33 cas de cancer du sein traités par acupuncture

Transcription

1 33 cas de cancer du sein traités par acupuncture Auteur : GUO Zhao Qi (acupuncteur chinois exerçant à Ottawa, Canada). Source : «Shang Hai Zhen Jiu Za Zhi» (Revue d'acupuncture-moxibustion de Shang Hai) 1/2004 pages 7-8. Synopsis : - But : recherche sur un traitement acupunctural efficace contre le cancer du sein. - Cas traités : 33 cas dont le diagnostic est confirmé par les cancérologues. Parmi eux, seuls 5 cas ne sont pas œstrogéno-dépendants alors que les autres cas le sont. - Points principaux du traitement : [ ]. Après le traitement, les sujets sont réexaminés par un cancérologue ou un médecin traitant. - Résultats : 5 cas ont connu la liquéfaction et l'altération des tissus cancéreux suivies par une résorption progressive de la tumeur puis par la disparition de celle-ci ; 10 ont connu une diminution progressive de la tumeur ; 10 ont connu un arrêt de longue durée de la croissance de la tumeur ; 8 cas ont connu une croissance lente de la tumeur, parmi ces 8 cas 5 ne sont pas œstrogéno-dépendants. - Conclusion : L'efficacité de l'acupuncture est certaine dans certains cas de cancer du sein œstrogéno-dépendants. Au Canada, le cancer du sein devient la maladie des femmes dont le taux de mortalité est le plus élevé. Depuis 1981, sa prévalence a augmenté au rythme de 1,5 % par an. C'est chez les femmes de 60 ans et plus que ce taux s'accroît le plus rapidement. Selon une étude réalisée par le Centre national de recherche cancérologique du Canada, une femme canadienne sur neuf pourrait être atteinte par ce cancer. Cette maladie entraîne non seulement d'énormes dépenses publiques mais également beaucoup de souffrance pour les patientes ainsi que pour leur famille. De 1991 au 1996, j'en ai traité 33 cas qui m'ont permis d'expérimenter un traitement acupunctural efficace que je vous présente dans cet article. 1) Donnée générales - Les 33 cas m'ont été envoyés par des cancérologues ou des médecins traitants (occidentaux) munis de leur dossier médical. - Selon le rapport biopsique, la majorité des cas sont œstrogéno-dépendants, seuls 5 cas ne le sont pas. Parmi les cas œstrogéno-dépendants, 3 présentent une micro calcification. - Parmi les 33 cas, 7 présentent une métastase aux os, 2 une métastase au poumon, 5 une métastase lymphatique, 2 une métastase au cerveau et 3 une métastase au foie.

2 2) Méthode thérapeutique - Points principaux : [ ] - Points à ajouter en fonction des signes et de la position de la tumeur : * En cas de frilosité et de pollakiurie (signes du déficit du Yang des Reins), ajouter [ ] * En cas de polydipsie et de polyphagie (signes du déficit du Yin de l'estomac), ajouter [ ] * En cas de constipation : [ ] * Dans le cas où la tumeur se trouve au sein gauche et qu'elle se positionne dans la zone située «entre les chiffres 1 et 2 d'une montre», ou dans le cas où la tumeur se trouve au sein droit et qu'elle se positionne dans la zone située «entre les chiffres 10 et 11 d'une montre», ajouter [ ] - J'ai demandé à mes patientes de venir tous les jours (sauf le week-end) pour être traitées. Cependant, certaines patientes manquant de moyens financiers ne venaient qu'une ou deux fois par semaine. Mis à part le traitement acupunctural, j'ai leur également prodigué des conseils diététiques. Je leur ai demandé de suivre un régime végétarien sans viandes, œufs, produits laitiers et produits de mer. Par ailleurs, elles devaient également se priver de fritures, de cacahouète (des produits dérivés de celle-ci y compris), d'alcool, de café et de chocolat. Une alimentation biologique a été conseillée. 3) Résultats - 8 cas sans efficacité. Ceci est dû au fait que dans ces cas l'acupuncture ne peut que ralentir la vitesse de la croissance de la tumeur. Parmi ces 8 cas, 6 sont œstrogéno-dépendants et l'un d'entre eux est accompagné d'une micro calcification. 2 cas n'ont pas eu de rapport biopsique. - Dans les 25 cas restants, les examens ont été effectués après le traitement dont la durée a varié d'une patiente à l'autre. Parmi ces 25 cas, 5 ont connu une liquéfaction et une altération des tissus cancéreux suivies par une résorption progressive de la tumeur puis par la disparition de celle-ci. 10 ont connu une diminution progressive de la tumeur ; 10 encore un arrêt de la croissance de la tumeur sur une longue durée. - En ce qui concerne les métastases, les résultats sont rapides et nets (disparition de la tumeur) dans les 2 cas de métastase au poumon. Dans les 5 cas de métastase lymphatique, 4 ont connu une disparition rapide de la tumeur, 1 a connu une réduction lente de la tumeur. Parmi les 3 cas de métastase au foie, 2 n'avaient présenté que 2 à 3 nodules qui ont tous disparu après le traitement. Dans le troisième cas, les métastases étaient diffuses. Après l'altération des nodules, plusieurs cicatrices se sont formées, ce qui a entraîné une déformation du foie et a perturbé les fonctions de ce dernier. Le pronostic de ce cas est moins bon que pour les deux premiers. Parmi ces 7 cas de métastase aux os, seuls 3 cas ont eu de bons résultats. Quant aux 2 cas de métastase au cerveau, les résultats sont nuls. Pour de nombreux Occidentaux, changer ses habitudes alimentaires n'est pas chose facile. D'après mes observations, les résultats sont bons et rapides chez les patientes qui ont suivi de façon stricte le régime alimentaire mentionné ci-dessus alors que chez les patientes qui n'ont suivi ce régime que partiellement, les résultats sont lents.

3 4) Discussion D'abord, j'aimerais parler de l'histoire de mon traitement. En 1991, j'ai soigné successivement 2 cas de cancer du sein en phase terminale par les points suivants : [ ]. Dans un premier temps, il y avait eu une nette amélioration. Cependant, peu de temps après, la maladie s'est aggravée et les patientes sont décédées l'une après l'autre. En 1992, j'ai soigné une troisième patiente atteinte du même cancer. Quatre ans auparavant, cette patiente, après le diagnostic du cancer, avait été traitée par une chimiothérapie et une radiothérapie qui ont pu faire disparaître la tumeur. Quatre ans plus tard, elle a donc présenté une rechute et des métastases aux vertèbres cervicales contre lesquelles la chimiothérapie et la radiothérapie ont été inefficaces. D'après son cancérologue, il ne lui restait que six mois à vivre. Par ailleurs, à part le cancer du sein, elle présentait également de l'asthme. Lors de la première consultation, je lui ai dit que l'acupuncture ne pouvait pas traiter le cancer du sein, au vu de l'expérience que j'avais eue avec les deux premières patientes. Mais cette patiente m'a supplié de l'aider à soulager ses douleurs et à traiter son asthme. C'est alors que je l'ai traitée avec les points cités ci-dessus auxquels j'ai ajouté [ ]. Puisqu'elle était tendue nerveusement et qu'elle présentait également une douleur à l'omoplate, j'ai ajouté [ ]. Après une semaine de traitement, les douleurs ont disparu progressivement. Un mois après, elle s'est rendue dans le service de cancérologie où elle avait été soignée pour y être réexaminée : la radiologie a révélé la disparition totale des métastases des vertèbres cervicales. Peu de temps après, son sein gauche a commencé à enfler. Le cancérologue redoutait une aggravation de la maladie. Il a alors décidé de faire une biopsie avant de procéder à l'ablation du sein. Lors de la percée de l'aiguille pour prélever un échantillon biopsique, une grande quantité de liquide crémeux a coulé. La biopsie n'a pas révélé de cellules cancéreuses d'où l'annulation de l'opération chirurgicale prévue par le cancérologue. Quelques jours après, son sein gauche s'est complètement rétabli. Quelques mois après, les examens effectués ont confirmé la disparition complète du cancer. En 1993, le même cancérologue m'a envoyé une autre patiente atteinte elle aussi du cancer du sein. Chez cette patiente, il y avait des métastases au poumon gauche et au péricarde. Puisque ce poumon était en collapsus total, la chimiothérapie ne pouvait pas donner d'effets immédiats. Quant à la radiothérapie, elle est dangereuse pour le cœur. J'ai donc traité cette patiente avec les mêmes points que dans le précédent cas. Deux semaines après, les fonctions du poumon gauche se sont rétablies. Deux mois après, les tumeurs ont disparu.

4 J'ai traité successivement plus de 30 cas avec ces points et j'ai découvert que cette combinaison de points est efficace dans de nombreux cas mais jusqu'à présent, je n'ai pas encore pu élucider le mécanisme d'action de ces points. J'en ai parlé à monsieur CAI Song Yin, un médecin en MTC connu à Shanghai. D'après lui, un livre ancien japonais mentionne l'emploi de 3 points [ ] pour traiter le «Xue Bi» (obstruction du sang). La description de ce dernier par les Anciens fait penser à ce que l'on appelle de nos jours le syndrome de fatigue chronique. Ce médecin a d'ailleurs traité plusieurs cas de patients atteints de ce syndrome par ces trois points. D'après le rhéo-encéphalogramme, ceux-ci peuvent améliorer nettement le débit sanguin du cerveau. Il présume alors que ces trois points associés au point [ ] peuvent procurer de forts effets pour faire circuler le Qi et activer le Xue (sang). Mes observations cliniques m'ont permis de confirmer cela. En effet, parmi les cas traités, nombreux sont ceux qui présentaient une langue pourpre avec des taches de stase de sang dans les cas graves. En médecine occidentale, on attribue ce phénomène à des troubles microcirculatoires. Après une courte durée de traitement avec ces points, la langue redevenait rapidement normale. À part le traitement acupunctural, il est important de changer ses habitudes alimentaires pour les deux raisons suivantes : - En Amérique, presque tous les animaux d'élevage sont nourris par des aliments enrichis en hormones de croissance d'où l'augmentation importante des facteurs de croissance de ces animaux. Selon de nombreux spécialistes, ces facteurs sont cancérigènes. Ils peuvent aussi accélérer la vitesse de croissance des tumeurs. - Le cancer du sein est en relation étroite avec l'hyper-œstrogénie. Or, le corps utilise le cholestérol pour fabriquer des œstrogènes. 10 % du cholestérol provient directement des produits animaux et 90 % du foie. Pour produire du cholestérol, le foie utilise de l'acide gras saturé. Par conséquent en cas de cancer du sein, il faut diminuer ou se priver des produits animaux et des aliments contenant les acides gras saturés. Par ailleurs, les œstrogènes sont éliminés par le foie. C'est pourquoi il faut éviter tous les produits pouvant perturber les fonctions hépatiques tels que les alcools et le café. *** Environ 75 % des patientes atteintes du cancer du sein présentent des signes de déficit du Yang des Reins. Le point [ ] tonifie ce Yang et peut augmenter sensiblement l'efficacité du traitement. Il existe également des patientes qui présentent des signes de déficit du Yin des Reins comme par exemple la crainte de la chaleur. Pour ces patientes, je ne conseille pas de chercher à accroître ce Yin. En effet, l'augmentation du Yin fait monter le taux d'œstrogènes, ce qui peut nuire au traitement. En conclusion, l'acupuncture associée au régime alimentaire peut traiter les cancers du sein de type œstrogéno-dépendant. Le traitement exposé dans ce texte pourrait être amélioré pour devenir un traitement plus sûr et plus efficace.

5 (Ce texte a été présenté lors du 5ème congrès mondial d'acupuncture-moxibustion qui a eu lieu entre 12 et 15 novembre 2000 à Séoul en Corée du Sud) Texte traduit par LIN SHI SHAN (Acupuncture Traditionnelle Chinoise n 25) Pour se procurer l article entier (avec traitement), commander ce livret à : Institut Yin-Yang 2, route de Kerroch Quimperlé Téléphone : Site : institut-yin-yang.com