Guide de raccordement

Transcription

1 Pag 1 sur 6 Gui raormnt Instrutions Winows pour un imprimant onnté loalmnt Rmarqu : si vous installz un imprimant onnté loalmnt t qu l systèm 'xploitation n'st pas pris n harg par l CD Logiil t oumntation, vous vz utilisr l'assistant Ajout 'imprimant. Ds miss à jour u logiil 'imprimant sont isponibls sur l sit Wb Lxmark : Qu'st- qu l'imprssion loal? L imprssion loal onsist à imprimr vrs un imprimant onnté loalmnt (un imprimant rlié irtmnt à votr orinatur à l ai un âbl USB). Pour onfigurr typ imprimant, il st néssair installr l logiil imprimant avant onntr l âbl USB. Pour plus 'informations, rportz-vous à la oumntation 'installation fourni av l'imprimant. Utilisz l CD Logiil t oumntation pour installr l logiil 'imprimant rquis par la plupart s systèms 'xploitation Winows. Installation u logiil à l'ai u CD L CD Logiil t oumntation ontint l logiil 'imprimant pour ls systèms 'xploitation suivants : Winows Vista t Winows Vista x64 Winows Srvr 2003 t Winows Srvr 2003 x64 Winows XP t Winows XP x64 Winows 2000 Ma OS X Linux Rhat, SUSE, Linspir, Dbian GNU, Linpus, R Flag t Ubuntu 1 Insérz l CD Logiil t oumntation. Si l éran installation n s affih pas, liquz sur Démarrr Exéutr, puis tapz D:\stup.x, où D rprésnt la lttr orrsponant à votr ltur CD ou DVD. 2 Séltionnz Installr l imprimant t l logiil. 3 Séltionnz Proposé, puis liquz sur Suivant. 4 Séltionnz Connxion loal, puis liquz sur Suivant. L logiil 'imprimant st alors opié sur votr orinatur. 5 Branhz l âbl USB ou parallèl, puis mttz l'imprimant sous tnsion. L'éran Plug-an-Play s'affih t un objt imprimant st réé ans l ossir Imprimants l'orinatur. Installation u logiil à l'ai l'assistant Ajout 'imprimant Vous pouvz installr l logiil 'imprimant pour ls systèms 'xploitation Winows. 1 Insérz l CD Logiil t oumntation. Si l CD s lan automatiqumnt, liquz sur Quittr. 2 Cliquz sur Démarrr Paramètrs Imprimants, puis sur Ajout imprimant pour lanr l Assistant Ajout imprimant. 3 A l invit, séltionnz l option imprimant loal, puis liquz sur Disqutt fourni.

2 Pag 2 sur 6 4 Iniquz l'mplamnt u logiil 'installation. L hmin oit êtr smblabl à : D:\Drivrs\Print\Win_9xM\, où D orrspon à la lttr attribué à votr ltur CD ou DVD. 5 Cliquz sur OK. Instrutions Winows pour un imprimant onnté au résau Qu'st qu l'imprssion résau? Dans s nvironnmnts Winows, ls imprimants résau puvnt êtr onfigurés pour l'imprssion irt ou partagé. Ls ux méthos imprssion xignt l installation un logiil imprimant t la réation un port résau. Métho 'imprssion Imprssion IP L'imprimant st irtmnt onnté au résau à l'ai 'un âbl résau, par xmpl Ethrnt. L logiil 'imprimant st généralmnt installé sur haqu orinatur résau. Exmpl Imprssion partagé L'imprimant st onnté à l'un s orinaturs u résau à l'ai 'un âbl loal, par xmpl USB ou parallèl. L logiil 'imprimant st installé sur l'orinatur onnté à l'imprimant. Pnant l'installation u logiil, l'imprimant st onfiguré omm «partagé» afin qu ls autrs orinaturs résau soint autorisés à l'utilisr pour l'imprssion. Installation u logiil pour l'imprssion IP irt 1 Insérz l CD Logiil t oumntation. Si l éran installation n s affih pas, liquz sur Démarrr Exéutr, puis tapz D:\stup.x, où D rprésnt la lttr orrsponant à votr ltur CD ou DVD. 2 Séltionnz Installr l imprimant t l logiil. 3 Séltionnz Proposé, puis liquz sur Suivant. Rmarqu : séltionnz Prsonnalisé à la pla Proposé pour hoisir l logiil installé. 4 Séltionnz Connxion au résau, puis liquz sur Suivant. L logiil 'imprimant st alors opié sur votr orinatur. 5 Séltionnz l moèl 'imprimant qu vous installz. L'imprimant st automatiqumnt étté sur l résau, un arss IP lui st automatiqumnt affté t un objt imprimant résau st réé ans l ossir Imprimants. 6 Séltionnz l'imprimant qu vous souhaitz utilisr à partir la list s imprimants éttés. 7 Cliquz sur Trminr pour réalisr l installation. 8 Cliquz sur Trminé pour quittr l'assistant 'installation.

3 Pag 3 sur 6 Installation u logiil pour l'imprssion partagé La onfiguration l'imprssion partagé néssit plusiurs étaps à fftur ans l'orr suivant : 1 Installz l logiil 'imprimant sur l'orinatur onnté à l'imprimant. a b Insérz l CD Logiil t oumntation. Si l éran installation n s affih pas, liquz sur Démarrr Exéutr, puis tapz D:\stup.x, où D rprésnt la lttr orrsponant à votr ltur CD ou DVD. Séltionnz Installr l imprimant t l logiil. Séltionnz Proposé, puis liquz sur Suivant. Séltionnz Connxion loal, puis liquz sur Suivant. L logiil 'imprimant st alors opié sur votr orinatur. Branhz l âbl USB ou parallèl, puis mttz l'imprimant sous tnsion. L'éran Plug-an-Play s'affih t un objt imprimant st réé ans l ossir Imprimants. 2 Partagz l'imprimant sur l résau. a Ouvrz l ossir Imprimants orrsponant à votr systèm 'xploitation b Séltionnz l imprimant. Dans ls propriétés l'imprimant, liquz sur l'option prmttant la partagr. Vous vz alors iniqur un nom partag pour l'imprimant. Cliquz sur OK. S'il manqu s fihirs, vous srz invité à insérr l CD votr systèm 'xploitation. Vérifiz ls points suivants afin vous assurr qu l'imprimant st bin partagé : L'objt imprimant u ossir Imprimants affih ésormais un iniatur partag. Par xmpl, un main s'affih sous l'objt imprimant. Rhrhz l'option Voisinag résau ou Favoris résau. Rhrhz l nom l'orinatur hôt t l nom partag affté à l'imprimant. 3 Rliz ls autrs orinaturs résau à l'imprimant. Utilisation la métho pr-to-pr a Cliquz sur Démarrr Paramètrs Imprimants, puis sur Ajout imprimant pour lanr l Assistant Ajout imprimant. b Séltionnz l'option Imprimant résau. Saisissz l nom ou l'url l'imprimant (si ll s trouv sur Intrnt ou sur un résau intrant), puis liquz sur Suivant. Si vous n onnaissz pas l nom l'imprimant ou son URL, laissz la zon txt vi t liquz sur Suivant. Séltionnz l'imprimant résau ans la list s imprimants partagés. Si ll n'st pas réprtorié, saisissz l hmin 'aès l'imprimant ans la zon txt. L hmin 'aès oit êtr u typ suivant : \\[nom u srvur hôt]\[nom l'imprimant partagé]. L nom 'hôt u srvur st l nom qui intifi l'orinatur srvur sur l résau. L nom l'imprimant partagé st l nom attribué lors u prossus 'installation. Cliquz sur OK. f Un fois l'installation trminé, imprimz un pag tst. g Rnouvlz ls étaps a à f pour haqu orinatur résau sur lqul vous souhaitz ativr l'imprimant partagé. Utilisation la métho point-an-print Ctt métho prmt généralmnt un utilisation optimal s rssours systèm. L'orinatur onnté à l'imprimant gèr l traitmnt tous ls travaux 'imprssion, y ompris ls travaux ahminés par 'autrs orinaturs u résau. C proéé prmt aux orinaturs u résau rvnir aux appliations plus rapimnt. Av tt métho, sul un sous-nsmbl logiil 'imprimant st installé sur haqu imprimant résau. a Vous pouvz ativr l'imprssion partagé sur l'orinatur résau n liquant ux fois sur Voisinag résau ou Favoris résau sur l burau. b Rhrhz l nom 'hôt l'orinatur onnté à l'imprimant, puis liquz ux fois ssus.

4 Pag 4 sur 6 f Cliquz à l'ai u bouton roit la souris sur l nom l'imprimant partagé t séltionnz l'option prmttant 'installr l'imprimant sur l'orinatur résau. C prossus put prnr qulqus minuts. L tmps néssair à tt opération épn u trafi résau t 'autrs faturs. Frmz la fnêtr Voisinag résau ou Favoris résau. Imprimz un pag tst. Rnouvlz ls étaps a à pour haqu orinatur résau sur lqul vous souhaitz ativr l'imprimant partagé. Instrutions Ma pour un imprimant onnté loalmnt Avant l'installation u logiil 'imprimant Un imprimant onnté loalmnt st rlié à l'orinatur à l'ai 'un âbl USB. Pour onfigurr typ imprimant, il st néssair installr l logiil imprimant avant onntr l âbl USB. Pour plus 'informations, rportz-vous à la oumntation 'installation fourni av l'imprimant. Utilisz l CD Logiil t oumntation pour installr l logiil 'imprimant approprié. Création 'un fil 'attnt ans l Cntr 'imprssion ou l'utilitair 'installation l'imprimant Vous vz rér un fil 'attnt 'imprssion pour l'imprssion loal : 1 Installz un fihir PPD (PostSript Printr Dsription) sur l'orinatur. C typ fihir fournit s informations étaillés à l'orinatur Ma sur la ompatibilité av l'imprimant. a Insérz l CD Logiil t oumntation. b f g h Cliquz ux fois sur l programm 'installation l'imprimant. Dans l éran auil, liquz sur Continur, puis à nouvau sur Continur après avoir lu l fihir Lisz-moi. Cliquz sur Continur après onsultation l aor lin, puis liquz sur Aptr pour aptr ls trms l aor. Séltionnz un stination, puis liquz sur Continur. Dans l éran installation fail, liquz sur Installr. Entrz l mot pass utilisatur, puis liquz sur OK. Tous ls logiils néssairs sont installés sur l'orinatur. Cliquz sur Frmr lorsqu l installation st trminé. 2 Ouvrz l Finr, liquz sur Appliations, puis sur Utilitairs. 3 Cliquz ux fois sur Cntr imprssion ou sur l utilitair installation l imprimant. 4 Vérifiz qu la fil 'attnt 'imprssion a bin été réé : Si l'imprimant onnté via un port USB s'affih ans la list s imprimants, vous pouvz frmr l Cntr 'imprssion ou l'utilitair 'installation l'imprimant. Dans l as ontrair, vérifiz qu l âbl USB st orrtmnt onnté t qu l'imprimant st mis sous tnsion. Lorsqu l'imprimant s'affih ans la list s imprimants, vous pouvz frmr l Cntr 'imprssion ou l'utilitair 'installation l'imprimant.

5 Pag 5 sur 6 Instrutions Ma pour un imprimant onnté au résau Installation u logiil pour l'imprssion résau Pour imprimr sur un imprimant résau, haqu utilisatur Maintosh oit installr un fihir PPD (PostSript Printr Dsription) t rér un fil 'attnt 'imprssion ans l Cntr 'imprssion ou l'utilitair 'installation l'imprimant. 1 Installz un fihir PPD sur l'orinatur. a b f g h Insérz l CD Logiil t oumntation. Cliquz ux fois sur l programm 'installation l'imprimant. Dans l éran auil, liquz sur Continur, puis à nouvau sur Continur après avoir lu l fihir Lisz-moi. Cliquz sur Continur après onsultation l aor lin, puis liquz sur Aptr pour aptr ls trms l aor. Séltionnz un stination, puis liquz sur Continur. Dans l éran installation fail, liquz sur Installr. Entrz l mot pass utilisatur, puis liquz sur OK. Tous ls logiils néssairs sont installés sur l'orinatur. Cliquz sur Frmr lorsqu l installation st trminé. 2 Créz un fil 'attnt 'imprssion ans l Cntr 'imprssion ou l'utilitair 'installation l'imprimant. Utilisation l imprssion ApplTalk a Ouvrz l Finr, liquz sur Appliations, puis sur Utilitairs. b Cliquz ux fois sur Cntr imprssion ou sur l utilitair installation l imprimant. Dans l mnu imprimant, séltionnz Ajoutr un imprimant. Dans l mnu ontxtul, séltionnz ApplTalk. Pour onnaîtr la zon ou l'imprimant à séltionnr, onsultz la pag onfiguration u résau sous l'n-têt ApplTalk. Pour plus informations sur l'imprssion la pag onfiguration u résau, rportz-vous au Gui l utilisatur. Dans la list, séltionnz la zon ApplTalk. Pour onnaîtr la zon ou l'imprimant à séltionnr, onsultz la pag onfiguration u résau sous l'n-têt ApplTalk. Pour plus informations sur l'imprssion la pag onfiguration u résau, rportz-vous au Gui l utilisatur. f Dans la list, séltionnz la nouvll imprimant, puis liquz sur Ajoutr. Utilisation l imprssion résau a Ouvrz l Finr, liquz sur Appliations, puis sur Utilitairs. b Cliquz ux fois sur Cntr imprssion ou sur l utilitair installation l imprimant. Dans l mnu imprimant, séltionnz Ajoutr un imprimant. Dans l mnu ontxtul, séltionnz Imprssion IP. Saisissz l'arss IP ou l nom DNS l'imprimant ans la zon 'arss l'imprimant. L'arss TCP/IP figur sur la pag onfiguration u résau. Pour plus informations sur l'imprssion la pag onfiguration u résau, rportz-vous au Gui l utilisatur. f Dans l mnu ontxtul moèl 'imprimant, séltionnz Lxmark. g Dans la list, séltionnz la nouvll imprimant, puis liquz sur Ajoutr. Installation 'autrs logiils sous Maintosh Ls utilitairs Maintosh suivants sont isponibls ans l réprtoir Ma u CD Logiil t oumntation : Printr Fil Loar Printr Status

6 Pag 6 sur 6 Auto Upatr Printr Sttings L CD Logiil t oumntation st opié sur l isqu ur u Maintosh au ours u prossus 'installation l'imprimant.