LA POLOGNE - POZNAN -

Transcription

1 LA POLOGNE - POZNAN -

2 SOMMAIRE I. Présentation de la ville... 1 I.1 Historique... 1 I.2 Culture... 1 I.3 Université des Sciences Économiques de Pozna... 2 II. Transports... 3 II. 1 Moyens pour s y rendre... 3 II.1.1 La voiture... 3 II.1.2 Le train... 3 II.1.3 L avion... 3 II.1.4 Le car... 3 II.2 Moyens sur place... 3 II.2.1 Le tramway / bus... 4 II.2.2 Le taxi... 4 II.2.3 Le train... 4 II.2.4 La location de voiture... 4 III. Aide au séjour : les bourses... 6 III.1 Pour les étudiants bénéficiaires de la bourse nationale versée par le CROUS... 6 III.2 Pour les étudiants non bénéficiaires de la bourse nationale versée par le CROUS... 6 IV. Formalités administratives sur place... 7 IV.1 Inscription... 7 IV.2 Carte de résidence... 7 V. Vie étudiante... 8 V.1 Restauration... 8 V.2 Sorties... 8 V.2.1 Villes importantes... 8 V.2.2 Clubs... 8

3 I. Présentation de la ville Pozna est une ville de l'ouest de la Pologne sur la Warta, capitale de la voïvodie de Grande- Pologne et 5e plus grande ville de Pologne. I.1 Historique Autrefois ville administrative de première importance sous les rois du Royaume de Pologne, la ville se trouva sous l'administration de la Prusse lors du second partage de Pologne en 1792, puis de l'allemagne jusqu'en 1918 (hors de , période du duché de Varsovie) : elle s'appelait alors Posen. Le 28 juin 1956 ont eu lieu des émeutes sanglantes contre la présence soviétique. Au 10e siècle, c'est à 50 km de Pozna que fut créé l'etat polonais : le prince Mieszko 1er se fit baptiser et fut reconnu par l'église de Rome. Le village de Gniezno devenait capitale ; les vestiges du château de la première famille royale (sur l'île du lac de Lednica) sont très visités par les scolaires. Peu après, le roi de Pologne vint s'installer à Pozna, à l'emplacement actuel de la cathédrale, sur l'île d'ostrów Tumski. Pozna devint ainsi la deuxième capitale de la Pologne. En 1038, les invasions venues de Bohême amenèrent les rois à migrer à Cracovie qui devenait la troisième capitale. Au 13e siècle, une nouvelle ville fut conçue sur un plan classique en damier, autour d'une place du marché de 140m de coté, l'actuel centre historique avec l'hôtel de ville datant de 1560, plus sa tour de 61 m datant de 1780 (on remarque à son sommet l'aigle couronné - emblème de la Pologne - et une trappe où deux chèvres - emblème de Pozna - apparaissent chaque jour à midi). Pendant ce temps, un roi rapprocha la capitale de la Suède, sa patrie d'origine, en l'installant à Varsovie en Au 17e et 18e siècle, après l'époque faste de la Renaissance, la ville perdit de son importance, suite aux invasions suédoises, prussiennes et russes, et aux épidémies. En 1793, lors du Deuxième Partage de la Pologne, Pozna passa sous contrôle prussien et devint Posen. En 1918, Pozna intégra le nouvel État polonais reconstitué. Les traditions commerçantes de la ville reprirent de plus belle avec ses célèbres foires. En 1945, l'essentiel de la ville fut reconstruit. En 1956, un soulèvement ouvrier reste dans les mémoires. Actuellement, Pozna est la cinquième ville du pays en population ( habitants mais les immeubles sont très dispersés autour de la ville) et la deuxième en activité économique après Varsovie. I.2 Culture La ville possède également une des universités les plus réputées de Pologne avec l université Adam Mickiewicz (UAM). Division administrative En 1793 et 1800, les six villes autonomes de Pozna, Ostrów, Ostrówek, Srodka, Chwaliszewo, Lacina, ont été regroupées en une seule entité. La ville rapidement croissante a * conversion faite sur une base de 1 = 4 zlt/pln 1

4 annexé les villages voisins de Grunwald, de Łazarz, de Górczyn, de Je yce, de Wilda, de Winogrady en 1900, de Piatkowo et de Rataje quelques années plus tard. Aujourd'hui, Poznan est divisé en cinq arrondissements : Pozna Stare Miasto ; Pozna Nowe Miasto ; Je yce ; Grunwald ;Wilda Ces arrondissements sont eux-mêmes divisées en plusieurs quartiers Sport Le Lech Pozna est le club de football de la ville. I.3 Université des Sciences Économiques de Pozna Le nombre total d'étudiants dépasse actuellement pour tous les types d'études (sur place et extérieur) y compris une centaine d'étudiants étrangers, 600 doctorants, plus de 2000 participants aux études post-diplômes. L'Université des Sciences Economiques à Pozna emploie près de 1100 personnes, y compris 600 enseignants - chercheurs, dont 130 professeurs, pour assurer les enseignements. L'Université a une très forte position dans le milieu scientifique de Pozna et dans la région de la Grande-Pologne et compte parmi les plus importants centres scientifiques de Pologne. Elle joue aussi un rôle important dans la vie scientifique internationale. Quelques dates importantes de l histoire de l université l'ecole devient Académie de Commerce et acquiert tous les droits d'une grande école Célébration solennelle du 60-ème anniversaire Création de la Fondation de l'université des Sciences Economiques de Pozna Fondation du Centre d'etudes Franco-Polonais en gestion, en association avec l'université Rennes Introduction du programme de la formation continue sur le grade Master of Business Administration (MBA), en association avec deux universités à l'étranger Adhésion de l'université au V-ème Programme Cadre de l'union Européenne Attribution d'une accréditation de l'association des Banques Polonaises selon les standards de la qualification dans les services bancaires en Pologne Introduction au sein de l'université de système de crédits européens ECTS (European Credit Transfer System) Attribution d'un certificat de la Gestion de la Qualité selon les normes ISO 9001 version 2000 à la Faculté de la Technologie des Marchandises Tenue des travaux préparatifs permettant l'adhésion de l'université au VIème Programme Cadres de l'union Européenne * conversion faite sur une base de 1 = 4 zlt/pln 2

5 II. Transports II. 1 Moyens pour s y rendre Pour se rendre à Poznan (Pologne), plusieurs modes de transport peuvent être utilisés : - la voiture - le train - l avion II.1.1 La voiture Si vous disposez d une voiture, en partant de Saint Quentin, il faut compter plus de 11h de route pour 1170 kms dont 1026 kms d autoroutes. Le coût estimé est de 112,65 au 22 novembre 2009 d après Michelin (comprend les frais de péages de 6,82 et de carburant 105,83 ). II.1.2 Le train Aussi étonnant que cela puisse paraître, l utilisation du train pour se rendre à Poznan n est pas une solution si onéreuse. En revanche, il faut compter quelques correspondances (Berlin, Bruxelles...). Cela dépendra alors de la ville vers laquelle on souhaite se rendre. II.1.3 L avion Bien que solution la plus rapide, utiliser l avion pour aller en Pologne possède néanmoins des inconvénients majeurs tels la limitation du poids des bagages et des prix parfois exorbitants. En revanche, si vous vous y prenez quelques mois avant votre départ vous pourrez obtenir des prix intéressants. En partant de Paris Charles de Gaulle pour aller à Poznan, différentes compagnies peuvent être utilisées telles SAS, la LOT (compagnie Polonaise), la Lufthansa. Dans ces cas là, vous transiterez par Francfort-sur-le-Main (Frankfurt), Varsovie, Munich ou encore Copenhague (Kastrup). Des compagnies Low cost peuvent être empruntées tels Easy Jet. Il faudra dans ces cas là rejoindre Berlin ou Worclaw (Pologne). Ryanair peut aussi être une solution envisagée. De nombreuses solutions existent. A vous de voir quel est votre budget et quelle quantité de bagages vous prendrez avec vous. II.1.4 Le car Très économique, ce mode de transport peut vous permettre d emprunter un poids important de bagages puisque vous n êtes pas limité. En revanche le voyage sera long et peu confortable. Pour plus d informations, consultez le site internet de Eurolines. II.2 Moyens sur place La ville de Poznan dispose de différents types de transports pour se déplacer au sein de celleci:- le tramway / bus - le taxi Mais aussi au sein du pays : - le train - la location de voiture * conversion faite sur une base de 1 = 4 zlt/pln 3

6 II.2.1 Le tramway / bus Entre la résidence Feniks, où les étudiants étrangers de l université économique sont logés, et le centre ville de Poznan, le tramway est incontournable. L ensemble des lignes desservant la résidence depuis le centre : 10, 12, 14, 15 et 16. Notons cependant que certaines lignes sont vouées à être modifiées en raison des travaux entrepris par la ville. Notez que le lundi soir, seuls les bus fonctionnent. Entre l aéroport et Rondo Kaponiera, station BAŁTYK, zone de correspondance pour aller à la résidence, deux lignes peuvent être empruntées : 59 et L. Pour plus d informations, consultez le site : Conseil : n hésitez pas à demander conseil auprès de votre correspondant(e) sur place, pour aller prendre une carte d abonnement. Cela vous évitera d acheter des tickets à l unité mais aussi d oublier de composter votre titre... Notez que les contrôleurs sont en civil et qu à tout moment vous pouvez être contrôlés sans que vous y soyez préparés. II.2.2 Le taxi Contrairement aux taxis en France, le prix des déplacements en Pologne sont beaucoup moins onéreux. Comptez 20 zlotys* (5 ) pour faire centre ville résidence. Ce tarif correspond à un trajet aller seul. Conseil : Veillez à garder sur vous l adresse de la résidence cela vous évitera bien des soucis. II.2.3 Le train Encore une fois, ce type de transport est plus économique qu en France. A titre d exemple, pour effectuer le trajet Poznan (Pozna Główny) Cracovie (Kraków Główny), pour un billet 2 nde classe sans réduction, cela vous coûtera 54 PLN (= 13,5 ). Pour un trajet similaire dans les mêmes conditions en France, cela vous coûterait environ 80. En revanche, le temps de transport est complètement différent. Pour le voyage en Pologne, il faut compter 8h alors qu en France uniquement 2h15. Un site pourra vous être très utile pour voyager si vous ne possédez pas de voiture : Vous aurez l occasion par l intermédiaire de ce site en Français de voir vos recherches facilités. II.2.4 La location de voiture Pour se déplacer en Pologne dans les endroits moins accessibles, ou bien pour être plus flexible au niveau des horaires, la location de voiture peut être une solution envisagée. Moins exigeant quant aux pièces exigées lors de la signature de la location, vous pourrez voyager librement en Pologne dans le véhicule de votre choix. Notez cependant qu en cas d accident, n oubliez pas de faire un constat! Dans le cas contraire, cela peut vous coûter votre caution... * conversion faite sur une base de 1 = 4 zlt/pln 4

7 Conduite en Pologne : Même si les règlementations sont similaires à celles que l on connaît (limitations de vitesse, téléphone interdit au volant...), elle possède aussi ses propres spécificités. En effet, il n est pas rare de voir sur des routes départementales des voitures se dépasser alors qu une voiture arrive de l autre côté. Dans ce cas là, trois voitures sont alors côte à côte sur la chaussée. Vitesses : en ville (de 5h à 23h) : 50 km/h sinon 60 km/h. Routes départementales: 90 km/h Voies expresses à simple voie: 110 km/h Voies expresses à double voie : 120 km/h Autoroutes : 130 km/h * conversion faite sur une base de 1 = 4 zlt/pln 5

8 III. Aide au séjour : les bourses Selon leur situation, les étudiants peuvent obtenir différents types d aide (les aides financières à la mobilité varient en fonction du pays de destination et en fonction de critères sociaux). III.1 Pour les étudiants bénéficiaires de la bourse nationale versée par le CROUS Pour l année universitaire , l aide à la mobilité s élève à 550 euros mensuels. (400 euros versés par le CROUS euros versés par l Agence Europe Education France). Ces aides s ajoutent bien évidemment à la bourse versée par le CROUS. Les étudiants boursiers partants dans le cadre du programme Erasmus reçoivent également la bourse Erasmus (à titre indicatif : montant de 150 euros mensuels en 2008/2009) III.2 Pour les étudiants non bénéficiaires de la bourse nationale versée par le CROUS Ces étudiants peuvent obtenir : - La bourse Erasmus d un montant de 150 euros mensuels pour l année 2008/ La bourse Phileas séjour attribuée par le Conseil Régional de Picardie d un montant compris entre 45 et 60 euros hebdomadaires en fonction de la zone géographique. - La bourse de transport d un montant de 400 euros maximum versée par le Conseil Régional de Picardie. ATTENTION : CETTE ALLOCATION N EST PAS MENSUELLE, ELLE SE FAIT EN UN VERSEMENT UNIQUE POUR LA DUREE DU SEJOUR. CETTE BOURSE NE CONCERNE QUE LES ETUDIANTS NON BOURSIERS. La saisie du dossier de candidature s effectue en ligne sur le site du Conseil Régional : => (espace étudiant, onglet «Apprendre et se former») Les pièces demandées sur le site devront être fournies obligatoirement (en les renvoyant directement à l adresse indiquée au Conseil Régional de Picardie). En effet, certaines pièces demandées par la direction des Affaires internationales (DAI) le seront également par le Conseil Régional de Picardie. Vous devrez donc rendre certaines pièces deux fois, à deux organismes différents. Une convention vous sera transmise par le Conseil Régional de Picardie. Elle devra être remplie et rendue à la DAI en deux exemplaires originaux signés. III.3 Pièces à fournir à la Direction des Affaires Internationales (Amiens) obligatoirement : - Un RIB original - Une copie de l attestation de réinscription à l UPJV (vous devez avoir validé vos examens de fin d année) - Une copie de la notification de bourse que vous avez reçue par l intermédiaire des services du CROUS. * conversion faite sur une base de 1 = 4 zlt/pln 6

9 IV. Formalités administratives sur place IV.1 Inscription Tout étranger doit impérativement s enregistrer dans les jours qui suivent son arrivée. Cette inscription est gratuite. Pour cette démarche, veillez à prendre avec vous le document qui vous est remis lors de votre arrivée à la résidence. Celui-ci prouvera ainsi que vous résidez bien à Poznan. Si vous ne résidez pas à la résidence, vous devrez apporter votre contrat de location (ou bien venez avec la personne qui loue ou est propriétaire de l appartement ou de la maison). Le bureau d enregistrement des étrangers est situé à l adresse suivante: Ulica Libelta 16/20à Poznan. Conseils : Pour vous faciliter les choses, rendez vous à ce bureau avec votre correspondant(e) polonais(e), car il est rare qu ils parlent le français ou l anglais. N oubliez pas de prévoir des photos d identité. Horaires d ouverture : Lundi et Jeudi : 8h-17h Mardi, Mercredi, Vendredi : 7h30-15h30 IV.2 Carte de résidence Si vous séjournez plus de 3 mois en Pologne sans franchir les frontières, vous devez faire des démarches auprès de l administration pour obtenir une carte de résidence (en polonais : «zezwolenie na pobyt czasowy»). Vous devez présenter les pièces suivantes pour ce titre : Un formulaire disponible au bureau international de l université Une confirmation d inscription auprès de l université économique de Poznan. Une copie de votre assurance 2 photos 30 PLN (= 7,5 ) Vous devez avoir également votre passeport ou une autre pièce d identité. Vous pourrez vous procurer cette carte de résidence à l adresse suivante à Poznan : Department for foreigners of the Voivodship Office Urzad Wojewodzki Dzial ds. Cudzoziemcow Plac Wolnosci 17 4 floor, room n 8 Horaires d ouverture: Lundi : 9h30 16h Mardi Vendredi: 8h15 14h45 * conversion faite sur une base de 1 = 4 zlt/pln 7

10 V. Vie étudiante V.1 Restauration Il est possible de manger durant la journée à n importe quelle heure tout type de repas à des prix très intéressant (vous pouvez très bien manger pour 2 à 3 ). Une chaine de restauration rapide, Picollo, vous propose des plats à base de pâtes (spaghettis bolognaises, lasagnes...) un peu partout en ville. Vous pouvez aussi découvrir les spécialités locales dans les petits restaurants que vous trouverez sur votre route. Au sous-sol de l université, il est possible aussi de se restaurer le midi : sandwichs, pizzas, salades, frites... vous sont proposés. V.2 Sorties V.2.1 Villes importantes Trois grandes villes sont intéressantes à aller visiter : Cracovie (Krakow), Gdansk, Varsovie (Warsawa). Elles sont très bien desservies par le train pour ceux qui n ont pas de voiture sur place. Très différentes les unes des autres, elles vous donneront un regard différent de la Pologne avec leurs paysages contrastés et leurs populations différentes. V.2.2 Clubs En Pologne, du fait du niveau de vie plus bas qu en France, il est moins onéreux de sortir en boite de nuit. Pour un prix maximal de 5, vous pouvez y entrer. Vous trouverez ci-dessous les adresses les plus fréquentées de la ville : Postdali w. Marcin 40, Pozna Buddha Bar Sieroca 10, Pozna Cuba Libre Wrocławska 21, Pozna SQ Club Półwiejska 42, Pozna Terytorium Mokra 7, Pozna * conversion faite sur une base de 1 = 4 zlt/pln 8