Sémiotique des Médias. Le genre du documentaire audiovisuel

Transcription

1 1 Sémiotique des Médias. Le genre du documentaire audiovisuel Cours IV : L'intégration syntagmatique dans un documentaire audiovisuel: du plan audiovisuel à la séquence Séminaire de DESS à l'institut National des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO) Paris,

2 2 Sommaire 1) INTRODUCTION...3 2) LE PLAN AUDIOVISUEL...4 3) TROIS ACCEPTATIONS DE LA NOTION " PLAN AUDIOVISUEL"...6 4) EXEMPLES - BRASILIA ) LE SCENARIO DE " PISTES" ) PARAMETRES ET SCHEMAS D' ANALYSE D' UN PLAN AUDIOVISUEL ) DU PLAN AUDIOVISUEL A LA SEQUENCE ) LE MONTAGE ) LES TRANSITIONS...20

3 3 1) Introduction Dans ce cours sera discuté plus particulièrement la notion du plan audiovisuel. Le plan audiovisuel est une entité composite qu'il faut traiter au niveau du : = Plan visuel = Plan sonore (musique et bruitage) = Plan de la parole ("discours") Par ailleurs, on montrera que le plan (comme d'ailleurs la scène ou la séquence) se présente : = Soit sous forme d'une entité textuelle manifeste = Soit sous forme d'une entité thématico-référentielle = Soit sous forme d'une entité discursive et rhétorique (i.e. d'acte de discours) Des exemples d'analyse du plan audiovisuel sont donnés. Ils proviennent tous, comme d'habitude, du documentaire Brasilia. Enfin, on abordera encore l'intégration des plans audiovisuels en scènes et/ou séquences - intégration qui s'effectue par le biais de l'opération technique du montage.

4 4 2) Le plan audiovisuel Définitions Il existe plusieurs définitions de la notion du plan au sens audiovisuel. Exemples : le plan audiovisuel est - 1) la portion de film comprise entre deux collures (Aumont et Marie, 1988: 36) 2) l'unité filmique minimale entre deux coupes 3) la prise de caméra d'une scène (situation) Attention: Les éléments d'un plan audiovisuel appartient aussi bien : = A la bande son (parole d'une part; musique et bruitage de l'autre) = Qu'à la bande image Un plan audiovisuel est donc une entité composite qui devrait être: = D'une part séparement analysé par rapport à son expression côté son et à son expression côté image; = D'autre part analysé quant à sa manifestation syncrétique (image/parole/son)

5 5 Note: Dans les études cinématographiques, l'analyse des plans audiovisuels privilégie nettement le plan audiovisuel au sens de plan visuel (i.e. de sa manifestation côté bande image) Dans les études documentaristes (i.e. sur les documentaires audiovisuels), une tendance nette est celle de privilégiée la parole (i.e. le plan au sens linguistique) par rapport au plan visuel ou audiovisuel.

6 6 3) Trois acceptations de la notion "plan audiovisuel" En considérant de plus près les définitions proposées ci-dessus, le plan audiovisuel peut être comparé à la notion de la phrase en linguistique discursive : = phrase au sens thématique et narrative : proposition thématisant selon un certain point de vue un objet, une situation, = phrase au sens d'un énoncé-discours : acte d'énonciation et de discours = phrase au sens du signifiant et d'une unité textuelle proprement dite (entre des "segmentateurs" : points, ) : unité textuelle minimale A) Le plan au sens d'une proposition (d'un syntagme thématique) privilégie la description : = Des objets et des référents (visuels, sonores ou encore verbalisés) = Des thèmes (axiologies, ) sous-jacents Notion centrale dans ce contexte : isotopie thématique (cf. Cours VI), i.e. la récurrence de thèmes à travers un document audiovisuel (i.e. à travers des scènes et séquences textuelles).

7 7 Un plan s'intègre dans une scène ou séquence pour former un tout thématique et fonctionnel (i.e. narratif) à l'intérieur d'un scénario global (plan au sens d'un syntagme thématico-narratif). Type spécifique d'un syntagme thématico-narratif : le plan-séquence (Metz) qui est plan autonome jouant le rôle d'une scène ou séquence dans un scénario global. Un plan-séquence est en général un plan relativement long qui constitue une "unité thématique et fonctionnelle" telle que : = le plan-séquence réproduisant un débat, une discussion dans une salle de réunion; = le plan-séquence reproduisant une interview dans un documentaire du genre "cinéma direct", etc. B) Le plan au sens d'un acte de discours (d'un "syntagme discursif") privilégie la description : Des différentes types de prises de vue qui caractérisent un plan et leurs attributs : = angle de vue, = fixité de la caméra, = échelle de plans visuels, = éclairage, = etc. Pour ce qui relève de la description du plan audio au sens d'un acte de discours, on tient compte, par exemple, de la source du son et de sa position, de l'intensité et de la fréquence du son, etc. La description du plan de la parole au sens d'un acte de discours identifie la source (locuteur et énonciateur) et sa position, le type d'acte de discours, les modalités de l'énonciation, etc.

8 8 C) Le plan au sens d'une unité textuelle (d'un syntagme textuel) privilégie la description: des phénomènes liés à sa manifestation comme entité textuelle - phénomènes tels que : = durée d'un plan entre deux coupes, = types de coupes, = types de transition, = effets de transition, = "key frames" (images de référence) pour identifier un plan, = et ainsi de suite. Les phénomènes de la durée (et de la rythmicité), de "coupe", de "transition", etc. constituent également des paramètres pour l'analyse du plan au sens sonore et au sens de la parole. Note: En tenant compte du fait qu'un plan audiovisuel est une unité composite (se manifestant à travers des éléments de la bande son et des éléments de la bande image) et en tenant compte du fait qu'un plan peut être analysé au sens d'un syntagme soit thématique, soit discursif soit encore textuel, non seulement on peut s'imaginer la complexité interne d'un document audiovisuel mais aussi la diversité relativement importante des approches et des résultats de description de cet objet.

9 9 Le tableau ci-dessous résume les possibilités de description d'un document audiovisuel: Syntagme thématique Syntagme discursif Syntagme textuel Parole Bande Son Bande Image Syncrétisme Musique et Image Bruitage

10 10 4) Exemples - Brasilia La séquence 2 : Le message de la ville (l'"utopie futuriste") - 20'' (9 plans visuels; 1 plan sonore; 2 plans de la parole) Plan Visuel Plan Sonore Plan de la Parole Plan 1: immeubles modernes de Brasilia Plan 1 : (fin) Plan 2 : partie de la ville de Brasilia Plan 3 : Façades vitrées dans lesquelles se reflètent les immeubles Plan 1: musique "de fosse" (jazzy) Plan 1 : Evaluation globale de Brasilia en tant que projet architectural Plan 4 : Façade en béton armé et avec vitre (chromatisme dominant : bleu) Plan 5 : Façade en béton armé et avec vitre (chromatisme dominant : bleu) Plan 6 : façade avec grand nombre de petites fenêtres symétriquement disposées Plan 2 : Explication du "sens" des immeubles ultamodernes de Brasilia comme des réalisations d'une "utopie futuriste" Plan 7 : façade avec chromatisme dominant bleu et rouge Plan 8 : Façade vitrée bleue Plan 9 Forme fluctuante bleutée

11 11 5) Le scénario de "pistes" Plan audiovisuel = objets visuels (plan visuel) objets sonores (plan sonore) objets de la parole (plan de la parole) n-objets Scène et/ou séquence Représentation sous forme d'un modèle de "pistes" Scénario : Séquences Scènes "piste des séquences" "piste des scènes" Ligne du temps plans visuels "piste(s) des plans visuels" plans sonores plans de la parole "piste(s) des plans sonores" "piste(s) des plans de la parole" (cf. l'analogie avec la "table de montage")

12 12 Scénario : "séquence 2" Séquence Scènes <Sz 1 > - <Sz 2 > - <Sz 3 > - <Sz 4> Ligne du temps plans visuels <PV1> - <PV2> - <PV3> - <PV4> - <PV5> - <PV6> - <PV7> - <PV8> - <PV9> plans sonores <PS2 > plans de la parole <PP1> <PP2 >

13 13 6) Paramètres et schémas d'analyse d'un plan audiovisuel Plan Visuel numéro d'identification : titre : description : mots clé : (libres, contrôlés) référents/objets : échelle des plans : angle de prise de vue : mouvement de caméra : éclairage : composition : définition de l'image : durée : time code début fin fait partie de (quelle unité supérieure) : titre : id.: est précédé par (quel plan visuel) titre id.: est synchrone avec (quel plan sonore) titre id.: est synchrone avec (quel plan de la parole) titre id.:

14 14 Exemple - Plan Visuel : PV 7 numéro d'identification : 7 titre : Détail d'une façade futuriste d'immeuble à Brasilia description : prise de vue d'une partie d'une façade d'immeuble à Brasilia dont l'aspect futuriste est souligné par le choix d'un chromatisme en rouge et bleu mots clé : (libres, contrôlés) référents/objets : détail d'une façade d'immeuble; forme géométrique épurée; couleurs bleu et rouge; Brasilia échelle des plans : plan rapproché angle de prise de vue : angle normal mouvement de caméra : caméra fixe éclairage : composition : axe vertical définition de l'image : couleur durée : time code début fin fait partie de (quelle unité supérieure) : titre : Le "message" de la ville (l'"utopie futuriste") id.: 2 est précédé par (quel plan visuel) titre: Détail d'une façade d'immeuble à Brasilia id.: 6 est synchrone avec (quel plan sonore) titre: musique "jazzy" id.: 2 est synchrone avec (quel plan de la parole) titre: Explication du "sens" des immeubles ultramodernes à Brasilia id.: 2

15 15 Plan Sonore numéro d'identification : 2 titre : Musique "de fosse" jazzy description : mots clé : (libres, contrôlés) référent sonore : musique électronique localisation : son "off" intensité : fort fréquence : durée : time code début fin fait partie de (quelle unité supérieure) : titre : Le "message" de la ville (l'"utopie futuriste") id.: 2 est précédé par (quel plan sonore) titre: 000 id.: 000 est synchrone avec (quel plan visuel) titre: Partie de la ville de Brasilia id.: 2 est synchrone avec (quel plan de la parole) titre : Explication du "sens" des immeubles ultramodernes à Brasilia id.: 2

16 16 Plan de la Parole numéro d'identification : titre : description : mots clé : (libres, contrôlés) référent : localisation : acte de discours : thème : durée : time code début fin fait partie de (quelle unité supérieure) : titre : id.: est précédé par (quel plan sonore) titre: id.: est synchrone avec (quel plan visuel) titre: id.: est synchrone avec (quel plan de la parole) titre : id.:

17 17 Plan de la Parole numéro d'identification : 2 titre : Explication du "sens" des immeubles ultamodernes de Brasilia comme des réalisations d'une "utopie futuriste" description : le narrateur explique globalement le fait que les différentes réalisations architecturales à Brasilia suivent un même dessein qui est celui du rapprochement entre l'art et l'achitecture mots clé : (libres, contrôlés) réferent : Brasilia; architecture; utopie futuriste; locuteur : narrateur localisation : voix off acte de discours : explication langue : français durée : time code début fin fait partie de (quelle unité supérieure) : titre : Le "message" de la ville (l'"utopie futuriste") id.: 2 id.: est précédé par (quel plan de la parole) titre: 000 id.: 000 est synchrone avec (quel plan visuel) titre: Détail de façade ultramoderne de Brasilia id.: 5 est synchrone avec (quel plan sonore) titre : Musique "de fosse" jazzy id.: 2

18 18 7) du plan audiovisuel à la séquence 7.1) Le montage opération technique principale : montage de plans audiovisuels en une scène, séquence, acte, types de montage (exemples) montage "spatio-temporel" et "perceptif" : montage qui se conforment à des "évidences" (soit disantes naturelles, mais en fait profondement culturelles) de "l'ordre des choses" (événements, objets, situations, faits, ) = montage selon le principe chronologique (les plans sont montés suivant l'ordre chronologique) = montage selon le principe du "balayage visuel" (les plans sont montés suivant le mouvement du regard) = montage selon le principe d'un circuit, d'une promenade, d'un tour, (les plans sont montés suivant le principe du déplacement physique) montage par thème ou par "leitmotiv" (Y. Baticle) les plans se suivent, se répètent, selon un thème qui "traverse" le documentaire

19 19 montage narratif (latu sensu) montage par retour arrière (flash-back) certains plans sont introduits dans une scène pour expliquer le passé, suggérer quelque chose venant ou ayant eu lieu dans le passé, montage par suppression ou ellipse dans une scène ou séquence manquent des plans audiovisuels incitant ainsi le spectateur de procéder à des interprétations, extrapolations, montage "insolite" (montage "poétique") à travers la succession de certains plans très éloignés (thématiquement, du point de vue des référents, ) suggérer des nouvelles visions, une nouvelle compréhension de quelque chose, montage argumentatif la succession des plans argumente, explique, un fait montré ou verbalisé exemple de montage - séquence 2 : PV 3-8 : montage thématique thèmes apparents : façade rectiligne et symétrique d'immeubles fonctionnels = chromatisme bleu dominant = formes géométriques épurées = objet (figure) de la façade

20 20 7.2) Les transitions ici notamment - transitions entre plans visuels aussi : ponctuation (d'une manière analogique à la ponctuation linguistique) signes de transition (cf. Y. Baticle 1985) = le volet au noir = rideaux = fondus (fondus au noir, fondu enchaîné) = effets spéciaux (filtres, ralenti/accéléré, déformations d'image, )