Transcription

1 FÉVRIER / MARS 2017 FRANCE Nº140 5,50 DÉCORATION La tendance à suivre PAPIERS PEINTS Jungle, romantique ou vitaminé, le panoramique change tout LEÇONS DE STYLE 7 appartements dans l air du temps décryptés par la rédaction DÉCOUVERTE Au Mexique, béton, architecture et science-fiction M F: 5,50 E - RD :HIKOKC=VUZZU^:?k@b@o@a@ CARNET D INSPIRATIONS 50 pages de couleurs, tissus, carrelages, tapis et belles finitions pour réinventer la maison

2 BIARRITZ Une si jolie petite maison C est sur la côte basque que les architectes d intérieur parisiens Patrick Gilles et Dorothée Boissier ont trouvé la petite maison qui réconcilie leurs passions : le golf, le surf et la décoration. Visite privée. Réalisation Thibaut Mathieu, texte Marion Bley, photos Jérôme Galland. 1

3 2 Ils se regardent et sourient, presque gênés. «C est une toute petite maison», commence Dorothée. Les décorateurs, habitués des projets architecturaux d envergure qu il s agisse de restaurants (le Kinugawa, le Café de l Homme ), d hôtels (le Baccarat Hotel à New York, le Mandarin oriental à Marrakech, le Four Seasons à Mexico ) ou de résidences privées (notamment celles, yacht compris, de Remo Ruffini, président et directeur de création de la marque Moncler) semblent se moquer d eux-mêmes en parlant de leur maison de vacances. «Elle est arrivée par hasard dans notre vie, alors qu on passait voir des amis. On l a visitée, et voilà. En fait, on avait très envie de faire un projet pour nous.» Un an après, la maison, toujours aussi petite, semblait pourtant avoir démultiplié ses mètres carrés. Fini les petites pièces basses de plafond, les recoins sombres, place à la lumière par les nouvelles baies vitrées donnant sur une cour plantée. Un vestiaire de cèdre brossé, brut ou noirci, de lins clairs et de tapis en corde offrait une nouvelle vie à ce bâti autrefois modeste. «C est notre première maison de vacances, et elle est parfaite pour nous et nos deux enfants : elle se vit comme une cabane!»p 1. LA CÔTE DES BASQUES, «la plage historique du surf en Europe», pour Patrick Gilles, surfeur passionné. 2. LA FAÇADE de la maison, côté rue. 131

4 132 L ENTRÉE, vue de la pièce principale. Au premier plan, l escalier d origine a été conservé, juste poncé. Applique en laiton patiné (Gilles & Boissier).

5 1. DANS UNE PARTIE DU SALON, une grande toile de Christian Astuguevieille côtoie un fauteuil en bois et corde trouvé aux puces, une lampe Aurore (Gilles & Boissier), un tapis en abaca et un tabouret en céramique (Gilles & Boissier pour Liaigre). 2. DANS LE COIN SALON, la cuisine se cache derrière une double porte qui, fermée, se fond dans la paroi de cèdre brut. À côté du canapé Kamper, la lampe en laiton patiné Goliath et la table en chêne noir et pierre de lave noircie Jason (l ensemble Gilles & Boissier). «Il fallait faire entrer la lumière : on a dessiné de grandes baies vitrées qui font pénétrer la cour-jardin à l intérieur.» Dorothée Boissier 1 2 «Portes fermées, la cuisine disparaît ; ouvertes, on peut y préparer un repas sans se sentir isolé.» Patrick Gilles 133

6 «Ces œuvres de mon oncle, le sculpteur Joseph Monin, sont les seuls souvenirs familiaux que nous ayons eu envie de conserver. Nous n aimons que les objets qui ont une histoire.» Patrick Gilles NU D ÉTUDE et dessin du sculpteur toulousain Joseph Monin ( ), qui fut l élève d Antoine Bourdelle dans les années D UN CÔTÉ DU SALON, la table et les chaises Circée (Gilles & Boissier) dessinent le coin salle à manger. Le pouf est un prototype créé pour le Mandarin oriental de Marrakech. Applique en corde et lustre de Christian Astuguevieille. Sur la table, une paire de bougeoirs en céramique mexicaine. 134

7 «À la fois boiserie, banc, table basse, cimaise pour le tableau de Christian Astuguevieille ce meuble de cèdre brut, recyclé du décor réalisé pour AD Intérieurs en 2014, habille la pièce et sert tout le temps.» Dorothée Boissier 135

8 «Nous avons transformé la cour : pavée, plantée de jasmins, d hortensias et de fougères, elle est devenue comme une bouffée de nature à notre porte.» Dorothée Boissier 1 2 «À l étage, la chambre des enfants est conçue comme un petit appartement sur deux niveaux, avec sa salle de bains et même sa cabane.» Dorothée Boissier 1. DANS LA COUR, le mobilier en rotin vintage crée un petit salon d extérieur. 2. DANS LA CHAMBRE, les murs couleur Pavilion Blue (Farrow & Ball) et les plinthes blanches qui encadrent la cabane et, à gauche, l entrée de la salle de bains, rappellent les cabines de plage. Tabouret en bambou (Compagnie française de l Orient et de la Chine). 3. AU-DESSUS d une commode de cèdre brut, une lampe dont le pied en pierre a été chiné aux puces et, au mur, des gravures d étude de Cyprien Chabert.

9 3 137