODIRPA Jean-Luc GODET Directeur des des rayonnements ionisants et et de de la la santé Introduction
SIGNAUX ANALOGIQUES ET NUMERIQUES
SIGNAUX ANALOGIQUES ET NUMERIQUES 1. ANALOGIQUE OU NUMERIQUE? Un signal est la représentation physique d une information qui est transportée avec ou sans transformation, de la source jusqu au destinataire.
L INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (IRSN)
CHAPITRE 18 L INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (IRSN) Introduction 367 Les missions de l IRSN 367 Bilan des activités de l IRSN en 2007 369 Appui de nature réglementaire 369 Expertise
M. LE ROY, L. DE CARLAN, F. DELAUNAY, J. GOURIOU V. LOURENÇO, A. OSTROWSKY, S. SOREL, A. VOUILLAUME J-M. BORDY, S. HACHEM*
Développement de références dosimétriques pour les petits champs dans des faisceaux de photons de haute énergie Présentation du projet et premiers résultats M. LE ROY, L. DE CARLAN, F. DELAUNAY, J. GOURIOU
CAC/GL 62-2007 Page 1 de 5
CAC/GL 62-2007 Page 1 de 5 PRINCIPES DE TRAVAIL POUR L ANALYSE DES RISQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ SANITAIRE DES ALIMENTS DESTINÉS À ÊTRE APPLIQUÉS PAR LES GOUVERNEMENTS CAC/GL 62-2007 CHAMP D APPLICATION
N/Réf. : CODEP-PRS-2015-009248 Hôpital d'instruction des Armées du Val de Grâce 74 boulevard de Port Royal 75005 PARIS
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIVISION DE PARIS Paris, le 6 mars 2015 N/Réf. : CODEP-PRS-2015-009248 Hôpital d'instruction des Armées du Val de Grâce 74 boulevard de Port Royal 75005 PARIS Objet : Réf : Inspection
QUANTIFICATION DES EXAMENS ONCOLOGIQUES AU FLUORO-DÉOXYGLUCOSE EN TOMOGRAPHIE PAR ÉMISSION DE POSITONS
Journées Jeunes Chercheurs d Aussois d - Décembre D 2003 U494 QUANTIFICATION DES EXAMENS ONCOLOGIQUES AU FLUORO-DÉOXYGLUCOSE OXYGLUCOSE EN TOMOGRAPHIE PAR ÉMISSION DE POSITONS Juliette FEUARDENT Thèse
Décrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L ÉGALITÉ DES TERRITOIRES ET DU LOGEMENT Arrêté du 23 juillet 2013 modifiant l arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement des infrastructures
Simulation d'un examen anthropomorphique en imagerie TEMP à l iode 131 par simulation Monte Carlo GATE
Simulation d'un examen anthropomorphique en imagerie TEMP à l iode 131 par simulation Monte Carlo GATE LAURENT Rémy laurent@clermont.in2p3.fr http://clrpcsv.in2p3.fr Journées des LARD Septembre 2007 M2R